A ver para los que no entienden la letra incluyendo al que la subtitulo, lo cual es raro se las explico. Parte 1: I will be the first in line to open up So I don't mind to give you up - En esta parte se refiere a que será el primero en expresar lo que siente lo que esta pasando con ellos y es por eso que no le "importa" renunciar a ella por que como dice el titulo de la canción, esta con alguien más pero en la siguiente estrofa claramente se arrepiente. Parte 2: So let's get 'round to why the one I need is tied up right now - En el ingles cuando dices tied up, no es necesariamente que la traducción sea literalmente estar atado, sino significa que estas comprometido con algo o con alguien, si es una canción de amor, es obvio que se refiere a que está en una relación con alguien más. Parte 3: So let's not draw the line 'Cause I can't make my mind up right now - Nuevamente cuando en el Ingles dices "draw the line", se refiere a que marcas un limite con alguien, en otras palabras se refiere a que cada quien tome su camino, entonces esa parte se refiere a que no quiere que se alejen a pesar de que no puede estar con ella a eso refiere y hay un error en la traducción con "I can't make my mind up right now" no es que no puede recuperar su mente, sino que no puede decidirse ahora mismo por que ella esta atada/comprometida con alguien más. Parte 4: It's unintended but all in vein It's what I found on my side You knew I'd pass through, it's all the same So let's get down to why - Aquí basicamente le dice que es involuntario que la busque pero es parte de él hacerlo, por eso dice que esta en sus venas como si se tratará de algo natural en el, posterior le dice que es lo que encontró a su lado y que ella sabía que pasaría pero que siempre es lo mismo, o sea que siempre que la busca, es lo mismo con ella y finaliza con "veamos por que lo que necesito esta comprometido con alguien más ahora" y que va a seguir esperandola, a pesar de que ella esta con alguien más.
Lyrics As I look out, you're warning me Your thoughts devour my point of view (give you up now) It's true, I cower when I will speak So let's get 'round to why I will be the first in line to open up So I don't mind to give you up So let's get 'round to why The one I need is tied up right now So let's just wait a while The one I need is tied up right now So let's not draw the line 'Cause I can't make my mind up right now So let's just wait a while The one I need is tied up right I will be the first in line to open up So I don't mind I will be the first in line to open up So I don't mind to give you up So let's get 'round to why The one I need is tied up right now So let's just wait a while The one I need is tied up right now So let's not draw the line 'Cause I can't make my mind up right now So let's just wait a while The one I need is tied up right It's unintended but all in vein It's what I found on my side You knew I'd pass through, it's all the same So let's get down to why The one I need is tied up right now So let's just wait a while The one I need is tied up, right
Ayuda, la canción entonces trata de alguien hablandole a una persona diciendole que estaría con ella pero solo porque la persona que realmente le gusta está con alguien más? O cómo sería? saludos
![ความรักไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น (TRUST ME) - LYKN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/9np-lAtCRpQ/mqdefault.jpg)
![ความรักไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น (TRUST ME) - LYKN [ OFFICIAL MV ]](/img/n.gif)
Para los que no sabían 2 integrantes son primos de Daft Punk por eso muchas canciones tienen este estilo...
¿Enserio?
Datazo de vital importancia!
No hables mierdas
Deberías seguir subtitulando algunas canciones de Parcels, hay muy pocos videos subtitulados
Lo voy a tomar en cuenta♡ Gracias!!:D
Pásate por el canal Subs Argentina. Tienen muchas de parcels.
TOTALMENTE DE ACUERDO
Omg es hermosa ;-; ❤️✨
Yo la escuche apenas esta semana y no dejo de oírla.
A ver para los que no entienden la letra incluyendo al que la subtitulo, lo cual es raro se las explico.
Parte 1: I will be the first in line to open up
So I don't mind to give you up - En esta parte se refiere a que será el primero en expresar lo que siente lo que esta pasando con ellos y es por eso que no le "importa" renunciar a ella por que como dice el titulo de la canción, esta con alguien más pero en la siguiente estrofa claramente se arrepiente.
Parte 2: So let's get 'round to why
the one I need is tied up right now - En el ingles cuando dices tied up, no es necesariamente que la traducción sea literalmente estar atado, sino significa que estas comprometido con algo o con alguien, si es una canción de amor, es obvio que se refiere a que está en una relación con alguien más.
Parte 3: So let's not draw the line
'Cause I can't make my mind up right now - Nuevamente cuando en el Ingles dices "draw the line", se refiere a que marcas un limite con alguien, en otras palabras se refiere a que cada quien tome su camino, entonces esa parte se refiere a que no quiere que se alejen a pesar de que no puede estar con ella a eso refiere y hay un error en la traducción con "I can't make my mind up right now" no es que no puede recuperar su mente, sino que no puede decidirse ahora mismo por que ella esta atada/comprometida con alguien más.
Parte 4: It's unintended but all in vein
It's what I found on my side You knew I'd pass through, it's all the same So let's get down to why - Aquí basicamente le dice que es involuntario que la busque pero es parte de él hacerlo, por eso dice que esta en sus venas como si se tratará de algo natural en el, posterior le dice que es lo que encontró a su lado y que ella sabía que pasaría pero que siempre es lo mismo, o sea que siempre que la busca, es lo mismo con ella y finaliza con "veamos por que lo que necesito esta comprometido con alguien más ahora" y que va a seguir esperandola, a pesar de que ella esta con alguien más.
¡Gracias! Adoré la canción gracias amigo.
Chale bro no se donde dice que es de amor la canción xd
@@carlosnoriegalopez7106 No hay que ser muy inteligente para entender la letra completa.
@@maurico1965 Ya sé, sólo pregunto porque no falta quien tenga la duda jeje gracias por contestar
@@maurico1965 Ya sé, sólo pregunto porque no falta quien tenga la duda jeje gracias por contestar
Un JOVIAL saludo excelente tema de Parcels❗eres maravillos@ por subir traducida
Me encanta 💙 excelente video ✨
Lyrics
As I look out, you're warning me
Your thoughts devour my point of view (give you up now)
It's true, I cower when I will speak
So let's get 'round to why
I will be the first in line to open up
So I don't mind to give you up
So let's get 'round to why
The one I need is tied up right now
So let's just wait a while
The one I need is tied up right now
So let's not draw the line
'Cause I can't make my mind up right now
So let's just wait a while
The one I need is tied up right
I will be the first in line to open up
So I don't mind
I will be the first in line to open up
So I don't mind to give you up
So let's get 'round to why
The one I need is tied up right now
So let's just wait a while
The one I need is tied up right now
So let's not draw the line
'Cause I can't make my mind up right now
So let's just wait a while
The one I need is tied up right
It's unintended but all in vein
It's what I found on my side
You knew I'd pass through, it's all the same
So let's get down to why
The one I need is tied up right now
So let's just wait a while
The one I need is tied up, right
Gracias
Me encantó mucho esta canción, gracias por subtitular.♡
Abraham Cedeño Gracias a ti por el apoyo.♡
Gracias por la traducción 👏 😍 ❤
Gracias a ti por ver :D
@@danily9582 más más más!!!!!!!!!!!
Esta canción es tan hermosa en todos los sentidos dios
«Lo único que necesito está "atada/comprometida" ahora mismo» creo que es una mejor traducción y ya se pueden dar una idea jaja 7u7
Creo que a lo que se refiere es que la única a la persona a la que quiere ya está comprometida con alguien más :(
@@galize9238 yes, hay que esperar
GOOOOD, ESTE ES MI ESTILACHO DE MÚSICA😎🎉
Sya Rainbow Comenzamos a entendernos😎
Genial!!!! Me encanto el vídeo, podes subtitular la cancion older de parcels???
Me encantooo
Esta cancion me pone feliz
Amo esta canción
Gracias por subtitular, excelente video 😎
¿Podrías hacer la traducción Gamesofluck?
Saludos
Pásate por el canal Suba Argentina. Tienen muchas de parcels.
Está súper chingona
Muy buena traducción (por cierto también soy Sehun biased).
Gracias, qué linda♡♡
es la primera vez q ña ecucho y debo de admitir q el ritmo es contagioso
Hermosa canción ❤
Muy buena canción.
Gracias Dany Ly
Gracias a ti por ver♡
Teeeemazo
Es una rola muy aditiva 🤩
Esta canción la ponen en Gadis y la amoooo 😍 llevaba meses buscandola
Rolota
Anashe
Daft Punk II
Me la dedico a mi misma, porque voy a poder salir de todo lo malo que me pase, lucharé por mí ❤
Subtitula gamesofluck
Hola
Ayuda, la canción entonces trata de alguien hablandole a una persona diciendole que estaría con ella pero solo porque la persona que realmente le gusta está con alguien más?
O cómo sería? saludos
Pregunta x2 😂
Older por favoooor
Bua ya ves menudo temazo y nadie la sube al castellano, ojalá nos haga caso XD plis sube older
@@pablogc1796 x2
Que genero es? Siempre he tenido esa duda
Soul
Funk
Cumbia
Cumbia jajajaja
Disco soul y un poco de electropop, tmb lo llaman
onda fría
Qué quiere decir?
Cuando quieres ha alguien pero no se puede porque esa persona ya está en una relación, y ese alguien tiene una química muy chingona contigo...
🥲❤️
la próxima le pones una imagen más acorde:)
no le entendi ni madres
😂😂😂😂😂 Yo igual es una canción muy sin sentido jaja solo tiene buena tonada y ya jeje
No me gustó el significado de la canción, quiere decir que es infiel. Rescato el ritmo