[THAISUB/ซับไทย] Friends (친구) - BTS (방탄소년단) (V&Jimin)

ทุกคนนน เราเพิ่งเห็นว่าเราพิมพ์ตกค่ะ ตรง 1:09 ท่อนน้องจีมต้องเป็น "ส่วนไอ้เรื่องเกี๊ยวอ๊อง ๆ ก็คือหนังคอมเมดี้" นะคะ อัพไปตั้งนานเพิ่งเห็นตอนเปิดอวดเพื่อน55555 ขอโทษสำหรับความอ๊องของเราด้วยนะคะ เราเอาไปแก้ไว้ใน CC ให้แล้วค่ะ
[THAISUB/ซับไทย] Friends (친구) - BTS (방탄소년단) (V&Jimin) #ไซคีซับ
สำหรับเพลงอื่นๆในบั้มนี้เรารวมเป็นเพลย์ลิสต์ไว้ให้แล้วนะคะ ไปฟังกันเยอะๆน้า:: • BTS Map of The Soul 7
แปลจากเกาหลีเป็นไทยเอง ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ :)
ลิ้งค์ MV จ้าาา อย่าลืมไปปั่นกันด้วยเด้อ :: • BTS (방탄소년단) 'ON' Kinet...
เพลงอื่นๆ: / @psychemio7761
Credits: เนื้อเพลงจาก Music.naver.com

[@psychemio7761]

ทุกคนนน เราเพิ่งเห็นว่าเราพิมพ์ตกค่ะ ตรง 1:09 ท่อนน้องจีมต้องเป็น "ส่วนไอ้เรื่องเกี๊ยวอ๊อง ๆ ก็คือหนังคอมเมดี้" นะคะ อัพไปตั้งนานเพิ่งเห็นตอนเปิดอวดเพื่อน55555 ขอโทษสำหรับความอ๊องของเราด้วยนะคะ เราเอาไปแก้ไว้ใน CC ให้แล้วค่ะ

[@alisai.6215]

"ฉันจะอยู่ตรงนี้ตลอดไปเหมือนนิ้วก้อยจิ๋วๆของนาย " งื้อออออออ อย่างน่ารักยิ้มทั้งเพลงอะ

[@little__bearlvu3109]

พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันฟังเเล้วอบอุ่นมากชอบท่อนนี้"ฉันจะอยู่ตรงนี้ตลอดไป" ฉันรักพวกนายVMIN

[@baitongkhamsaree3923]

ครั้งแรกที่ฟังก็เฉยๆ แต่พอเห็นคำแปลน้ำตาไหลเลย

[@sirinat7906]

เพิ่งมาอ่านความหมายของเพลง น้ำตาไหลเลยอ่ะ แงงงง ขอบคุณ​สำหรับซับนะคร้า 💜💜💜

[@destiny4495]

ขอบคุณ​ที่แปลให้ฟังนะค่ะ มิตรภาพ​ของ vmin รับรู้ได้ถึงความ soul mate ของคู่นี้จริงๆ เจ้าเพื่อนเอเลี่ยน เจ้านิ้วก้อยน้อยๆ อบอุ่นใจ​มากเลย🐯🐥

[@wun5206]

1 ปีที่แล้ว แต่ชั้นเพิ่งมาเม้น ชอบท่อนที่ทั้ง 2 คนร้องว่า "ชูมันนึน ยักชกกวา ชูออกดึลโบดา โอแร / ยาวนานยิ่งกว่าคำสัญญาและความทรงจำอีกนับไม่ถ้วน" ท่อนนี้เศร้าจุงเบยยย 😢

[@Yhoxou]

ถ้ามองเเบบไม่ชิปนะ
สองคนนี้เป็นเเฟน เฮ้ยย! เพื่อนที่ดีมากเลยน๊าา

[@cp.chompoo1745]

ชอบเพลงนี้มาก เพราะเราชิปคู่นี้ด้วย
และเป็นเมนเราด้วย 붜❤️ 지민

[@suparatn.1025]

เรายิ้มตามตลอดเพลงเลยค่ะ 💜

[@littlechim95]

คือเขินมากกกกกก นิ้วก้อยจิ๋วๆ แอแง

[@nattanichasakuljorn8797]

วีมินจงเจริญ

[@prapasinsripootron1061]

เนื้อเพลงน่ารัก เสียงเธอทั้งสองเข้ากันได้พอดี คนหนึ่งเสียงต่ำอีกคนเสียงสูง

[@user-sz7qx8do2f]

รักนาย จีมิน
,(V)

[@sincere7889]

ดูมาหลายช่อง มาเจอช่องนี้ แปลได้น่ารักมากเลยค่ะ🥰

[@angleyaniny8017]

เอาตรงๆนะ..ความหมายดีมากอ่ะคือ..น้ำตาคลอลิ้ววว😣✨💜

[@russneychan9225]

ชอบเพลงนี้มากกกกเพื่อนซี้.จีมิน.วี..

[@Siranee-zh5md]

เพลงนี้ทำให้เรามี#น้ำตาแห่งรอยยิ้ม จริงๆ

[@phatcharawalaiphatravanit796]

ขอบคุณมากสำหรับคำแปล แปลได้น่ารักมากอ่านไปด้วยยิ้มไปด้วยรับรู้ถึงความรักของสองคนนี้ อยากรู้จังในอนาคตเขาจะรักกันจริงๆรึว่าแต่งกับผู้หญิงอะ

[@nxland]

มาแง้ววว ซับสวยมากค่า

[@crita6443]

แปลได้เยี่ยมจริงๆค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ

[@user-fj8kr1ru5j]

ชอบเสียงทั้งคู่ค่ะเพราะเข้ากันดีค่ะ

[@Belle-bg1dr]

เม้นแรก

[@wannapaaumpoo9362]

❤🎉😊

[@jina1208]

vmin minv 💜

[@user-yy4gs2kn8y]

💜😧😮😊