I'm crying listening this song. Like millions of Ukrainians, now I have no home because of this terrific war, because of Russia... Thank you so much for your amazing reactions on Ukrainian songs!
The idea behind the video is that the boy decides to leave home due to a misunderstanding with his parents. Along the way, he meets his imaginary friends, with whom he travels to places full of childhood fantasies, where reality is closely intertwined with fiction, and the past with the future. But it turns out that even imaginary friends have a home to return to, and ultimately their journey is a vicious circle that brings the boy back to his regular home. The video has many archetypes, interpretations and possible endings.
Thanks for the reaction, Uncle Momo. The reason this particular track is so touching is because so many people can relate to it. And it's not only about Ukraine where so many have been displaced due to the ongoing war, but all around the world, you know? btw, I really like the English translation below, it does capture the true meaning of the song. I Ain't Got a Home Time has come, And I ain't got a home But you're asking me where I'm from, So for the matter of a good treason, I will present to you my reasons, I will present to you my city, I am waiting to get a Grammy, I'm just seeking for somewhere to sit in, To release all my heart and bones. I ain't got a home... | (3) Chorus: And people are like, people are like masses Hiding into their houses of ashes! Sleeping in their beds made of papers of People of upper and middle-wage classes?.. And people are like, people are like faces Circling in a dance with skyscrapers First and to last, and again, and again they are Trying to find the goal of this game... Time has come, And I ain't got a home And now I am glad I'm enslaved to no one, Somehow, you are first to take sip of my rum, And more... But if there was a chance For a home in my hands, I would give it away for the kids and the cats, I would troll all the trolls, I'm afraid of the walls!.. Chorus. People alike... We're people alike... We're people alike... We're people alike... People alike... We're people
Translation of lyrics into English: I have no home The crux of the matter is that I don’t have a home, And by the rules of common decency, As if by the rule of good belt (force), I will remember the tribe I am from, Will remember the town I’m from. I’m waiting for my Grammy, It’s just that I have nowhere to sit down to write my speech. I don’t have a home... Chorus: People are so, people are so.. For the hundredth time To their concrete hive cells! Where else could they hide, whither, First and second class people? People are so, people are so.. By the hundreds In tandems with their high rises, From third, from seventh (floor) With the hertz (of their heartbeats) Filling everything with sense. The crux of the matter is that I have no home. Now I have never (given) nothing, to no one - You’re the first one with whom I shared my drink and more... but after all, but in the end, If I did have a home, I’d leave it to people, I’d leave it to cats, I’d fool everyone, I don’t like the corners!.. Chorus.
People like this... We are people like this... We are people like this... We are people like this... People like this... We are people... lyricstranslate.com
"One in a canoe" is more musicians than artists and they need to be watched live, for this reason they have only one clip all the rest are live performances. React please to Один в каное - Лю /Живяком/
I wanted to advise, but you already have a review for this clip. Its uniqueness lies in the fact that everyone sees their own meaning in this clip. Personally, I saw the past, present and future in these three characters.
The idea for the video came to the author of the video at the time his father died (his mother had died earlier) and he was returning to his parents' home to sell it. This will give viewers more connotations and more understanding, somewhere deep in the subconscious. Thank you so much for fantastic, touching and emotional review. Warm greetings from Ukraine! Subscribed with pleasure.
не каждый переводчик сможет передать смыслы песен !! смысл дает душа каждого человека по разному ... и тут не поможет переводчик... not every translator will be able to convey the meaning of the songs !! the meaning is given by the soul of each person in different ways ... and the translator will not help here ...
You said that you want to know the translation of the lyrics of this song. Go to website "lyricstranslate". In the search bar of this website - enter *"Odyn v kanoe - У мене немає дому"* and read the translations of the song lyrics into the following languages: Belarusian #1, #2, English #1, #2, #3, Italian, Romanian, Russian #1, #2, Spanish, Transliteration #1, #2 On this site you can also read many other translations of song lyrics from around the world. Good luck!
No one hasn’t answered you yet? I think it’s be explained a number of times in the comment you’ll have scroll through them, and I’ll guarantee that you will find some interesting comments
As for lyrics translation, I personally think, that this is unnecessary. Most of the lyrics of any song are just rhymed nonsense. Listenning to a foreign language and imagining your own sense always gives you more, than actual translation.
+Roman Chapiuk very true, I just don’t want to loose this lovely natural feeling that I have for the song. If I understood the words would it make me feel more in grossed or less?
![German reacting to Один в каное - У мене немає дому [Русские субтитры]](http://i.ytimg.com/vi/yKip1CE-ATA/mqdefault.jpg)
![มองหน้ากันไม่ติด (Awkward) - โอ๊ต ปราโมทย์ FEAT. MAIYARAP [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/4b02SY_r6Gw/mqdefault.jpg)
I'm crying listening this song. Like millions of Ukrainians, now I have no home because of this terrific war, because of Russia... Thank you so much for your amazing reactions on Ukrainian songs!
Завжди плачу, коли слухаю цю пісню. Згадую бабусин дім. Дякую❤
Thanks from Ukraine, man!)
Respect Ian
The idea behind the video is that the boy decides to leave home due to a misunderstanding with his parents. Along the way, he meets his imaginary friends, with whom he travels to places full of childhood fantasies, where reality is closely intertwined with fiction, and the past with the future. But it turns out that even imaginary friends have a home to return to, and ultimately their journey is a vicious circle that brings the boy back to his regular home. The video has many archetypes, interpretations and possible endings.
Дякую за Украину!)
+Serg Ofigevshiu thank you 😊
Thanks for the reaction, Uncle Momo. The reason this particular track is so touching is because so many people can relate to it. And it's not only about Ukraine where so many have been displaced due to the ongoing war, but all around the world, you know? btw, I really like the English translation below, it does capture the true meaning of the song.
I Ain't Got a Home
Time has come,
And I ain't got a home
But you're asking me where I'm from,
So for the matter of a good treason,
I will present to you my reasons,
I will present to you my city,
I am waiting to get a Grammy,
I'm just seeking for somewhere to sit in,
To release all my heart and bones.
I ain't got a home... | (3)
Chorus:
And people are like, people are like masses
Hiding into their houses of ashes!
Sleeping in their beds made of papers of
People of upper and middle-wage classes?..
And people are like, people are like faces
Circling in a dance with skyscrapers
First and to last, and again, and again they are
Trying to find the goal of this game...
Time has come,
And I ain't got a home
And now I am glad I'm enslaved to no one,
Somehow, you are first to take sip of my rum,
And more... But if there was a chance
For a home in my hands,
I would give it away for the kids and the cats,
I would troll all the trolls, I'm afraid of the walls!..
Chorus.
People alike... We're people alike...
We're people alike... We're people alike...
People alike... We're people
Thank you for your insight much appreciated 💎🙂
Great translation Poisy!
(I can relate being a Ukrainian native speaker and having a major in English-Ukrainian translation)
Thanks for the translation! I checked few other translations and didnt make much sense but this one! It’s lovely!
Шедевр.
Спасибо вам за такую тёплую реакцию❤
Translation of lyrics into English:
I have no home
The crux of the matter is that
I don’t have a home,
And by the rules of common decency,
As if by the rule of good belt (force),
I will remember the tribe I am from,
Will remember the town I’m from.
I’m waiting for my Grammy,
It’s just that I have nowhere to sit down
to write my speech.
I don’t have a home...
Chorus:
People are so, people are so..
For the hundredth time
To their concrete hive cells!
Where else
could they hide, whither,
First and second class people?
People are so, people are so..
By the hundreds
In tandems with their high rises,
From third, from seventh (floor)
With the hertz (of their heartbeats)
Filling everything
with sense.
The crux of the matter is that
I have no home.
Now
I have never (given) nothing, to no one -
You’re the first one with whom I shared my drink
and more...
but after all,
but in the end,
If I did have a home,
I’d leave it to people, I’d leave it to cats,
I’d fool everyone, I don’t like the corners!..
Chorus.
People like this... We are people like this...
We are people like this... We are people like this...
People like this... We are people...
lyricstranslate.com
You’re crazy good 🌟👊🏾
@@UNCLEMOMO
this song makes me cry
there is war in our country
Ukraine (Eastern Europe)
And yet you still really do lose a lot of meaning when you translate it. Ypur translations is quite good though, great job!
Я с Украины:))) спасибо
Thank you for your reaction
Ooooooo great great great i adore this one
Дуже приємно🖖🇺🇦
you're welcome
Greetings from Dnipro, Ukraine. Censire reaction. Great 👌 👍 Coooool
+AndrosAndrosAndros thank you very much let me know which track you like the most 🤯🌟
Great feedback man!😃
Kyiv, UA
thank you Alexander respect
"One in a canoe" is more musicians than artists and they need to be watched live, for this reason they have only one clip all the rest are live performances.
React please to Один в каное - Лю /Живяком/
I will be checking it out 💎👊🏾
Super
I wanted to advise, but you already have a review for this clip. Its uniqueness lies in the fact that everyone sees their own meaning in this clip. Personally, I saw the past, present and future in these three characters.
Thanks for great video
Thanks for answering my request ☺️
My pleasure 💎
Украіна понад усе !!!
🇺🇦☺️👍👍👍👏👏👏
thank you for checking out my channel i hope you like my selections
The idea for the video came to the author of the video at the time his father died (his mother had died earlier) and he was returning to his parents' home to sell it. This will give viewers more connotations and more understanding, somewhere deep in the subconscious.
Thank you so much for fantastic, touching and emotional review. Warm greetings from Ukraine! Subscribed with pleasure.
thank you for educating my channel with this amazing song, have you checked out her collaboration with Ocean Elsie? thank you for subscribing
@@UNCLEMOMOI still hasn't heard the song, I will check the song today and your reaction :)
watching your reaction list, and you know what.... you have to migrate to lovely Ukraine
you will not regret....trust me, you will find yourself there
дякую!
thanks
Crying again - so beautiful … haunting . Thank you my MOMO- ❤❤❤
Told ya ❤️❤️
@@UNCLEMOMO 😂👍👍👍👍⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🥰
Voice ❤️❤️❤️
Це просто шедевр
Can’t argue with that
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌻🌻🌻🌻🌻🌻
The hardkiss- жива
Beautiful!! Heard this on the voice global
🤗🤗🤗🤗❤️
please do a reaction to Aнтитіла - Лови момент / Catch the moment / Official Video
+Яр Бай I’ll check it out thank you
React please to KADNAY "TILO" or "Santiago" or " Symphony of love"
Your too good to me 👊🏾👊🏾💎
@@UNCLEMOMO 😂
❤️
Dope rection
Yes, I love the extended reviews at the end)
не каждый переводчик сможет передать смыслы песен !! смысл дает душа каждого человека по разному ... и тут не поможет переводчик... not every translator will be able to convey the meaning of the songs !! the meaning is given by the soul of each person in different ways ... and the translator will not help here ...
then i thank you for sharing your comment i hope more subscribers read your message not only me Petya
💙💛✌️♥️♥️
Thank you for checking my reaction out Natalia 😁
thank you british reacktion
+Іван Петришин you’re welcome
thanks for review
Your reactions are amazing 💙💛
thank you very much LAL
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
💎👊🏾👊🏾
You said that you want to know the translation of the lyrics of this song.
Go to website "lyricstranslate". In the search bar of this website - enter *"Odyn v kanoe - У мене немає дому"* and read the translations of the song lyrics into the following languages:
Belarusian #1, #2, English #1, #2, #3, Italian, Romanian, Russian #1, #2, Spanish, Transliteration #1, #2
On this site you can also read many other translations of song lyrics from around the world.
Good luck!
💛💙
🙏♥️
respect
Thanks :)
Тіна Кароль - Найти своих. This is a real music cinema)
+Дмитрий Воронов I love it 🤩
чувак могу посоветовать канал на ютубе она тебе сделает кооперацию !! ""Ніна - Україна / Nina - Ukraine" хоть и выбор так себе музыки но душа есть !!!
May someone explain what the floating entity next to them stands for ? Thank you . ❤
No one hasn’t answered you yet? I think it’s be explained a number of times in the comment you’ll have scroll through them, and I’ll guarantee that you will find some interesting comments
@@UNCLEMOMO thank you dear ❤️
JINJER Pisces. plese
+ирина бондаренко already did it
субтитры что сделал ок молодца !! но нужен больше шрифт !!!
hard time for Ukraine:(
yes it is Irina
or reaction From tenisist reaction. Black tenisist wih wihte tenesist
+Іван Петришин 💎😊😁
Повтори..?
+Олександр Микітон 🙂🙂🧐
УКРАИНА 🇺🇦👍
+Елена Васильченко respect 👊🏾👊🏾💎
@@UNCLEMOMO А Ваши видео класс!!!
Слова в пісні ще прекраснші ніж відео. Але нажаль не кожному зрозуміти. І перекладачі нажаль далеко не завжди коректні
згоден, у мене були проблеми з перекладом
Qqqźz?wtf muci g99d
As for lyrics translation, I personally think, that this is unnecessary. Most of the lyrics of any song are just rhymed nonsense. Listenning to a foreign language and imagining your own sense always gives you more, than actual translation.
+Roman Chapiuk very true, I just don’t want to loose this lovely natural feeling that I have for the song. If I understood the words would it make me feel more in grossed or less?
@@UNCLEMOMO This particular song and music video are so good, that no lyrics can make them worse.
я хоть и знаю чутка инглишшш но ты так шустро базариш... а титры мелкие .... бяда
nice)
Thank you! Cheers!