2023 just finished. Still in my Eurovision fase. This isn't on Spotify which is scandalous. Just came here to listen to this absolutely beautiful song again. Still one of my absolutely faves, despite not making the finale ❤
Sú pesničky, ktoré mi nič nehovoria, potom pekné, veľmi pekné, super , topky, a potom tie, ktoré ako keby vychádzali zo mňa , pre mňa, a ktoré máme tak 4-5 za život. A to je táto pesnička. Hlboko sa skláňam pred interpretmi, skladateľmi, hudobníkmi a všetkými ktorí stoja za touto piesňou. Ďakujem.
Probably commented on this before. This is still one of my favorite eurovision songs, flawless performance. Such a shame it didn't qualify for the final, they were robbed.
ENGLISH LYRICS Title: Fly through the darkness (Nela): huuuh... I´m sensing a cold, treacherous shadows, Flaming in desire, that what´s on the bottom. An emptiness in the soul, that happens A bitter, dark taste it happens to have. We must come out of the shadows of the wiles and the words, Give your heart, don´t dispar and fly through the darkness. (Kamil): I´m sensing that too, I´m afraid as well, A dream is shaking by my own fear. K: A moment of loss (N: A moment of loss), K: A moment of fear (N: a moment of fear) K: When the hope (N: when the hope), K: is crawling in the dust (N: is crawling in the dust) (Both): We must come out of the shadows of the wiles and the words, Give your heard, don´t dispair and fly through the dark. We must come out (K: must come out of the shadows of the wiles and the words), N: Give your heart, don´t dispar (K: give your heart) (Both): and fly through the darkness. K: But where to? N: I don´t know at this moment, It gets mistaken every time, Both: A silence within me whispers - do not stay alone. N: I ´m sensing that too, K: I´m afraid as well, Both: Do not stay alone. K: When i´ts comming closer (N: huuuh) K: the forgiveness, K: The clouds of fear (N: huuuuh) K: chases away. K: You won´t get astray (N: you won´t get astray), K: You are sure (N: you are sure) K: When theres someone (N: when there´s someone), K: who secures you tightly (N: who secures you tightly). CH: K: God (both): let your voice to Guide us through the darkness within us, Gift us, do a miracle, K: Return love (N: please return love) K: Please return love (N: please return) (N: aaaaahh) K: God - let your voice to Guide us through the darkness within us, Gift us, do a miracle Stand by us (N: Stand by us) (Both): Protect the Love.
So wonderful when you understand the lyrics. Slovaks and Czechs do, some other Slavic countries a bit too, but the rest of Europe is kind of 'robbed' without the lyrics meaning. "Leť tmou" and "Hope Never Dies" are pretty typical for our countries, I'd say we normally love musicals a lot.
Cítim chladné ... tiene zradné... Túžbou planie čo je na dne... Prázdno v duši, to sa stáva Horkú príchuť temno máva My musíme vyjsť z tieňov nástraha slov srdce daj , nezúfaj, a leť tmou... Tiež to cítim, tiež sa bojím... sen sa chveje strachom mojim... Chvíľa straty,chvíľa strachu keď sa nádej váľa v prachu... My musíme vyjsť z tieňov nástrah a slov srdce daj, nezúfaj, a leť tmou... My musíme vyjsť z tieňov nástrah a slov srdce daj , nezúfaj, a leť tmou... ... ale kam...? neviem v tejto chvíli každý raz sa zmýli ticho vo mne šepká Nezostávaj sám...! tiež to cítim Tiež sa bojím Nezostávaj sám Keď sa blíži odpustenie mraky obáv odoženie Nezablúdiš, si si istý, keď ťa niekto pevne istí, Bože nech nás tvoj hlas vedie temnotou v nás daj nám dar, zázrak sprav láskuvráť ... Láska prosím.... Láska nech nás tvoj hlas vedie temnotou v nás daj nám dar, zázrak sprav stoj pri nás.... lásku chráň!
это великая песня, дьявол сделал все, что бы она не прошла в финал. Вот прослушал ее сейчас, слезы на глазах. Сильная песня. Иисус-Господь не оставляющий нас в темноте.
Sad fact: 2009 was the only year when both Czechia and Slovakia performed together, but they weren't even in the same semi final, and they both failed to qualify.
@@aleksanderpagels288 honestly the jury at the time could only save song that ended up at least 11th, 12th or 13th place with the televote result. And Slovakia they ended up 2nd last place in the 2nd semifinal, so how come the jury could save them. Despite the fact that i love this song and love the way how they sang the song INDIVIDUALLY. But they screwed up so badly in the chorus part, especially Nela.
Так то да... но я то агностик... с признаками атеиста. Дьявол тут абсолютно не причём. Хотя, если перефразировать, то дьявол - это сама Европа, которая не хочет и будет понимать музыку.
Winners Eurovision Song Contest Slovakia 2009 NEW REMASTER TH-cam: th-cam.com/video/ErIfMDJtePM/w-d-xo.htmlsi=n5jmDnMI9wqMkODN Spotify: open.spotify.com/album/2Mk3Ztd9XsZlN8l0zJ4VhC
![ร้อยพ่อพันแม่ - WanMai [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/XY2pNYASEbg/mqdefault.jpg)
![[Live สด] การออกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดวันที่ 16 พฤศจิกายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/wPd7VFfWHIA/mqdefault.jpg)
This is beautiful. Too much for Eurovision... people want fireworks and dances, and this is real music y'all...
The best slow music all of Eurovision history. I still listening. Very much emotion.
So beautiful, listening to this in 2023 and I can't even remember this song. Great singers! Beautiful song❤
2023 just finished. Still in my Eurovision fase. This isn't on Spotify which is scandalous. Just came here to listen to this absolutely beautiful song again. Still one of my absolutely faves, despite not making the finale ❤
Hello, good news....soon
(1-2 days) on Spotify and remastered version. Today is exactly15th Anniversary ! Thanks
Masterpiece, such a hard song to sing and they performed it to a perfection!!!!
Yep I love it
Έπρεπε να περαση τελικό αυτό το τραγούδι❤εινε καταπληκτικό αριστουργήμα❤❤😊😊😊😊😊❤❤❤❤😊😊masterpiece the voice is strong💪 from🇬🇷 Greece❤😊
I NEED SLOVAKIA BACK
Sú pesničky, ktoré mi nič nehovoria, potom pekné, veľmi pekné, super , topky, a potom tie, ktoré ako keby vychádzali zo mňa , pre mňa, a ktoré máme tak 4-5 za život. A to je táto pesnička. Hlboko sa skláňam pred interpretmi, skladateľmi, hudobníkmi a všetkými ktorí stoja za touto piesňou. Ďakujem.
Still listening in 2018. THIS IS THE BEST ESC ENTRY EVER. Missed Slovakia, if they return with Kristina they can win the whole thing.
2022
Still in 2022 here! This is pure art and their vocals are so good
OMG.. she's amazig! This song deserves the final.
I came here after years and seeing these comments warms my heart awww (I am from Slovakia)
I never left! I don't get what every fan ses in Horehronie, but this on the other hand I really love. Your best entry! Such a beautiful language!
The best Eurovision song forever and EVER :)) Greetings from Lithuania :)
Ďakujeme vám, urobili ste to perfektne, sme na vás hrdí, bravooo
This still is my favorite song of the millennium! Slovakia should've one both 2009 and 2010! Their songs are gorgeous!
Probably commented on this before. This is still one of my favorite eurovision songs, flawless performance. Such a shame it didn't qualify for the final, they were robbed.
ENGLISH LYRICS
Title: Fly through the darkness
(Nela): huuuh...
I´m sensing a cold, treacherous shadows,
Flaming in desire, that what´s on the bottom.
An emptiness in the soul, that happens
A bitter, dark taste it happens to have.
We must come out of the shadows of the wiles and the words,
Give your heart, don´t dispar and fly through the darkness.
(Kamil): I´m sensing that too, I´m afraid as well,
A dream is shaking by my own fear.
K: A moment of loss (N: A moment of loss), K: A moment of fear (N: a moment of fear)
K: When the hope (N: when the hope), K: is crawling in the dust (N: is crawling in the dust)
(Both): We must come out of the shadows of the wiles and the words,
Give your heard, don´t dispair and fly through the dark.
We must come out
(K: must come out of the shadows of the wiles and the words),
N: Give your heart, don´t dispar
(K: give your heart)
(Both): and fly through the darkness.
K: But where to?
N: I don´t know at this moment,
It gets mistaken every time,
Both: A silence within me whispers - do not stay alone.
N: I ´m sensing that too,
K: I´m afraid as well,
Both: Do not stay alone.
K: When i´ts comming closer (N: huuuh) K: the forgiveness,
K: The clouds of fear (N: huuuuh) K: chases away.
K: You won´t get astray (N: you won´t get astray),
K: You are sure (N: you are sure)
K: When theres someone (N: when there´s someone),
K: who secures you tightly (N: who secures you tightly).
CH:
K: God (both): let your voice to
Guide us through the darkness within us,
Gift us, do a miracle,
K: Return love (N: please return love)
K: Please return love (N: please return)
(N: aaaaahh) K: God - let your voice to
Guide us through the darkness within us,
Gift us, do a miracle
Stand by us (N: Stand by us)
(Both): Protect the Love.
The best in Eurovision history!!!!!!! THE BEST OF THE BEST!!!
Kurcze popłakałam się, piosenkarka ma śliczny głos i skale głosu niesamowita ❤❤❤ Brakuje mi Słowacji na Eurowizji😢
So wonderful when you understand the lyrics. Slovaks and Czechs do, some other Slavic countries a bit too, but the rest of Europe is kind of 'robbed' without the lyrics meaning.
"Leť tmou" and "Hope Never Dies" are pretty typical for our countries, I'd say we normally love musicals a lot.
If I knew the lyrics... sorry Slovakia, deserved Top 20, Love from Greece !!!
Slovakia was most underrater country in Eurovision 😢 Hope they will participate again some time..😊
So underrated! One of the best songs ever)
Co trochę wracam do tej piosenki, jeden z lepszych duetów na Eurowizji, może kiedyś Słowacja jeszcze będzie na Eurowizji ❤❤❤
what an underated masterpiece 😟
This is one of my favourite 😍
How could this end the second last??
dude fairytale was Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay better
What a beautiful song, the best Slovak entry after Horehronie in my opinion
one of the coolest entries
Beautiful song and very underrated ❤❤❤
I remember I did not like this at all back in 2009, I found it noisy and annoying... now I love it!
Cítim chladné ...
tiene zradné...
Túžbou planie
čo je na dne...
Prázdno v duši, to sa stáva
Horkú príchuť temno máva
My musíme vyjsť
z tieňov nástraha slov
srdce daj , nezúfaj,
a leť tmou...
Tiež to cítim, tiež sa bojím...
sen sa chveje strachom mojim...
Chvíľa straty,chvíľa strachu
keď sa nádej váľa v prachu...
My musíme vyjsť
z tieňov nástrah a slov
srdce daj, nezúfaj,
a leť tmou...
My musíme vyjsť
z tieňov nástrah a slov
srdce daj , nezúfaj,
a leť tmou...
... ale kam...?
neviem v tejto chvíli
každý raz sa zmýli
ticho vo mne šepká
Nezostávaj sám...!
tiež to cítim
Tiež sa bojím
Nezostávaj sám
Keď sa blíži
odpustenie
mraky obáv
odoženie
Nezablúdiš, si si istý,
keď ťa niekto pevne istí,
Bože nech nás tvoj hlas
vedie temnotou v nás
daj nám dar,
zázrak sprav
láskuvráť ...
Láska prosím....
Láska nech nás tvoj hlas
vedie temnotou v nás
daj nám dar,
zázrak sprav
stoj pri nás.... lásku chráň!
The best of Slovakia!
...Gratulujem , boli ste úžasný - škoda finále , určite ste tam patrili !!!
Favorite💚Just perfect!!!
The first verse was so good and promised well when they were singing on their own, then they started singing at the same time..
So beautiful !
это великая песня, дьявол сделал все, что бы она не прошла в финал. Вот прослушал ее сейчас, слезы на глазах. Сильная песня. Иисус-Господь не оставляющий нас в темноте.
It's very dramatic and their voices don't work together very well, but still I come back to this song every few years
This is My favorite song of all time
AMAZING, WONDERFUL!!
I LOVE IT!!
Simply great!
This song is so underrated
Ok actually it’s not i understand why it didn’t qualify 😂
Вынуть 2011 и 2012 года и тогда Словакия для меня лучшая страна на Евровидении. Потрясающие песни, но их никто не оценивает.
а чем плохи 2011 и 2012?
aj mne sa tato pesnicka velmi pacila,ako boli aj lepsi,ale aj horsi,ti co postupili,ako napr. Greci ze nechapem,nijako ma to nenadchlo
Waw 🔥❤️👏✌️
my 12 points💕💞💞
Nela ako toto dáva ... Neskutočne .klobúk dolu ... Tie vysoké tony ... Nádhera
....nemam slov, neskutocne, ako je to zaspievane, jasny vitazi, nie je o com, BRAVO :))))))))
Art
Wow, this definetly should have been qualified, such a shame for Eurovision community.
2024! Extrem
Sad fact: 2009 was the only year when both Czechia and Slovakia performed together, but they weren't even in the same semi final, and they both failed to qualify.
I really thought the juries would get this in. Shame it didn't
MikalJ there were no juries in the semis in 2009, they could only choose to save one song
Still they should have chosen this one
@@joseuribe3333 They saved Croatia, which was really AWFUL.
@@aleksanderpagels288 honestly the jury at the time could only save song that ended up at least 11th, 12th or 13th place with the televote result. And Slovakia they ended up 2nd last place in the 2nd semifinal, so how come the jury could save them. Despite the fact that i love this song and love the way how they sang the song INDIVIDUALLY. But they screwed up so badly in the chorus part, especially Nela.
@@fabiodeluca4816 Croatia was a masterpiece but Slovakia was great too
12000000000 points from Srbsko
My 9th in ESC 2009
How not in the final?
2010 as well
Vedel by my niekto poslať link odkiaľ by som toto video vedel stiahnuť . Vďaka :-)
Good ballad but the last part likes they are trying to scream louder than the other person
cries in slovak
how many
It's a bit weird (and much worse than the 4 Slovakian masterpieces in the 1990s) and definitely not memorable, but I like it! My 10th in 2009
Так то да... но я то агностик... с признаками атеиста. Дьявол тут абсолютно не причём. Хотя, если перефразировать, то дьявол - это сама Европа, которая не хочет и будет понимать музыку.
lion king ))
Slovakia came back to ESC after missing 10 years with this!? cold, ear-piercing and forgettable. had bottom 3 written all over it in the semis.
If you have problems with memory, it's your own problem.
This song is really good, many people liked this song.
Winners Eurovision Song Contest Slovakia 2009 NEW REMASTER TH-cam: th-cam.com/video/ErIfMDJtePM/w-d-xo.htmlsi=n5jmDnMI9wqMkODN Spotify: open.spotify.com/album/2Mk3Ztd9XsZlN8l0zJ4VhC