All i imagine when i hear "bardcore" is some guys dressed in stereotypical 14th century clothes with those funny long shoes, with long hair, headbanging to a guy playing a lute.
I like older forms of English, we said things different in predictable ways that are fascinating to listen to once you understand the history of the English language more
Being Danish I actually understand most of this. In present day Denmark this language is what we would Danglish. I never realised Danglish used to be a real language😂
I just got a spike in views on this video and youtube just says it comes from "External". If you have watched this video in the last 48 hours, could you tell me where you found it? Thanks for watching :)
Came for Old English "Let It Go", so jumped to bardcore Middle English "Staying Alive" and "Hello", so this one was right below the previous one :) Veeery good, man :)
Not 100% how accurate it is, but this reminded me of an interesting video that suggested that the oldest version of House of the Rising Son may have been from around about (1300?)
This legitimately sounds like a Polish 8yo trying to read English for their first time as it is written today xD Pre-vowel shift this whole spelling made sense!
I think the Renata Flores Quechua version just pips it. I do also like the version of Amazing Grace to this tune by The Blind Boys, both are in Ballad Meter which is why it works. Very good work though.
So, lette me understande þys... Hærynge to some rendytyones of Myddle Ænglysche, a very strange Idea came to myne mynde: is Scottse actuallye þe "pureste" forme of Moderne Ænglysche?!?
ive got a copy of harry potter & the philosopher's stone (or 'stane') in scots and .. yeah. reading that is very similar to reading old english. if you speak only standard english, you have to soften your mind a little and rely a lot on context and pronunciation, but you can mostly understand.
All i imagine when i hear "bardcore" is some guys dressed in stereotypical 14th century clothes with those funny long shoes, with long hair, headbanging to a guy playing a lute.
Taking retro to its logical conclusion! ;)
My mother was a hamster, she sewed my new blue jeans
And my father was a gambling man, who smelled of elderberries
This is where TH-cam needs a 😆 response
She CHEWED my new blue jeans
I felt offended on your behalf
This is hilarious! Having taken a college course on Chaucer that was taught in the original language it was written, I really enjoyed this.
It'll never replace the 'original', I like that too much. But it's GOOD!
Tooke me backe to 1978 and "Chaucer & Middle English" in university.
I love Middle English and this is freaking awesome! Why am I like this????
It sounds so wrong! I realize, though, that the brilliant Miracle-Aligner's Old French version probably sounds just as borked to a Frenchman.
I havent thought of the word borked in ages 😂❤
I like older forms of English, we said things different in predictable ways that are fascinating to listen to once you understand the history of the English language more
I’ve only heard someone speaking Dutch about twice but this version sounds a lot like that
Being Danish I actually understand most of this.
In present day Denmark this language is what we would Danglish. I never realised Danglish used to be a real language😂
So what?
Middle English's main dialect comes from the Midlands region; this was the Danelaw in Viking days, so it really is Danglish
Reminds me of þe Wolfenstein adaptation
The song was originally about a young woman who got involved with the wrong crowd and now works in a brothel.
yeah but this is of the animals version
This is truly amazing! Thanks.
WOW! Just WOW!!!!
Only in Canterbury
I just got a spike in views on this video and youtube just says it comes from "External". If you have watched this video in the last 48 hours, could you tell me where you found it? Thanks for watching :)
Just posted by a friend on Facebook
FB group brought me here: The strange, obscure, diy and outsider music group
I just was searching any versions of "The house of the rising sun" in different languages:)
Came for Old English "Let It Go", so jumped to bardcore Middle English "Staying Alive" and "Hello", so this one was right below the previous one :)
Veeery good, man :)
@@orangetv3tgl144Yeah it's a different language.
You have lifted up my day . Excellence , my hearts !
I like the song better this way
This sounds like something from the witcher show.
This is just the Millers tale lol
What a nerd-rush!
Thankes!
Best song in best dead language.
If I just listen - so understandable- it’s the spelling that does me up - brilliant 🧚♀️💫
Excellent! Bravo.
For a finn, whose own native language is written phonetically, this is mainly english pronounced as it is written.
How far I'll go Old English
it's so interesting how recognizable the words are and how related English and German are
Not 100% how accurate it is, but this reminded me of an interesting video that suggested that the oldest version of House of the Rising Son may have been from around about (1300?)
The Old French one?
I'm pretty sure every culture has had their own version
What is inaccurate about it? Plz fill me in. I'm still learning and doing it on my own.
This legitimately sounds like a Polish 8yo trying to read English for their first time as it is written today xD
Pre-vowel shift this whole spelling made sense!
I was amazed how the vowels sounded similar to modern portuguese!
perfect work
Very well done
Nice
Preparing me to survive when I travel back in time. So long as they dont burn me at the stake.
Middle English is fascinating to hear. Virtually nothing like modern English!
I think the Renata Flores Quechua version just pips it. I do also like the version of Amazing Grace to this tune by The Blind Boys, both are in Ballad Meter which is why it works. Very good work though.
So, lette me understande þys... Hærynge to some rendytyones of Myddle Ænglysche, a very strange Idea came to myne mynde: is Scottse actuallye þe "pureste" forme of Moderne Ænglysche?!?
No language is pure. They are all a mess :D
Scots is the closest there is to Middle English in Modern times, yes.
ive got a copy of harry potter & the philosopher's stone (or 'stane') in scots and .. yeah. reading that is very similar to reading old english. if you speak only standard english, you have to soften your mind a little and rely a lot on context and pronunciation, but you can mostly understand.
It's English's more germanic sister.
@@servantofaeie1569 Scots and Frisian ...
The house of the rising sun is a very old song.This is the old middle english version. Is there an old english version?
Only in Canterbury