Minasan konnichiwa! Itsumo ouen arigatogozaimasu! I sing Tokiko Kato’s “Biwako shuko no uta” this time! Thanks for requesting this song! I’ve heard that the Biwako lake is the biggest lake in Japan! Though I visited Hino town, Shiga prefecture in 2016 for a concert, I couldn’t visit Biwako lake! I hope I will go there someday! I hope you like my “Biwako shuko no uta” ! "channel tooroku" and "like" wo onegaishimasu! I also wait for a lot of comments from you! yoroshikuonegaishimasu! みなさんこんにちわ！いつも応援ありがとうございます！今回は加藤登紀子さんの「琵琶湖周航の歌」を歌います！この曲をリクエストしてくれてありがとう！琵琶湖は日本一大きな湖だそうです！ 2016年にコンサートで滋賀県日野町に行ったのに琵琶湖に行けなかった！私はいつかそこに行くことを願っています！私の「琵琶湖周航の歌」を気に入っていただければ幸いです！ 「チャンネルとうろく」と「いいね」をお願いします！また、たくさんのコメントお待ちしております！よろしくお願いします！
@@ロブ丸 Thanks for the reply! I'm happy that you like my song! And thanks for wathing many songs of mine! yoroshikuonegaishimasu! 返信いただきありがとうございます！あなたが私の歌を気に入ってくれて嬉しいです！そして、私の曲をたくさん聴いてくれてありがとう！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! It's an honor for me that I sang a song which you have listened to for 40 years! Your comemnt is really touching! If it's ok for you, please listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！ 40年聴き続けられている曲を歌わせて頂き光栄です！あなたのコメントは本当に感動的です！よろしければ、私の他の曲も聴いてください！よろしくお願いします！ www.youtube.com/@stasha1/videos
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thnaks for your warm words! Thank you, too! Please always stay healthy! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉ありがとうございます！こちらこそありがとうございます！いつまでもお元気でいてくださいね！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy to sing your favorite song! I'm happy to hear that you were impressed by my song! Please enjoy my song with your wonderful memories in Biwako lake! yoroshikuonegaishimasu from now on, too! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！あなたの大好きな歌を歌えて嬉しかったです！私の歌に感動したと聞いてとても嬉しいです！びわ湖での素敵な思い出とともに私の歌を楽しんでください！これからもよろしくお願いします！
Thanks for your warm comment always! I'm happy to hear that you discover Japanese goodness again by listening to my song! Japanese cultures are wonderful! It makes me happy! いつも温かいコメントありがとうございます！私の歌を聴いて、また日本の良さを知ってくれたら嬉しいです！日本の文化は素晴らしい！それは私を幸せにします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for finding my channel! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! Please enjoy my song with your wonderful memories of childhood! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私のチャンネルを見つけてくれてありがとう！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！子供の頃の素敵な思い出とともに私の歌を楽しんでください！よろしくお願いします！
Thanks for your comment always! I feel exactly the same! When I listen to this song for the first time, I felt nostalgicity though I didn't know it yet! This is very beautiful and gentle song! I'm pleased that you are healed by my song! Your words heal me, too! いつもコメントありがとうございます！まったく同感です！初めてこの曲を聴いたとき、まだ知らなかったのに懐かしさを感じました！とても綺麗で優しい曲です！私の歌で癒されて嬉しいです！あなたの言葉も私を癒してくれます！
Thanks for your warm words always! As a singer, It's an hnor to hear your words! yoroshikuonegaishimasu! いつも温かいお言葉ありがとうございます！歌手として、あなたの言葉を聞くことができて光栄です!よろしくお願いします！😊
@@m.o.studiomusic Thanks for your polite reply and warm words! Me, too, I love your pure voice! And your composings are really great! Let's continue to do our best! 丁寧な返信と温かいお言葉ありがとうございます！私もあなたのピュアな声が大好きです！そしてあなたの作曲は本当に素晴らしいです！これからも頑張りましょう！
Thanks for your warm comment always! Ah, you went to the Biwako lake on your graduation trip? It's nice! I want to visit the Biwako lake someday! Please remember of your high school days by my song! いつも温かいコメントありがとうございます！あ、卒業旅行で琵琶湖に行ったの？いいね！いつか琵琶湖に行きたい！私の歌で高校時代を思い出してください！
Thanks for your warm words always! I sang this song by request! When I listen to this song for the first time, I felt nostalgicity though I didn't know it yet! This is very beautiful song! I do what I can! So, I will continue singing my favorite songs! Thank you too! For watching my videos and giving me comment always! いつも温かいお言葉ありがとうございます！この曲はリクエストで歌いました！初めてこの曲を聴いたとき、まだ知らなかったのに懐かしさを感じました！とても美しい曲です！できることをやる！だから、これからも大好きな曲を歌い続けます！こちらこそありがとう！いつも動画を見てコメントをくれて！
I'm happy about your comment always! I'm happy that you like my song! And I'm pleased tobe said that I'm beautiful! いつもコメント嬉しいです！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！そして綺麗って言ってもらえて嬉しかったです！
琵琶湖周航の歌。。 日本の滋賀県の子供は、小学校でこの歌を覚えます。 とても懐かしい気持ちになりました😊 Песня о кругосветном плавании по озеру Бива. . Дети в префектуре Сига, Япония, учат эту песню в начальной школе. У меня такая ностальгия 😊
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, this song is taught at elementary schoo in Shiga? So, most of Shiga people know this song? It's nice! Every songs has memories! Please enjoy my song with your beautiful memories of your childhood! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ああ、この歌は滋賀の小学校で教えているんですか？ということは、この曲は滋賀県民のほとんどの人が知っているのではないでしょうか？いいね！😀どの曲にも思い出があります！幼い頃の美しい思い出とともに私の歌を楽しんでください！😊よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! Thanks for liking my voice! Ah, did you use to sing this song with your mother? And was your school beside the Biwako lake? It's nice! I understand that this song is full of memories to you! It's an honor for me to sing such a song! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！私の声を気に入ってくれてありがとう！ああ、この歌をよくお母さんと一緒に歌っていましたか？そしで、あなたの学校はびわ湖のそばにありましたか？いいね！この曲には思い出が詰まっているのが分かりました！そのような曲を歌うことができて光栄です！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! I sang a lot of songs in my channel such as Japanese popular songs, Enka songs, Children's songs, Russian folk songs! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuoengaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の曲を気に入っていただけて嬉しいです！私のチャンネルでは、日本の歌謡曲、演歌、童謡、ロシア民謡など、たくさんの曲を歌いました！私の他の曲も聞いていただければ幸いです！よろしくお願いします！ www.youtube.com/@stasha1/videos
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! I hope you will listen to other songs of mine, too! Such as Japanese popular songs, Enka songs, Children's songs and Russian folk songs! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが私の歌を気に入ってくれて嬉しいです！私の他の曲も聴いていただければ幸いです！日本の歌謡曲、演歌、童謡、ロシア民謡など！よろしくお願いします！ www.youtube.com/@stasha1/videos
Thanks for watching my "Biwako syuko no uta"! I got the same rquest after I sang this ong! This song is already in my list! I hope I could sing it someday! yoroshikuonegaishimasu! 私の「びわこしゅうこうのうた」をご覧いただきありがとうございます！この曲を歌った後、同じリクエストを頂きました！この曲はすでに私のリストに入っています！いつか歌おうと思います！よろしくお願いします！
Я очарована красотой этой песни. Музыка трогает за душу,так красиво и нежно исполнено. Нежный поющий голос Сташи успокаивает. Я все больше влюбляюсь в Японию.
Thanks for your warm comments and very big support always! I'm pleased to hear that my song made you deeply impressed! And thanks for requesting this song! Because of you, I came to know this very beautiful song! I wish I sang in a good way! いつも暖かいコメントと大きなサポートをありがとうございます！私の歌があなたに深い感動を与えたと聞いてうれしいです！そして、この曲をリクエストしてくれてありがとう！🙏あなたのおかげで、私はこのとても美しい歌を知ることができました！上手に歌えてたらいいな！😅
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for watching my video always! Thanks for your warm words! I'm happy to hear that you feel sympathy in Russian culture! Yes, when I listen to this song, I feel gentleness and emotions of Japanese people! I'm pleased to hear that you like how I sing this song! And thanks for the request! I add those songs to my list! But please wait for awhile because there are many songs in my list! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！いつも私のビデオを見てくれてありがとう！温かいお言葉ありがとうございます！ロシアの文化に共感していただけて嬉しいです！はい、この曲を聴くと日本人の優しさと情緒を感じます！この歌の歌い方を気に入っていただけて嬉しいです！そしてリクエストありがとうございます！それらの曲をリストに追加します！でも、私のリストにはたくさんの曲があるので、しばらくお待ちください!よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! It's wow! You know about this song in every detail! Though it's little difficult for me to understand, I'm sure that your explanation will help Japanese people to udnerstand this song deeper! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！すごいですね！この曲のことを隅々まで知っているんですね！私には少し理解するのが難しいですが、あなたの解説で日本人はこの曲をより深く理解できると思います！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! Thanks for the first comment to this song! And thanks for your comment always, hehehe! I'm pleased to hear that my song made you feel traveling around the Biwako lake! If you travel around the Biwako lake next time, please feel that you are listening to my song! Maybe you will really listen to my song with smartphone! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます！この曲に初コメントありがとうございます！そしていつもコメントありがとうございます、へへへ！私の歌で琵琶湖を旅している気分になっていただけて嬉しいです！今度琵琶湖を旅するときは、私の歌を聴いていると感じてください！もしかしたらスマホで私の歌を本当に聴いてくれるかも！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to hear that you were healed by my voice! yoroshikuonegaishimasu from now on, too! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の声で癒されたと言っていただけて嬉しいです！これからもよろしくお願いします！
It's a nice dream! Please visit lake Baikal someday and remenber my song! You ate hot pot dish with Russian Atka mackerel? hehehe! It's nice! I tried hot pot dish several times in Japan! It was very delicious! Atsukan sake fits hot pot dish! 素敵な夢ですね！いつかバイカル湖を訪れて、私の歌を思い出してください！ロシア産ホッケの鍋を食べましたか？ふふふ！いいね！日本で何度か鍋料理を試しました！それは非常においしかったです！鍋料理には熱燗酒が合う！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! I didn't sing whole this song because it's very long, hehehe! Sorry! This is really a beautiful song and I like! I sang a lot of songs in my channel! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！温かいコメント嬉しいです！この曲はとても長いので全部は歌いませんでした、ふふふ！ごめんね！本当に素敵な曲で大好きです！自分のチャンネルでたくさんの曲を歌いました！私の他の曲も聞いていただければ幸いです！よろしくお願いします！ www.youtube.com/@stasha1/videos
Ah, are you from Shiga? Long years ago, I had a concert in Hino town, Shiga! I'm happy to sing your Furusato song! I always see the lake Biwa from the Shinkansen window, hehehe! Thank you, too! ああ、滋賀出身ですか？昔、滋賀県日野町でコンサートをしたことがあります！あなたのふるさとソングを歌えて嬉しいです！私はいつも新幹線の車窓からびわ湖を眺めています、ふふふ！こちらこそありがとう！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Sorry for my late reply! I'm happy that you like my song! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の返事が遅れて申し訳ありません！私の歌を気に入っていただけてとても嬉しいです!こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for telling me that there's a monunent of this song at the Suwako lake! When I read your comment, I wondered why a monument of Biwako lake song is there. And I checked on the internet about the reason. And I found the answer that the lyritist of this song was born in Nagano prefecture! And what I surprised the most was that Taro Oguchi was a physicist not a musician! He really was a muti talented person and a ginius! But it's very sad that he died at very very young... Anyway, your comment gave me a chance to know about Taro Oguchi because of your comment! I appreciate for it! どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！諏訪湖にこの歌の碑があると教えてくれてありがとう！あなたのコメントを読んで、なぜそこに琵琶湖の歌の碑があるのだろうと思いました。その理由をネットで調べてみました。そして、この曲の作詞家が長野県出身という答えを発見！そして一番驚いたのは、小口太郎が音楽家ではなく物理学者だったこと！彼は本当に多才で天才でした！でも、若くして亡くなってしまったのはとても悲しいです… とにかく、あなたのコメントで小口太郎を知るきっかけになりました！感謝します！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, I didn't know about that sad accident! So, the song is based on the true story? I didn't know the is song is such a sad song! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ああ、そんな悲しい事故は知りませんでした！ということは、この曲は実話に基づいているんですか？この曲がこんなに悲しい曲だとは知りませんでした！
Thanks for your comment always! I'm not a mother and I'm not fighting, hehehe! Do you know this song by the way? I heard that this song is very famous in Shiga prefecture! いつもコメントありがとうございます！私は母親じゃないし、喧嘩もしてないよ、ふふふ！ところでこの曲を知っていますか？この曲は滋賀県ではとても有名な曲だそうですよ！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Biwako shyukou no uta"!yoroshikuonegaishimasu from now on, too! どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の「びわ湖周航の歌」を気に入っていただけて嬉しいです！これからもよろしくお願いします！
Thanks for the second comment to this song, too! hehehe! I hope you like my "Biwakoshuko no uta"! この曲への2度目のコメントもありがとうございます！へへへ！私の「びわこしゅうこうのうた」を気に入っていただければ幸いです！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, you live near the biwako lake? It's nice! So, you know this song of course! I hope you like my "Biwako shuko no uta"! yoroshikuonegaishimasu! どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！あ、琵琶湖の近くにお住まいですか？いいね！もちろん、この曲はご存知ですよね！私の「びわこしゅうこうのうた」を気に入っていただければ幸いです！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Ah, did your cousin graduate from Kyoto University? It's wow! I heard that Kyoto University is one of the best University in Japan! Your cousin is very smart! I liked singing more than stydying, hehehe! yoroshikuonegaishimasu! どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！ああ、あなたのいとこは京都大学を卒業しましたか？すごいですね！京都大学は日本で最高の大学の一つだと聞きました！あなたのいとこはとても賢いですね！私は勉強するより歌うことが好きでした、ふふふ！よろしくお願いします！
domoarigatogozaimasu again, hehehe! Is "Otokisan" Tokiko Kato? If so, I'm happy! She is really a great singer! And she sings a lot of Russian folk songs! またまたありがとうございます、ふふふ！ 「おときさん」は加藤登紀子？もしそうなら、私は嬉しいです！彼女は本当に素晴らしい歌手です！そして彼女はロシア民謡をたくさん歌ってます！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! And thanks for your advice! I will learn more about Japanese songs to understand Japanese mentality! yoroshikuonegaishimasu! I hope you will listen to other songs of mine, too! どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！そしてアドバイスありがとうございます！日本人のメンタリティを理解するために、日本の歌についてもっと学びます！よろしくお願いします！私の他の曲も聴いていただければ幸いです！ www.youtube.com/@stasha1/videos
Minasan konnichiwa! Itsumo ouen arigatogozaimasu! I sing Tokiko Kato’s “Biwako shuko no uta” this time! Thanks for requesting this song! I’ve heard that the Biwako lake is the biggest lake in Japan! Though I visited Hino town, Shiga prefecture in 2016 for a concert, I couldn’t visit Biwako lake! I hope I will go there someday! I hope you like my “Biwako shuko no uta” ! "channel tooroku" and "like" wo onegaishimasu! I also wait for a lot of comments from you! yoroshikuonegaishimasu!
みなさんこんにちわ！いつも応援ありがとうございます！今回は加藤登紀子さんの「琵琶湖周航の歌」を歌います！この曲をリクエストしてくれてありがとう！琵琶湖は日本一大きな湖だそうです！ 2016年にコンサートで滋賀県日野町に行ったのに琵琶湖に行けなかった！私はいつかそこに行くことを願っています！私の「琵琶湖周航の歌」を気に入っていただければ幸いです！ 「チャンネルとうろく」と「いいね」をお願いします！また、たくさんのコメントお待ちしております！よろしくお願いします！
Это очень мило
@@ロブ丸 Thanks for the reply! I'm happy that you like my song! And thanks for wathing many songs of mine! yoroshikuonegaishimasu!
返信いただきありがとうございます！あなたが私の歌を気に入ってくれて嬉しいです！そして、私の曲をたくさん聴いてくれてありがとう！よろしくお願いします！
starshaさん英文、日本語コメント涙がstarshaさんのきめ細かい心使い優しいさ心の綺麗な方だから素晴らしい声天使👼の歌がありがとうございます大変嬉しいです、此れからもよろしくお願いします最高🌊🦆🦆🦆🍁👧
I really love your interpretation! Your Japanese is impeccable!
82歳の老人です。
私がかつて在籍した大学の寮歌「琵琶湖周航の歌」を歌っていただきありがとうございます。日本人が歌うよりはるかに情感がこもっていて素晴らしいと思いました（なお、竹生島はチクブジマではなくチクブシマです）。家が貧しく、私も同じ大学の寮で学生生活を送りました。我々の時に作った寮歌もあります。
1960年ごろ私（たち）の目はソ連（ロシアではありません）に向いておりました。モスクワのルムンバ民族友好大学が学費も生活費も支給してくれるというので貧乏の私は真剣に留学を考えました。そしてたくさんのロシア民謡を歌いました。ロシア文学も読みました。いまでもほとんど歌うことができますよ。スターシャさんのロシア民謡を聴くとその頃のことが髣髴と浮かんできます。最後にリクエスト：「川岸のベンチで」、「ウラルのグミの木」、そして「リラの花」（リラの花は咲いたけど、幸せはまだこないよ・・・）をロシア語で歌っていただけたら嬉しいです。いかがでしょうか（フ、フ、フ・・・）。
私は日本に住む特別永住者です。他界した母がこの詩が好きでした。国籍が違うとも日本の昔の詩は心に響く名曲が多いですね。感動しました。ありがとう御座いました。ちなみに琵琶湖哀歌と言う詩もとても感動します。
４０年聞いてきたこの歌をロシアの美しい方に歌ってくれるなんて
感動して涙腺崩壊です・・・とても丁寧に
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! It's an honor for me that I sang a song which you have listened to for 40 years! Your comemnt is really touching! If it's ok for you, please listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！ 40年聴き続けられている曲を歌わせて頂き光栄です！あなたのコメントは本当に感動的です！よろしければ、私の他の曲も聴いてください！よろしくお願いします！
www.youtube.com/@stasha1/videos
私は､間もなく八十九歳に成りますが､日本の歌でも
情を込めて､唄う歌をロシアの人が､見事に唄った事
に感動しています､最近は日本人でもあまり唄わない
歌を､感謝
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thnaks for your warm words! Thank you, too! Please always stay healthy! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉ありがとうございます！こちらこそありがとうございます！いつまでもお元気でいてくださいね！よろしくお願いします！
この歌は大好きです。琵琶湖は何度も訪問しており、良く知っておりますので、素晴らしい歌声に琵琶湖の景色を想像し、涙が出てきました。ありがとうございます。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for your warm words! I'm happy to sing your favorite song! I'm happy to hear that you were impressed by my song! Please enjoy my song with your wonderful memories in Biwako lake! yoroshikuonegaishimasu from now on, too!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！温かいお言葉をありがとうございます！あなたの大好きな歌を歌えて嬉しかったです！私の歌に感動したと聞いてとても嬉しいです！びわ湖での素敵な思い出とともに私の歌を楽しんでください！これからもよろしくお願いします！
日本の歌をいつもありがとう❤️
スターシャさんが歌を聴くことで日本という国を再発見できます。
あなたの歌は日本人を救ってくれます✨本当にありがとう😂✨💖
Thanks for your warm comment always! I'm happy to hear that you discover Japanese goodness again by listening to my song! Japanese cultures are wonderful! It makes me happy!
いつも温かいコメントありがとうございます！私の歌を聴いて、また日本の良さを知ってくれたら嬉しいです！日本の文化は素晴らしい！それは私を幸せにします！
素敵な歌声でした。
私の故郷が滋賀県で、この曲は地元の小学生なら誰でも歌ったことのある私にとって想い出深い曲です。偶然この動画を見つけて視聴しましたが、その綺麗な歌声に故郷を思い出し温かな気持ちになりました。
ありがとう。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for finding my channel! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! Please enjoy my song with your wonderful memories of childhood! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私のチャンネルを見つけてくれてありがとう！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！子供の頃の素敵な思い出とともに私の歌を楽しんでください！よろしくお願いします！
この歌のリズムと歌詞の優しい響きは
何だか
子供の頃に
祖母や母が私に歌って寝付かせてくれた子守唄を想いださせてくれますね。
そのせいか
初めて聴いた歌なのに
初めて聴いた気がしないんですよ😃
スターシャさん
デニスさん
心地よく癒されましたよ✨
ありがとう‼️
Thanks for your comment always! I feel exactly the same! When I listen to this song for the first time, I felt nostalgicity though I didn't know it yet! This is very beautiful and gentle song! I'm pleased that you are healed by my song! Your words heal me, too!
いつもコメントありがとうございます！まったく同感です！初めてこの曲を聴いたとき、まだ知らなかったのに懐かしさを感じました！とても綺麗で優しい曲です！私の歌で癒されて嬉しいです！あなたの言葉も私を癒してくれます！
日本語がお上手で綺麗です✨
美しい唄声に癒されています。
涙が出てきそうなくらい、透き通った唄声、美しい景色も浮かんできます。
素晴らしいお二人の音楽、ありがとうございました💐✨✨👏✨✨
Thanks for your warm words always! As a singer, It's an hnor to hear your words! yoroshikuonegaishimasu!
いつも温かいお言葉ありがとうございます！歌手として、あなたの言葉を聞くことができて光栄です!よろしくお願いします！😊
@@stasha1 さま、
いつも美しい唄声を楽しみにしています💗
これからも応援しております📣✨🥰
@@m.o.studiomusic Thanks for your polite reply and warm words! Me, too, I love your pure voice! And your composings are really great! Let's continue to do our best!
丁寧な返信と温かいお言葉ありがとうございます！私もあなたのピュアな声が大好きです！そしてあなたの作曲は本当に素晴らしいです！これからも頑張りましょう！
今回も、私が🗾日本いた頃を思い浮かべ
さしてくれまして、有難うございました
私が高校生の時に修学旅行で琵琶湖に行き
ました、今回もギター🎸の演奏が歌声に
よくハーモニーしていました。よし in Ottawa 🇨🇦
Thanks for your warm comment always! Ah, you went to the Biwako lake on your graduation trip? It's nice! I want to visit the Biwako lake someday! Please remember of your high school days by my song!
いつも温かいコメントありがとうございます！あ、卒業旅行で琵琶湖に行ったの？いいね！いつか琵琶湖に行きたい！私の歌で高校時代を思い出してください！
素敵な選曲ですね✨ありがとうございます！
スターシャさんが、淡々と歌を日本に向けて歌ってくれることで、私もどうしたら良いかわかってきた気がします。
いつも素晴らしい歌声を聴かせてくれてありがとうございます。
Thanks for your warm words always! I sang this song by request! When I listen to this song for the first time, I felt nostalgicity though I didn't know it yet! This is very beautiful song! I do what I can! So, I will continue singing my favorite songs! Thank you too! For watching my videos and giving me comment always!
いつも温かいお言葉ありがとうございます！この曲はリクエストで歌いました！初めてこの曲を聴いたとき、まだ知らなかったのに懐かしさを感じました！とても美しい曲です！できることをやる！だから、これからも大好きな曲を歌い続けます！こちらこそありがとう！いつも動画を見てコメントをくれて！
美しい曲、美しいロシア人の歌、素晴らしい。
I'm happy about your comment always! I'm happy that you like my song! And I'm pleased tobe said that I'm beautiful!
いつもコメント嬉しいです！私の歌を気に入っていただけて嬉しいです！そして綺麗って言ってもらえて嬉しかったです！
琵琶湖周航の歌。。
日本の滋賀県の子供は、小学校でこの歌を覚えます。
とても懐かしい気持ちになりました😊
Песня о кругосветном плавании по озеру Бива. .
Дети в префектуре Сига, Япония, учат эту песню в начальной школе.
У меня такая ностальгия 😊
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, this song is taught at elementary schoo in Shiga? So, most of Shiga people know this song? It's nice! Every songs has memories! Please enjoy my song with your beautiful memories of your childhood! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ああ、この歌は滋賀の小学校で教えているんですか？ということは、この曲は滋賀県民のほとんどの人が知っているのではないでしょうか？いいね！😀どの曲にも思い出があります！幼い頃の美しい思い出とともに私の歌を楽しんでください！😊よろしくお願いします！
素晴らし琵琶湖に響く声すみきつた声最高懐かしいくふる里思い聞き惚れてました声が天に舞い上がるすみきつた声最高私の大好き曲曲の内容素晴らし大好き母と良く歌つていました学校が琵琶湖の横毎日すみきつた琵琶湖見て良く歌ったこれからも琵琶湖就航の歌広げて下さい最高❤❤❤❤❤
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy to sing this song in which you feel nostalgic! Thanks for liking my voice! Ah, did you use to sing this song with your mother? And was your school beside the Biwako lake? It's nice! I understand that this song is full of memories to you! It's an honor for me to sing such a song! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが懐かしい気持ちになるこの曲を歌えて嬉しいです！私の声を気に入ってくれてありがとう！ああ、この歌をよくお母さんと一緒に歌っていましたか？そしで、あなたの学校はびわ湖のそばにありましたか？いいね！この曲には思い出が詰まっているのが分かりました！そのような曲を歌うことができて光栄です！よろしくお願いします！
メール拝見してビックリ仰天大ニューススタシヤさんからステキな心こもつたコメント涙が出ます私こそ感謝の気持ちいっぱいです美人で声最高素晴らし天に舞い上がるすみきつた声琵琶湖にどどく声大好きに色々スタシヤさん聞かせてね。大好き１番の大ファンに大好きありがとうございますステキです❤❤❤❤❤🏡🦆🍁🍂👧
ほっとする歌ですね。スターシャさんに見とれてしまいます。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm words!
どもありがとうございます！温かいお言葉嬉しいです！
素晴らしい歌を聞かせて下さり、本当に有難う御座います。とても懐かしい歌です。三高ボート部の話を思い出しました。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! I sang a lot of songs in my channel such as Japanese popular songs, Enka songs, Children's songs, Russian folk songs! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuoengaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の曲を気に入っていただけて嬉しいです！私のチャンネルでは、日本の歌謡曲、演歌、童謡、ロシア民謡など、たくさんの曲を歌いました！私の他の曲も聞いていただければ幸いです！よろしくお願いします！
www.youtube.com/@stasha1/videos
めちゃくちゃ歌うまい!!
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my song! I hope you will listen to other songs of mine, too! Such as Japanese popular songs, Enka songs, Children's songs and Russian folk songs! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！あなたが私の歌を気に入ってくれて嬉しいです！私の他の曲も聴いていただければ幸いです！日本の歌謡曲、演歌、童謡、ロシア民謡など！よろしくお願いします！
www.youtube.com/@stasha1/videos
いつも楽しくみさせてもらっています
スターシャ有り難う
Thank you too, Yasuhiro san! Did you know this song? I hope you liked it!
ヤスヒロさんもありがとう！この曲を知っていましたか？気に入っていただければ幸いです。
懐かしい日本の歌をいつもありがとうございます。
似たような曲調で、真白き富士の根があります。いつか歌ってみてはどうですか？
Thanks for watching my "Biwako syuko no uta"! I got the same rquest after I sang this ong! This song is already in my list! I hope I could sing it someday! yoroshikuonegaishimasu!
私の「びわこしゅうこうのうた」をご覧いただきありがとうございます！この曲を歌った後、同じリクエストを頂きました！この曲はすでに私のリストに入っています！いつか歌おうと思います！よろしくお願いします！
Я очарована красотой этой песни. Музыка трогает за душу,так красиво и нежно исполнено. Нежный поющий голос Сташи успокаивает. Я все больше влюбляюсь в Японию.
Thanks for your warm words always! I'm pleased that you like our performance! I'm happy to hear that you like Japan more!
Thank you for your song request. I am deeply touched.
Thanks for your warm comments and very big support always! I'm pleased to hear that my song made you deeply impressed! And thanks for requesting this song! Because of you, I came to know this very beautiful song! I wish I sang in a good way!
いつも暖かいコメントと大きなサポートをありがとうございます！私の歌があなたに深い感動を与えたと聞いてうれしいです！そして、この曲をリクエストしてくれてありがとう！🙏あなたのおかげで、私はこのとても美しい歌を知ることができました！上手に歌えてたらいいな！😅
@@stasha1 様 Yes, great. thank you very much.😍
@@yukion. Thanks for the reply! I'm happy to hear that I sang good! Thank you, too! See you!
いつも拝聴してます。
日本人もロシア人も性善説に立つと言われています。そのせいか私は昔からロシア民謡、文学、舞踊などに親しみを抱いていました。
この曲は３拍子のリズムと相俟って、日本人の細やかな情、感性が含まれた歌詞だと思います。
貴方のこの歌詞の理解力と繊細な歌唱力には感服しました。ありがとうございました。
欲を言えば、この曲と同じ背景を持つ『真白き富士の嶺』や、抒情歌『早春賦』なども聞かせてもらうことができれば、この上ない幸せです。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for watching my video always! Thanks for your warm words! I'm happy to hear that you feel sympathy in Russian culture! Yes, when I listen to this song, I feel gentleness and emotions of Japanese people! I'm pleased to hear that you like how I sing this song! And thanks for the request! I add those songs to my list! But please wait for awhile because there are many songs in my list! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！いつも私のビデオを見てくれてありがとう！温かいお言葉ありがとうございます！ロシアの文化に共感していただけて嬉しいです！はい、この曲を聴くと日本人の優しさと情緒を感じます！この歌の歌い方を気に入っていただけて嬉しいです！そしてリクエストありがとうございます！それらの曲をリストに追加します！でも、私のリストにはたくさんの曲があるので、しばらくお待ちください!よろしくお願いします！
この歌には多くの物語が込められています。この歌の作詞と作曲は、同じ年代の別々な若者によって作られました。作詞は小口太郎という、当時、第三高等学校の理科の二年生で三高ボート部の部員でした。三高では毎夏、琵琶湖で、一高と二高によるインターハイの対戦の為の練習を行ってゐました。其の為に琵琶湖を使い練習に励んでいた訳です。琵琶湖は比叡おろしの吹く、ボートには中々危険な航路なのです。大正期の半ばだと思いますが、十数名のボート部員は四泊五日の琵琶湖一周の周航の旅に出ました。その途中で小口太郎が詩を創った。部員の一人がその作詞に、当時流行していた曲を付けた。それが琵琶湖周航の歌の原曲です。本来の歌は、加藤さんが歌った節と少し違う。周航の歌は三高ボート部の部歌となって永く歌い続けられ、今では京大の歌と成ってゐます。ですが、第三高等学校と京都帝大は違う学校です。旧制高等学校は戦前の大日本帝国の賜物です。旧制高校はその成績次第ではどこの帝国大學にも進学できました。ですから第三高等学校は京都帝国大學とは異なる別の組織です。事実、長野県諏訪出身の小口太郎は三高を卒業した後、東京帝国大學理学部物理学科に進んでいます。小口は23歳で電子機器に関する特許を取るほどの大秀才でしたが、兵役の後に精神を病んで26歳で自殺してゐます。一方作曲者の方は永く、その名前が特定できなかった。ところがある偶然が幸いし、その名前が突き止められました。名前は新潟出身の吉田千秋です。千秋の父親は、日本地名辞典でも有名な地理学者、吉田東五博士の長男です。千秋は東京農大の予科に学んでいるときに結核にかかり、郷里に帰り24歳で没してゐます。千秋は音楽の才能があり、音楽雑誌に自分の曲を幾つも発表してゐます。若くして亡くなった、誠に惜しい才能の二人でした。この二人の若者がコラボして作り上げた名曲が、この琵琶湖周航の歌なのです。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! It's wow! You know about this song in every detail! Though it's little difficult for me to understand, I'm sure that your explanation will help Japanese people to udnerstand this song deeper! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！すごいですね！この曲のことを隅々まで知っているんですね！私には少し理解するのが難しいですが、あなたの解説で日本人はこの曲をより深く理解できると思います！よろしくお願いします！
適度に改行を入れられると読みやすいですね。
日本人の私でも、途中から苦痛になってきました。
この話は勿論知っているのにです。笑
ではー
琵琶湖はやっぱり長浜からの景色が最高です。
九州の長浜も似ているから付けたらしいですね。
琵琶湖を旅をしているような雰囲気がして旅の気分で聴いています(⌒∇⌒)
domoarigatogozaimasu! Thanks for the first comment to this song! And thanks for your comment always, hehehe! I'm pleased to hear that my song made you feel traveling around the Biwako lake! If you travel around the Biwako lake next time, please feel that you are listening to my song! Maybe you will really listen to my song with smartphone! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！この曲に初コメントありがとうございます！そしていつもコメントありがとうございます、へへへ！私の歌で琵琶湖を旅している気分になっていただけて嬉しいです！今度琵琶湖を旅するときは、私の歌を聴いていると感じてください！もしかしたらスマホで私の歌を本当に聴いてくれるかも！よろしくお願いします！
優しい歌声で心が癒されます、ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! I'm happy to hear that you were healed by my voice! yoroshikuonegaishimasu from now on, too!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の声で癒されたと言っていただけて嬉しいです！これからもよろしくお願いします！
こんばんは、スターシャさん。
日本最大の湖、琵琶湖には何度か訪れました。その度に、この曲を心の中で歌っていました。
今はバイカル湖を訪れて、スターシャさんの歌を、心の中で思い出すことが、爺の夢です。
モスクワの夜は更けて〜バイカル湖〜赤いサラファン〜ともしび・・・。爺の子守唄です。
最近、ロシア産のホッケで鍋をつついている、６４歳 爺。
It's a nice dream! Please visit lake Baikal someday and remenber my song! You ate hot pot dish with Russian Atka mackerel? hehehe! It's nice! I tried hot pot dish several times in Japan! It was very delicious! Atsukan sake fits hot pot dish!
素敵な夢ですね！いつかバイカル湖を訪れて、私の歌を思い出してください！ロシア産ホッケの鍋を食べましたか？ふふふ！いいね！日本で何度か鍋料理を試しました！それは非常においしかったです！鍋料理には熱燗酒が合う！
西国十番長命寺～～～も欲しかった。
松は緑に砂白き、雄松が里の乙女子は
赤い椿の森蔭に～ はかない恋に泣くとかや～。
歌詞の意味が解る日本人が歌うよりも心がこもっている。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your warm comment! I didn't sing whole this song because it's very long, hehehe! Sorry! This is really a beautiful song and I like! I sang a lot of songs in my channel! I hope you will listen to other songs of mine, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！温かいコメント嬉しいです！この曲はとても長いので全部は歌いませんでした、ふふふ！ごめんね！本当に素敵な曲で大好きです！自分のチャンネルでたくさんの曲を歌いました！私の他の曲も聞いていただければ幸いです！よろしくお願いします！
www.youtube.com/@stasha1/videos
❤😂🎉私の故郷です。39です❗
Ah, are you from Shiga? Long years ago, I had a concert in Hino town, Shiga! I'm happy to sing your Furusato song! I always see the lake Biwa from the Shinkansen window, hehehe! Thank you, too!
ああ、滋賀出身ですか？昔、滋賀県日野町でコンサートをしたことがあります！あなたのふるさとソングを歌えて嬉しいです！私はいつも新幹線の車窓からびわ湖を眺めています、ふふふ！こちらこそありがとう！
すばらしい！
スパシーバ！
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment ! Sorry for my late reply! I'm happy that you like my song! Thank you, too! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の返事が遅れて申し訳ありません！私の歌を気に入っていただけてとても嬉しいです!こちらこそありがとう！よろしくお願いします！
長野県の諏訪湖にもこの曲の歌碑があります。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Thanks for telling me that there's a monunent of this song at the Suwako lake! When I read your comment, I wondered why a monument of Biwako lake song is there. And I checked on the internet about the reason. And I found the answer that the lyritist of this song was born in Nagano prefecture! And what I surprised the most was that Taro Oguchi was a physicist not a musician! He really was a muti talented person and a ginius! But it's very sad that he died at very very young... Anyway, your comment gave me a chance to know about Taro Oguchi because of your comment! I appreciate for it!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！諏訪湖にこの歌の碑があると教えてくれてありがとう！あなたのコメントを読んで、なぜそこに琵琶湖の歌の碑があるのだろうと思いました。その理由をネットで調べてみました。そして、この曲の作詞家が長野県出身という答えを発見！そして一番驚いたのは、小口太郎が音楽家ではなく物理学者だったこと！彼は本当に多才で天才でした！でも、若くして亡くなってしまったのはとても悲しいです… とにかく、あなたのコメントで小口太郎を知るきっかけになりました！感謝します！
@@stasha1さん
なんと、そこまで調べられた！
感銘です。
ロシアは広く、Google Earthでポツンとある村を眺めるのが好きです。
1941年、金沢大生8人と京都帝大生3人琵琶湖の学生がボート訓練で全員死んだ。20日20日ご引き上げられた。歌の通り悲しい出来事です。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, I didn't know about that sad accident! So, the song is based on the true story? I didn't know the is song is such a sad song!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！ああ、そんな悲しい事故は知りませんでした！ということは、この曲は実話に基づいているんですか？この曲がこんなに悲しい曲だとは知りませんでした！
その声は、闘う母の音色だ。
Thanks for your comment always! I'm not a mother and I'm not fighting, hehehe! Do you know this song by the way? I heard that this song is very famous in Shiga prefecture!
いつもコメントありがとうございます！私は母親じゃないし、喧嘩もしてないよ、ふふふ！ところでこの曲を知っていますか？この曲は滋賀県ではとても有名な曲だそうですよ！
O,bravo ❤❤❤❤❤キャ〜😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😮😮😮😮😮
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! I'm happy that you like my "Biwako shyukou no uta"!yoroshikuonegaishimasu from now on, too!
どもありがとうございます！コメント嬉しいです！私の「びわ湖周航の歌」を気に入っていただけて嬉しいです！これからもよろしくお願いします！
琵琶湖を旅をしているような雰囲気で 良いですね(^▽^)/
Thanks for the second comment to this song, too! hehehe! I hope you like my "Biwakoshuko no uta"!
この曲への2度目のコメントもありがとうございます！へへへ！私の「びわこしゅうこうのうた」を気に入っていただければ幸いです！
Я живу недалеко от озера Бива.
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! Ah, you live near the biwako lake? It's nice! So, you know this song of course! I hope you like my "Biwako shuko no uta"! yoroshikuonegaishimasu!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！あ、琵琶湖の近くにお住まいですか？いいね！もちろん、この曲はご存知ですよね！私の「びわこしゅうこうのうた」を気に入っていただければ幸いです！よろしくお願いします！
従弟の母校の寮歌です。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment always! Ah, did your cousin graduate from Kyoto University? It's wow! I heard that Kyoto University is one of the best University in Japan! Your cousin is very smart! I liked singing more than stydying, hehehe! yoroshikuonegaishimasu!
どもありがとうございます！いつもコメント嬉しいです！ああ、あなたのいとこは京都大学を卒業しましたか？すごいですね！京都大学は日本で最高の大学の一つだと聞きました！あなたのいとこはとても賢いですね！私は勉強するより歌うことが好きでした、ふふふ！よろしくお願いします！
６ban saigoku juuban choumeiji kkitaidesu.
西国十番長命寺
おときさんの次くらいに上手い。
domoarigatogozaimasu again, hehehe! Is "Otokisan" Tokiko Kato? If so, I'm happy! She is really a great singer! And she sings a lot of Russian folk songs!
またまたありがとうございます、ふふふ！ 「おときさん」は加藤登紀子？もしそうなら、私は嬉しいです！彼女は本当に素晴らしい歌手です！そして彼女はロシア民謡をたくさん歌ってます！
ギターがすごくうまい！でも。オブリガードみたいな高音アルペジオ和音でした。
低音弦か鳴ってないから、しみじみしなかったです。
domoarigatogozaimasu! I'm happy about your comment! And thanks for your advice! I will learn more about Japanese songs to understand Japanese mentality! yoroshikuonegaishimasu! I hope you will listen to other songs of mine, too!
どうもありがとうございます！コメント嬉しいです！そしてアドバイスありがとうございます！日本人のメンタリティを理解するために、日本の歌についてもっと学びます！よろしくお願いします！私の他の曲も聴いていただければ幸いです！
www.youtube.com/@stasha1/videos
素晴らしい歌唱です。日本人の心を打ちます。