オールイン運命の愛 OST《初めて出逢った日のように》パク・ヨンハ 主題歌 歌詞 カナルビ／All in Park Yong ha／처음그날처럼 박용한 올인
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ธ.ค. 2023
- 韓国SBS
オールイン 運命の愛
ドラマ主題歌
オリジナルサウンドトラックより
「初めて出逢った日のように」
作詞 作曲 編曲 キム・ヒョンソク
歌 パク・ヨンハ
主題歌を歌うのは「冬のソナタ」サンヒョク役の俳優パク・ヨンハさん
ドラマのオン・エア当初はWhoというアーティスト名でしたが、ドラマの人気があがるとともにパク・ヨンハだということがわかり、俳優としてだけでなく歌手としても高い評価を受けられました
カヤハンダゴオッチョルスオプタゴ
가야 한다고 어쩔 수 없다고
ノエソンジャブンチェナヌンウルゴマンイッソッジ
너의 손잡은 채 나는 울고만 있었지
オンジェンガヌンコッドラオルコラゴ
언젠가는 꼭 돌아 올꺼라고
クッテンウリソロウッスルスイッスルコラゴ
그땐 우리 서로 웃을 수 있을꺼라고
キィンキダリムンネゲンサランウルジュジマン
긴 기다림은 내게 사랑을 주지만
ノエゲンアプンマンナンギンコッカッタ
너에겐 아픔만 남긴 것 같아
イロンナルヨンソヘバボカッドゥンナル
이런 날 용서해 바보같은 날
オンジェンガノルダシマンナルクナリオミョン
언젠가 널 다시 만날 그 날이 오면
ノルネプメアンコマルハルコヤ
너를 내 품에 안고 말할꺼야
ノマンイネガサラオンイユヨッタゴ
너만이 내가 살아온 이유였다고
ノオプシンナドオップタゴ
너 없인 나도 없다고
オンジェンガヒムドゥンイキリクッチナヌンナル
언제가 힘든 이 길이 끝이 나는 날
クデキョッテソネガヌンカムヌンナル
그대 곁에서 내가 눈감는 날
キオックへナエサランウンニガマジマクイオッタンゴル
기억해 나의 사랑은 니가 마지막 이었단 걸
チョウムクナルチョロム
처음 그 날처럼
ヌンウルカムミョンイチョジョボォリィルカ
눈을 감으면 잊혀져 버릴까
スルプンバメドシップケジャムドゥルスオップソッジ
슬픈 밤에도 쉽게 잠들 수 없었지
クメソラドノルボゲデンダミョン
꿈에서라도 널 보게된다면
ヌンムルフゥルカバヌンウルトルスガオプソッソ
눈물 흐를까봐 눈을 뜰 수가 없었어
キィンキダリムンネゲンサランウルジュジマン
긴 기다림은 내게 사랑을 주지만
ノエゲンアプンマンナンギンコッカッタ
너에겐 아픔만 남긴 것 같아
イロンナルヨンソヘバボカッドゥンナル
이런 날 용서해 바보같은 날
オンジェンガノルダシマンナルクナリオミョン
언젠가 널 다시 만날 그 날이 오면
ノルネプメアンコマルハルコヤ
너를 내 품에 안고 말할꺼야
ノマンイネガサラオンイユヨッタゴ
너만이 내가 살아온 이유였다고
ノオプシンナドオップタゴ
너 없인 나도 없다고
オンジェンガヒムドゥンイキリクッチナヌン ナル
언제가 힘든 이 길이 끝이 나는 날
クデギョッテソネガヌンカムヌンナル
그대 곁에서 내가 눈감는 날
キオックヘナエサランウンニガマジマクイオッタンゴル
기억해 나의 사랑은 니가 마지막 이었단 걸
チョウムクナルチョロム
처음 그 날처럼
*
パク・ヨンハの歌が上手くドラマの格を上げている。
ヨンハの主題歌が最高。
2024年3/12～の再放送久々に観ています、懐かしいです🤗テーマ曲も良い曲でフルで聴いてみたくて、ここに来ました🎶🎧パク・ヨンハさん本当に残念ですね、ありがとうございました、毎日観て聴きます楽しみ～😽
オールインの再放送でヨンハの歌声が…泣ける😢
懐かしいです。もう一度放送して頂けませんか？見たいです。本当に良いドラマでした
🎉ヨンハ…最高の歌唱力✌✨大好き💖
今BSで20年以上ぶりに見てます、やっぱりいいわ🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
自分が韓国を好きになった原点は、パク・ヨンハです。あなたの美声をもう一度生演奏で聴きたい。
主演のイビョンホン、来日してドラマ「HERO」で木村拓哉と共演しましたね！
このドラマは天国の階段の主題歌をグクが歌っているのかと思って探していた時に偶然!知りました！以前にこのドラマが好きで見ていて！何処かで聴いた曲だと思ってまた再度探して最近また観ました!懐かしい!
この曲は聞いていると胸に迫るものがありますね！…ドラマにもよく合っている曲だと思います！
イ・ビョンホンさんが本当に格好いいし！ドラマの中では好きな女性の前では可愛い部分と男らしい部分が
よく現れていて曲とドラマが合っていますね!
ただ…
残念な事に…歌っていた…パク・ヨンハさんは…この世にはいません…本当に優しい雰囲気の素晴らしい声のパク・ヨンハさんに改めて追悼の意を捧げたいと思います！😢🙏⛩️
素晴らしい曲をありがとうございます✨ご冥福申し上げます🙏
イ・ビョンホンさん以外でこのドラマのキャスティング考えられないです。
ぐっと引き込まれます。
ヨンハさんの声もステキです
丘の上の修道院…ホテルの豪華な噴水⛲素敵な内容を思い出します
BS11で先日迄再放映しましたね！パク・ヨンハ(故人)の歌にイ・ビョンホン
大好きなお二人！実話をドラマ化..何度視聴して面白いです！全編録画❤
篠田.映画監督(岩下志麻さんのご主人),も絶賛したそうです(徹子の部屋)！
先日まで、BS11で放映されたオールイン久し振りにみて、大感激しました。当時はさほと、感動しなかったのに、見事、イ、ビョンホンに魅せられ、パクヨンハにしびれました。感動がまだ続いてます本当によかった😂
懐かしいですありがとう御座います🎉
イ・ビョンホンカッコ良かったです😌💓
二人の恋模様泣きながら観てました😭😭😭
苦しくてせつなすぎて。
故ヨンハさんの歌声聴きながらはかなり泣いちゃいますね😭😭😭😭😭
Өте керемет актерлер , шынайы ойнайды .
昨日、オールインを見終え、主題歌が気になり、この動画にたどり着きました。
歌っていたのはパク・ヨンハさんだったのですね。とても哀愁のあるドラマチックな曲で好きになりました。冬のソナタ出演の翌年にオールインの主題歌と、歌手としても活躍されていたのですね。日本でも人気があったようなので、他の曲も聞いてみたいと思います。
今年に入って、2000年代前半の韓ドラをABEMAで見始めましたが、秋の童話、ごめん愛してる、冬のソナタ、天国の階段、そしてオールインと名ドラマでしたが、同様にOSTも名曲が多いですね。素敵な曲ありがとうございました。
[オールイン]夢中で観ました。あの頃から韓国ドラマにはまりました。パク ヨンハさんが歌っているのですか。ドラマを盛り上げていますね❤出来るならもう一度観たいです。
👏👏👏Мой один из любимых сериалов,просто обревелась😭,и актеры классные и музыка в точку,все СУПЕР!Спасибо за полученное удовольствие🙏🙏🙏
Пожалуйста, как называется дорама?
@@user-su4ve7fm7r'올인'(All in)
❤オルワン運命の恋
🤗😊😊
みたいみたい