The scene with Athena and Kratos speaking Greek at the door was so good in the game! Wish they would have done this in the actual game to show they are in a different land! It adds a lot of creativity!
It would be cool but even... cringe... I think american dubbers could not speak properly in greek. I really love the original voices and I think this greek version of Kratos is very good too. What I don't like in english is how they say the names, like "Kreitos".
Δεν λες παλη καλά που είναι στα ελληνικά δεν περιμέναμε κάτι καλήτερο δυστυχώς δεν είναι για τετια η Ελλάδα μας.... Γνώμη μου.. Είναι απαράδεκτο να υπάρχει αυτό το παιχνίδι Να αντιπροσωπει τους αρχαίους θεουςς και να μην ήταν Εξάρχεις στα ελληνικά λιπαμε!.
Μλκ το οτι προτιμισαν την Ελλαδα για να μεταφρασουν ενα τοσο γαματο παιχνιδι δεν σας νοιαζει καθολου? Ναι δεν λεω μαυρα σκατα ειναι η φωνη του Ατρεα αλλα τουλαχιστον ειναι στα ελληνικα
Interesting to hear the Greek dubbing : ) Thanx for uploading. The voice of the boy sounds a bit odd, though. As if it was an adult guy who tries hard and speaks in a boyish way.
2:12:24....the cycle ends here....για οσους που επαιζαν απο παλια god of war αμα θυμαστε στο god of war 2 το ιδιο ακριβως ειπε ο διας στον κρατο οταν τον σκωτοσε στην αρχη
Αστείο το ποσοι τα έχουν παίξει και όμως δεν το θυμούνται, βέβαια δεκτό δεν γίνεται να τα θυμάσαι όλα εννοείτε αλλα αυτός είναι και ο λόγος που πρέπει να ξαναπαιζει κάνεις Games με ιστορία, διότι πάντα θα ανακαλύπτεις κάτι που δεν πρόσεξες την πρώτη φορά
1:09:33 Η ΧΩΡΙΑΤΙΚΗ ΕΚΔΩΧΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥ ΕΚΔΗΛΩΝΕΤΑΙ , "ΤΡΑΒΑ ΤΣ ΑΛΣΙΔΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟΟ" , Παρολαυτα , απτα πιο ομορφα παιχνιδια του ps4 για εμενα . appriciate the upload
OK, δεν είναι OMG καταπληκτικο σαν το αγγλικό, αλλά δεν ειναι διόλου κακο. Κάναν πολύ καλή προσπάθεια δεδομένου ότι δεν μεταγλωττίζουμε παιχνίδια (πόσο μάλλον brutal games τέτοιου στυλ) και ορισμένες φωνές είναι τρομερές. Ο Κράτος στα ελληνικά είναι πραγματικά εξαιρετικός, ο Ατρέας καθόλου voice-wise αλλα acting-wise είναι καλός και σίγουρα γι'αυτόν το λόγο τον έβαλαν, επειδή αν έβαζαν ένα παιδί, voice-wise θα ήταν πιο ιδανικό αλλά acting-wise ΤΙ θα μπορούσε να κάνει? Εγώ λέω ότι δεν είναι ο χειρότερος ήχος παγκοσμίως στο παιχνίδι (οι Ισπανοί κατέχουν τον τίτλο) ούτε ο καλύτερος, αλλά αν συνεχίσουμε να μεταγλωττίζουμε παιχνίδια σίγουρα θα βελτιωθούμε και θα "εγκλιματιστούμε" και γι αυτό μακάρι να βγουν κι άλλα παιχνίδια στα ελληνικά.
Para poli sostos, simfono apolita :) To kirio ine na paradigmatistun kai alles eteries apo tin exeretiki dulia pu ekane h Santa Monica me to God of War. Tha itan poli oreo sto mellon na pezume ta agapimena mas pexnidia kai na exume tin epilogi na ta vazume sta ellinika :)
Ακριβώς! Τώρα μάλλον ήρθε σαν shock στους έλληνες επειδή μεταγλώττιση σε παιχνίδι ΔΕΝ έχει ξαναγίνει, αλλά αν συνεχίσουμε έτσι (σε πρόσθεση με τα παραπάνω) θα έχουν και καλύτερη αποδοχή (ήδη υπάρχει στήριξη το GOW αλλά είναι σχετικά μικρή από ότι βλέπω και το hate πολύ. Ενώ με τον καιρό ίσως αντιστραφόυν οι ρόλοι)
Το παιχνιδι ειναι εκπληκτικό, τωρα το να ακουω ελληνικα σε παιχνιδι με κανει και αισθανομαι υπεροχα που επιτελους το εχουμε αυτο ειδικα σε τετοια παιχνιδια,θα πρεπει ολα τα παιχνιδια να εχουν ελληνικο μενου τουλάχιστον! τωρα για τις φωνες θα μπορουσαν τα πραγματα να ηταν πολυ καλυτερα και η μεταφραση δεν μπορει να ειναι ακριβης σε καθε λεξη εχουμε την δικια μας κουλτουρα με λογια που θα τα καταλαβουμε μονο εμεις! 7/10 λοιπον! Επλιζω στο μελλον να δουμε πολυ καλυτερα πραγματα σε τετοια θεματα!
Το ιαπωνικό σημάδι 1:37:32 είναι του θεού Χάτσιμαν τον άρχοντα των 8 banners(πανιά σημαίες λογικά).Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι οι δημιουργοί του παιχνιδιού ίσος να αποφασίσουν σε κάποια στιγμή το παιχνίδι να αλλάξει τον ήρωα του και να μας μεταφέρει σε μία άλλη ιστορία αφού του Κράτου θα έχει τελειώσει.
Afto pu les me tis alles kultures exi poli vasi, an prosexis pano aristera iparxi kai to egiptiako mati. O dimiurgos arxika ithela na kani to pexnidi na didramatizete stin Egipto alla argotera theorise oti den ine arketa makria apo tin Ellada kai protimise tin Norvigia. Ine poli pithano afu teliosun me tin Norvigiki mithologia na sinexisun tin istoria tu God of War stin Egipto h isos se ena politismo tis Asias opos Kina, Iaponia h India.
Από όσο γνωρίζω ή τουλάχιστον κατάλαβα ο Odin και ο Thor θέλουν τον μικρό καθώς είναι ο Loki.. προφανώς θέλουν να αποφύγουν το Ragnarok λόγω της φύσης του, δηλαδή μισός θεός και μισός γίγαντας.
To story aftu tu God of War ixe poli vathos ki endiaferon kai pano apola exelixi xaraktiron. Ime poli periergos na do tin prosegkisi tus sto epomeno pexnidi :)
Παρά τα λεγόμενα η μεταγλώττιση είναι πολύ καλή, σίγουρα έχει τα θέματα τις όπως η φωνή του Ατρεας αλλά εντάξει συνηθίζεται, παρόλο που ανυπομονώ για το επόμενο (που σίγουρα θα βγει καλύτερα να αργήσει ώστε να γίνει καλή δουλειά
It would've been kinda cool if for this version, the norse gods would actually speak old norse (or icelandic or some sort of) and when Kratos and Mimir meet for the first time that they would actually have to switch languages for a sec to understand each other. It would enhance the cultural and geographical context even further. Still cool to watch though, hearing the most famous greek of pop culture speaking his actual language!
Iparxi mia pithanotita se kapia fasi na pethani o Kratos, elpizo afto omos na ine akomi poli makria kai an simvi tha prepi na gini poli kala meletimena allios polis kosmos tha exagriothi
O monos tropos gia na petixi God of War xoris ton Kratos ine na mas proothun ton Atrea siga siga na ton dume na veltionete kai na oloklironte os xaraktiras. Fisika prepi na ine poli prosextiki na min viastun kai na ton anaptisun paralila men ton Kratos.
δυστηχως πρεπει να ερθει και αυτη η ωρα για να ολοκληρωθει το παιχνιδι γιατι εκτος απο δραση εχει και την ποιο γαματη ιστορια απλα πιστευω πως μετα την μαχη με τον θορ ο κρατος θα πεθανει με βαση και οσα εδειχνε ο τοιχοα
@@spirosgouveros5131 Μακαρι να μημ γίνει ετσι γιατι δεν αξίζει να σκωτοσε ολους τους θεούς δια Ποσειδώνα αδη ερμη ηλιο και να πεθανει απο τον θορ η τον odin γιατί οι Ολύμπιοι ειναι κλασης ανώτεροι και δυνατότεροι απο τον θορ και odin
@@ΒασίληςΑνδρείκος Hey, thanks! Maybe the Greek translators felt it was weird to have a character literally named "power"? Wouldn't make much sense to me since there is a minor mythological character in Greece called Kratos as well
Einai o megaliteros kakos ths mithologias twn Vikings o mikros. Gia thn profitia gia tous 3 ximones kai twn polemo pou leei mesa. O mikros tha igithi twn polemo
Παραπονιομαστε για τον Ατρέα και η ηθοποιός που κάνει τη Freya απλά διαβάζει τα λόγια της με μηδέν πάθος. Εγώ παρατήρησα απλά ότι προσλήφθηκαν οι κλασικοί voice actors της Ελλάδας για να γίνει μια μεταγλώττιση του ποδαριού. Casting έκανε ο σκηνοθέτης εδώ ή πήρε 2-3 γνωστούς του να ξεμπερδευει? Επίσης καλό θα ήταν κάποιες έννοιες να μεταφράζονταν και όχι να λέγαν τις αγγλικές λέξεις αυτολεξεί. Καλή δουλειά ο kratos πάντως.
Μπορείς να μου πεις ποιο version του παιχνιδιου έχεις; Είμαι στην Νέα Υόρκη και δεν μιλάνε Ελληνικά στο version μου. Δεν μου δίνει την επιλογή για ελληνική γλώσσα. Ψάχνω για ένα νούμερο σαν το CUSA-07411 η CUSA-07412. Θα είναι γραμμένο στο κουτί η στο Blu-Ray σε μικρά γράμματα. Θα με βοηθουσε πολύ!
κατι που παρατηρησα (και διαβασα) ειναι οτι ο ο Ατρεας λεει οτι ο Baldur ειναι γιος του Οντιν και της Frigg (προσεχε το ονομα) αλλα μετα βλεπουμε οτι ο Baldur φωναζει "Μητερα" την Freya.Ποιος το εξηγει αυτο;
Για την ακρίβεια Frigg και Freya ταυτίζονται σε αρκετά σημεία εκτός από το όνομα. Πολλοί λένε ότι προέρχονται από την ίδια (γερμανική) θεότητα Frija, απλά διαχωρίστηκαν στην εξέλιξη των θρησκειών σε κεντρική Ευρώπη και Σκανδιναβία.
Αυτό που είπε^ είναι τι ισχύει όντως. Στο παιχνίδι αναγνωρίζεται οτι η Frigg είναι απλά "άλλο όνομα" για τη Freya, και οτι το άλλαξε ο Odin για να την σβήσει από την ιστορία οσο μπορούσε (το αναφέρει ο Mimir).
Όλες οι φωνές ταιριάζουν στους χαρακτήρες και οι ερμηνείες αξιοπρεπείς για μεταφρασμένο λέξη προς λέξη σενάριο..Τον Ατρέα πως στο καλό τους ήρθε να τον καλύψουν με γκέι φωνή ενήλικα;
To game einai theiko Alla STA ellinika liges fones aksizoun idika o atreus einai otx Kai perisotero distixos den marese Toti ektos akougonte Poli fake den vgazoun dinamikotita katholou sta perisotera simia Kalos kakos to English version thane to kalitero oxi pos se Alla languages einai kalitero toulaxiston to vazo se anoteri thesi apota Alla pantos bravo se olous giatin prospathia tous alo Pou Dn thato epelega Kai me ekseresi tin foni tou atreus Pou einai Ena eleos se ola ta parts euxaristoume giaton kopo tous long live the God Of War
Όποιος δει αυτό το σχόλιο και παίζει GOD OF WAR... αρχικά Θέλω να σας τονίσω ότι σήμερα το τερμάτισα και θα συνεχίσω να το παίζω για ένα διάστημα ακόμη... δε θα ήθελα να μοιραστώ την εμπειρία μου οσον αφορά το παιχνίδι θα πω ενα πράγμα μόνο το παιχνίδι με έκανε να νιώσω "όμορφα,άσχημα,δυνατός,αδύναμος μα πάνω απ όλα να χειρίζομαι τον Kratos και τον Ατρεα ως δύο σώματα ενωμένα για το καλυτερο δυνατό αποτελεσμα" για να μην τα πολυλογώ όποιος εχει τερματίσει το παιχνίδι να πάει πίσω στο σπίτι του kratos στο μέρος όπου ξεκίνησε η περιπέτεια του. Όταν μπείτε μεσα στο σπίτι δώστε εντολή στον Κratos και τον Ατρεα να ξαπλώσουν και να κοιμηθούν αυτό που θα Δείτε στη συνέχεια θα ήθελα να μου το γράψετε κατω στα σχόλια για το πώς νιώσατε Όταν αντικρισατε αυτόν τον εφιάλτη "εγώ προσωπικα ανατρίχιασα" ίσως να είναι το τέλος μιας νέας αρχής?! Ποιος ξέρει?!
Nai to pexnidi kataferni na diigithi mia apistefti istoria kai na mas metaferi ametrita sinesthimata. Apla apistefto pexnidi :) Simfono mazi su to telos sigura ine kati perisotero apo aplos ena easter egg.
MAXIMUM TOP 10 φίλε μου... θαρρώ πως θα βγει καινούριο god of war...χωρις να βαζω το χερι μου στη φωτιά.... σίγουρα δεν ηταν τυχαία η τελευταία σκηνή.... θυμίζει πολύ hellblade η ανάλυση της μυθολογίας... Τώρα road to kill 6 valkyries (έχω σκοτώσει ήδη τις 3)😆
Sigura tha vgun kai alla adelfe, o dimiurgos tu vgike kai ipe pos sigura tha iparxi sequel(astiepse kiolas pos tha exi akomi 5 pexnidia, fisika ipervale ligo alla sigura tha iparxi tulaxiston akomi ena) Episis se ena interview ixe pi pos arxika to pexnidi tha diadramatizontan stin Egipto alla argotera allaxe gnomi dioti theoruse pos itan poli konta stin Ellada. Iparxi mia pithanotita pos otan teliosun me tin Norvigiki mithologia tha sinexisun me tin Egiptiaki. Fisika tha prepi na perimenume gia na mathume :)
Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που θα βγει εστω ακόμη ένα... Είμαι υπερβολικά ενθουσιασμένος με το παιχνίδι καθώς με ολη τη Σιέρα God of war ... ας μη ξεχνάμε πως μεγαλώσαμε πολλοί με God of war είναι 18 χρονών αλλά ρχω προλάβει πάρα πολλά πράγματα και ας θεωρούμε μικρός σε ηλικια και χαίρομαι που ζω τον 21º αιώνα και μπορεσα να δω μερικούς από τους πιο έξυπνους και δημιουργικούς ανθρώπους περα του gaming...τελος πάντων πολύ το επεκτεινα... η αιγυπτιακη μυθολογία δε θα ήταν κάτι που θα μου άρεσε οσον αφορά την συνδεση του gow γιατί ο κράτος είπε "δε θα τα πω αυτολεξεί" αλλά θυμάμαι κάτι τέτοιο: αν κάποιος κάνει καποιο σφάλμα συνήθως μεταναστεύει Βόρεια η Αίγυπτος βρίσκεται υπερβολικά Νότια σε σχέση με την γεωγραφική θέση της Ελλάδας για να μπορεσει να δυνδεθει ετσι έτσι η ιστορία...
apisteuto paixnidi mou thimise ta paidika mou xronia sto ps2 pou epeza ta proigoumena god of war genika h ISTORIA ta efe ta pada gyro apo auto to paixnidi einai aristourgima se euxaristo gia to video pou anevases mias kai to paixnidi to afisa sto 50% kai den to teliosa pote .na eisai kala !
@@denomizotakh άντε φύγε ρε που θα βρίσεις έναν σπαρτιάτη, μάγκα του πληκτρολογίου, που όπου και αν κατάγεσαι δεν φτάνεις με τίποτα την ιστορία της περιοχής του
Kita oso afora to God of War to exantlisame, vgalame osa videos iparxun gia ola ta pexnidia pu vgikan mexri tora giafto proxorisame ligo kai se alla pexnidia. Iparxun ola ta videos mas xorismena se Playlists, etsi oste na mporite na vriskete pio efkola afto pu psaxnete. Na to link: th-cam.com/channels/svCQPAs7yk_aZ3GCE-QScA.htmlplaylists?view_as=subscriber
To pexnidi diarki peripu 35 ores. To to video ine mono ta cutscenes ara den exi gameplay kai ine kai to 2 part apo ta 2 video pu anevasame me ton titlo Full Movie. Ta 2 parts mazi kanun peripu 4 ores. Ton Thor den ton palevis se afto to pexnidi alla fantazome tha ine sigura antipalos sto epomeno.
Το σωστό είναι αυτη η συζήτηση Αθηνάς και Κράτου να ειναι σε όλες τις περιπτώσεις ελληνικά καθώς και οι δύο είναι απο Ελλάδα και μιλάνε Ελληνικά σωστά??
Ευχαριστώ που μας παρακολουθήσατε αγόρια και κορίτσια!
Μην ξεχάσετε να κάνετε SUBSCRIBE!
Περισσότερα βίντεο του GOD OF WAR ανεβάζονται καθημερινά.
MAXIMUM TOP 10 παρόλο που βρίσκομαι άπω Αγγλία και δεν μπορο να πεξω αφτιν τιν περίοδο χαρείς εσένα είδα το καταπληκτικώ GOD OF WAR στα Ελληνικά 😁👍🏻
Xerome aderfe pu voithisa :)
Ρε εισαι τυχερος παιζεις το αγαπημενο μου παιχνιδι
Telio pexnidi, ena kai apo ta dikamu agapimena :)
MAXIMUM TOP 10 Το παιχνιδι τα σπαει
The scene with Athena and Kratos speaking Greek at the door was so good in the game! Wish they would have done this in the actual game to show they are in a different land! It adds a lot of creativity!
I know right....It'd be cool
Imagining as the cloud of Zeus flew through the sky he spoke in Greek, that’d hit differently😨🥶
@@averongodoffire8098 Kratos= Κράτε
Such Chaos. Look around at what you have done.
Toso Xhaos. Koitakse gyro sou ti exeis kanei.
It would be cool but even... cringe... I think american dubbers could not speak properly in greek. I really love the original voices and I think this greek version of Kratos is very good too. What I don't like in english is how they say the names, like "Kreitos".
Η φωνη του Kratos δεν ειναι κακη, αλλα ο Atreus ακουγεται σαν μεσηλικο αντρα που παιζει σε θεατρικο Δημοτικου...
Ναι ρε φίλε όλοι οι άλλοι χαρακτήρες έχουν αρκετά καλές φωνές αλλά ο Ατρεας δεν ακούγετε σαν παιδί
Δεν ειναι και τοσο ασχημη η φωνη του Ατρεα ρε (αργησα λιγο αλλα νταξει)🙃
Δεν είναι και άσχημα. Είναι ο ίδιος ηθοποιός που κάνει τον Χιρο στο Big Hero 6 της Disney
Δεν λες παλη καλά που είναι στα ελληνικά δεν περιμέναμε κάτι καλήτερο δυστυχώς δεν είναι για τετια η Ελλάδα μας....
Γνώμη μου.. Είναι απαράδεκτο να υπάρχει αυτό το παιχνίδι Να αντιπροσωπει τους αρχαίους θεουςς και να μην ήταν Εξάρχεις στα ελληνικά λιπαμε!.
Μλκ το οτι προτιμισαν την Ελλαδα για να μεταφρασουν ενα τοσο γαματο παιχνιδι δεν σας νοιαζει καθολου? Ναι δεν λεω μαυρα σκατα ειναι η φωνη του Ατρεα αλλα τουλαχιστον ειναι στα ελληνικα
Interesting to hear the Greek dubbing : ) Thanx for uploading. The voice of the boy sounds a bit odd, though. As if it was an adult guy who tries hard and speaks in a boyish way.
Exactly what everybody says, you are spot on:)😀
That's because that's exactly the case
Greek and Scandinavian Dubbing.. Its better
Το λατρευω αυτο το παιχνιδι 😀😁😂😀😁😂😃😄😄😄
Kai ego to idio adelfe, ine telio :)
Κι εγω
Κι εγω
Τα έχω δει ολα τα video έχω αγονία ποτέ θα βάλουν το God of war 5 πιπος ξέρει κανείς 👍🤑
Σόρρυ, αυτή είναι η πιο γαμάτη ταινία του youtube . Το god of war 4 είναι καλύτερο!
Den nomizo na diafonisi kapios mazi su :) Ine sigura mia apo tis kalliteres istories se game pu exo di
🆒
Μα την Παναγία την είδα ολόκληρη χωρίς να καταλάβω πως πέρασε η ώρα
2:12:24....the cycle ends here....για οσους που επαιζαν απο παλια god of war αμα θυμαστε στο god of war 2 το ιδιο ακριβως ειπε ο διας στον κρατο οταν τον σκωτοσε στην αρχη
Αστείο το ποσοι τα έχουν παίξει και όμως δεν το θυμούνται, βέβαια δεκτό δεν γίνεται να τα θυμάσαι όλα εννοείτε αλλα αυτός είναι και ο λόγος που πρέπει να ξαναπαιζει κάνεις Games με ιστορία, διότι πάντα θα ανακαλύπτεις κάτι που δεν πρόσεξες την πρώτη φορά
1:09:33 Η ΧΩΡΙΑΤΙΚΗ ΕΚΔΩΧΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥ ΕΚΔΗΛΩΝΕΤΑΙ , "ΤΡΑΒΑ ΤΣ ΑΛΣΙΔΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟΟ" , Παρολαυτα , απτα πιο ομορφα παιχνιδια του ps4 για εμενα . appriciate the upload
Τραβ τσαλισιδς στου ντοιχου
@@dibbzzgr3173 XAXAXAXAXAXAXAX
Αθάνατη Ελληνική επαρχία!!!😅
Μια χαρά είναι απλά βιάζετε να το πει
OK, δεν είναι OMG καταπληκτικο σαν το αγγλικό, αλλά δεν ειναι διόλου κακο. Κάναν πολύ καλή προσπάθεια δεδομένου ότι δεν μεταγλωττίζουμε παιχνίδια (πόσο μάλλον brutal games τέτοιου στυλ) και ορισμένες φωνές είναι τρομερές. Ο Κράτος στα ελληνικά είναι πραγματικά εξαιρετικός, ο Ατρέας καθόλου voice-wise αλλα acting-wise είναι καλός και σίγουρα γι'αυτόν το λόγο τον έβαλαν, επειδή αν έβαζαν ένα παιδί, voice-wise θα ήταν πιο ιδανικό αλλά acting-wise ΤΙ θα μπορούσε να κάνει? Εγώ λέω ότι δεν είναι ο χειρότερος ήχος παγκοσμίως στο παιχνίδι (οι Ισπανοί κατέχουν τον τίτλο) ούτε ο καλύτερος, αλλά αν συνεχίσουμε να μεταγλωττίζουμε παιχνίδια σίγουρα θα βελτιωθούμε και θα "εγκλιματιστούμε" και γι αυτό μακάρι να βγουν κι άλλα παιχνίδια στα ελληνικά.
Para poli sostos, simfono apolita :) To kirio ine na paradigmatistun kai alles eteries apo tin exeretiki dulia pu ekane h Santa Monica me to God of War. Tha itan poli oreo sto mellon na pezume ta agapimena mas pexnidia kai na exume tin epilogi na ta vazume sta ellinika :)
Ακριβώς! Τώρα μάλλον ήρθε σαν shock στους έλληνες επειδή μεταγλώττιση σε παιχνίδι ΔΕΝ έχει ξαναγίνει, αλλά αν συνεχίσουμε έτσι (σε πρόσθεση με τα παραπάνω) θα έχουν και καλύτερη αποδοχή (ήδη υπάρχει στήριξη το GOW αλλά είναι σχετικά μικρή από ότι βλέπω και το hate πολύ. Ενώ με τον καιρό ίσως αντιστραφόυν οι ρόλοι)
Σωστός
Έχεις δίκιο
Εμένα μου άρεσε πολύ πιο πολύ από το αγγλικό
Το παιχνιδι ειναι εκπληκτικό, τωρα το να ακουω ελληνικα σε παιχνιδι με κανει και αισθανομαι υπεροχα που επιτελους το εχουμε αυτο ειδικα σε τετοια παιχνιδια,θα πρεπει ολα τα παιχνιδια να εχουν ελληνικο μενου τουλάχιστον! τωρα για τις φωνες θα μπορουσαν τα πραγματα να ηταν πολυ καλυτερα και η μεταφραση δεν μπορει να ειναι ακριβης σε καθε λεξη εχουμε την δικια μας κουλτουρα με λογια που θα τα καταλαβουμε μονο εμεις! 7/10 λοιπον! Επλιζω στο μελλον να δουμε πολυ καλυτερα πραγματα σε τετοια θεματα!
I wanted to see the cutscenes with the language of gods
Actually the original language would be Norwegian, in the previous games Greek was the original language.😀
@@MAXIMUMTOP10 Icelandic, more likely, because it's a bit closer to Old Norse.
@@TheBadassTonberry Good point. I can't wait for the sequel!😁
@@MAXIMUMTOP10 You are wrong Kratos speaks Greek with Atreus and Athena but Norse with everyone else it is confirmed by Cory himself
Γαμάτο 😉
Μπράβο φίλε για την υπομονή σου. Πρέπει να γίνει ταινία παιδιά
I mean.. It's pretty epic in Greek BUT WTF happened to Atreus voice?
He doesn't find his sexuality yet...
1:06:54 χαχαχαχ
Ha ha ha tu erixe etsi ligo sarkasmo, mu aresi :)
είσαι απλά τέλειο που ανεβάζεις των god of war το story mode έχω δει και το άλλο πριν κάτι χρόνια
Είσαι φοβερός συνέχισε να βγάζεις και άλλα
Evxaristo file :)
Τελειοοοοοοοοο😄☺☺👍👍👍👍👏👏γιατι τελειωσε απο τωρα???!!!😔😔😖😖😟😥
Ονειρευομαι εναν κοσμο που κανουν ξανα καλες ελληνικες μεταγλωττισεις. Η φωνη του παιδιου χαλαει ολο το λογο για να το βαλεις στα ελληνικα κριμα 😥
1:52:01 😂😂😂
Nai o Brok ine telios 😀😀😀
@@MAXIMUMTOP10 μοιάζει με την φωνή του green landern στο ελληνικό κινούμενο σχέδιο justice lauge
Το ιαπωνικό σημάδι 1:37:32 είναι του θεού Χάτσιμαν τον άρχοντα των 8 banners(πανιά σημαίες λογικά).Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι οι δημιουργοί του παιχνιδιού ίσος να αποφασίσουν σε κάποια στιγμή το παιχνίδι να αλλάξει τον ήρωα του και να μας μεταφέρει σε μία άλλη ιστορία αφού του Κράτου θα έχει τελειώσει.
Afto pu les me tis alles kultures exi poli vasi, an prosexis pano aristera iparxi kai to egiptiako mati. O dimiurgos arxika ithela na kani to pexnidi na didramatizete stin Egipto alla argotera theorise oti den ine arketa makria apo tin Ellada kai protimise tin Norvigia. Ine poli pithano afu teliosun me tin Norvigiki mithologia na sinexisun tin istoria tu God of War stin Egipto h isos se ena politismo tis Asias opos Kina, Iaponia h India.
Μακάρι να μην γίνει αυτο δεν θέλω με την καμία πραγματικα
@@MAXIMUMTOP10 οχι η Αίγυπτος ειναι πιο κοντά στην ελλαδα αφου η Αίγυπτος ειναι κάτω απο την Κρήτη ενω η Σκανδιναβία πολυ πιο μακριά
αξίζεις Πόλα like
Evxaristo kai pali adelfe 👍👍👍
Εξαιρετική δουλειά από την Sony Hellas και το παιχνίδι εκπληκτικό σε gameplay, ιστορία και γραφικά
Simfono apolita :)
Sound more epic in greek
Agree with you :)
Από όσο γνωρίζω ή τουλάχιστον κατάλαβα ο Odin και ο Thor θέλουν τον μικρό καθώς είναι ο Loki.. προφανώς θέλουν να αποφύγουν το Ragnarok λόγω της φύσης του, δηλαδή μισός θεός και μισός γίγαντας.
Poli pithano etsi na gini, stin Norvigiki mithologia o Loki ine o thetos gios tu Odin.
το γνωρίζω αυτό :P σε μια σκηνή o Modi (γιος του Thor) λέει στον μικρό (Atreaus) ότι θα γίνει αδερφάκι του.. χμμμ άρα..
To story aftu tu God of War ixe poli vathos ki endiaferon kai pano apola exelixi xaraktiron. Ime poli periergos na do tin prosegkisi tus sto epomeno pexnidi :)
MAXIMUM TOP 10 ολοι μας περιμένουμε την συνέχεια
@@MAXIMUMTOP10 για ολα τα god οf war ισχυρι αυτο
εισε ο καλύτερος youtuber του κόσμου
Evxariasto poli gia ta kala su logia to ektimo poli :)
Γελάω με τον μικρό και με τον κράτος ειδικά όταν λέει ο κράτος την λέξη "μικρέ"
BOOOOOOOIIIIIIII 😀😀😀
47:25 στα ελληνικά ακούγεται πολυ δυσμιρο αλλα στα αγγλικά ο τροπος που μιλαει σε κάνει να παγωσεις ολοκληρος
Isxi afto pu les an kai ime parapoli evxaristimenos me ta Ellinika kai evgnomon pu ta evalan os glossa sto pexnidi
Pios to blepei 2019
Me
Το 2020 κάνεις
Ο Mimir έλεγε πολλά ανέκδοτα!😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀
Παρά τα λεγόμενα η μεταγλώττιση είναι πολύ καλή, σίγουρα έχει τα θέματα τις όπως η φωνή του Ατρεας αλλά εντάξει συνηθίζεται, παρόλο που ανυπομονώ για το επόμενο (που σίγουρα θα βγει καλύτερα να αργήσει ώστε να γίνει καλή δουλειά
bravo poli oraio episodio mou arese
Ευχαριστω φιλε, χαιρομαι που σου αρεσε η ταινια.
tipota file poli kali doulia
Go go god of war
Nice :)
τέλειο το Βίντεο
It would've been kinda cool if for this version, the norse gods would actually speak old norse (or icelandic or some sort of) and when Kratos and Mimir meet for the first time that they would actually have to switch languages for a sec to understand each other. It would enhance the cultural and geographical context even further. Still cool to watch though, hearing the most famous greek of pop culture speaking his actual language!
Out of all the dubbed languages, the Greek sounds most the natural to me
Kratos is greek so it makes since for him to speak his native language
@@Threeprosgames but it doesnt make sense that Baldur and the nordic gods to speak greek
Το πιο τελειο game👍👍👍👍👍✌✌✌✌✌
Simfono maz su adelfe, ena apo ta kalitera pexnidia olon ton epoxon, anipomono gia to epomeno :)
αν εξαιρεσουμε τη φωνή του παιδιού πολύ καλή προσπάθεια
Αν παιθανη ο κρατος δεν θα ξανα δω god of war γιατι μονο για τον κρατο το Εβλεπα
Iparxi mia pithanotita se kapia fasi na pethani o Kratos, elpizo afto omos na ine akomi poli makria kai an simvi tha prepi na gini poli kala meletimena allios polis kosmos tha exagriothi
@@MAXIMUMTOP10 Ναι χωρις κρατος god of war παιχνιδι δεν υπαρχει.
O monos tropos gia na petixi God of War xoris ton Kratos ine na mas proothun ton Atrea siga siga na ton dume na veltionete kai na oloklironte os xaraktiras. Fisika prepi na ine poli prosextiki na min viastun kai na ton anaptisun paralila men ton Kratos.
δυστηχως πρεπει να ερθει και αυτη η ωρα για να ολοκληρωθει το παιχνιδι γιατι εκτος απο δραση εχει και την ποιο γαματη ιστορια απλα πιστευω πως μετα την μαχη με τον θορ ο κρατος θα πεθανει με βαση και οσα εδειχνε ο τοιχοα
@@spirosgouveros5131 Μακαρι να μημ γίνει ετσι γιατι δεν αξίζει να σκωτοσε ολους τους θεούς δια Ποσειδώνα αδη ερμη ηλιο και να πεθανει απο τον θορ η τον odin γιατί οι Ολύμπιοι ειναι κλασης ανώτεροι και δυνατότεροι απο τον θορ και odin
Η Freya και η Αθηνά έχουν την ίδια φωνή ή είναι η ιδέα μου;
Πολυ πιθανο
Ποτε κάποιος θα το πει Αθηνά και όχι Αθήνα?
Salam- Makis Οχ έχεις δίκιο αυτό δεν το κατάλαβα.
Εντάξει το διόρθωσα
Παύλος Νάστος ναι
Μπράβο για το βίντεο.
Αλλά γιατί δεν το ανέβασες από την αρχή του παιχνιδιού;
στο 2:14:16 Oλη κάυλα του να εισαι Ελληνας .....
Γκαυλα
1:54:13 έχει μπει στην κοιλιά του Κρόνου που προσπαθούσε να τον φάει τραγικό
Nai που προσπαθουσε να τον φαρι
Φαει
Ο Κράτος δεν έχει την ήδια φωνή με τον Μουφάσα από το Lion King?
Den ime siguros, nomizo pos exi tin idia foni me ton Beast apo to Beauty and the Beast :)
Συνδεει και το παλιο god of war τελειιιιιιιοοοο
κάνεις τελεια βιντεο
Evxaristo aderfe, xerome pu su aresun :)
2020 κανείς?
Πολύ καλή δουλειά !!
47:22 it would be really cool if this moment was Greek language while others was on other language!
What is the pronunciation for Zeus in greek? Thia? Also I always thought Kratos was pronounced "Krah-toss" in Greek but it sounds more like "Kratee".
Zeus in Greek is written Δίας (Thias) and I have no idea why he says kratos kratee. It's pronounced the same way in Greek normally
@@ΒασίληςΑνδρείκος Hey, thanks! Maybe the Greek translators felt it was weird to have a character literally named "power"? Wouldn't make much sense to me since there is a minor mythological character in Greece called Kratos as well
greek names that end in os change to e when you want to talk to the person
e.g. vasilios becomes vasilie just like kratos becomes krate
@@greekpatriot7866 Very interesting! So if you were talking about yourself as in saying "I, Kratos" you would pronounce it normally?
@@ubermenschmexa yeah exactly
απλά τέλειο Δεν έχω να πω Λόγια είναι σούπερ
εγραφη και like σε αυτον το youtuber
Se evxaristo gia tin ipostirixi aderfe :) To ektimo poli 👍👍👍
parakalo aderfe :)
αμα δεν εισουν εσυ δεν θα το βλεπαμε ολο
Xerome pu mporesa na voithiso :)
τέλειο επειδή είναι στα ελεινικα
Simfono pos ta ellinika tu prosthetun ena extra vathmo teliotitas :)
Προσεξα οτι οταν ο Atreas θημωσε αλλαξε ο καιρος!! 1:17:31
I to ekanan gia dramatikotita i exi kapia dinami pu sxetizete me ton kero pu aplos den to xeri ute kan o idios.
Ναι σωστο και αυτο!
Einai o megaliteros kakos ths mithologias twn Vikings o mikros. Gia thn profitia gia tous 3 ximones kai twn polemo pou leei mesa. O mikros tha igithi twn polemo
2:12:27 ακομα νοιωθεις πιο ζωντανος απο ποτε;;;
iakovojackgr pane rotan ton na dune a ksexasa pethabe apo thn poly zontania tu :)
1:08:00 the ghost of sparta...
Στο 2:14:16 ο κράτος κατάλαβε ότι καποτε ήταν τόσο κακός αλλά μετά το μετάνιωσε και προσπάθησε να γίνει καλός και να επανορθώσει σε αυτά που έκανε
Πότε θα βγει το 5 αααααααααααα δεν μπορώ να περιμένω τόσα χρόνια
Και εγω το ιδιο αδελφε :)
Μαλον δεν θα βγει γιατι ο κράτος είναι γερος λογικα
Ο Μικρός δεν είναι θεός...είναι θεούλης...
χαχαχα...
Αρκετά καλές φωνές ,εμένα μου άρεσα. Η μόνη φωνή που δεν μου είναι του Αντρέα
who's the va for kratos here? he did a good job 👍🏽
Ο Αντρέας φοράει το παλιό ρούχο του κράτου για ζώνη
Παραπονιομαστε για τον Ατρέα και η ηθοποιός που κάνει τη Freya απλά διαβάζει τα λόγια της με μηδέν πάθος. Εγώ παρατήρησα απλά ότι προσλήφθηκαν οι κλασικοί voice actors της Ελλάδας για να γίνει μια μεταγλώττιση του ποδαριού. Casting έκανε ο σκηνοθέτης εδώ ή πήρε 2-3 γνωστούς του να ξεμπερδευει? Επίσης καλό θα ήταν κάποιες έννοιες να μεταφράζονταν και όχι να λέγαν τις αγγλικές λέξεις αυτολεξεί. Καλή δουλειά ο kratos πάντως.
Μπορείς να μου πεις ποιο version του παιχνιδιου έχεις; Είμαι στην Νέα Υόρκη και δεν μιλάνε Ελληνικά στο version μου. Δεν μου δίνει την επιλογή για ελληνική γλώσσα. Ψάχνω για ένα νούμερο σαν το CUSA-07411 η CUSA-07412. Θα είναι γραμμένο στο κουτί η στο Blu-Ray σε μικρά γράμματα. Θα με βοηθουσε πολύ!
How do you say Boy in Greek?
Αγόρι
"Mικρέ" = Me Cre
1:16:14
evil morty theme μπενει και black screen
ΧD
Όταν τους ξέρεις από κοντά, βάζεις τα πρόσωπά τους στη θέση αυτών στο παιχνίδι.
Afto pu les mporo na to fantasto na isxi, idika an tus gnorizis kai ao konta
51:20 ΣΠΑΡΤΗΗΗΗΗ
Λαθος παιχνίδι , μαν😂
@@alcoholikosnaftis Έτσι ένιωσα 😂😂🤘🏼🤘🏼
κατι που παρατηρησα (και διαβασα) ειναι οτι ο ο Ατρεας λεει οτι ο Baldur ειναι γιος του Οντιν και της Frigg (προσεχε το ονομα) αλλα μετα βλεπουμε οτι ο Baldur φωναζει "Μητερα" την Freya.Ποιος το εξηγει αυτο;
Για την ακρίβεια Frigg και Freya ταυτίζονται σε αρκετά σημεία εκτός από το όνομα. Πολλοί λένε ότι προέρχονται από την ίδια (γερμανική) θεότητα Frija, απλά διαχωρίστηκαν στην εξέλιξη των θρησκειών σε κεντρική Ευρώπη και Σκανδιναβία.
Αυτό που είπε^ είναι τι ισχύει όντως.
Στο παιχνίδι αναγνωρίζεται οτι η Frigg είναι απλά "άλλο όνομα" για τη Freya, και οτι το άλλαξε ο Odin για να την σβήσει από την ιστορία οσο μπορούσε (το αναφέρει ο Mimir).
nice
gg
Θέλουμε theories!!!!
Όλες οι φωνές ταιριάζουν στους χαρακτήρες και οι ερμηνείες αξιοπρεπείς για μεταφρασμένο λέξη προς λέξη σενάριο..Τον Ατρέα πως στο καλό τους ήρθε να τον καλύψουν με γκέι φωνή ενήλικα;
+ 1 για όποιον πάτησε like
πριν το δει όλο το βίντεο.
ο kratos όταν πέφτει από κρέμο είναι ο thanos στο fornite
Ha ha ha kalo :)
μπραβο
φίλε ανέβασε και την συνέχεια αν υπάρχει παρακαλώ
Den yparxei tha prepei na perimenume to god of war 5😭😭😭
Το 2020 κάνεις
ΜΑXIMOUN TOP 10 2018:💎💎💎
maximoun top 10 2020: 💩💩💩.
@@xristosmitioudis5055 συμφωνω
Ακίνδυνος Γκίκας μλκς φωνάρα🙇🙇🙇🙇
to tragoudi pou akougete otan skorpane thn skonh ths fay mporoume na to vroume??? eine katapliktiko
Μου άρεσε οτι ο kratos βρήκε τα blades of chaos
Nai ine apo tis pio orees stigmes tu pexnidiu :)
To game einai theiko Alla STA ellinika liges fones aksizoun idika o atreus einai otx Kai perisotero distixos den marese Toti ektos akougonte Poli fake den vgazoun dinamikotita katholou sta perisotera simia Kalos kakos to English version thane to kalitero oxi pos se Alla languages einai kalitero toulaxiston to vazo se anoteri thesi apota Alla pantos bravo se olous giatin prospathia tous alo Pou Dn thato epelega Kai me ekseresi tin foni tou atreus Pou einai Ena eleos se ola ta parts euxaristoume giaton kopo tous long live the God Of War
Όποιος δει αυτό το σχόλιο και παίζει GOD OF WAR... αρχικά Θέλω να σας τονίσω ότι σήμερα το τερμάτισα και θα συνεχίσω να το παίζω για ένα διάστημα ακόμη... δε θα ήθελα να μοιραστώ την εμπειρία μου οσον αφορά το παιχνίδι θα πω ενα πράγμα μόνο το παιχνίδι με έκανε να νιώσω "όμορφα,άσχημα,δυνατός,αδύναμος μα πάνω απ όλα να χειρίζομαι τον Kratos και τον Ατρεα ως δύο σώματα ενωμένα για το καλυτερο δυνατό αποτελεσμα" για να μην τα πολυλογώ όποιος εχει τερματίσει το παιχνίδι να πάει πίσω στο σπίτι του kratos στο μέρος όπου ξεκίνησε η περιπέτεια του. Όταν μπείτε μεσα στο σπίτι δώστε εντολή στον Κratos και τον Ατρεα να ξαπλώσουν και να κοιμηθούν αυτό που θα Δείτε στη συνέχεια θα ήθελα να μου το γράψετε κατω στα σχόλια για το πώς νιώσατε Όταν αντικρισατε αυτόν τον εφιάλτη "εγώ προσωπικα ανατρίχιασα" ίσως να είναι το τέλος μιας νέας αρχής?! Ποιος ξέρει?!
Nai to pexnidi kataferni na diigithi mia apistefti istoria kai na mas metaferi ametrita sinesthimata. Apla apistefto pexnidi :)
Simfono mazi su to telos sigura ine kati perisotero apo aplos ena easter egg.
MAXIMUM TOP 10 φίλε μου... θαρρώ πως θα βγει καινούριο god of war...χωρις να βαζω το χερι μου στη φωτιά.... σίγουρα δεν ηταν τυχαία η τελευταία σκηνή.... θυμίζει πολύ hellblade η ανάλυση της μυθολογίας... Τώρα road to kill 6 valkyries (έχω σκοτώσει ήδη τις 3)😆
Sigura tha vgun kai alla adelfe, o dimiurgos tu vgike kai ipe pos sigura tha iparxi sequel(astiepse kiolas pos tha exi akomi 5 pexnidia, fisika ipervale ligo alla sigura tha iparxi tulaxiston akomi ena) Episis se ena interview ixe pi pos arxika to pexnidi tha diadramatizontan stin Egipto alla argotera allaxe gnomi dioti theoruse pos itan poli konta stin Ellada. Iparxi mia pithanotita pos otan teliosun me tin Norvigiki mithologia tha sinexisun me tin Egiptiaki. Fisika tha prepi na perimenume gia na mathume :)
Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που θα βγει εστω ακόμη ένα... Είμαι υπερβολικά ενθουσιασμένος με το παιχνίδι καθώς με ολη τη Σιέρα God of war ... ας μη ξεχνάμε πως μεγαλώσαμε πολλοί με God of war είναι 18 χρονών αλλά ρχω προλάβει πάρα πολλά πράγματα και ας θεωρούμε μικρός σε ηλικια και χαίρομαι που ζω τον 21º αιώνα και μπορεσα να δω μερικούς από τους πιο έξυπνους και δημιουργικούς ανθρώπους περα του gaming...τελος πάντων πολύ το επεκτεινα... η αιγυπτιακη μυθολογία δε θα ήταν κάτι που θα μου άρεσε οσον αφορά την συνδεση του gow γιατί ο κράτος είπε "δε θα τα πω αυτολεξεί" αλλά θυμάμαι κάτι τέτοιο: αν κάποιος κάνει καποιο σφάλμα συνήθως μεταναστεύει Βόρεια η Αίγυπτος βρίσκεται υπερβολικά Νότια σε σχέση με την γεωγραφική θέση της Ελλάδας για να μπορεσει να δυνδεθει ετσι έτσι η ιστορία...
auto to keuali pos den paueni tipota!
Hhahaha ontos:)
kefali*
Ontos
apisteuto paixnidi mou thimise ta paidika mou xronia sto ps2 pou epeza ta proigoumena god of war genika h ISTORIA ta efe ta pada gyro apo auto to paixnidi einai aristourgima se euxaristo gia to video pou anevases mias kai to paixnidi to afisa sto 50% kai den to teliosa pote .na eisai kala !
συγνωμη θελω να προσθεσω κατι και εγω ειμαι απο τη Σπαρτη
Oreo :)
Στ αρχιδια μας boy
@@denomizotakh άντε φύγε ρε που θα βρίσεις έναν σπαρτιάτη, μάγκα του πληκτρολογίου, που όπου και αν κατάγεσαι δεν φτάνεις με τίποτα την ιστορία της περιοχής του
MIKΡΕ
BOY!!!
Αξίζει πολλά βιους
Αυτο το βιντεο νε τα νεα βιντεο που κανι τορα οχι.
Fantastic
Τελειο
ειναι το τελευταιο μερος ???
Nai einai to telytaio meros:)
Γιατί λέει years later αν ο Ατρεας δεν έχει μεγαλώσει καθόλου
Fantazome den edosan poli simasia se avto to simio afu aplos ena alternate ending ine aplos gia na mas kanun tease ton Thor
Όντως.....
Μπραβο γιατι δεν κανις κιαλο βιντεο
Kita oso afora to God of War to exantlisame, vgalame osa videos iparxun gia ola ta pexnidia pu vgikan mexri tora giafto proxorisame ligo kai se alla pexnidia. Iparxun ola ta videos mas xorismena se Playlists, etsi oste na mporite na vriskete pio efkola afto pu psaxnete. Na to link: th-cam.com/channels/svCQPAs7yk_aZ3GCE-QScA.htmlplaylists?view_as=subscriber
Ερωτήσει συνέχιζετε γιατι άλλοι λενε 35 ωρες και τελος θα μονομαχισει με τον thor οποιος ξέρει παρακαλώ απάντηση
To pexnidi diarki peripu 35 ores. To to video ine mono ta cutscenes ara den exi gameplay kai ine kai to 2 part apo ta 2 video pu anevasame me ton titlo Full Movie. Ta 2 parts mazi kanun peripu 4 ores. Ton Thor den ton palevis se afto to pexnidi alla fantazome tha ine sigura antipalos sto epomeno.
MAXIMUM TOP 10 Ευχαριστώ που μου απαντήσες θα εμενα με την απορία
Kanena provlima, giafto ime edo adelfe :)
MAXIMUM TOP 10 οχι το ειπα επειδή πολυ δεν απαντάνε
Freya: ναι κάποτε ηγέτης των vavir
Ωρεα
Ο kratos γαμαει
Ο Αντρέας είναι ο λοκι λυπαμε
Giati lipase?
Το σωστό είναι αυτη η συζήτηση Αθηνάς και Κράτου να ειναι σε όλες τις περιπτώσεις ελληνικά καθώς και οι δύο είναι απο Ελλάδα και μιλάνε Ελληνικά σωστά??
Σινεχια έχει αν κανε κιαλο
Dystyxos h kyria istoria teleionei edo
1 Το παιχνίδι βγαίνει μεταγλωττισμενο? 2 πόσο έχουν βγει? Και 3 αν αξίζει να τα πάρω όλα.
Η Freya κλάψ κλαψ για τον baltour xaxaxa