Danseurs de mazurka sur Natzurka d'Accordzéâm

Mazurka "néo folk" par Charles & Audrey, sur Natzurka, d'Accordzéâm - une composition de Nathanael Malnoury (accordzeam.org/)
Nous, danseurs de folk, avons voulu mettre à l'honneur la mazurka à travers une série de vidéos de danseurs plus ou moins "néo", parfois assez éloignés du pas traditionnel. L'occasion de montrer les influences de certaines autres danses comme le tango sur notre manière de danser, et les différences de postures et d'interprétation.
We, folk dancers, wanted to honor the mazurka through a series of videos of dancers more or less "neo", sometimes quite far from the traditional steps. The opportunity to show the influence of some other dances such as tango, and differences in posture and interpretation.

[@benamaraslim899]

Tres belle cette DAnce !

[@patrickkriegel8035]

Tja, die Diskussion, in wie weit man die im Laufe der. Zeit geänderten Tänze umbenennen soll, kann man auf viele ausdehnen. Beispiel: Hatte noch nie einen Bal de L'Aven auf einem bal folk erlebt sondern nur in der Bretagne mit guten Tänzern. Es war ein Schock für mich die bal folk Version zu sehen. Vom Tanz her ein Jammer! Die Schritte sind nicht betont, alles wischi-waschi weich! Hab irgendwann die Augen zugemacht und die wunderschöne Musik (Bal de l'Ephemere) genossen.

[@roulonsroulons]

Dans l'histoire de la musique quand il se parle de "mazurka" il se parle d'une danse qu'il a des siennes propres caractéristiques sois chorégraphique sois musical qu'ils la différencient d'autres danses en 3/4 (valse, fandango, bourrée, polska, jota, tsamikos...).
Il n'est pas suffisant d'écrire une musique en 3/4 pour pouvoir lui appeler "mazurka" comme il n'est pas suffisant de cuire du riz pour lui appeler "sushi."
La "mazurka" arrive à nous depuis le passé, moins loin que ce d'autres danses, mais de toute façon elle a une histoire très complexe de danse populaire dansée de manière différente de classes sociales différentes en différentes époques et régions géographiques.
Est-ce que la musique de ce vidéoclip est une "mazurka?" Est-ce qu'il en a les caractéristiques? Et par conséquence, la manière de la danser? À moi il semble qu'il y ait ici un manque d'une analyse coreutico/musicale.
Je ne mets pas en discussion la qualité des danseurs, de la musique ou l'habilité du compositeur mais le fait qui la danse du vidéoclip ait été appelé "mazurka."
Pour moi il est comme si l'inventeur du "Coca-Cola" eût baptisé "vin" sa nouvelle boisson.
Tout va bien pour celui qui n'a pas intérêt à connaître le passé, mais au contraire pour celui qui en s'intéresse les mots ils ont un sens.
Je m'excuse pour mon Français,... j'ai demandé aide au Reverso pour la traduction.
Ciao!!

[@WearySisyphus]

faux

[@folklorette75]

Ce que vous dansez n'est pas une mazurka. On est libre de danser comme on veut mais pas d'induire les autres en erreur. Il faut respecter le style des danses. La mazurka est une danse polonaise, vigoureuse, pour ceux qui ont des notions sérieuses en danses. Elle a été reprise, certes dans plusieurs pays d'Europe mais son caractère bien particulier s'est toujours retrouvé dans toutes les régions où elle a été adoptée. Ici, il n'y a plus rien d'une mazurka, alors pourquoi garder le nom ? Changez-en !

[@TeslaMorelli]

This is mazurka "balfolk" ,is a sort of variant of the est european mazurka and i think that they already know what we are we talking about ..
Music give you the time to dance, play and enjoy, not for discuss for right names to the right things..
Ps TRY to dance this "thing", it's magical, you will love it
I suggest Mazurka Manana - Les zeoles

[@zbyszkogafmyszczynski319]

to nie natzurka to mazurka,mazur,polski taniec starodawny

[@oberek92]

nie wiadomo z jakiego jezyka oni ta nazwe wzieli

[@zbyszkogafmyszczynski319]

niby z polskiego,bo to przyszło z polski chyba z czasów napoleońskich zdaje sie,no ale oczywiście nazwa przekręcona

[@sebastiaanpoos9501]

zbyszko gaf myszczynski
Natzurka jest tylko tytuł tego mazurka.
Mazur to nowoczesny styl z Francji.
Ale to nadal 3/4