Singers: EN - Chrissy Costanza (singer of LoL's Pheonix) JP - Komatsu Mikako (Mavuika's Seiyuu) CN - Tia Ray (Ranked as China's most popular female singer in 2019) KR - MIYEON (from the K-POP band (G)I-DLE)
@@terrony2219 yeah, They are all incredible, but the Chinese one has more dynamics in her voice so it turned out much more beautiful and outstanding. It shows that she has more experience and from there I saw that the singer was nominated for being the best singer in China or something like that. , the ones from other countries are just as good but they sound a little flatter.
I noticed that every version, except the English one, uses the English words "Blazing Hearts" at specific points in the song. Still, I like the English one, despite it lacking Blazing Hearts like it were straight out of Burning Rangers.
They're the losers of twitter, reddit and resetera. Always virtue signaling and bringing politics and race into works of fiction. None of them are even native americans, who appreciate the representation greatly. Who cares about the of opinions of the western social justice crowd. Natlan rocks
@@jadecoolness101 Well you must have missed the whole boycott Genshin debacle that happened at least 3 times this year by people who don't even play Genshin. Good for you, trust me. You didn't miss anything.
I know people don't like to make comparisons to voice actors of different languages because they're all good at what they do, but the ability for japanese voice actors to sing in character to the point where its basically expected for them to be able to do it has always been a sign to me that they're a step above the rest
@@AbidingTru7h Lot of casuals get annoyed when we praise the JP voice actors and actresses, but they are simply deserving of the respect. Becoming proficient in singing and voice acting cannot be an easy thing to do.
@@shironasama0445it’s because that praise usually comes with hating on the other languages, specifically the English dub. For some reason people can’t just praise one thing without shitting at the other.
Its so arrogant of people to hold this "everyone is good" mindset when there is simply a vast difference in effort put in from different countries. America doesn't care much about anime/game voice acting and has very little infrastructure to raise quality talents, instead they make it actively hard to break into the industry with their nepotism culture. Meanwhile Japan cares a ton about voice acting for games and anime to the point that seiyus are actual celebrities and people play games just for their performance. Its a line of work that many dedicate their whole life to and there are opportunities for them to actually get there. They also actually wanna be here and are fans which cannot be understated. Most EN VAs are ashamed of voicing these games and would rather be in TV shows or AAA titles but gotta do this to make money and build reputation. Its not comparable and for every good EN VA there are over 100 good JP VAs. Its so hard to find a bad JP VA whose performance drags down a product they are in as well meanwhile with EN dubs thats common occurance and a reason many avoid them on principle.
@@shironasama0445 IME it's less "casuals" and moreso people who want Chinese VAs to be acknowledged for their talent as well (because they are in the vast majority of cases, both VAs and singers as well, and for Genshin there are a few fansongs where they sing for their character)
@@luminous3558 "most EN VAs are ashamed voicing these games" And there's the bullshit. You were fine just saying the western VA industry is awful compared to the better established Japanese one. But then you started making up shit about the voice actors themselves and throw all your integrity out the window for some cringe-ass narrative. Just, why? You already had the truth. Why immediately taint it with some hyperbolic bullshit? Because you wanted to be even "more right" than the literal fucking truth? That's just pure fucking arrogance and as any real Genshin fan could tell you, mortal arrogation never ends well.
First time I am hearing this artist and I already love her. She sounds like a breath of fresh air since I haven't been impressed with American music in awhile.
I got chills listening to all of the version! I just wish that the chorus of the EN version also starts with 'Blazing Heart' like the other language... But all and all, very lit, very daijoubu.
Finally, Anime opening. What's more, it's down pat to Natlan's arc reaching the climax with nostalgic chorus and foreshadowing of upcoming episodes, not to mention the very classic 90s and 2000s energy of Shounen and Digimon energy. XD
As a Korean, I find the current Korean translation of Mavuika's lyrics very strange and incorrect. The English version is the best and the most impressive. The current reaction in Korea is very negative.
i said this time English>Chinese>Korean>Japanese. the rate for putting the soul in it. usually Japanese is the first or second, but this time a dissapointment.
The only mistake was the EN adaptation(adaptation, not even the VA's fault. Mostly because CN/JP style rap is different from EN rap). The rap was fine in CN/JP. Not sure about KR since I've never listen to KR rap.
Props to the JP version for being the actual voice actor. Always awesome to hear and see such. The JP version is, as everyone says, just an anime opening, meanwhile the EN version sounds like it could participate in Eurovision or Sweden's Melodifesival. Personally, in terms of sound for me, I rank them as follows: 1. English 2. Chinese 3. Japanese 4. Korean They are all good, but to me the EN one just had the best sound.
Probably because the melody sounds an actual rock ballad (no music expert, but I love music in general and the melody gave me that type of vibe). I grew up on 80s music so yeah. Needless to say the English version is so going on my playlist and I am sure I going to learn this song so I can sing it in my own time lol.
You are probably choosing from a vocal perspective lol. In that case, yes I agree with you. But do note En and Cn versions are sung by professional singers so obviously, they will be more capable singers.
The EN version is already popular since Sam Tsui covers, League of Legends Worlds Anthem in 2017 and 2019, and Marvel Rivals Theme song. She has a band btw...
I only ask why the EN do not use the part of "Blazing Heart" in the lyrics I feel like it's so iconic, the other versions all have it JP - 3:21 KR - 5:48 CN - 8:16
I think its actually better. They adapted the lyrics in a way they made more sense instead of keeping it in. Now i know even then the lyrics are not anything special, but at least they're not bad this time. (Generally English translated lyrics gets botched)
apart from each performance being great, the lyrics were well adapted to fit too, at least from what i can tell in en-cn-jp my fav was jp, but cast for the rest are amazing too
Mikako Komatsu-sama 🔥🔥🔥🔥🔥 Knowing that she's pregnant and the only Mavuika's VA that sing this song herself is a big flexing than hiring famous singer for other VAs.
I like all the versions! 😊 EN version is the only one which gave me some scalp tingles though. ^^ vocals: Mavuika keyboard: Kinnich dj mixing station: Xilonen drums: Iansan lead guitar: Chasca guitar: Mualani bass: Ororon guest appearance by a new saurian species! @ 0:49-0:51 🦕
I love Japanese Voice Actors and their talent. I also love (G)i-dle since KDA Popstar. I also love other Hoyo songs. Yep... im jumping all over the place.
Se que es por la historia pero creo que todos los arcotes deberian haber sido como mavuika, ser la lider de su nacion pero tambien confiar en su gente y no hacer todo, no hacer nada o ser el problema de su nacion.
The chinese version is the best.. usually I like the JP versions more, but you can clearly feel that the CH version is the best fit for this song. I would say huge respect for the JP Seiyuu for singing it, but she's a singer too so it's not a big surprise. :D
All the other dubs (EN, CN, and KR) are sung by actual singers. Only JP has the VA (but many VAs in their industry often sing for the anime they voice in, anyways).
![[4K] MIYEON((G)I-DLE) - “Blazing Heart” Band LIVE Concert [it's Live] K-POP live music show](/img/n.gif)
All other languages: *Hire well known singers*
Chad Mikako Komatsu: “Hand me the mic.”
The fact that Gurlie ate this song up so good as she did is amazing 😂
I mean, a large majority of Japanese voice actors double as singers.
She's a former idol singer...
This is why JP dub is the GOAT. The GOAT!!
@@Vegadra True, there are a lot of EN VA's who do too though, so I am forced to wonder what that has to do with anything?
Singers:
EN - Chrissy Costanza (singer of LoL's Pheonix)
JP - Komatsu Mikako (Mavuika's Seiyuu)
CN - Tia Ray (Ranked as China's most popular female singer in 2019)
KR - MIYEON (from the K-POP band (G)I-DLE)
Just in case JP needed any more pure talent flexing, we have her actual VA going toe to toe with dedicated singers and performers.
Peak Komatsu-san
@@shironasama0445 well to be fair, its a normal thing in jp dub industry to have their VAs being singers too, since they are kinda like idols too.
Tia Ray?? OMG she sign Starfall too
Tia Ray is also the one who sung for Honkai Impact 3rd's music - Starfall
@@lucasayabeStill very impressive to become proficient at both voice acting and singing. I doubt it’s an easy thing to do.
The fact that they actually dubbed all versions is so good
Is hoyoverse 1st time do it too😎👍🏻👍🏻
@@murasakikoh2758nope. Star rail's introductory song to Penacony (ond of the worlds) White night is voiced in all 4 languages
Bcs Wuwa did it 1st
@@matthewlim98 oh that’s interesting 😮
@@murasakikoh2758 it isnt. And wuwa didnt do it first Either. Honkai star rail has done this with múltiple Songs already
0:00 EN
2:53 JP
5:20 KR
7:48 CN
@@RaccoonDragon gracias
Thanks
THEY GOT MIYEON TO DO IT AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
We have no winner for this one .... Everyone is amazing T_T
All is good but CH win this time
@@jackrauser168for me Eng takes the W
@@jackrauser168 ik its your opinion but literally all of them is good like shttttttttt dammm
@@jackrauser168 every single one is a banger
@@terrony2219 yeah, They are all incredible, but the Chinese one has more dynamics in her voice so it turned out much more beautiful and outstanding. It shows that she has more experience and from there I saw that the singer was nominated for being the best singer in China or something like that. , the ones from other countries are just as good but they sound a little flatter.
As a neverland and Mavuika fan, im so happy Miyeon sings in her trailer 😢
Me too ❤
When I knew Miyeon got to sing this, I actually wanna scream
@@zuirenzb958 I didn't believe at first... BUT IT IS CRAZY
Komatsu Mikako is in a pregnant state, but she is doing a great job devoting herself to making Mavuika come to life as much as possible.
Ahh yes i almost forgot that her husband is a Zhongli's JP voice actor.
Almost all anime seiyu are singers too, which is why Japanese voice actors are appreciated because they love their work and have great talent.
@@MiekuahProductions Soo....her Baby gonna be Crystalized?
@@XEROXAYUKI is this fucked up or is it fucked up?
@@XEROXAYUKI ayy calm down bruh
Chrissy Costanza understood the assignment, completely crushed it.
I noticed that every version, except the English one, uses the English words "Blazing Hearts" at specific points in the song. Still, I like the English one, despite it lacking Blazing Hearts like it were straight out of Burning Rangers.
It’s just how they translated it to match the beats. The message is still the same though.
Cho MIYEON, do you ever rest? Thank you for having her ✨️
Trailer 1 : Archon, Motorcycle Gang
Trailer 2 : Backstory
Trailer 3 : Music Video with Band
They even got Miyeon from Gidle 😭😭😭
Now we need a remix of all the languages to make it blazing in unity
YES PLEASE!
YESSSS
HELL YEAH YES BABY 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
That was such a surprise) all versions is so cool)
Props to JP voice actress singing who is voicing actual Mavuika)
Happy my Miyeon got recognized again and again ❤
Love from Neverland 🎉
Omgg MIYEON GURL IS THAT YOUUUU?????? My bias singing for my favourite gameeee??? Late Christmas gift fr
Natlan Band really cooks hard with this one 🗣️🔥
THEY ALL SOUND SO AMAZING!!! CAN'T BELIEVE THEY GOT LEGENDS NEVER DIE SINGER and MIYEON!! JP VA singing her own song IS SO PEAK AHHHHH
The JP version is legit an anime opening...
And as usual, freakin' dramastokers are at it again, hatin' on whole Natlan
Only dramastokers I see are JP elitists saying all the other duns have lazy/bad VAs who can't sing lmao
@@jadecoolness101 I am very biased towards JP, but holy hell, I can't choose between any of them. All of them sound amazing!
They're the losers of twitter, reddit and resetera. Always virtue signaling and bringing politics and race into works of fiction. None of them are even native americans, who appreciate the representation greatly. Who cares about the of opinions of the western social justice crowd. Natlan rocks
@@jadecoolness101 Well you must have missed the whole boycott Genshin debacle that happened at least 3 times this year by people who don't even play Genshin. Good for you, trust me. You didn't miss anything.
@@jadecoolness101each of the version are good as hell. But my respect goes to her JP VA for committing on this.
Loving every version of the song
They all did great for this
Only JP who used the same vocalist as the voice actor?
Yeah
Goated Mikako Komatsu
MIYEON FROM GIDLE!?????? IEFIEHFIE YOU GOOTAAA BE JOKING IM A KPOP FAN AND ALSO A GENSHIN FAN AHhhhE
I know people don't like to make comparisons to voice actors of different languages because they're all good at what they do, but the ability for japanese voice actors to sing in character to the point where its basically expected for them to be able to do it has always been a sign to me that they're a step above the rest
@@AbidingTru7h Lot of casuals get annoyed when we praise the JP voice actors and actresses, but they are simply deserving of the respect. Becoming proficient in singing and voice acting cannot be an easy thing to do.
@@shironasama0445it’s because that praise usually comes with hating on the other languages, specifically the English dub. For some reason people can’t just praise one thing without shitting at the other.
Its so arrogant of people to hold this "everyone is good" mindset when there is simply a vast difference in effort put in from different countries. America doesn't care much about anime/game voice acting and has very little infrastructure to raise quality talents, instead they make it actively hard to break into the industry with their nepotism culture.
Meanwhile Japan cares a ton about voice acting for games and anime to the point that seiyus are actual celebrities and people play games just for their performance.
Its a line of work that many dedicate their whole life to and there are opportunities for them to actually get there.
They also actually wanna be here and are fans which cannot be understated.
Most EN VAs are ashamed of voicing these games and would rather be in TV shows or AAA titles but gotta do this to make money and build reputation.
Its not comparable and for every good EN VA there are over 100 good JP VAs. Its so hard to find a bad JP VA whose performance drags down a product they are in as well meanwhile with EN dubs thats common occurance and a reason many avoid them on principle.
@@shironasama0445 IME it's less "casuals" and moreso people who want Chinese VAs to be acknowledged for their talent as well (because they are in the vast majority of cases, both VAs and singers as well, and for Genshin there are a few fansongs where they sing for their character)
@@luminous3558 "most EN VAs are ashamed voicing these games" And there's the bullshit.
You were fine just saying the western VA industry is awful compared to the better established Japanese one. But then you started making up shit about the voice actors themselves and throw all your integrity out the window for some cringe-ass narrative.
Just, why? You already had the truth. Why immediately taint it with some hyperbolic bullshit?
Because you wanted to be even "more right" than the literal fucking truth?
That's just pure fucking arrogance and as any real Genshin fan could tell you, mortal arrogation never ends well.
Chrissy been killing it lately. Marvel Rivals theme and now this.
First time I am hearing this artist and I already love her. She sounds like a breath of fresh air since I haven't been impressed with American music in awhile.
She also sang for final fantasy somewhat recently too
I am very biased towards JP, but holy hell, I can't choose between any of them. All of them sound amazing!
Is nobody gonna say anything about us getting spoiled on the new saurian 3:16
HOLY SHIIITTTTTEEE well spotted!! My phones 480p isn't showing me jack shit. 😂😂😂
Yesss!! Needs more likes. ❤
JP’s va is aslo singer so she can sing, of course 😂
music producer: so which language of trailer would you like to be the best?
hoyo: YES!
We stand with mavuika
I got chills listening to all of the version! I just wish that the chorus of the EN version also starts with 'Blazing Heart' like the other language... But all and all, very lit, very daijoubu.
Don't know why EN localization tends to do that.
@@hikari9262 it was to fit with the beat otherwise we'd have another Hu Tao moment
YOOOO KR IS ACTUALLY MIYEONN THAT'S WHY MAVUIKA REMINDED ME OF KDA AHRI
Finally, Anime opening. What's more, it's down pat to Natlan's arc reaching the climax with nostalgic chorus and foreshadowing of upcoming episodes, not to mention the very classic 90s and 2000s energy of Shounen and Digimon energy. XD
No This isn't an anime opening, this is a climax insert song for the final fight in the season ending.
The EN and JP just hit me in a special but unique way. They have a special quality to them that I love them both equally for
Wow, the Korea version sound awesome😍
What's better than a mic drop?
Four mic drops. ♡
All of these are so good ☆
2:07 is truly a Himeko moment.
Stoppppp 😭😭😭 I’m actually gonna cry
Best thing is almost every language has similar pitch
This is best
IS THAT MIYEON VOICE?
Yup
Miyeon honestly sounds the best. The power in her voice when she sings the words "Blazing Heart", dayum
*vibes in all languages* 🎶🎶🎶🎶🔥🐦🔥
It's decided. I will play this nonstop while wishing for mavuika
I swear i will find everybody who talks bad about kr. Miyeon has the voice of a fucking goddess
As a Korean, I find the current Korean translation of Mavuika's lyrics very strange and incorrect.
The English version is the best and the most impressive.
The current reaction in Korea is very negative.
Why is that?
@@ImARi_99 i’m interested in knowing too
@@audrey7007 Likely idol drama.
@@ImARi_99가사의 초월적번역이 실패함 ㅋㅋ
@@tt00212really? But Miyeon is so amazing. How can she get drama?
小松未可子さん!! ❤❤❤ Mavuika voice actor singing ❤🎉🎉
i said this time English>Chinese>Korean>Japanese.
the rate for putting the soul in it.
usually Japanese is the first or second, but this time a dissapointment.
They litterally learned their mistake from the hu tao rap
The only mistake was the EN adaptation(adaptation, not even the VA's fault. Mostly because CN/JP style rap is different from EN rap). The rap was fine in CN/JP. Not sure about KR since I've never listen to KR rap.
@@XKriegGaming kr rap can be really good, i recommend checking out nafla
@@XKriegGamingand people can't still move on from it. if only the lyrics were translated and phrased properly, then it wouldn't have sounded off beat
@@XKriegGaming meanwhile EN Venti's disney singing is the best. It depend on lyrics and tempo of words.
Perfekt thanks fore so Many good vibes, to the end of the year and beginn from the new year❤️
Props to the JP version for being the actual voice actor. Always awesome to hear and see such.
The JP version is, as everyone says, just an anime opening, meanwhile the EN version sounds like it could participate in Eurovision or Sweden's Melodifesival.
Personally, in terms of sound for me, I rank them as follows:
1. English
2. Chinese
3. Japanese
4. Korean
They are all good, but to me the EN one just had the best sound.
Probably because the melody sounds an actual rock ballad (no music expert, but I love music in general and the melody gave me that type of vibe). I grew up on 80s music so yeah. Needless to say the English version is so going on my playlist and I am sure I going to learn this song so I can sing it in my own time lol.
I agree. EN & CN slap.
Yeah, have to admit that EN and CN are on point with the rhythm.
You are probably choosing from a vocal perspective lol. In that case, yes I agree with you. But do note En and Cn versions are sung by professional singers so obviously, they will be more capable singers.
The EN version is already popular since Sam Tsui covers, League of Legends Worlds Anthem in 2017 and 2019, and Marvel Rivals Theme song. She has a band btw...
i love the korean one so much
amo cuando cosas que amo se mezclan, me encanto que cantara Miyeon
I only ask why the EN do not use the part of "Blazing Heart" in the lyrics I feel like it's so iconic, the other versions all have it
JP - 3:21
KR - 5:48
CN - 8:16
Because ngl, it's just a wee bit cringe to scream Blazing Heart in English and be ok. 😂😂
I think its actually better. They adapted the lyrics in a way they made more sense instead of keeping it in.
Now i know even then the lyrics are not anything special, but at least they're not bad this time. (Generally English translated lyrics gets botched)
@@wolf-c9t how are you gonna have the song called Blazing Heart and not even say it once
@@wolf-c9t Or straight translation just doesn’t end up fitting proper pacing, aka Hu Tao rap.
Omg, can't believe that Miyeon sing for the korean version ❤
Komatsu Mikako:
VA ☑
Singer ☑
dang JP!
Pregnant ✅
@GeoSlime dang! is that real that she is in pregnant state?
apart from each performance being great, the lyrics were well adapted to fit too, at least from what i can tell in en-cn-jp
my fav was jp, but cast for the rest are amazing too
Miyeon's voice fits Mavuika's visuals
Also Chrissy OMG!!!
And Mikako? Hello? Anime opening?
MIYYYEEEOOONN
I love them all OMG THIS GIRL BOUTTA TAKE MY FURINA SAVINGS
Mikako Komatsu-sama 🔥🔥🔥🔥🔥
Knowing that she's pregnant and the only Mavuika's VA that sing this song herself is a big flexing than hiring famous singer for other VAs.
英語版破格のかっこよさあるな……
EN nailed this time.
Miyeon queen
Blazing hot
Archon concert with Venti/Furina/Mavuika when?
MIYEON
I like all the versions! 😊 EN version is the only one which gave me some scalp tingles though. ^^
vocals: Mavuika
keyboard: Kinnich
dj mixing station: Xilonen
drums: Iansan
lead guitar: Chasca
guitar: Mualani
bass: Ororon
guest appearance by a new saurian species! @ 0:49-0:51 🦕
I love Japanese Voice Actors and their talent. I also love (G)i-dle since KDA Popstar. I also love other Hoyo songs.
Yep... im jumping all over the place.
It sounds FIRE 🔥🔥... in every Language
✋🏻😯✋🏻
MIYEON RRAAHHHH
Paimon: Damn Wanderer... im not a fking drone
I admire the jp mavuika VA singing, but I gotta give it to eng singer. She did it the best for my ears.
every va singing is amazing
Neverland, we won 😭
Everyone vibin' until she sings "NEVER LEEEEEET YOU GOOOO, IT'S WHY I DIIIID THEM ALL!!"
I love Mavuika😍 2:10
I think all of them are good tbh o.o
DAMN MIYEON
OMG MIYEON FROM G IDLE ON KOREAN VERSION IMA CRY IMA KPOPERRR
MIYEON?????
That’s amazing ❤❤❤
Se que es por la historia pero creo que todos los arcotes deberian haber sido como mavuika, ser la lider de su nacion pero tambien confiar en su gente y no hacer todo, no hacer nada o ser el problema de su nacion.
KOREAN VER ON TOPPPPPPPPPP❤❤❤❤
please avoid understanding the lyrics.....
Miyeonnnn❤❤❤
Dang you’re so fast in posting them all.
miyeon is the best ❤
I need all versions on Spotify.
MIYEONNN
Damnn Japanese version hits hard🔥❤
The chinese version is the best.. usually I like the JP versions more, but you can clearly feel that the CH version is the best fit for this song. I would say huge respect for the JP Seiyuu for singing it, but she's a singer too so it's not a big surprise. :D
Bro came out with this so fast
(G)I-DLE ❤
熱き波に触れ
Atsuki nami ni fure
自由の炎 抱け
Jiyū no honō idake
二度と迷わない
Nidoto mayowanai
運命は勇者に微笑む
Unmei wa yūsha ni hohoemu
嵐さえ味方に進もう
Arashi sae mikata ni susumou
雨よ すべてを洗い流して
Ame yo subete o arainagashite
Blazing Heart 進め
Blazing Heart susume
燃やし尽くせ壁
Moyashi tsukuse kabe
躊躇わないで越えてゆけ
Tamerawanai de koete yuke
遥か彼方まで
Haruka kanata made
アクセル全開
Akuseru zenkai
時間なんてない 突き進め
Jikan nante nai tsukisusume
光れ 夜を照らせ
Hikare yoru o terase
Blazing Heart
Blazing Heart
Blazing Heart 歌え
Blazing Heart utae
誰も聴いてなくても
Dare mo kii tenakute mo
かき消されないで響いてゆけ
Kakikesa renaide hibiite yuke
彼方遠くへ
Kanata tōku e
Blazing Heart 刻め
Blazing Heart kizame
夜の英雄の名を
Yoru no eiyū no na o
躊躇わないで辿りつけ
Tamerawanai de tadori tsuke
遥か彼方まで
Haruka kanata made
アクセル全開
Akuseru zenkai
時間なんてない 突き進もう
Jikan nante nai tsukisusumou
光れ 空を照らせ
Hikare sora o terase
the english version wasn't sang by mavuika's va
Only JP was
All the other dubs (EN, CN, and KR) are sung by actual singers. Only JP has the VA (but many VAs in their industry often sing for the anime they voice in, anyways).
Who cares
It's cause the JP Va is an actual singer 😂
@@crolly156 yeah and her voice is so goodd
Jp fits the best
They again Cook🎉
JAPEN I LOVE
memasak guys !!! keren beud
not everyone know it but the korean one is voiced by miyeon from g idle lol
I wonder how this song would sound if LiSa sung it.
Mikako saaaannnn