Soy brasileña, hablo portugués y español, me encanta ese ritmo. Conozco el grupo musical "Vaya con Dios", pero no conocia a esa canción...es increíble! Saludos desde Brasil. 💃💃
Melodia ca melodia, ca e nemuritoare, dar mi s-a ridicat parul pe mine cand am vazut cati suntem 🇷🇴 Il lasam putin pe chelutu sa inoate la noi in trending si ne mai delectam putin pe aici 👀🍷 #RomaniaLovesVayaConDios 💌
Superbă! Sunt în metrou și mi "fug" picioarele, n au stare... :-))) Salutari și toate gândurile bune pentru aceasta mare doamna și pentru toți cei care apreciază aceasta piesă!
Sa lase un like cine o asculta obsesiv si in 2020! Ador cand vad comentarii in limba romana la astfel de piese care, din punctul meu de vedere, sunt nemuritoare!
I am Colombian went few weeks ago to Bucharest and I am amazed with your people!! and your city!! everything is so wonderful I wish I can go back some day
am ascultat piesa ”pe repet” 4 ore... m-a impresionat maxim prestația acestei minunate doamne, care mi-a încântat adolescența... chiar și la vârsta ei inspiră sexualitate... maximă eleganță, să nu mai vorbim despre carismă și voce! Ceva magic! O iubesc... 👏👏👏👏👏
I am so in love with this song ! Greetings from Romania! 2020! Update: Came back again to this song today 13 April 2023 . 🤩🤩 Thanks for the likes. Greetings from London 🇬🇧
Mais QUEL PLAISIR de vous entendre à nouveau madame, rien n'a changé depuis tout ce temps, votre voix est toujours aussi extraordinaire et me fait frissonner. Le duo est génial, l'orchestration on n'en parle même pas (le violoniste !!???!!! Waouw), tout est parfait, j'écoute la chanson en boucle. MERCI MILLE FOIS !
Melodia asta mi-a dat curaj să nasc pe timpul pandemiei...nu știu cum de am descoperit-o așa târziu. Acum am amintiri legate de ea, 02:00, noaptea, fetița doarme și eu o ascult (la căști) pe repeat. Să fiți sănătoși oameni buni!
Am auzit melodia la Europa FM în drum spre aeroportul Otopeni ,un ritm atît de plăcut de nu poți sta locului ☺️, acum o ascult și reascult de zeci de ori din Londra . Cum spunea altcineva într-un comentariu “muzica bună nu va disparea niciodată “. 🇹🇩
Cred ca toti romanii adora melodia asta pentru ca are momentul ala cu "solo percutia". Pardon, solo-ul de vioara. :)) Eu am auzit-o intr-o dimineata la Europa FM, batalia HIT-urilor si de 2 zile e pe repeat. Colegii deja nu ma mai suporta. :)
Sarmanul Incredibil Te-am vazut stand pe strada In momente improbabile Urland la dezamagirile tale din dragoste De catre un mizerabil O biata fata care se blesteama Pentru amaratul naibii
Vrednica de mila, Iti ineci iluziile pierdute In bistrouri subrede Plangi in brate straine Pe care le crezi caritabile O biata fata care se blesteama Pentru amaratul naibii
Pentru un fiu bastard Care ucide cu cuvintele Un showman, un macho Pe care il considerai frumos
Un mic escroc Caruia i te-ai daruit mult Care nu-ti facea cadouri Cand iti intorcea spatele
Incurabil Te-am vazut umbland pe strazi In momente improbabile Urland la dezamagirile tale din dragoste De catre un mizerabil O biata fata care se blesteama Pentru amaratul naibii
Plangi N-ai de ce sa plangi Traiesti in gandurile tale Si astea (ele) te fac sa plangi
Plangi N-ai de ce sa plangi S-a terminat dansul Petrecerea s-a terminat
(se repeta versurile 5-3-4-1-2)
Vrednica de mila O biata fata care se blesteama Pentru amaratul naibii
Jignitor Pentru amaratul naibii lyricstranslate.com/ro/pauvre-diable-sarmanul.html
Chiar nu imi vine sa crede cat de multi Romanii sunt aici ! 💓
23.02.2020
pai dacă ne place muzica frumoasă... pe unde sa umblam
Honstely the rating on this ballshit is 2.5/10
Soy brasileña, hablo portugués y español, me encanta ese ritmo. Conozco el grupo musical "Vaya con Dios", pero no conocia a esa canción...es increíble! Saludos desde Brasil. 💃💃
2024 Romania!😍😍
Hahaaha❤
Aia e ! 🔝🎉
Incredibilii! ❤ Incroyables 😊
Sunt pe dansuri lascive
❤
Melodia ca melodia, ca e nemuritoare, dar mi s-a ridicat parul pe mine cand am vazut cati suntem 🇷🇴
Il lasam putin pe chelutu sa inoate la noi in trending si ne mai delectam putin pe aici 👀🍷
#RomaniaLovesVayaConDios 💌
O ascultă şi românii din Orientul Mijlociu! Superbă!
🙏🙏🙏
Adevarat!
Să ne lăsați cu Dorian și Chelutu, nulități fără precedent!
ma apuca plansul cand vad ce e la noi in trending... :(
Superbă! Sunt în metrou și mi "fug" picioarele, n au stare... :-))) Salutari și toate gândurile bune pentru aceasta mare doamna și pentru toți cei care apreciază aceasta piesă!
Extraordinară piesă!
Inca mai exista speranta! Am constatat asta vazand atat de multi romani pe aici. Poate ne facem bine incet incet...sper
Vă iubesc
This is what I call a phenomenon duet! 🙏🏻
Greetings from Romania! 🇷🇴
Salutare si tuturor romanilor ce asculta aceasta minunatie!❤️ 🇷🇴
Bravo, colega !
Salutari și vouă de aici de la București!!! 3:19
😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤
super
Дана Клейн. Вокал.!!!
Sa lase un like cine o asculta obsesiv si in 2020! Ador cand vad comentarii in limba romana la astfel de piese care, din punctul meu de vedere, sunt nemuritoare!
O ascult cand conduc ...e bestiala ...
Eu acum 3 zile am ascultat-o prima data dar o ascult de cel putin 20 de ori pe zi.
Super tare piesa, o plăcere de fiecare dată când o reascult 👍🏻
Alexandru Anton Eu o ascult pe repeat ... e melodia mea preferată ...
❤️
I am Colombian went few weeks ago to Bucharest and I am amazed with your people!! and your city!! everything is so wonderful I wish I can go back some day
❤
JUAN DIEGO , los rumanos sentimos y somos latinos tambien !Mucha suerte!
Amazing😎😍😎
You are welcome!
Bine ai venit!
Ese violín en el 2:30... Incroyable!! Y la voz de él... Incroyable!! Y la voz de ella, qué decir de su voz... INCROYABLE!!!!!
Ascult Vaya Con Dios de 27 de ani...si inca ador piesele lor si vocea deosebita a lui Dani Klein...super piesa.
Dar pe el cum îl cheamă???
am ascultat piesa ”pe repet” 4 ore... m-a impresionat maxim prestația acestei minunate doamne, care mi-a încântat adolescența... chiar și la vârsta ei inspiră sexualitate... maximă eleganță, să nu mai vorbim despre carismă și voce! Ceva magic! O iubesc... 👏👏👏👏👏
Traim vremuri unice! Sa ascultam muzica buna! Greetings from Romania 🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴
Muzica ...nu zgomot !!!...Hatz-ilor, matz-ilor, manelistilor....la nivelul asta nu veti ajunge niciodata !
Imi pare rau sa ti spun dar nu va intra niciun specimen de al lor sa citeasca vreodata comentariul tau 😅
I am so in love with this song ! Greetings from Romania! 2020!
Update: Came back again to this song today 13 April 2023 . 🤩🤩 Thanks for the likes. Greetings from London 🇬🇧
Hai ceau. 😀
@@nicuvoicu9134 Hey :)
@@Francy375 i ❤ u! 😀
@@nicuvoicu9134 Hahaha Okay ^^
Bai tataie lasa fata in pace:))
2020 ROMÂNIA 🇷🇴📣
❤,,☘,,❤👍👍👍👍👍👍
2021
Iar vioara fenomenala ... artistu-i artist
Subscriu, Claudia!
❤️
Claudia Rotariu asa-i..
Păcat că intervenția viorii nu este mai lungă (vreo două ore macar😊)
Dacă nu mă înșeală memoria vizuală, violonistul e român.
O melodie care poate fi ascultată și peste 100 de ani și tot va plăcea! 👏
Mais QUEL PLAISIR de vous entendre à nouveau madame, rien n'a changé depuis tout ce temps, votre voix est toujours aussi extraordinaire et me fait frissonner. Le duo est génial, l'orchestration on n'en parle même pas (le violoniste !!???!!! Waouw), tout est parfait, j'écoute la chanson en boucle. MERCI MILLE FOIS !
Prima oara aud cantecul, superb , salutari din AUS pentru toti romanii de acasa si de peste mari si tari.
Si eu pot zice ca sint obsedat de piesa asta, nu ma mai satur de ea! Si vioara aia....absolut divina!
I just discovered this song today. I don't know where this piece of art has been hidden for so long and why it is not more popular. ❤
It was popular and legendary.
❤🎉
Melodia asta mi-a dat curaj să nasc pe timpul pandemiei...nu știu cum de am descoperit-o așa târziu. Acum am amintiri legate de ea, 02:00, noaptea, fetița doarme și eu o ascult (la căști) pe repeat. Să fiți sănătoși oameni buni!
Multa sanatate fetitei, tie si familiei tale!
Pup!
Pandemie in capu tau soră...
Eefssuop
Qu'est ce que cette voix me manque !
Cette dame me donne des frissons à chaque fois que je l'entends depuis plus de 25 ans !
România love this song!!!
Yes, but not as much as INNA, Tom Boxer aaaaand....Florin Salam songs. :-))
Get lost with Florin Salam.
Clar!
Asa-i :))))))
normal ca o iubeste. mai ales "digeii" o iubesc cand nu au voie sa puna manele si o "scapa" pe asta zicand ca "e usoara" :)))
Mai asculta cineva piesa asta? Eu sunt obsedata!
Aici😁
Si aici 😉
Clar...
Cum sā nu ? Este superbā !!!
Daaaaa
Nu ai cum sa stai intr-un loc pe aceasta melodie❤️🇷🇴
Câți suntem în 2021 care ascultăm balsamul acesta pentru suflet și urechi? 😍
😊😊😊
👏👏👏👏👏
Euuuu❤️
Supeeeer!
bine zis! te unge pe suflet acest cantec!
Superba melodie...iar partea de vioara e dementiala!
Nebunie melodia.... O ascult zi de zi de zi de vreo 4 luni... ❤️❤️❤️
Romania !!! 🇷🇴🇷🇴🇷🇴❤💙
Simplu Vaya and Co !
sa ma opreasca cineva din ascultat😁....prea superba melodia🙏👏❤
Am auzit melodia la Europa FM în drum spre aeroportul Otopeni ,un ritm atît de plăcut de nu poți sta locului ☺️, acum o ascult și reascult de zeci de ori din Londra . Cum spunea altcineva într-un comentariu “muzica bună nu va disparea niciodată “. 🇹🇩
Original...romeo santosh..aventura
Muzica adevarata.
Numai români prin comentarii! 🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩
Acultam si in noiembrie 2019!!!
Gresit. Eu sant pakistanez. Soția romancă.
Contrar faptului ca in scoala fug de franceza, la maturitate romanilor le place muzica frantuzilor😇
Da 😉
5
Cand vad atat de multe comment-uri in limba romana la asa piesa nu-mi mai pasă ca Dani Mocanu are 20 mil. de views la mizeriile lui.
Asta muzica!!!
Bine punctat!
E f tare piesa
Hu da fac e Dani Mocanu? :)
Cine e Dani Mocanu 🤔
nemuritoare ... cine asculta in 2024...eu da
Nu ma mai satur,sa ascult piesa asta.E superrrrrrrrr!
Si eu ....
Cine cinta cu viea con dios
Negru cum. Se numește
Superbă! O ascultă cineva în 2019?
Eu
Je!
Daaa!
Daaaaa,cu multă bucurie si nenumărate ori !!!!!
Euuuuu
Amazing artists. Amazing song. Love from Romania 🇷🇴 ❤️
2021 romanii inca o asculta, am invins si virusul anul acesta!
superba melodie = instrumentalul perfect, iar vocile superbe. Bravo
Adevărat recital de scena,mimica,și voce,talent 💯
❤🎉
Ohoo... Vioara ii baza aici, superb🇷🇴🇷🇴🇷🇴
O prestație peste care nu se va așeza praful în timp. Absolut superba 👏
This song is legendary! It's so good, one of my favorites. Greetings from Romania 🇹🇩 listening in the summer of 2022 !
The violinist, my god, i burst in tears every time i listen to him….
2020... siiii da si eu sunt din Romania ... :)))
Interpretarea la vioară este incredibilă, fără a lua, însă, din meritele vocals....
Красиво! Никаких цветных перьев не требуется. Искусство само по себе прекрасно. Браво!
Bolnav sa fii la pat, când auzi asemenea acorduri muzicale, nu poti sta liniștit :)
Eu as dansa non stop pe aceasta melodie!!
Nu o poti asculta decat de minim 5 ori incontinuu...
Decembrie 2020. Prezent. Un grec asculta melodia și citește comentariile frumoase romanilor!!! Sper sa va distrați la maxim :)
Nu mă mai satur de această piesă, fenomenală, minunată... Voiara... Fără cuvinte! ♥️♥️♥️
Cum sa nu apreciezi asa ceva!?! Geniala interpretarea!
Superba melodie, i love Vaya Con Dios ! Salutari din ROMANIA !
2:24 .... omg @! the violin solo nailed the song!
greetings from Romania!
Acum 30 de ani credeam că e cea mai frumoasă și talentată femeie din lume. Acum m-am convins.
superb totul, iar vioara minunată❤💓💙💚💛💝💜
Cristina Orzea qp
Cristina Orzea pc
Cristina Orzeasiiii
Cristina Orzea u.
Foarte frumoasă aceasta melodie ...o voce incredibila😚🤗
Superb...Vaya con Dios...Salutari din Spania.
De asemenea și melodia,,Nah,Neh,nah(1990)
Pentru mine, melodia asta este o sursă de energie.
Vaya Con Dios is very apprecieted in our country (Dani Klein is a very professional artist)
Cheers all ,from Romania !
C'est magnifique Dani ! :)
👼👼👼 ma bucur de pisa asta mai ceva ca un copil💗💗
E minunata, o ascult de fiecare data când am ocazia👋👋👌
Frumoasă!! O altă stare de spirit
de ascultat la infinit, exceptionala creatie!!! love Vaya
♥️♥️♥️ nu ma pot satura sa ascult melodia asta..o ador!!
ROMÂNIA.. Și eu o ascult obsesiv.... salutări tuturor celor ce o asculta....
Pur si simplu o Ador ....o ascult on and on ❤
Wow , ce mulți români o ascultă. 👍
Filip Mircea corect!
Toti
sunt blana. Romania apreciaza mult melodia 😆😆😉
Chuck un artist adevarat e apreciat oriunde oricand
'Uno de los mejores grupos musicales de todos los tiempos. Enorme calidad musical y gran gusto. Muy, muy, muy buenos.
Thank you for liking Vaya Con Dios
Toate piesele ei sunt minunate!!!
Piesa, nene, piesa !!
Ies balcaniu' din tine, nu gluma, cu
vioara aia, pfiu! :)
2021...o ascult si o tot ascult si nu ma satur...e extraordinara melodia in aceasta interpretare !
Superb, absolutely superb!!!!!!!!!
2021 with lots of love from Romania!!!
Amo de paixão a voz desta maravilhosa intérprete. fantástico.
Mai aveti unul care o asculta!!!Formidabila melodie
Ca tot ce au cântat si câtă VCD, éternellement fan de ces grands artistes
*Superb!* *România 2021* 💙💛❤
Felicitări artiștilor instrumentali!
Felicitări artiștilor vocali, tuturor celor care au participat la aceasta creație!
daaaa...e mortala1e superba!! se ascuta mult in cluburi in 2019
mai asculta cineva melodia asta??
is anyone still listening to this song??
AK3X chiar acum🤪
de multe ori ,
Hell yes
In fiecare dimineata o ascult in drum spre munca, imi da un "vibe"bunn!! Multumimm🥰😍
M a fascinat de la început vocea ei . Splendid cântec !
Love it ! Defi J plays a huge role in making this version so great, perfect match for Dani Klein's voice !
Tot super a rămas piesa asta de ani și ani de zile! :)
Geniala melodia! Nu pot sa nu ma misc ... 😍🤗🙃
Romania 🇷🇴 sure loves this song! It's a classic ! 👌 Romania iubeste acest cantec ! Este o piesa nemuritoare ! J'ADORÉ!
Los años pasan, y pesan!, pero la calidad se mantiene. Larga Vida a Vaya con Dios!!
Ich liebe diese tolle Frau und ihre Stimme sie hat soviel Gefühl ihre Musik ist traumhaft.Sie liebt das was sie macht.
❤️ Din Romania ( Arad) ❤️
Whole song over two minutes.
Two solid vocals and one violinist out of this universe 👏 🎉
o melodie pur și simplu.....incroyable.....
Romanian people love this song!!! 😘 😘 😘 😘 😘 🤣🤣🤣
Geniala interpretare! Respect!!
QUEL DUO SYNCHRONISE LE VIOLON LE CHANTEUR DE RAP
QUEL TRAVAIL POUR ARRIVER A CE NIVEAU
COMME LA CHANSON INCROYABLE ON T AIME REVIENS
Cred ca toti romanii adora melodia asta pentru ca are momentul ala cu "solo percutia". Pardon, solo-ul de vioara. :))
Eu am auzit-o intr-o dimineata la Europa FM, batalia HIT-urilor si de 2 zile e pe repeat. Colegii deja nu ma mai suporta. :)
Luca a câștigat
Este superbă melodia!!!!!❤❤❤❤❤💖💖💓💓💙💙💙💚💚💚💜💜💜💛💛💛💛💛
Superba melodia, si eu o ascult mereu sunt obsedata de ea...am descoperit o recent. Salutari din uk
Sarmanul
Incredibil
Te-am vazut stand pe strada
In momente improbabile
Urland la dezamagirile tale din dragoste
De catre un mizerabil
O biata fata care se blesteama
Pentru amaratul naibii
Vrednica de mila,
Iti ineci iluziile pierdute
In bistrouri subrede
Plangi in brate straine
Pe care le crezi caritabile
O biata fata care se blesteama
Pentru amaratul naibii
Pentru un fiu bastard
Care ucide cu cuvintele
Un showman, un macho
Pe care il considerai frumos
Un mic escroc
Caruia i te-ai daruit mult
Care nu-ti facea cadouri
Cand iti intorcea spatele
Incurabil
Te-am vazut umbland pe strazi
In momente improbabile
Urland la dezamagirile tale din dragoste
De catre un mizerabil
O biata fata care se blesteama
Pentru amaratul naibii
Plangi
N-ai de ce sa plangi
Traiesti in gandurile tale
Si astea (ele) te fac sa plangi
Plangi
N-ai de ce sa plangi
S-a terminat dansul
Petrecerea s-a terminat
(se repeta versurile 5-3-4-1-2)
Vrednica de mila
O biata fata care se blesteama
Pentru amaratul naibii
Jignitor
Pentru amaratul naibii
lyricstranslate.com/ro/pauvre-diable-sarmanul.html
Thanks a lot for translation that song!👍
Îl ascult in continuu,dar nu pricepeam decât foarte putin.Acum,imi place si mai mult!😇
Bravo, mulțumesc pentru versuri!🤝
Frumoasa traducerea ta... si profunda
Superba piesa. Mulțumesc pentru traducere.
💖💖💖💖🌹🌹🌹🌹