My parents used to always play all these songs when I was really young. But at that time I couldn’t understand the lyrics . But now as an adult I love and appreciate it so much.
There was a website with her works archived that were found post khmer rouge. Not sure if it exist but Google her name and start the hunt. You could download the entire archive
Ros Sereysothea - Kom Nuk Oun Ey គន់មើលមេឃ មេឃអើយខ្ពស់ឆ្ងាយ Kon Merl Mech, Mech Ery Khpoas Chhngay I look up at the sky, Ohh the sky so high and distant, គន់មើលទៅផ្កាយ ផ្កាយអើយនៅឆ្ងាយអនេក Kon Merl Tov Phkay, Phkay Ery Nov Chhngay Onaek I look up at the stars, Ohh the stars still distant and so many. ទឹករលកបក់បោកផ្លេកៗ Dtuk Rolok Bok Boak Phlek Phlek The wind blows hard making the water ripple and shimmer, នឹកឡើងសង្វេគៗស្ទើរបែកឱរ៉ា Nuk Lerng Songvaek Songvaek, Ster Baek Aora I increasingly miss and worry, to the point my chest almost bursts, ស្រណោះដៃថ្លៃធ្លប់ស្រវា Sronaoh Dai Thlai Tloap Srova I miss the hand my dearest used to grab, តែអនិច្ចាស្នេហាយើងរលាយហើយ Tae Onicha Sneha Yerng Roleay Hery But its a pity our love has already faded away. អូនឃ្លាតឆ្ងាយនៅស្ដាយរូបថ្លៃ Oun Khleat Chhngay Nov Sday Rub Thlai I leave far away and still regret it dearly, កុំនឹកអូនអី ណាថ្លៃៗមាសអូនអើយ Kom Nuk Oun Ey, Na Thlai Thlai Meas Oun Ery Dont miss me, Ohh where is my dearest beloved? កម្មពង្រាត់ឲ្យព្រាត់គ្នាហើយ Kam Pongroat Aoy Proat Knea Hery Our fate forces us to separate so we've separated already, ជាតិនេះជាតិក្រោយ មាសអូនអើយ អូនសុំផ្សង Jiat Nis Jiat Kraoy Meas Oun Ery Oun Som Psong This life and the next life Ohh my beloved I pray, សុំឲ្យបានជួបដូចបំណង Som Aoy Ban Juab Doch Bomnong Please allow me to meet the same as i desire, បានជួបបងលង់លុះរៀងរាបអើយ Ban Juab Bong Long Luh Reung Reab Ery Ohh to meet you always.
Correct me if I'm wrong, lyrics in english: Don't miss me - Ros Serey Sothea looking at the sky - high and far looking at the stars - far so far looking at the sky - high and far looking at the stars - far so far waves are breaking, broken heart I want to hug you (or be close to you) but you aren't here I am far apart from you and regret not being with you don't miss me my honey I am far apart from you and regret not being with you don't miss me my honey
"Take a look at the sky so high and far .Take a look at the stars ,even farther" REPEAT The first verse Ocean waves Sparkling, thinking of this my aura about to shader Reminisce of outreached hands but Karma have dissolved our love I'm far away from my previous, I have regret Do not miss me my Golden precious Karma separated us in this life I asked for continuation for us in the next life For final settling of our love affair. Just my limited understanding of the lyrics
Her documentary “The Golden Voice” is on my back up channel along with behind the scenes. May she Rest In Peace 🙏🏾🌹 th-cam.com/channels/F5V3w6A0UtiOrL1ZTNEksQ.html
I believe it’s កុំនឹកអូនអី. I don’t speak the language but doing some sleuthing I was able to come up with that. See if that works, and if you can find a high quality version I’d love to hear it!
❤ from Ukraine ❤
My parents used to always play all these songs when I was really young. But at that time I couldn’t understand the lyrics . But now as an adult I love and appreciate it so much.
What a gift to be able to listen to this song. So beautiful it makes me cry every time
There was a website with her works archived that were found post khmer rouge. Not sure if it exist but Google her name and start the hunt. You could download the entire archive
@@c22880 wow great tip, thank you so much!!
Love from your brother country,Indonesia 🇮🇩 RIP Ros, Love Cambodia 🇰🇭
Idk if it's the Raw sound, or this is one of the most beautiful songs i've ever heard.
Wow, this is awesome
Ros Sereysothea - Kom Nuk Oun Ey
គន់មើលមេឃ មេឃអើយខ្ពស់ឆ្ងាយ
Kon Merl Mech, Mech Ery Khpoas Chhngay
I look up at the sky, Ohh the sky so high and distant,
គន់មើលទៅផ្កាយ ផ្កាយអើយនៅឆ្ងាយអនេក
Kon Merl Tov Phkay, Phkay Ery Nov Chhngay Onaek
I look up at the stars, Ohh the stars still distant and so many.
ទឹករលកបក់បោកផ្លេកៗ
Dtuk Rolok Bok Boak Phlek Phlek
The wind blows hard making the water ripple and shimmer,
នឹកឡើងសង្វេគៗស្ទើរបែកឱរ៉ា
Nuk Lerng Songvaek Songvaek, Ster Baek Aora
I increasingly miss and worry, to the point my chest almost bursts,
ស្រណោះដៃថ្លៃធ្លប់ស្រវា
Sronaoh Dai Thlai Tloap Srova
I miss the hand my dearest used to grab,
តែអនិច្ចាស្នេហាយើងរលាយហើយ
Tae Onicha Sneha Yerng Roleay Hery
But its a pity our love has already faded away.
អូនឃ្លាតឆ្ងាយនៅស្ដាយរូបថ្លៃ
Oun Khleat Chhngay Nov Sday Rub Thlai
I leave far away and still regret it dearly,
កុំនឹកអូនអី ណាថ្លៃៗមាសអូនអើយ
Kom Nuk Oun Ey, Na Thlai Thlai Meas Oun Ery
Dont miss me, Ohh where is my dearest beloved?
កម្មពង្រាត់ឲ្យព្រាត់គ្នាហើយ
Kam Pongroat Aoy Proat Knea Hery
Our fate forces us to separate so we've separated already,
ជាតិនេះជាតិក្រោយ មាសអូនអើយ អូនសុំផ្សង
Jiat Nis Jiat Kraoy Meas Oun Ery Oun Som Psong
This life and the next life Ohh my beloved I pray,
សុំឲ្យបានជួបដូចបំណង
Som Aoy Ban Juab Doch Bomnong
Please allow me to meet the same as i desire,
បានជួបបងលង់លុះរៀងរាបអើយ
Ban Juab Bong Long Luh Reung Reab Ery
Ohh to meet you always.
the sound quality is great on this upload. playing it now at the guest house in Buri Ram. cheers.
Greatest song in history
I have been listening to this song all week long. Can you recomend me something more with her?
Vafan är det borgarn?
@@boborodin336 Allt gött ankjävel.
@@antonborg4054 wait 10 months more
@@antonborg4054kaun komsoth by ros is really really good
love from Nigeria RIP to the lagend
This has been my go-to song for the last month. Absolutely in love with it!
Correct me if I'm wrong, lyrics in english:
Don't miss me - Ros Serey Sothea
looking at the sky - high and far
looking at the stars - far so far
looking at the sky - high and far
looking at the stars - far so far
waves are breaking, broken heart
I want to hug you (or be close to you) but you aren't here
I am far apart from you and regret not being with you
don't miss me my honey
I am far apart from you and regret not being with you
don't miss me my honey
thnx for this, ur a legend
Wow bro, thank you, how you learn khmer?
"Take a look at the sky so high and far .Take a look at the stars ,even farther"
REPEAT The first verse
Ocean waves Sparkling, thinking of this my aura about to shader
Reminisce of outreached hands but Karma have dissolved our love
I'm far away from my previous, I have regret
Do not miss me my Golden precious Karma separated us in this life
I asked for continuation for us in the next life
For final settling of our love affair.
Just my limited understanding of the lyrics
all her stuff just went on spotify. do you know what album this is from?
💓💓🌹
Helt perfekt.
Beautiful ❤️
Beautiful song!
Wow
ពិរោះណាស់.
Amazing
What a beautiful voice
Her documentary “The Golden Voice” is on my back up channel along with behind the scenes. May she Rest In Peace 🙏🏾🌹 th-cam.com/channels/F5V3w6A0UtiOrL1ZTNEksQ.html
Allah y rahmo
Can someone tell me the name of the song in Khmer script? I Wanne find a good quality version of this to post it.
I believe it’s កុំនឹកអូនអី. I don’t speak the language but doing some sleuthing I was able to come up with that. See if that works, and if you can find a high quality version I’d love to hear it!
This is the best one out of the bunch that I'm able to find in terms of sound, Enjoy!
th-cam.com/video/UjaWqEFFiNY/w-d-xo.htmlsi=1yZC0ZoxXU_GTKMF
@@kuymongnget8341 Thanks very much!
MF Doom !
i see you came here from books of war as well
Fonsi su sranjeee