Also interesting how Elma is much more polite in the dub. In Japanese, she opens with "Soko no kimi!" which is a very informal way of saying "You there!" No greetings, no 'excuse me' no nothing, just goes over and calls out "You there!" whereas here she even says "Excuse me!" Interesting.
You could argue that the way she expressed it was a bit more rude than one would normally, though. English has a lot of nuance in tone and expression compared to some other languages.
I love how Saikawa just assumes everything Shouta says about magic and ley lines is typical boy weirdness. They go to great lengths to shield her from knowing anything about dragons, but when she hears frank discussions about magic, she just writes it off as a boy being a boy.
I wonder if Kanna's eaten bugs in front of people before. If that doesn't give Saikawa second thoughts about her feelings then nothing will. Not even the whole dragons thing.
![[Live สด] การออกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดวันที่ 16 พฤศจิกายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/wPd7VFfWHIA/mqdefault.jpg)
The one time Elma becomes a mature adult and doesn't focus on food.
Elma is without a doubt a a great character. 👍
She is like a big sister to Shouta
@@patrikbengtsson3883 yeah😂
@@doubleg930 Huh?
@@doubleg930 What is so funny?
Even when she is prusuated by delicious sweets.
0:56
Saikawa praising Kanna makes it seems like Kanna wrote that letter and Elma can't remember Tohru's handwriting.
Man, Elma really tunes out the world whenever there's water around.
2:30 I bet Elma can feel the earth with her feet while being connected to Mother Nature.
Japanese version of bear: *angry person shouting* "Greaaaah! Ugwaaaah!"
English version of bear: *Balrog*
Also interesting how Elma is much more polite in the dub. In Japanese, she opens with "Soko no kimi!" which is a very informal way of saying "You there!" No greetings, no 'excuse me' no nothing, just goes over and calls out "You there!" whereas here she even says "Excuse me!" Interesting.
Japanese people aren't polite
It’s funny cuz Kobayashi seems way more colder in dub than the sub
You could argue that the way she expressed it was a bit more rude than one would normally, though. English has a lot of nuance in tone and expression compared to some other languages.
Most adults: Oh no the children could be in danger!!
Elma: Oh no Tohru's going to make fun of me!!
FR LOL
Did you forvet kanna is a dragon like elma
Kana IS a dragon, and Shouta is a pretty handy mage
#facts
@@lizardlord4kExactly. The kids were fine.
Elma is a cute cinnamon roll😍😍😍😍
Does she bring vanilla flavor to green tea?
@@patrikbengtsson3883 yes
@@doubleg930 That was a reference to good ol' Izukkun.
@@doubleg930 Do you know what I meant?
@@patrikbengtsson3883 yeah
5:23 Elma’s voice acting is on the mark here!
Elma?
@@patrikbengtsson3883 Right.typo
5:22
Kanna came prepared
Elma is totally beautiful
Just pause the video exactly at 5:18 the face shouta makes is hilarious
"Curse my weak noodly nerd arms!" XD
If you think romantically, you see things look even more sus...
Like all mages, his strength is in his magic, not his body.
Elma needs a human of her own. One that owns a bakery.
She's in love with tohru and Kobayashi. So they kinda get into a 3some lesbian relationship.
2:26 saikawa noises
5:26 "EMOTIONAL DAMAGE!"
I love how Saikawa just assumes everything Shouta says about magic and ley lines is typical boy weirdness. They go to great lengths to shield her from knowing anything about dragons, but when she hears frank discussions about magic, she just writes it off as a boy being a boy.
I got distracted when at 5:18 Kabane was seen carrying Saikawa❤❤❤❤
1:14 What do you mean by that, Elma?
I wonder if Kanna's eaten bugs in front of people before. If that doesn't give Saikawa second thoughts about her feelings then nothing will. Not even the whole dragons thing.
5:48 ain’t no way Elma just put her mouth on the flower
I love that part when Elma scare away the bear.
she came prepared with that flower
2:50 She's splashing her feet
A little off topic, but is anyone else concerned for that maid cafe?
Looks like Tohru is turning it into some sort of cult.
@@xaviermoncada-martin8156 The Cult of Master's Delight.
ELMA IS THE BEST GIRL 🚬🗿
Is Tohru teaching the other waitresses an actual flavor-enhancing spell?
Yes.
I wonder how long it took that snail to get on that leaf
Which episode is this
Is that magic
What is?
Shouta is the son of the ceo of a company. His father is a wizzard leader on the other world.
@@trowawayacc oh
on english its not a anime......💀
Yes it is.
5:23 Elma’s voice acting is on the mark here!