Вітаю. Відео подивилась одразу як вийшло. Але коментую лише сьогодні, адже після вашого відгуку і відгуків інших блогерів, прочитала Дім у волошковому морі. Наші враження з вами не зійшлись лише в одному - я в цій історії розчинилась, вона пройняла до самої глибини души. Дочитала по дорозі на роботу і в якийсь момент вже просто не могла стримувати себе - плакала прям посед заповненого вагону метро. Ця книга чудова і як на мене зрозуміла "метафора" на сегрегацію, упередження щодо походження, формаліз при вирішенні доль інших без занурення у їх інтереси і звісно про те, що один голос теж важливий! І як мені сподобалася ця щімка історія кохання!
Згодна з вашої оцінкою "Дому у волошковому морі". Я теж не побачила романтизації викрадення дітей, а лише заклик нормально ставитися до інших людей, які не зовсім такі, як інші
Чудові надбання! Локальна історія ❤❤❤ Я зараз теж на другій частині «За перекопом є земля» і поки, мені більше подобається ніж не подобається, хоча деякі нюанси все ж є) Не думала над читанням Babel поки не почула про неї від Діани, а тепер і ти туди ж ))) тому мені теж треба)
Дякую! 🥰❤️ Я от щось зараз застрягла з Перекопом і поки не розумію, причина в мені чи в книзі 😅 загалом якось важко зараз концентруюсь на читанні, тому радше перше. 😂 я довго думала з тим Babel, але зрозуміла, що дуже вже хочеться в цей світ перекладу ☺️
@@mandrybooks ой, я теж дуже повільно просуваюся, тому, можливо, причина таки в книзі ( бо чула від інших блогерів, що після першої частини читання затягується).
Приємного читання! Чудово, що Віхола так підтримує українських блогерів) Теж обожнюю книги про мову, тому буду читати Вавилон, але ніяк не можу визначитися, чи хочу читати в оригіналі чи в перекладі) Локальна історія то шедевр, теж її збираю)
@@mandrybooks мені важливо підтримувати наші видавництва, тому часто купую переклад, навіть якщо є змога придбати оригінал) але з цією книгою вагаюсь, адже мова йтиме про переклад)
Оповідання "Паперовий звіринець" -- класифікують загалом як "магічний реалізм", хоча і елементи інших жанрів та піджанрів в ньому присутні. "Вавилон" видавництво "Жорж" анонсували вже на цю осінь. Гарно про переклад сказав видатний український перекладач Володимир Митрофанов: “Недарма ж кажуть, що справжній художній переклад стає надбанням тієї літератури, мовою якої його здійснено.”.
той момент, коли я усвідомила, що пройшло 10 років з тих пір, як я читала Несподівану вакансію та Правила Будинку сидру😳 теж собі купила Гаусгофер і дуже вже хочеться її прочитати! і ОФаррел! Думаю купити Вавилон для чоловіка, він якраз перекладач😸
Мені книга «The casual vacancy» дуже сподобалась. Дуже реалістично описаний весь бруд маленьких містечок, де за обгорткою святості у людей всередині болото!
@@mandrybooks Гарно написано. Атмосфера Англії і гарних манер. Я завжди йду в книгу за сюжетом і якоюсь новизною. Мені цього трошки не вистачило. "Нудно по-англійськи"😅Мета служити - найвища цінність. Поважаю, але не схвалюю. Стівенс створив образ і нам так і не показали істинного його характеру. Хоча мабуть він замкнув своє "я" в своєму кабінеті і так зрісся з ідеальним дворецьким, що став ним насправді. Миттєве розчарування наприкінці своїм життям - це для мене проблиск і остаточна смерть реального Стівенса і перетворення в ідеал дворецького. Сумно.
@@Mykhalchuk_Bohdan так, в Ішіґуро зазвичай сюжетна лінія не дуже динамічна. «Не відпускай мене» беріть в останню чергу, бо там її фактично немає 😅 Мені здається, такий стиль ще може бути результатом поєднання британської і японської культури в авторі.
@@mandrybooks Дякую за рекомендацію. Обов'язково врахую🤗Я при читанні занурююсь в історію і ніби дивлюсь фільм, який малює мені моя уява. Тому мені важко оцінити стиль і манеру написання твору. Я її просто не помічаю😅
Не знаю стосовно моди на кенселінг та хейт, бо, як на мене, це завжди було. Постійно стикалась із цим у житті, з різними такими проявами. Книжку саму не читала, хоча чула ну дуже багато відгуків, але, чомусь, бажання читати так і не виникло.
Ура нове відео про книжки 😀❤📚!!!! Ризикну порекомендувати від себе таких авторів: Анастасія Нікуліна "Зграя", "Завірюха" та Сергій Гридін "Не такий"!!! Я вважаю що допоміг комусь на свій розсуд рекомендувати книжки ті що я назвав й прочитав це з 2022- 2023 рік.
![โรงเรียนดัดสันดาน นักเรียนเถื่อน..!! [โรงเรียนไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/vRKPeXn4Fl4/mqdefault.jpg)
Дякую за цікавенний огляд книжок та журналів!
Зацікавили твори Ішігуро, Вільде та журнали.
Як добре і грамотно Ви говорите. Це результат читання. Молодчинка.
Дякую! ☺️ читаю більше англійською, тому українська - це радше результат практики і життя у Львові 😁
Дякую за відео.
Не знала, що у Ішигуро є донька та ще й письменниця! Додаю в вішліст.
Сподіваюся, що всі ці книжки сподобаються.
Приємного читання.
Дуже дякую! ☺️❤️
Вітаю. Відео подивилась одразу як вийшло. Але коментую лише сьогодні, адже після вашого відгуку і відгуків інших блогерів, прочитала Дім у волошковому морі. Наші враження з вами не зійшлись лише в одному - я в цій історії розчинилась, вона пройняла до самої глибини души. Дочитала по дорозі на роботу і в якийсь момент вже просто не могла стримувати себе - плакала прям посед заповненого вагону метро.
Ця книга чудова і як на мене зрозуміла "метафора" на сегрегацію, упередження щодо походження, формаліз при вирішенні доль інших без занурення у їх інтереси і звісно про те, що один голос теж важливий! І як мені сподобалася ця щімка історія кохання!
Клас 😍 радію, що книга вам так сподобалась! 🥰 вона справді чудово ілюструє людські упередження і до чого вони призводять.
Вітаю, Анастасія 🌷🌷🌷 Відео дуже цікаве.
Дякую! ☺️
Згодна з вашої оцінкою "Дому у волошковому морі". Я теж не побачила романтизації викрадення дітей, а лише заклик нормально ставитися до інших людей, які не зовсім такі, як інші
Дякую, що поділились! ❤️
Чудові надбання! Локальна історія ❤❤❤
Я зараз теж на другій частині «За перекопом є земля» і поки, мені більше подобається ніж не подобається, хоча деякі нюанси все ж є)
Не думала над читанням Babel поки не почула про неї від Діани, а тепер і ти туди ж ))) тому мені теж треба)
Дякую! 🥰❤️
Я от щось зараз застрягла з Перекопом і поки не розумію, причина в мені чи в книзі 😅 загалом якось важко зараз концентруюсь на читанні, тому радше перше.
😂 я довго думала з тим Babel, але зрозуміла, що дуже вже хочеться в цей світ перекладу ☺️
@@mandrybooks ой, я теж дуже повільно просуваюся, тому, можливо, причина таки в книзі ( бо чула від інших блогерів, що після першої частини читання затягується).
Приємного читання! Чудово, що Віхола так підтримує українських блогерів) Теж обожнюю книги про мову, тому буду читати Вавилон, але ніяк не можу визначитися, чи хочу читати в оригіналі чи в перекладі) Локальна історія то шедевр, теж її збираю)
Дякую! 🥰 я завжди за оригінал, якщо є така можливість :)
@@mandrybooks мені важливо підтримувати наші видавництва, тому часто купую переклад, навіть якщо є змога придбати оригінал) але з цією книгою вагаюсь, адже мова йтиме про переклад)
Оповідання "Паперовий звіринець" -- класифікують загалом як "магічний реалізм", хоча і елементи інших жанрів та піджанрів в ньому присутні.
"Вавилон" видавництво "Жорж" анонсували вже на цю осінь. Гарно про переклад сказав видатний український перекладач Володимир Митрофанов: “Недарма ж кажуть, що справжній художній переклад стає надбанням тієї літератури, мовою якої його здійснено.”.
Справді чудове висловлювання! 👍🏻
той момент, коли я усвідомила, що пройшло 10 років з тих пір, як я читала Несподівану вакансію та Правила Будинку сидру😳
теж собі купила Гаусгофер і дуже вже хочеться її прочитати! і ОФаррел!
Думаю купити Вавилон для чоловіка, він якраз перекладач😸
Ого, то ти Несподівану вакансію ще новинкою читала! 😀 сподобалось тобі?
Респект твоєму чоловіку😍
@@mandrybooks так, пам`ятаю що сподобалось і я була в меншості серед знайомих)) але тепер за цей відгук не ручаюсь, смаки дуже помінялись
Мені книга «The casual vacancy» дуже сподобалась. Дуже реалістично описаний весь бруд маленьких містечок, де за обгорткою святості у людей всередині болото!
Дякую, що поділились відгуком! ❤️
І мені вона дуже сподобалась! Я здивована що у неї низький рейтинг.
Дякую за розповідь!
Дякую за перегляд! 😊
Чудові у вас нові книги. Нехай дарують гарні враження)
Дуже дякую! 🥰
Вітаю! Серйозний набір книг. Я вже був спокушений Ішігуро😉Нещодавно прочитав "Залишок дня" і буду продовжувати читати далі з часом😊
Як вам «Залишок дня»? ☺️
@@mandrybooks Гарно написано. Атмосфера Англії і гарних манер. Я завжди йду в книгу за сюжетом і якоюсь новизною. Мені цього трошки не вистачило. "Нудно по-англійськи"😅Мета служити - найвища цінність. Поважаю, але не схвалюю. Стівенс створив образ і нам так і не показали істинного його характеру. Хоча мабуть він замкнув своє "я" в своєму кабінеті і так зрісся з ідеальним дворецьким, що став ним насправді. Миттєве розчарування наприкінці своїм життям - це для мене проблиск і остаточна смерть реального Стівенса і перетворення в ідеал дворецького. Сумно.
@@Mykhalchuk_Bohdan так, в Ішіґуро зазвичай сюжетна лінія не дуже динамічна. «Не відпускай мене» беріть в останню чергу, бо там її фактично немає 😅
Мені здається, такий стиль ще може бути результатом поєднання британської і японської культури в авторі.
@@mandrybooks Дякую за рекомендацію. Обов'язково врахую🤗Я при читанні занурююсь в історію і ніби дивлюсь фільм, який малює мені моя уява. Тому мені важко оцінити стиль і манеру написання твору. Я її просто не помічаю😅
ох, ці ваші рекомендації !!! :))))))))))))))) Обіймаю вас!
😁і я вас! 🤗❤️
Не знаю стосовно моди на кенселінг та хейт, бо, як на мене, це завжди було. Постійно стикалась із цим у житті, з різними такими проявами. Книжку саму не читала, хоча чула ну дуже багато відгуків, але, чомусь, бажання читати так і не виникло.
Дякую, що поділились!
Ура нове відео про книжки 😀❤📚!!!! Ризикну порекомендувати від себе таких авторів: Анастасія Нікуліна "Зграя", "Завірюха" та Сергій Гридін "Не такий"!!! Я вважаю що допоміг комусь на свій розсуд рекомендувати книжки ті що я назвав й прочитав це з 2022- 2023 рік.
Дякую за рекомендації! :)
Хочу також придбати "Вавилон"
🥰🥰🥰
💛💙