ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ย. 2024
- ¡Holaa! Aquí abajo dejo algunas notas :D
A petición de Ivania, el día de hoy, escucharemos "Baisers volés" de The Pirouettes.
Baisers volés es una película francesa a la que The Pirouettes hacen referencia ya que esta influyó mucho al momento de escribir la canción.
La canción habla de una persona que había tenido varios amores pero que luego conoció alguien que lo atrajo mucho y que le hizo sentir cosas que jamás había experimentado.
Si quieres que realice una traducción de alguna canción, ¡no dudes en comentar!
Espero que tengas un bonito día :)
À bientôt!
Letra/ Paroles
On est allé danser mais rien du tout
On s’est un peu parlé et puis c’est flou
Mais je t’ai pas rappelée car je suis fou
J’ai pas réalisé que c’était nous
Retrouve-moi sur les bords de Seine
Tu verras que j’en vaux la peine
Couvre-toi pour qu’on se promène
Sur la voie mais je serai là si tu as froid
Et le soir, je ferai tout pour qu’enfin tu m’embrasses
Si je suis high, c’est pour m’élever vers toi
Oui ce soir, j’ai l’intention que les choses se passent
Si je déraille surtout ne m’en veux pas
J’y ai pris goût
On s’est embrassé du premier coup
Comme dans « Baisers volés », des billets doux
Je n'peux plus me passer de nos rendez-vous
Rejoins-moi au bord des falaises
Allonge-toi à côté des braises
Et déjà, on se sent à l’aise
Avec moi sans qu’on le voit le jour est là
Et le soir, je ferai tout pour qu’enfin tu m’embrasses
Si je suis high, c’est pour m’élever vers toi
Oui ce soir, j’ai l’intention que les choses se passent
Si je déraille surtout ne m’en veux pas
J’en ai connu des flirts avant toi
Jamais sans avoir eu comme ça le cœur qui bat
Tu sais, j’aurais voulu que l’on y croie
Quand on s’est vu dans la candeur de la première fois
Mais le soir, je ferai tout pour qu’enfin tu m’embrasses
Si je suis high, c’est pour m’élever vers toi
Oui ce soir, j’ai l’intention que les choses se passent
Si je déraille surtout ne m’en veux pas
Artista: The Pirouettes.
Canción: Baisers volés.
Canción subtitulada Español/ Francés.
Link: • The Pirouettes - Baise...
No me habia fijado en la descripción. GRACIAAAAAAAS, realmente ame la traducción y la estetica del video.
Graciasss a ti, Ivania. Me alegra mucho que te haya gustado. 😊🤩
Psdt: Iba a poner tu nombre al final del vídeo pero no sabía si te incomodaría o algo así. 😅
Lo amé, gracias por traducir esta joyita uwu
son pocos los que les gusta la música en frances y la toman como rara sabiendo que el ingles no es el unico idioma que existe
Tienes razón. Y hay mucha música muy bonita en francés para descubrir.
Muchas gracias por tu comentario, Luis. Un saludo!! 🤩😁
@@juanes_n7255 yo te puedo enviar todas las traducciones de los pirouettes ya las traduci todas nadamas que no las he subido yo subo de Yelle , videoclub, Navii debería estar en esta lista tiene canciones padres
Holaaa@@joseluishernandezgalicia2629 !!
Wow, sabes mucho de música en francés. Eso está genial. Muchísimas gracias por tus recomendaciones. Te felicito mucho por el trabajo qué estás haciendo.
Y, claro que me las puedes enviar🥺. De repente se me ocurre que si quieres podríamos hacer una colaboración y te ayudaría también a subir esas canciones en tu canal. 🤩
Igualmente comparto tu opinión,yo tengo un mes y medio estudiando francés y escucho canciones para aprendérmelas UwU
PDT: Me gustan más las canciones en francés y inglés que en español :V
Gracias por subtitular
Oye muchísimas gracias por tu comentario. Me llenó el alma y me hizo muy feliz. 🥺❤️
Me alegra demasiado que te gusten los vídeos. 😍
Y claro que siiiiii. Con mucho gusto. Espero subirla en estos días. 🥰💛
Que estés muy bien. Cuídate mucho. ❤️
@@juanes_n7255 Eh que va! Al contrario, gracias por tu tiempo para hacer los vídeos y sus traducciones, estoy segura que muchos otros las aprecian de la misma forma! espero que tu canal siga creciendo, es un must!
Gracias por tus comentarios tan lindos💛
Igualmente que tengas un feliz día uwu
Que te vaya bien en todoooo🥰