Radio Tapok - По ту сторону Небес ( кавер на Five Finger Death Punch - Wrong Side Of Heaven )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Вокал: Radio Tapok
Видеоряд: Warpath, War Thunder - 'Victory is ours!'
Оригинал: • Five Finger Death Punc...
Оригинал оригинала🙂 • Five Finger Death Punc...
Текст:
На мой последний вздох
Ко мне явился бог
И он мне сказал
Стыдно кем ты стал
И дьявол вслед за ним
Рассеяв едкий дым
Мне мораль прочел
Что он не причем
Я запутан, где правда и ложь?
Что посеешь, то в итоге и пожнешь
Я один, я стою у врат
С обратной стороны рая, называемой ад
С обратной стороны рая,
называемой, называемой ад
Сегодня бог сказал
Мне стыдно кем ты стал
Мой заблудший сын
Я согласен с ним
И дьявол маску сняв
Свое лицо подняв
Он выглядел как я
И я отвел лишь взгляд
Я запутан, где правда и ложь?
Что посеешь, то в итоге и пожнешь
Я один, я стою у врат
С обратной стороны рая, называемой ад
С обратной стороны рая,
называемой, называемой ад
Я погружаюсь, я опускаюсь,
не жалея ни о чем
Всё ниже, с каждым днем
Ко мне всё ближе с каждым днём
Мой финал, финал, финал, финал финал
Ко мне всё ближе с каждым днём
Я запутан, где правда и ложь?
Что посеешь, то в итоге и пожнешь
Я один, я стою у врат
С обратной стороны рая, называемой ад
С обратной стороны рая, называемой ад
С обратной стороны рая,
называемой, называемой ад
Для тех, кто интересуется откуда кадры, ещё раз: ВИДЕОРЯД: Warpath, War Thunder - 'Victory is ours!' или в описании.
Сделал альтернативную версию, более подходящую под наше время. Слабонервным не рекомендуется. th-cam.com/video/CrG5S6H6NGc/w-d-xo.html Из-за жёстких кадров ютуб может удалить, я так думаю🙂
Спасибо что выложили! Эта песня (на мой взгляд) лучше вписывается в этот видеоряд, чем та, что была там первоначально.
@@Wanderer_new Если вы про оригинальную версию на английском, то там совершенно другие смыслы заложены, поэтому сравнивать не корректно будет.
@@-Darvin- не, я про версию от IGN, 21-го года)
@@Wanderer_new Я понял🙂
А мне видео ряд вообще не понравился
Мне 54 года, была на концерте Олега это словами не передать, такая мощь и какая то воспитанность или эстетика что ли , в общем это прекрасно!!!
А мне 56. Олежка не дает повода остаться загадочной русской душе в забвении! Слава ЕМУ!!!
какие наши годы ! :)
В Муроме у нас он был,я был на его концерте, это огонь, Олег классный, жалею, что дочь не взял на его концерт.
радует что старшее поколение понимает нас
бесконечно слушаю красивая музыка, глубокие слова, чудесный голос, все сложилось, синергия , идеальня композиция.❤❤❤❤
Один из моих любимых каверов Тапка, видеоряд просто роскошный!
Клип до глубины души... До слёз
Главное ,после войны не оставить наших воинов один на один с самими собой!!! Люблю ,тебя Россия,люблю тебя СССР!
Огроменное спасибо за такую шикарную работу. Клип получился бомбический!
За Дедов! Вечная Память! За Родину!!!
❤️🙏
ЗА?
@@ДимаЭлд Да .....За Дедов!!!!!!!! Так было и так будет!!!!!! Копай море или вернее могилу себе и племени своему сатанинскому......
ты записался в добровольцы?
деды воровали???
Привет друзья, Ещё раз спасибо вам за концерт в городе Великие луки ! По поводу клипа эта одна из моих любимых песен а клип произвёл на меня просто неизгладимое впечатление ( что есть война и что она несёт) Показал клип своему сыну 7 лет, его глаза полные сожаления и понимания после просмотра клипа говорят о многом!
СПАСИБО ВАМ ДРУЗЬЯ!!!!
Ну не знаю, такое показывать семилетнему... по моему рановато, слишком жёстко для ребёнка. Я в детстве смотрел советские фильмы про войну и меня впечатляли боевые сцены, но там они, как то проще, а здесь жесть)
Это не автор. Я, так думаю. Уверен.
реклама игр, лучше , чем художественные фильмы. Ты переживаешь за героев, ты чувствуешь их боль, ты как будто сам там находишься.
Доброго вечера. Благодарю за кавер Полное ВОСХИЩЕНИЕ проделанной работой. Это что то... И оригинал посмотрел и украискую версию ВАША в не сомнениях Лучшая. В восторге от этой работы. КРАСАВЧИК так держать...
а что за украинская версия?
До реальных слез... Ждем в Новосибе
СКОРО)
Поддерживаю
Меня смущает место проведения. Почему из Маяковского перенесли?
Очень эпично. И текст с глубоким смыслом. Получилось качественно, как Тапок умеет.
текст от Five Finger Death Punch ,это лишь перевод.песня 9ей давности
@@Gigbaitну как перевод, адаптация(кинабудет)
один из любимейших каверов Тапочка.
Очень классно получилось, проникся на столько этим клипом что аж слеза побежала.
Уличная перестрелка на углу - шикарный момент
меня больше задел момент где старики оплакивают погибшего сына.
Олег молодец в плане каверов. Но его творчество это вообще 🔥. Я бы на уроках истории в школе по нужной теме включал его песни)
Да давно это нужно уже в госдуме предложить. Меня вот в школе история не цепляла от слова совсем.
А когда смотришь клипы Олега, то и взгляд на происходящее сразу меняется и интерес резко появляется к событиям.
Как минимум стоило бы этот вопрос поднять. Как и вопрос о присвоении Олегу народного артиста.
А я читал про учителя, который включал клип про Осовец, рассказывая о 1й мировой.
Я тут тоже благодарила учителя который детям показывал видео по Цусиме.
Есть учителя которым не нужны указания. И слава богу, что такие учителя есть ..
А я помню как мы почти всем пацанским составом из класса ходили с учителем по ОБЖ на 9-ю роту! / Он сам был в Афгане и после, на следующем уроке, пояснял нам что в фильме было правдой, а что "приукрасили" ;)
Я включал на уроках клип про "атаку мертвецов" при обороне Осовца. Жаль что 1 Мировая война изучается очень вскользь. Но детей впечатлило.
За дедов….. за наших предков 😢😢😢😢😢❤❤❤❤ Олег, мое почтение
Ваши деды оккупанты и подонки, таки как и вы
Фраза "за дедов" уже стала мемом. Ее используют только люди в серьезном возрасте далекие от Интернета или идиоты.
@@АлександрИванов-ч4б3с я не идиот.
@@АлександрИванов-ч4б3с Чё за бред??? При чём тут тот, кто далёк от интернета? Кто сидит часто в интернете, вот тот реальный идиот.
@@АлександрИванов-ч4б3сесли ты так считаешь, ты идиот, воспринимать подвиг своих предков как мем, это за гранью.
Радио Тапок! Душанбе с Вами! Сильно. Сметрельный тычок пяти пальцев может быть довольным! Идеальный кавер!
Это просто супер, не клип, а произведение искусства!!!
Вся суть нашей жизни в одном клипе. Нет ни рая, ни ада, ты получаешь лишь то, что сам создаёшь вокруг себя. В этом и есть весь смысл выражения:" что посеешь, то и пожнёшь!" Всем чести и удачи!!!
не только. бывает одни сеют, а другим приходится пожинать и убирать за сеятелями.
откуда ты знаешь что нет?
@@gaiusjuliuscaesar4613 Просто знаю и всё. А вы откуда знаете что есть?
@@evgenyikarpov4466 пруфы дай если ты знаешь? или не надо тут воздух пускать ок?
@@evgenyikarpov4466 твоё "просто знаю и всё" не тянет на аргумент как то
это очень круто... спасибо!
павшим героям вечная память!
Послушайте песню без видео
И что послушал...
Добротно забомбурено. Спасибо Тапку и Дарвину!
Какая рана на теле России , из за европейского вторжения 27млн человек мы потеряли , просто представьте из них 8.6млн это солдаты ,а остальные это мирные жители
Страшно представить, сколько семей прервало своё древо...
Европейское вторжение это слишком обобщающий.
Была фашистская Германия и союзники . Это не вся Европа.
Помним, скорбим, камень за пазухой
@@Андрей-м8э1ц какой камень ? После такого от стран оккупантов камня на камне не должно остаться. А русские независимость дали, мирное население кормили, тех кому награбленное посылали, тех на кого вывезенные горбатились как рабы
@@khantchingiz7076 круговорот насилия - тоже не решение
Шикарно, глубоко в душу. Красавцы!
Это первая композиция радио тапок которая мне очень понравилась , именно не кавер , браво , так держать , очень достойно !!!Про каверы отдельное браво !!!
Так это и есть кавер
Клип шикарен! Спасибо Тапок!
Олег красавчик как всегда патриотично и сильно, смотреть клипы твои и слушать кавер одна радость.
перевод от Radio Tapok самый лучший прямо заставляет окунутся в прошлое которое я так хочу забыть
Не умничайте, все супер, и текст и видеоряд...
Это просто супер, нету слов как оболденно
У нас сегодня праздник.у тапка новый альбом.на конец то)))
Слов просто нет!!! смотрел открыв рот со слезами на глазах
Обожаю эту песню!
Pracujte bratia. Slovensko
Олег красавчик... Так держать братишка
Tapok - сердце порвал.... Я с города - легенды! Я с Питера, с Васьки... - Андрей - Я....
Спасибо.... Горько....Больно... но! Классно! С ув!!! честно... От души....
блин, музыка просто пронзает!!! пустил слезу)
Кавер шикарный. Молодцы. Так держать
Красота и мощь как всегда, молодцы. Ждём вас в Приморском крае осенью😊❤
Шикарно.
Мне это видеоряд нравится больше, он глубже чем просто история о ветеране который себя поерял ...
Все мы потеряны на самом деле
Это реквием ВСЕМ воинам белой расы ,которых сознательно сталкивает нечто лупоглазое и вислоносое... . Лайк!!!
Голос как оголенный нерв. Силища какая! Удачи и еще раз удачи!!!
С какой бы стороны рая или ада не находились бы герои песни здесь не говорят и не пишут о МИРНЫХ ЖИТЕЛЯХ, которые живут в АДУ пока кто-то воюет с ЛЮБОЙ стороны рая или ада...😢😢😢 А мы это пережили 😢😢😢
там все в аду
Как я понимаю, вы с Украины? Волновало ли Вас, что испытывают люди в Донецке или Луганске?
@@ivengo7064Данецк и Луганск это Украина и эта самая Украина сделает так ,чтоб таких как ты никогда больше в их жизни не волновал не Донецк ,не Луганск не какой либо другой город Украины,если конечно они хотят жить спокойно,а не пополнить собою списки 250.000 убитых и 750.000 раненых в Московско-Украинской войне, счета которой не закрыты по сей день...
Так,то так,но у вас был хоть какой то выбор,а у солдата выбора нет,у него есть только приказ командования.
@@ДмитроСкабіна ух ты! Какой боевой))) Воевалка не отвалилась еще? Ничего, наши парни тебе ее оторвут.
Шедевр... Спасибо.
Мощно👍
сейчас всЁ тоже самое.крошим друг друга на потеху буржуям.
Творчество Олега супер
До слез
Five Finger Death Punch переводится как «смертельный удар пятью пальцами»
Мой прадед служил на китайском границе со своей собакой вечная память о погибших в войне
Спасибо дедушке за Победушку!!
Пздц тяжёлый ролик.....
Если бы не победил, тебя бы не было. Так что да, спасибо
@@zenotheunfunny2581, вот поэтому Украина не проиграет в этой войне.
@@future_of_уже проиграла
@@ПорецМакЛауд, уже проиграла Россия. Государство беспредела и бесправия.
Мать Игоря Барышникова умерла.
@@авантюристыпопризванию остынь нацик, вам уже п@зда
Смерть - это Смерть. Отвага - это Отвага.
жосткий видеоряд!! 👍👍👍👍
Олег ты молодец.
Спасибо тебе Олег БОЛЬШОЕ, очень сильно.
Клип бомба
Как всегда огнище!!!Олег, спасибо!!!
СИЛЬНО .
Неожиданно. Достойно. Глубоко.
Набебери в Гугле радио тапок с украинским флагом. Там и достойно, и глубоко, и оргазм испытаешь.
Мощно
ЖЁСТКО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ооооол! Ракета! Бомба! Петарда!🕉🕉🕉🫶🏻
Клип отличный ❤❤❤❤
грешная сторона рая. праведная сторана ада - в следующей версии клипа.
Есть куда расти, продолжай дальше, отличный контент!!!!!!!)))
классная работа
Очень здорово!
МОЩНО.
Круто Олег... Это эпик 😌😌😌
Проблема только в одном - вся история нашей цивилизации - это сплошные войны.
Это проблема всех цивилизации!
Смотря с какой стороны посмотреть, их много этих сторон. Как жестоко это не сказано, но представляете какое это было бы перенаселение планеты!? Мы бы просто задохнулись вырубив все леса и использовав ресурсы. Другая сторона, война это развитие технологий и прогресса, а вполне возможно и путь к лучшему миру как таковому.
Круто, молодцы ребята!
Война , для развития (цинично ДА) Но мы постоянно воюем
Миру свабода:)
Великолепно!
Верните тот видеоряд который был к этой песне когда впервые вытащил эту песню из тг канала. (Вопль был риторический, простите)
Эх, блин. За тот видеоряд весь канал с ютуба турнут.
До сих пор не отпускает когда эту песню вновь слышу😢
Господи. Да клип Тапка вполне себе жив и крутится. А это, с позволения сказать, творчество, совершенно постороннего для группы человека.
Тогда в 45 была ваша прада а сейчас наша правда за нами!!!
Очень Сильно!👍
Хорош!!!❤❤❤❤❤😊
вот это клип , я в восторге
Тази версия е страхотна!! .👌👌👌 Оригиналната е на "five finger death punch"-wrong side of heaven.. и е за трудният живот на ветераните ,докато руската версия е по-близо до битката!
Это плохой клип. Красивая картинка, но смысл в ней - плохой. Апофеоз идиотизма клипа на 3:24. Показано как погибает Советский солдат, еще мальчик по факту, он убит. И также убит фашист. И вот они падают друг на друга. Между ними ставится знак равенства. И вот смотрят друг на друга два командира... Наши предки НЕ равны фашистам! Не мы пришли к ним на землю! Не мы устраивали геноцид! Не у нас был план ОСТ по геноциду мирного населения! Не мы создавали концентрационные лагеря, в которых без жалости убивали хуже забоя зверья ЛЮДЕЙ! НАШИХ ПРЕДКОВ, НАШИХ БРАТЬЕВ, СЕСТЕР, МАТЕРЕЙ, БАБУШЕК И ДЕДУШЕК!!! Это были ФАШИСТЫ!!! И хуже того НАЦИСТЫ!!! Наши предки - ГЕРОИ!!! А эта падаль фашисткая достойна лишь порицания!!! Был убит каждый 7 житель нашей страны! Вдумайтесь! Это не считая покалеченных, страна была разорена. За так восхваляемый "ленд-лиз", невероятную помощь США, Россия закончила платить в 2006 году!!! Вдумайтесь!!! 61 год платила!!! Хороша помощь... Грабители последние так не грабят, но это США, это другое... Прошу заметить, с 1993 года платила в одиночестве, не платила ни Беларусь, ни Украина, ни другие республики.
А чтобы было окончательно понятно, Германия закончила платить репарации за 1 мировую в 2010 году, платила 91 год. И это при условии что величина репараций была в несколько раз уменьшена. Это сделали Великобритания и Франция, именно из-за этого и пришел Гитлер к власти, именно поэтому случилась 2 мировая. К слову основными получателями ленд-лиза 2 мировой была Великобритания, но все деньги за репарации, которые должна была получить Великобритания, получили США, потому что как и с нами, был нереальный грабеж и проценты по этому ленд-лизу.
Вот и мне бросилось в глаза, начинается с бравых американских пилотов, в середине технологичные немцы и винтовочные красноармейцы, против автомата штык, заканчивается американским кладбищем. Выходит американцы победили.
как американцы победили, если у них всё заканчивается кладбищем? :)
@@-Darvin- заканчивается кладбищем ИХ павших, это их плата за победу, что в этом не понятно? Тем более ролик ведь не на американскую аудиторию, а на нашу. У нас что, своих павших нет?
И не надо в этом вопросе ёрничать ":)"
@@soizmeritel никто здесь не ёрничает, я же не виноват, что до вас смысл клипа не дошёл
@@-Darvin- дошёл и не понравился
Прям в точку.....и фильм, и текст
Сильно👍ролик очень крут
Все кто пишет о видео посмотрите клип оригинала.
зачем?
Я всегда говорю, что FFDP лучшая группа в мире
Вечная память героям! 😢
Есть о чём задуматься...
Когда люди поймут что война зло? Когда поймут что у убийства нет оправдания?
Хорош!
🙏🙏🙏
💪💪клип.. Да... Спасибо
Харрикейны и Спидфаеры - не могли противостоять Люфтваффе, но они делали чудеса в Восточном фронте, где мои 2 деда ползали под обстрелами MG-38. За что и уважаю.
КРУТО !!!
ОЧЕНЬ КРУТО !!!
Отлично!!!! Главное смысл!!!!!
два года назад я мечтал - приедут к нам, пойду на концерт! А теперь мы враги ((((
Глаза голубые , стальные, преклоняюсь перед нашими мужчинами, , лежат на диванах , ленивые, а потом встают жестокими волками или медведями, наших любимых не понять, Воины , о❤❤❤❤божаю их.
Бесподобно!!! Из каких фильмов клип?
Это из игр Warpath, War Thunder
Шикарно!