日本語字幕【 Blue & Grey 】 BTS 防弾少年団
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- 公式： • Blue & Grey
.................................................................................
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
パート分け・かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
.................................................................................
All Rights Administered by BigHit Entertainment
.................................................................................
#Aviutl #BTS #BlueandGrey
1人になりたいって思うのに、独りぼっちは寂しくて泣きたくなる
花様年華に戻りたいって言ってる人に反論してる人よく見るけど花様年華って人生で最も美しい瞬間って意味だから戻りたくなるのは当たり前だと思う。だけど今も尚防弾は輝いていて花様年華は今だに続いているんじゃないかと個人的には思ってるよ。現在進行形で防弾は輝いてる。
その考え方凄い好き、確かに戻りたくなるのは当たり前かも
カッコよすぎる、惚れました
花様年華ってストーリーになってるからまだまだ続くし、続いてなかったらNote出さないし.....意味深MV出さないし.......このストーリーは彼らのストーリーなのに否定されて、彼らも傷つくだろうな......彼らを独占したいから花様年華に戻りたいというよりもまだまだ青春を謳歌している彼らを見たいと思っていたarmyはたくさんいると思うよ(私も含めて).....戻りたいという意見に反論している人は、花様年華のストーリーに気づいてないのか知らないかわからないけど、はっきり言って本当に何も知らずに言っていたとしたら、同じファンとは思えないです。。。
考え方が素敵すぎる。
防弾少年団は永遠の花様年華よね
armyじゃない私が言うのも何なんだって感じだけど山の頂上が酸素が薄いように、トップにいることって幸せだけど息がしにくい苦しい場所なんだろうな。
それめちゃくちゃ思います。1位に君臨し続けるのも苦しいと思うしプレッシャーと不安に押しつぶされそうと思います。だから欲張り過ぎない中の上が最も最高な場所なんじゃないかと。
そのまま突っ走り切れればまだ楽だったかもしれませんが、立ち止まらなければならなかったので、メンバーたちのメンタルはあまり良くはなさそうですよね。ビッヒと契約更新はしましたが、兵役のこともあるし、最近は今後のことをきっとたくさん話し合ってることでしょう。
その考え素敵✨
テテって気付いたらふわふわどこかに飛んでいきそうな雰囲気だよね。（語彙力散歩中）
たんぽぽの綿毛みたいですよね。それか鳥の羽
妹が繰り返し聴いている曲。
19の女の子が、漠然とした不安に押しつぶされそうになってる。彷徨ってる。
自分を惨めだという。
1番キラキラしている時期なのに。
そう思ったけど、私もそうだったな。生きた心地がしないまま、ただ息をしてたなぁ。
そうか、妹も今そうなのか。
この曲は、妹が
会社にいく道中に聴いて唯一涙できる。
眠れない夜にお供してくれる。
この曲に感謝。
どうか、妹とこの曲を作った人に明日がきますように。
主様のコメント読んで泣きました、、私も今19で、、不安だらけです🥲
私も主様の妹さんと一緒に頑張りたいです( •̀ω•́ )
どうか7人がただただ幸せな人生を歩めますように
BTSが解散して、芸能界から消えても7人で幸せに笑って過ごして欲しい。
もしそうなったら正直悲しすぎて悲しすぎて悲しいけど、確かにそうですね😭
“大丈夫なんて言わないで”
“平気なんかじゃないんだから”
無理しないでいいんだって安心して生きていける言葉だなぁ…
頑張っている人にとって本当にホッとする言葉ですね
2!3! の頑張れなんて言わない花道だけ歩こうなんて言わないもいいよね😭
寒くて凍えてる時に、後ろからそっと毛布をかけて寄り添ってくれる様な、そんなさりげないあたたかみのあるこの曲が好き。
私の失っていた語彙力あなた様が奪っていたんですね！
（語彙力ありすぎって意味です笑）
すごく素敵で繊細な表現の仕方で感動しました😚
その素敵な表現力ほしい
なんかタイムリー過ぎて泣く……
最近居場所も家族も友達もいるのになんか1人でいるような気がして。
1人でいるのは怖いのに、1人は落ち着く。こんなこと人に言えるわけなくて。私なんかより辛い人は沢山いるのに私以外幸せに見える。励まして欲しいわけではなかった。全部吐き出したかった。この曲を聞いて涙がボロボロでて、救われた。
本当に素敵な曲を作る人達。
全く同じすぎて泣きました…。
つらさの度合いなんて関係ない。
人と比べなくていいんですよ。
つらさなんて、人それぞれ。
「10代・20代に向けられる社会的偏見や抑圧を防ぎ、
自分たちの音楽を守り抜く。」
デビュー当時に彼らが誓ったこの言葉。今ではもうそれら全てを叶えて、持てるものは全て手にしたけど
防弾少年団がたくさんの人々に応援されて守り抜いた今は息が詰まるほど苦しいのかもしれない。
共感でしかないです😢
共感でしかない
この曲はテヒョンが作った曲で一番大変だった時、バーンアウト状態になった時 作ったと言いました 世界的なグループになったのは当然嬉しいことですがその分忙しくなって心身共に大変だったのですね それを曲作りで乗り切ったテヒョンが誇らしいです。今テヒョンは幸せだと言ってますから💜 🥰 日本のARMYたちも幸せで元気で安全にいることを願います。 ( 韓国から 余計に話が長かったです すみません 😂)
2:54 〜 ボーカルラインが細かく変わってく中で
低音担当なイメージのＶだけが高く歌っててあとの3人が低音なのがすごく新鮮。
テテがgood nightと言うたびになぜか不安な気持ちになる、
どうか毎日しあわせで生きていてね、あなたのしあわせがわたしのしあわせ
大丈夫って言わないで大丈夫じゃないんだからをユンギが考えたのエモい
ほの暗くて悲しいけど美しい、テヒョン自身のような曲。
彼は悪く言うと周りが四次元って言うように他人よりズレてて、でも感性や感受性が豊かで彼だけの世界があってその分繊細。どこか不安定で儚くて、突然ふらっといなくなってしまいそうな人。
だから考えすぎかもしれないけど最後の｢おやすみ｣が少し不安になる。
愛されるために生まれてきたあなたがどうか幸せでありますように。
ド新規が何言ってんだって感じだけどね。
思っている事全部書いてくれてる
わたしもそう思う
最近病院で対人恐怖症パニック障害鬱病不安障害と診断されて先が真っ暗になって人生の終わりだと思ってたけど夜毎日この曲聴いて、バンタンの心地いい声とホッとする歌詞に涙を流してる
いつも救ってくれてありがとう防弾少年団。
この曲毎日聴いて毎日泣こう
ルーティンにします。
泣くことがストレス発散なので、私もよくここに来よう
このコメント読んで、泣いちゃった。
今のコロナの状況だから分かるこの気持ち😔歌詞を読んでいるだけ泣ける！
何故だろう…。涙が止まらない涙💧
ここにいる全員が笑える日が来ますように
テテはやっぱり天使なのかな…同じ人だと思えない。人の数だけ幸せのカタチもある。どんなカタチであれテテが幸せだなあと感じられる人生を送って欲しい。テテがこの世界にいる。人知れず努力しひときわ輝いてくれたお陰で、貴方の存在を知ることができた。心が和らぐ瞬間をありがとう。貴方にとってもそんな瞬間が訪れますように…
夫から度重なるモラハラと、軽度なDVを数回受け、最近離婚を決意しました。頼れるところもなくて、誰にも言えなくて一人で抱えて、でも絶対ネガティブになりたくなくて、ラブマイセルフ聞いて毎日毎日自分を鼓舞して。でも今日ものすごく気持ちがしんどくてこれ聞いたら涙がブワッと溢れました。あぁやっぱり私辛かったんだ、平気なんかじゃなかったんだ、って教えてもらいました。バンタンが居てくれて本当に良かった。毎日バンタンの曲に助けられています。ありがとう。
お邪魔します
ずっと堪えてこられたんですね…
今後もバンタンの曲が寄り添ってくれると思います
ひろさんの今後の人生が明るいものになりますように…
今受験生真っ最中なんだけど、すごく周りからの期待とか、焦りとかが混ざってて、押し潰れそうで、この曲聴いて大号泣したよねって話
めっっちゃ共感です………😭😭😭
私も受験生です。推しを見て曲を聴いて息抜きしながら、本番でベストを尽くしましょう！そしてベストを尽くすためにできる限りのことをしましょ！応援してます🚩
あと、押し潰されそう だと思います…笑
私もです毎晩聴いて寝ます推しの優しい声を
@@user-rs2yq7sn7e ご指摘ありがとうございます。
"推し"を潰したら一大事ですよね...ww
@@cfjk143 大惨事ですね…💦笑
ナム「僕は確信なんていう神は信じない。」
ナムさんの哲学者的な部分がこれでもかってくらい発揮されてる気がする。
「大丈夫なんて言わないで」「平気なんかじゃないんだから」「どうか一人ぼっちにしないで、すごく辛いよ」の歌詞をテテとジミンちゃんが歌ってるのが本当にグッとくる。テテがトイレで一人泣いてた時、ジミンちゃんが駆けつけてくれたり、いつもテテに寄り添うジミンちゃんが歌うことに意味がある歌詞…
「頑張って！絶対大丈夫！」そんな無責任なものじゃなくて、素直で純粋で寄り添ってくれるこの歌詞が好き
"どうか1人ぼっちにしないで、すごく辛いよ。" でもう我慢できなかった(TT)
いい曲だなあ
「大丈夫なんて言わないで、平気なんかじゃないんだから..」ARMYにかけてくれる優しい言葉をバンタンにそのまま伝えたい。いつも癒してくれて..愛してくれてありがとう。
人は、困ったときは天使さんに助けを求めると楽になるって。それは天使さんが神様だとか実在するだとかそういう話ではなくて、ただ天使さん(見えない何か)に責任転嫁をすることで自分が楽になってポジティブになっていく。重たいことも気が楽になる。天使さんが変わりに重たいものを抱えてくれるから。
その天使さんがいなくなった時にテヒョンが書いた詩。どれだけ辛かったか
頭がいい彼なりの上手く生きていくための方法なんだよね天使さんって。
タリョラとかで度々天使さんと交信してたら四次元とかって騒がれてたけど、、
今はもうちゃんと戻って来てくれてんのかな
学校で友達に避けられてて少しいじめられ気味だけど私なんかより7人のほうが大変だって思ったり、こんな寄り添ってくれる曲があるから毎日頑張って学校行こうって思える。
あと少しで卒業だから頑張れ自分、
そしてバンタンありがとう😢
あなたのこれからの人生に、たくさんの良いことがありますように。
自分も中2.3の頃いじめのようなことがありました。今は20歳のおじさんですが、今では笑える思い出だと思ってます。無理はせず抱え込まないで、何かあれば必ず聞きますよ！自分以外にもたくさんの仲間がいるので大丈夫です。あなたには沢山のarmy、そしてバンタンがついてます。
その瞬間は本当にきついと思うけど、卒業したらきっといい意味で世界が広がると思います。主さんに素敵な新しい出会いがある事を祈ってます😊
私も学生時代ずっといじめられていて死にたいと思ったこと何度もありました。今30歳になり昔のこと思い出して辛くもなります。そんなたくさんの苦しみ辛さを耐え抜いたあなたはきっと素敵な人になります。優しくあります。幸多き人生になりますように願っています。
あなたは本当に素敵な人ですよ😊
テテの自作曲T_Tもう涙しかない。素敵な和訳をありがとうございます。
「大丈夫なんて言わないで、平気なんかじゃないから。どうか一人ぼっちにしないで、すごく辛いよ。」号泣。
テテは欲張りなんかじゃないよT^T
2:05
ひたすら自分に大丈夫としか言い聞かせてこなかった、言うしかなかったけど平気じゃないでしょって言われたら「ああ、自分無理してたんだな。」って思って泣けてきてしまった。
大丈夫じゃない。助けて欲しい。辛い。今言わないとくずれそうだよ。
今回の会見でテテが昔は落ち込むと精神的にやられて大変だったけど、今はそんな気持ち全てを歌詞にしてみて曲を作ってしまう自分に成長を感じるって言ってましたね。歌詞を見てこの曲もその一つなんじゃないかと感じました。
烏滸がましいですが辛いことがあったらその度に曲を作って欲しいです。音楽を通して少しでも彼らの感じる痛みをarmyと共有できるならそれは素晴らしいことだと思います。
長々と語っちまった、、結局はキムテヒョンさん含めたバンタン最高すぎなってことが言いたい
初めて聞いたのにテテが作ったんだなって分かった雰囲気がきむてひょん醸し出してるしやっぱりなんか、みんなうまいけど一番この曲の味が出てる気がする
大丈夫じゃないです、平気じゃないです、
障害のある子供育ていて本当に孤独。
毎日子供の前では笑ってるけど心はブルーでグレーです。
幸せにもっとなりたいと欲張っちゃだめなんかな、って思うのよくわかるなぁ
テテありがとうね
私は母親じゃないけれど重度の障害を持つ2歳下の小6の弟がいます。弟を守るために周りからカバーしてるとどうしても疲れてしまったりするんですけど、私の袖を引っ張って心配そうに覗き込む顔を見ると｢お姉ちゃんがいるからね｣って言ってしまいます。この子は私が守ろうって。コメ主さんも守るために育てていくために凄く大変だと思います私が想像つかないくらい…お互い大事にしながら頑張れたらいいですよね(上から目線ですみません）
@@user-le8wx5yv7m 返信ありがとう。誰かコメントしてくれるとは思わず驚いてます笑 きょうだい児さんなのですね。障害のある兄弟がいると我慢しないといけないこともあると思うけど自分を大切にいたわって下さいね。
@@bambi8245 ありがとうございます！そう言ってくれて肩の荷が少し下がりました。
@@user-le8wx5yv7m 9ヶ月前のコメントに失礼します🙇🏻♀️私も障がいを持つ弟が居て、弟のこともあって悩んで苦しくてここに来ました。全く同じ境遇のアミさんが居るというだけで少し心が救われた気がします😢
@@user-vf6hm3qm6s 一緒ですね！
多分私達以外のarmyさんでも結構同じような方がいらっしゃると思うから「私だけじゃないんだ」って思えますよね。
おとさんだけじゃないですよ！一緒に向き合って行きましょう☺️
テヒョンくんが悩んでいる時、気分が沈んでいた時にメモに書き残したのを元に作曲したと知ってから、この曲は涙無しでは聞けなくなりました(^^;
一生叶わないだろうけど、強く抱き締めたい…。
テテがこの曲をカヌーに乗りながら1人で風景を見て聴いてたって思うと本当に大丈夫じゃなくて、平気じゃなくて、ARMY達と会えなくなって一人ぼっちを感じてたんだろうなって思った。
あみさんのおかげで日本語で意味がわかってもっとグッと、心に刺さるものがあった。。
あみさんいつもありがとうございます！！
テテのこの数か月の想いを乗せた曲だと思うと泣けますね。
どうかいま、幸せな時間がテテをBTSを包んでいますように。
防弾がここまで人気になる理由は沢山あると思うけどその中でも絶対的な理由は人々の心にそっと寄り添ってくれる曲を作ってくれるところだと思う。
ずっと一緒だった友達に裏切られて無視されて、辛くて辛くて、でも誰も気づいてくれなくて、悲しくてトイレに逃げ込んで泣いて、周りはみんな幸せそうに笑って楽しそうに過ごしてる…私だけ別の世界にいるみたいで。。それから目に見える人全てが怖くなって、人と距離を置くようになったらいつしか私の周りには誰もいなくなった。何が間違ってたんだろう。どうしてこうなっちゃったんだろう。なんで私って生きてるんだろうって…そんな毎日過ごしてる私にぴったりの曲です…防弾もあみにさんも本当にありがとうございます😭
全く同じです😭
Rジミナ ほんとですか…?! 共感できる方がいて嬉しいです😭😭
みかん ありがとうございます😢そう言っていただけて嬉しいです…
大丈夫ってほんと全然大丈夫じゃないんだよね😢
優しいテヒョンだからこそかけた曲。
ありがとう。
この場所はひどく重く感じるよ
僕はひとりぼっちで歌っている
ただもっと幸せになりたいだけなんだ
これも欲張りすぎなのかな
この歌詞凄くささりました、
テヒョンは一時期態度が良くないとか色々叩かれてた。すごく凄く辛かっただろうな。
1人じゃなくて、テヒョンにはメンバーもアミもいるよ。一緒に幸せになろう。
って伝えてあげたいです
テヒョンの感性が出てる素敵な曲ですね。
あみにさんの素敵な日本語で意味を知ることができて嬉しいです！ありがとうございます😊
テテってこんなにも努力家で実力あって愛すべき人なのに、繊細で偽らないからこその暗さとか危うさがあって、でもそれが優しさとか温かみにもなってて。
そんなテテの魅力が詰まった曲に感じる。
そしてこの冬の空気を直に感じるような曲調に、ジンの声が本当にマッチしてる…
あみにさん、素敵な翻訳をありがとうございます💕
テテはコンサートをしたい理由も
僕が愛されてるかどうかを確かめたい
からと言ってた
もう十二分に世界中の人々から
愛されているにも関わらず
お願いだからひとりにしないで
すごく辛いんだと。。。
ただ幸せになりたいだけなんだと。。
色んなものを持っているはずなのに
幸せこともあるはずなのに
虚しい満たされない
自分の中の苦しい気持ちを
歌詞にして書き出して
自分の気持ちを受け入れることで
自分ってこんなに苦しかったんだ
辛かったんだよって気づく
気持ちにそっと寄り添ってくれる✨
だからみんなこの曲を聴くと涙が止まらないんだと思う✨泣いて心が浄化される✨✨
そうなんですね😭
シンプルにユンギさんの声が良すぎる
もう深夜だから、もう夜が明けるから。
皆さんの明日が、今日よりもっと幸せな日になりますように。
おやすみなさい。
自分はのんびりした人なのにぎゅうぎゅうになりすぎて壊れてしまった。僕が進んでいるこの道の先になにがあるんだろう。成功も大事かもしれないけど幸せになるために歌手をやっているのにどうして今幸せじゃないんだろう。そう思った時にこの歌を作ったらしいけどそんなの泣いてしまうに決まってる。少なくともテヒョンが進む道の先にはarmyがいつもいるよ。
テヒョンはゆっくりしたかったんだね✨
皮肉だけどコロナでコンサートできない
ことで少しはゆっくり眠れるように
なってればいいなぁ✨
テヒョン君元気なかったのにも理由があるんだよね😢辛かったんだよね、armyはみんなテヒョン君の味方だからね、、😭😭
テテちゃん、愛してるよ。ほんとに世界で1番愛してるの。毎日毎日精神を削りながらもarmyのために努力してくれてることも、笑いたくても笑えない時がある事も、weverseによく出てきてくれてたのは不安で自信が無くなったからだった事も全部わかってる。少しでも不安になったらいつでも会いに来ていいんだよ。私達が全力で愛を伝えるから。いつでもどこでも貴方の幸せを願ってるから。どうか独りで悩まないで。少しでも多くの幸せを感じてください☘
本当に愛してます。보라해💜
1:34のところ、ジミンちゃんが高音でテテ君が低音で入るけど、3:02でジミンちゃんが低音でテテが高音に入れ替わるのめっちゃ好きなんだけど！
ジミンちゃんの低音とかレアすぎて好き。
BTSさんのことはよく知らないのですが、バーンアウト症候群になり、この曲に出会いました。辛いけど誰にも辛いと言いたくない。だけどきづいてほしい。助けて欲しい。この曲に救われてます。
｢大丈夫なんて言わないで
平気なんかじゃないから｣
よくそれくらい大丈夫と言われますよね。自分にとっては凄く重たい事でも。防弾のメンバーもそんな辛い道を歩いてきたのかなって思うと胸が痛いです。夢を手にしたけれど何故か心が寂しくて幸せになりたい。それは欲張りなんかじゃないと思うよテヒョン
心のどこかがぽっかり空いてる気がするんですよね
これを望んでたのにって。この曲はそんなぽっかり空いた部分を優しく撫でてくれる曲だと思います
繊細なテヒョンがこれ以上傷つきませんように
私達armyは大きな声で声援を送りましょう
励ましとかじゃなくて、ただ辛さとか苦しみに寄り添って包んでくれるみたいな感じがめっちゃ好き…
ばんたんはどんな時も上からじゃなくて、今の私たちと同じ目線で語りかけてくれる歌詞だから涙がポロッと出てきちゃう
「人はみんな幸せそうだ｣
「笑顔に隠された僕の色は、青と灰色」
「ただ 今よりもっと幸せになりたくて」
「この場所はら酷く重苦しく感じるよ」
「大丈夫なんて言わないで 平気なんかじゃないから どうかひとりぼっちにしないで、すごく辛いよ」
この辺の歌詞が、ずっと頑張って、世界的になったバンタンだからこそ感じる孤独感とかが生んだ負の感情というか、バンタンの日常の中で、ふと感じた劣等感とかを詰め込んでる気がして泣ける(伝われ)
大好きなひとが辛い寂しい思いをしていると思うだけで、辛いです
世界中のファンを癒して幸せにしてるテテ
大好きな天使の心を持ったテテには幸せになって欲しい
遠い将来じゃなく近い将来にちゃんと笑えるようになりますように
2:06 『大丈夫なんて言わないで、平気なんかじゃないんだから。』
1番心に刺さった。1番上で兄弟の多い方は共感してくれるかもしれないけれど、妹や弟がいるからって自分はすごく我慢するし、親に迷惑かけられないなっていう一心で「大丈夫？」って聞かれて、どんなに辛くてたくさん愚痴を零したくても、「大丈夫」って言ってしまう。小さい頃から我慢しなきゃって思って育ってるからかな
Blue＆Greyって聞く度になぜか泣いてしまう。
BTSがもっと幸せになりますように💭
テヒョンがその辛さを乗り越えていたらいいな、今日は笑えていたらいいな。本音をみせてくれてありがとう。
7人にはなにがなんでもずっと幸せでいてほしい
BTSメンバーみんなが自分には愛(ARMY)が必要だと素直に表現している。無限の愛を贈りたくなる。
愛して欲しいって、なかなか言えないもの。
誰よりも優しいテヒョンが作った歌。
毎日仕事仕事で疲れてしまったというよりかは、SOOPを観ていると「愛されてるかどうか」が不安になってしまったっぽくて…
言葉にするの難しいけど心臓ギューってなる。。
DynamiteやButterのようにポップで明るい気持ちになれる曲も勿論好きだけれど、やっぱりこういう彼らの苦悩や痛みを優しいメロディーにのせて詠ってくれる曲が好きだなあ…特に何かで悩んでいる時なんかは、傷んだ心に沁みる。
夜中に聞くのに最適な曲1位
一つ一つ意味が深くて特にテテのパートがホントに泣けてくる。
ときどき
誰かに責められるよりも
誰かに悪口言われるよりも
親や先生に怒られるよりも
きょうだいと喧嘩するよりも
自分で自分のことを嫌いになってしまうほうが何よりも辛いと思うときがある
ほんとは大事にしたいのになぜか責めることしかできない
自分を好きになるなんて死んでもできないやと思ってしまうこともある
今のままでいいんだよって、
君は君のままでいいんだよって言ってくれるバンタンの歌に出会えてほんとよかった
去年は鬱になって、入院したりとかして辛い時期があって、大好きなバンタンの曲も聞けなくなって苦しかった、ライブもそれまで行ってたのに、
でも、少しずつ良くなってこの曲とanswer lovemyself聴いたらもっと治ってきた、
やっぱり人生の中で必要な存在、
この人たちの曲でげんきになる人が沢山いる、
バンタンも無理しないで欲しい、
アーミーも、バンタンも幸せなことがたくさんあることをずっと願ってます、
いつもありがとう😭🤍
ほんとに出会えてよかったです
どんな雰囲気の曲でも、ユンギのラップはユンギらしい歌詞でいつも感動する。
国家試験を控えていて全然うまくいかなくて人よりも覚えが悪くて他のみんなよりもセンスを感じない不器用さが誰よりも出ていて自分の情けなさに押しつぶされそうになってだけど皆同じくらい頑張ってるんだから当たり前なんだって自分に言い聞かせて体に鞭打って夜な夜な練習してそれでもまだまだ他の人よりもクオリティが上がらないそんな毎日を過ごしてます
しんどくてつらいときこの曲を聴くと少し体が楽になります
こんな曲を書いて歌ってくれるBTSにとても感謝してます
Weverse magazine 読んでから、もう一回聴いたら、どんな気持ちでこれを作ったのかひしひしと伝わってきて、涙が止まらないし、自分たちの愛が彼らの足かせになっていないか、たまにすごく不安になるけど、賞を取るたびにARMYと叫んでくれる彼らを純粋にずっと応援していたい。
守るべきものが大きくなっていった分、犠牲になってしまったものも沢山あると思うから、その分今回のグラミーノミネートとか、ビルボードとか、やってきてよかったと彼らが思える何かを築いていきたい。
amiさん素敵な和訳をいつもありがとうございます😢
テヒョンの今にも消えそうな声で始まって終わる、、、胸が締め付けられるような歌声だな。
バンタンの柱であるミンシュガさんが作る曲は、いつもストレートな感じで気持ちを言葉にそのまま表してくれるものが多い気がします(恋愛系とか特にさ)。
でもテヒョンくんの作る曲は、いつもテンポが遅めで(確かそういうのが好きなんだったよね？)、自分の気持ちを素直に言葉にするというよりかは、オブラートな優しい雰囲気で自分なりの言い回しに変えて伝えようとしてるのかなって感じがします。
二人を比べてこっちの方がいいとかじゃなくて、一人一人がそれぞれの作詞作曲スタイルを持ってて、凄いなって。
それぞれが強い個性があるからこそ、ぶつかる事もあるし、もうここに居たくないって嫌になって喧嘩する事もあったと思うしね。
でも結局皆優しくて、この曲だってテヒョンくんは自分の事を「欲張りなのかな」って責めてる。
だから、バンタンには知ってほしい。
誰も悪くないということ、自分を責めては自分を苦しめるだけだという事。
一人で抱え込まないで、誰も貴方を責めたりしないのだから。
(長文失礼しました🙏)
自分が選んだことでどれだけ苦しくても、間違えていても、周りから何を言われても、輝いたと感じた自分を信じて、たまに不安になって立ち止まって考えて、いっぱい傷ついていっぱい泣いて、でもやっぱり前を向こうと思う。期待になんて応えず、自分の思う幸せのように生きる。
自分の人生をつくるのも歩むのも自分だけで、死ぬ時は1人で、世界はとても冷たくて孤独だけど、どれだけ遠くてもあなた達が寄り添ってくれるから大丈夫だ。だからわたしもできる限り大好きな人達に寄り添うよ。
腕を下にしながらこれを聴いてたら、血管を流れる血の脈拍がサビあたりのドクンドクンの音とシンクロしてて凄かった……
なんか…Blue＆glayを自分の心の空間で聴いてるみたいで…自分しか入れない部屋で温めながら聞いてる感覚に陥った……すごぃ
みんな幸せそうに見えて、みんなどこかで苦しんでる、苦しんでることに上も下もない。だって本人にとってはそれが一番苦しいから。『自分だけ』がなんて思うんじゃなくて『自分も』苦しいと思って欲しい。みんなどこかで道を間違えたんじゃないかって思うことがある。みんな一人になりたくないって時がある。みんな認められたいし、助けられたいし、生きていたい。「でもね、これが正しいんだよ」なんて言葉で全部否定しないで欲しい。って友達に言いたかったなぁ。
"遠い将来、僕が笑えるようになったら"3:18
ジンくん…貴方に次会えるのはいつになるのかな。いつもだって距離は近くないし、踏み込むべきじゃない境界線はいつだって存在してるけど、ただただ寂しくなる。
本当に会いたい。みんなの切ない声が苦しいな
in the soopで船の上でテヒョンが歌ってたね。この今の辛い心の内側を見せてくれた曲だからarmyとしてとてもありがたいし、少しでもテテが曲作りしたことで心が軽くなって笑ってくれればいいなあと思う。armyはずっとそばに居るから1人にしませんよ！！！
この歌でarmyに伝えてくれてることまるまる全部バンタンに返してあげたい。
本当はすごく辛いはずなのにいつも1番にarmyのことを考えてくれるバンタンがいつまでも幸せに、笑顔で生きていけますように。
テヒョンが1番辛くて壊れてしまいそうだった時に作った曲だときいて、また聴きにきてしまった。もう既にテヒョンらしさも感じられる儚くて素敵なこの曲の虜。
この曲を聴いて、さらにどんな歌詞なのかを知ったら自然と涙ができました。
特に最後のテテの「もう夜明けだ、眠るよ good night 」のところが本当に心に響きました。
この訳を初めて見た時テテが今も生きてて良かったと思った
変に飾らない
率直に胸に来る曲って作るのも難しいし心の何処かに優しさがないと作れない
テテだけとは言わない
BTSだけとは言わない
この曲を聞いて少しでも
あ、いいなとか
歌詞の意味が素敵
少しでも思えた人は皆心の何処かに優しさを持ってるんだよ。
自分の心の狭さに落ち込む日もある。
だけどそれも一つの自分の特別な特長。
自分を否定しないで。
肯定しながら自分なりの良さを見つけて。
っていう意味を持たせたかったんじゃないかって思う。
ただただみんな普通に幸せに
メンバー全員のビジュが大優勝すぎて🤦
次からつぎに涙が。テテの笑顔の裏側。哀しいはずなのに音楽は美しい。テテが笑顔で生きていてくれたら、それだけでいいから。一人だとは思わないでほしい。
ほんとにBlue＆gray好きすぎて毎日聞いてる
2:06〜 2:17 クオズパート完全に泣かせにきてますね...
テテ 歌にして表現出来たことが素晴らしい。優しいくて脆くて純粋過ぎるテテを応援します。
幸せな時も、苦しい時も、傍にいてくれたのは、いつもBTSだった。
BTSの曲が、愛が、声が、今もずっと心の奥にいる。
受験生のみんなにはがんばれ！みたいな曲よりもこういう曲聞いて頑張ってほしい。頑張りすぎずにさいごまでやり切って欲しい。
この曲がblue and grey の世界の、灯火となりますように。
世界中の人々が今よりもっと幸せになりますように。
バンタンありがとう。あみにさんありがとう。
受験期の塾帰りに毎日聴いてました。
意味を分からずに聴いてたけど言葉では表せない魅力がこの曲にはあると思います。意味がわからずともこの曲を聴いて泣く事もありました。意味を今知って改めて聴くとまた泣きそうになります。受験期の頑張ってた自分を思い出します。志望校に受かりたいって思ってた自分を。結果は良くなかったけど、大学受験の時もまたこの曲を聴きたい。
幸せを欲張りかなっていうのほんとに痛い切ない....
久しぶりに聴いて泣きそうになった。寝てた時にBlue &grayが流れてきて一瞬で起きた。落ち着きのある曲でも大好きな曲だったらなんか起きちゃったなぁなんでだろ
テヒョンさんってほんとに 着る服も、作る歌も、コーヒーみたいに優しいな。
ただもっと幸せになりたいだけなんだ
これも欲張りすぎるのかな…
こんなにも切ない言葉ってある？
この曲もそうだけど、ここのコメント欄も暖かすぎて、、、😭
曲を聴いて泣いてアミさんの温かい会話を見てさらに感動して泣くという
これもARMYだからこそできることだね
ARMYになってよかったよ
辛いことがあってもこうやってバンタンは歌で寄り添ってくれる。 平気じゃないって言ってもいいよって、涙が止まらない。
ただ幸せに眠りに付けない時。何か心が休まって眠れない時に聞きたくなる。
何も言わずにそばにいて同じ感情を分け合ってくれるような曲。
大丈夫。とか、頑張れ。とか、そんな言葉が無いのがすごくありがたい。
''good night''でこの曲が終わるのがどこかテテらしいな、、なんて笑笑
綺麗事かもしれないけど絶対にひとりじゃないって思わせてくれる防弾もそう伝えてくれるあみさんも大好きです✨
専業主婦、子供たちは夏休み。
子育てでバーンアウトしそうな状態でこの歌に助けをもらいに来ました。
何勝手にバーンアウトしそうになってるんだ！頑張らなきゃ。
バンタンは今やワールドスターとして世界中で活躍する人気者になったから遠い存在に感じてしまうけど、この歌詞を読むと自分と同じような悩みや不安を抱えていて同じ人間なんだなって思うし、どんなに大きな存在になっても、こうやって歌を通して聴いてる人のそばにそっと寄り添って励ましてくれてるみたいで、そんな彼らの優しさに泣いてる😭