Vlog | A Finnish Summer Solstice Celebration and a Scandinavian Feast

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 126

  • @karu_and_siiri
    @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +36

    皆さん、モイモーイ!
    あっという間に夏のメインイベント夏至祭が終わりました。
    今年は(も)よく食べた~の一言に尽きる二日間でした😆
    みんな友人グループや家族と集まってお祝いするので、事前の買い出しも大量なんです。
    私たちは木曜の夜だったらピークは過ぎてるかなと思ってスーパーに行ったんですが、2時間ほどかかって力尽きました・・・。
    夏至祭のフィナーレを飾るかがり火のコッコはまたまた中止に。
    チャンネルを始めてから毎年中止が続いてるんです。
    来年こそは皆さんにナーンタリのコッコイベント、ご紹介できるといいな💕

  • @user-kz3bv5dg9e
    @user-kz3bv5dg9e ปีที่แล้ว +7

    美味しそうでボリュームある料理の数々…フィンランドの食文化の中で、シーリさんがスリムな体型を維持されてるのが凄い!
    自宅の庭でBBQ、周囲が緑で囲まれていて、日本人からすると高原にでも出かけて行かなきゃ無理な光景。羨ましい❣️
    最後の日没風景、凄く素敵でした。言葉では言い表せない空の色…地球って、自然って素晴らしいなぁって感情が湧きました‼️

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +5

      てさん、こんにちは🌼
      夏至祭は完全い食い倒れ祭りみたいになるので、今年もいっぱい食べましたよ~😁
      フィンランド料理はバターやクリームをいっぱい使うので、一日食べると次の日胃休めであっさりご飯にしたりするのでプラマイゼロな感じなのかも😆
      友人宅は引っ越してから始めてお邪魔したんですが、テラスが広くて💖
      カルさんにいいなぁ、こんなテラスいいなぁと何回も言っちゃいました😂
      夏至の日没、空気が澄んでいてとっても静かで感動しました!
      動画を通じて同じ気持ちを共有できて嬉しいです💕

  • @モンタージュ-v9t
    @モンタージュ-v9t ปีที่แล้ว +5

    もいもーい!!
    モンタージュです🐮
    今外が雷ビカビカで寝れず、夜中に観ております😅
    こんな時間にこんなおいしさうなお料理を…めーーっちゃ食べたいです😂😂笑
    本当に食い倒れですね✨
    皆さんの本気度、伝わってきます💪
    BBQ、最高ですね!
    夏って感じがもう、、たまらん、、、
    まだまだ夏!楽しんでください〜🫶🌿🌱
    今回も幸せのおすそ分け、ありがとうございました💓

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +3

      モンタージュさん、モイモーイ!
      夜中の雷もこれまた困りますね💦
      今週1週間こちらも毎日のように雷で、ティノが震えまくってました🐶
      夏至と言えば食倒れなので、私たちも限界までやり切りましたよ〜👍
      しばらく怖くて体重計に乗れませんでした🤣
      これからまた日が短くなっていくんですが、まだまだ夏楽しみます💕

  • @さとみ藤澤
    @さとみ藤澤 ปีที่แล้ว +9

    夏至の日没。美しい!空も緑の草原も...。世界中がこんな平和な世の中であってほしいですね。

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว

      さとみさん、こんにちは🌼
      本当に自然の美しさに感動するたびにそう思います。
      少しづつ沈んでいく夕日を眺めていると、とても心が落ち着きました😊

  • @kimiriku1807
    @kimiriku1807 ปีที่แล้ว +3

    こんばんは〜😊
    やっと引越しが終わって、ひと段落ついた所で、まずはシーリさんのチャンネルから見始めてます🤭
    夏至の日没は綺麗ですね✨
    けど、夜に強くならないと見れない景色ですね😂
    お料理もたくさん並んでて、見てて美味しそうでした🤤
    で、それをツマミにして、ビール飲んで見てましたよ〜🍺笑
    来年こそは、コッコイベントが見れるといいですね🔥
    今日も素敵な動画を、ありがとうございました😊

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      kimiさん、こんにちは🌼
      お引越しお疲れ様でした🍫
      めちゃめちゃ体力&気力を使いますよね!
      新居で早速動画見てくださったなんてありがとうございます🙏
      楽しい新生活になりますように💕
      夏はビールが美味しい季節ですよね~
      私も久しぶりに夏至祭でお酒いっぱい飲んじゃいました😆
      コッコは今年も撃沈でした・・・。
      夏至の後連日雨がふって乾燥警報解除されたんです😂😂😂
      来年こそはお届けできますように!

  • @星ぎつね
    @星ぎつね ปีที่แล้ว +2

    シーリさん、カルさん、お客様大好きティノくん、こんにちは🌸
    星ぎつねです。
    夏至祭盛り上がってましたね。
    前菜とBBQで満腹気分です。😊
    お友達のキツネ柄のワンピ。可愛くて目が釘付けでした❤
    ボードゲームは興味ありますねぇ。陣取り?戦略ゲームなのかなぁ。
    ラストの童話のような門をくぐると、夏至の沈みゆく太陽☀️日本と違う輝きだけど、確かに地球は大きくそして繋がっているんだなぁと、穏やかな気持ちに浸れました💕
    来年はコッコが見られますように。💕
    シーリさんご家族も素敵な夏をお過ごしくださいね。❤

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      星ぎつねさん、こんにちは🌼
      夏至祭はまさに食い倒れなので、みんなこれでもかとスーパーでの買い出しの量も半端ないんです。
      私たちなんてまだまだでした😂
      ボードゲームは陣取りゲーム多い気がします👀
      今回のは可愛い羊さんゲームなのに、カルさんえげつない戦略で独り勝ちしてました・・・😅
      地球は繋がってる・・・本当ですね。
      友人がアフリカの写真を見せてくれたんですが、同じ夕日でも全然違うんだと力説してました!
      世界は不思議で雄大ですね✨
      来年こそコッコお届けしたいです💖

    • @星ぎつね
      @星ぎつね ปีที่แล้ว

      お忙しい中、返信ありがとうございます😊
      こちらのチャンネルで北欧がぐっと身近になりました。
      これからも楽しみにしております❤

  • @内田カナ
    @内田カナ ปีที่แล้ว +2

    こんにちは🌼
    ご友人をむかえてのBBQ楽しそうですね!これまでBBQに縁のなかったですが、魅力的に思えました。
    お皿や調理器具、食材、トレーや敷物など、カラフルで元気がでる動画ありがとうございます🐶
    明日は少し緊張を伴う日なのですが(個人的ですが💦)、北欧の自然や軽やかな生活風景を思い出してがんばれそうです🌲☀

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว

      カナさん、こんにちは🌼
      無事緊張する出来事は終わりましたか?
      動画で楽しい気持ちになって頂けたならとっても嬉しいです💕
      フィンランドの夏ごはんと言えばBBQといった感じで、BBQコンロも一家に一台の勢いなんです😂
      我が家も引っ越してきてすぐにカルさんがコンロ買ってました👍
      マリメッコのトレーも夏らしくてとっても可愛いですよね~😍

  • @Tokyocelica
    @Tokyocelica ปีที่แล้ว +3

    Siiriさん、モイモーイ❗️
    ご友人の笑顔のキツネワンピに目が釘付けになりました。
    ちょっと欲しいです😂

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      せりかさん、モイモーイ🌸
      とっても目を惹く可愛さですよね🦊
      狐グッズを見かけるとつい彼女へのお土産に買っちゃいます😆

  • @茂木昌枝
    @茂木昌枝 ปีที่แล้ว +2

    なんて素敵な景色、風景…夏至祭の2日間の白夜と日没の様子。ただただため息!白夜憧れの私は胸いっぱい。あ~…素敵素敵。それにしてもテーブルに出るわ並ぶわ食材の品数や量の多さ。凄いですね~。2日間で3〜4キロはみっちり太りそう(笑)。お家でBBQ良いですね。食べて喋ってゲームして皆で楽しむ…貴重で嬉しい時間でしたね。羨ましいです。サイドミラーに映ったティノさんひたすら可愛い💕💕。フィンランドへの憧れが増してしまいました。素敵な動画有難うございました。何度も繰り返し見てしまいました。今夜はじゃが芋を茹でてバター炒めにしてウィンナもこんがり焼いて食べます。

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      昌枝さん、こんにちは🌼
      夏至祭は長い冬を乗り越えてまた夏が来た~という喜びに溢れてる気がします😍
      BBQはお互い持ち寄りスタイルなので、大体食べれないくらいの食材が集まるんです😆
      カルさん曰く、BBQの途中で焼くものがなくなるなんて許せない!ですって👀
      普段はバタバタしているのでこんな風にみんなで集まってのパーティは5月のメーデーぶりでした。
      あの時と同じメンバーだったんですよ~!
      いっぱいおしゃべりもできて楽しかったです💕
      ティノめっちゃきょろきょろしてましたね🐕
      動画楽しんでいただけて良かった😊

  • @タカ-o9p7v
    @タカ-o9p7v ปีที่แล้ว +5

    スウェーデン料理は素材をいかした料理が多くて美味しそう😊😅😊

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      タカさん、こんにちは🌸
      やっぱり旬のものってそれだけで美味しいですよね💕
      新じゃがにとれたての苺、シンプルだけどぜいたくなご馳走でした😆

  • @ショコラ-g1u1t
    @ショコラ-g1u1t ปีที่แล้ว +1

    カル&シーリさん、ティノくん
    こんにちは😊
    フィンランドの夏至祭、沢山のご馳走!!楽しそうですね~🥂
    季節のイベントを大切にして楽しんでいるフィンランド人の皆さん
    とても素敵です✨
    黒パン、レモン&エルダーフラワーのお酒が個人的に気になりました😋
    シーリさんのお洋服もとっても
    かわいいです💞
    日没の田園風景もほんとに素敵でした。心が洗われる感じですね✨
    ワタシも楽しい時間でした~
    ありがとうございました❤

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      ショコラさん、こんにちは🌼
      夏至祭はクリスマスの次に大きなイベントなので、みんな心待ちにしてるんですよ~💕
      夏だ~と弾けて楽しむのがフィンランドのお祝いの仕方です😆
      群島パンは黒糖の甘みがほんわか口に広がる感じで、日本人も好きなお味だと思います。
      バターをたっぷり載せると塩っ気&甘みでついつい食べ進んじゃいます😋
      エルダーフラワーのシロップが好きなので買ってみたんですが、なぜカルピスっぽい味になっていてびっくりしました👀
      あの洋服5年以上前に買ったもので、こんなのあった!と久しぶりに出してみたんです😂
      夏至の夕日は今年も綺麗で、動画で一緒に眺めることができてとっても嬉しいです💖

  • @miyukifu48
    @miyukifu48 ปีที่แล้ว +2

    カルさん、シーリさん、ティノくん、こんにちはー!いつもより遅くの視聴になりました。ようやく、みんなで楽しめる日常が戻りましたね😆私も土曜日にとあるイベントに参加をし、みんなで声出し、たくさん楽しみました〜。やっぱいいよね〜とつくづく思いました!
    前夜祭、夏至祭当日と、まぁ〜!見ていてお腹いっぱい😊夏休みも控えているし、BBQや楽しいイベントもこれからが本番ですね!
    動画の最後の素敵な風景の夕日、少し切なくなっちゃいました😢
    今年もあと半分。夏もこれからが本番、、すでに真夏の様な体感でダレてますが😮楽しい思い出、いっぱいつくりましょー!また次回も楽しみにしています!

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      Miyukiさん、こんにちは🌼
      イベントで楽しい時間を過ごされたんですね✨
      私たちも友人宅で皆でおしゃべりしてご飯を食べて。
      またこんな時間が戻ったんだなぁと本当に感慨深いです💕
      コロナの後だとこういう日常の時間がとっても有難く感じますよね😊
      夏至祭は食い倒れてなんぼ!なので、カルさんもどんどんスーパーで食べ物をカゴに入れこんで。
      完全に予算オーバーしちゃいました😂😂😂
      今年もあと半分・・・早すぎだ~💦
      まずは夏いっぱい楽しい思い出作りましょうね👍

  • @美紀-l8g
    @美紀-l8g ปีที่แล้ว +2

    シーリさんこんにちは。夏至祭素敵な催し物があるのですね。たっぷりの日差しと鮮やかな緑、青空が眩しいくらいです。BBQめちゃくちゃ美味しそうでした。大勢で食べる食事は楽しさも倍速しますから。こちらはまだまだ梅雨ど真ん中。雨続きで気持ちが萎えていたところに素敵な景色を拝見して元気をいただきました。ありがとうございます😊次回の動画も楽しみにしています。

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      美紀さん、こんにちは🌸
      今年は夏至の二日間青空も見えて過ごしやすかったです❤️
      バーベキューはお肉の焼けるいい香りが漂ってくるので、ついつい食べすぎちゃいます😆
      お友達と一緒にパーティーをすると、普段自分では買わないものが登場するのでそれも楽しいです👀
      キノコに詰めるチーズはいつもブルーチーズを使っていたんですが、別の友達が使っていたフィンランド産チーズもすごくおいしかったので今度真似してみようと思います💕
      夏至の日没もとても綺麗だったので、動画でシェアできて良かった〜☺️

  • @あきこ-l8s
    @あきこ-l8s ปีที่แล้ว +2

    カルさん、シーリさんこんにちは
    昨晩はありがとうございました。とっても楽しかったです
    買い出しに2時間は大変ですね。食材もすごい量😅お腹いっぱい過ぎて大変だ。みんなでBBQしてお喋りして夕日を見て楽しい夏至祭ですね。夜遅くまで明るくて気持ちも明るくなりますよね。うっかり寝るのを忘れちゃいそう。

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว

      あきこさん、こんにちは🌸
      こちらこそ昨日はありがとうございました💕
      めちゃめちゃ緊張したんですが、皆さんとつながってるんだと感激しました😍
      時間をずらして行ったのでまだマシだったんですが、みんなの買い出しの量が半端ないので私たちももっと買わなきゃ足りないかも!とあれこれ買っちゃいました🤣
      お友達のおうちのテラスがとても素敵で、やっぱり戸建てはいいなぁと✨
      大人数で集まっておしゃべりするのもすごく楽しかったです😆
      夕日がとっても綺麗だったので動画でシェアできてよかった❤️

  • @misaoogawa6384
    @misaoogawa6384 ปีที่แล้ว +2

    なんて素敵な風景なんでしょう😊とっても穏やかな気持ちになりました!
    夏至祭。楽しいイベントですね。お友達とのパーティー。連日のBBQはちょっときついけど🤣、楽しいおしゃべりが止まりませんよね。どんなにお腹いっぱいでも、デザートは別腹🍰確かにその通りです❤明日ケーキを買いに行きたくなりました♪
    素敵な動画、ありがとうございました😊😊

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      Misaoさん、こんにちは🌼
      夏至の週末お天気もよくて、まさにパーティ日和でした💕
      今年は二日間とも友人たちと過ごせてとっても楽しかったです😊
      BBQはどのおうちも男の仕事らしいので、アツアツのお肉を待ってるだけでいいのが最高です😂
      苺たっぷりのケーキ美味しくておかわりしちゃいました🍓

  • @user-sumomocchimochi
    @user-sumomocchimochi ปีที่แล้ว +3

    カルさん、シーリさん、ティノさんモイモーイ✋
    すてきな夏至祭の様子を届けてくださりありがとうございます😊
    スナップエンドウは日本で言う枝豆みたいなポジションですね!笑
    日本でのBBQは食材を焼くだけのことが多いように思いますが、フィンランドのBBQは恒例?なこともあってか、オリジナリティがあってとても美味しそうでした🤤
    私も今度お家で焼肉をするときは、とうもろこしにマーガリンを塗ったのと、椎茸とチーズをお肉で包んだの、絶対やりたいと思います!😆
    (ご友人さんのキツネの服が可愛らしかったです✨)

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      もっちもちさん、モイモーイ🌼
      確かにスナップエンドウは枝豆っぽいポジションかも😆
      この時期屋外マーケットで山盛りで売られていて、みんなスナック感覚でつまんでますよ~!
      こでぞまさにヘルシーなおやつですよね✨
      とうもろこし&きのこのチーズは間違いないのでぜひぜひ作ってみてください💕
      我が家もマンネリ化してるので他のおうちの具材は気になります👀
      今回お手軽ケーキが美味しかったので、またパーティの時にでも真似してみようと思いました😍

  • @天神弘美
    @天神弘美 ปีที่แล้ว +2

    うわゎゎー今日は美味しそー過ぎました😋BBQの前菜から、BBQ🤤か、ら、の〜〜夏至の夕焼けの綺麗な事🥹有り難いです。私が生きてる限りでは、そんな現地の綺麗な🌄夕焼けを見る事は出来ないから、動画に納めてくれて、自宅で見れるなんて😢嬉しいです。有難う御座います☺️

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      弘美さん、こんにちは🌼
      今回最初から最後まで食べ物が映ってたような😂
      フィンランドの夏至は食い倒れかも。
      BBQの途中で食材が足りなくなるなんて許せないらしく、いつもみんな大量に買い込むんです👀
      夕日とっても綺麗でしたよね😍
      曇ってきたので心配だったんですが、動画で素敵な瞬間を共有できて嬉しいです💕
      来年こそコッコをご紹介できるといいな。

  • @暁美A
    @暁美A ปีที่แล้ว +2

    カルさん、シーリさん、可愛いいティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
    夏至祭の食い倒れお祭り、沢山のご馳走ですね!またお友達とワイワイ楽しいですね😊✨
    ティノ🐕ちゃん、お友達に大歓迎!いち早くかけていき可愛い💖ですね。
    美味しそうなご馳走😋カラフルなサラダ可愛いです😊💖パスタもチーズも美味しそう😋また黒パン素朴な感じで美味しそう😋食べてみたいです。
    また今度はバーベキュー!マッシュルーム美味しそう😋トウモロコシにマーガリン塗るんですか?美味しそう😋
    また最後はデザートのケーキまで!!ほんと食い倒れ祭りですね(笑)
    もう全てが美味しそうで、もう急にお腹が空いてきました(笑)これから私もコーヒーとチョコレートを食べま〜す💖😋
    では、カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、夏バテしないように御身体に気をつけてお過ごしくださいね☘️😌☘️

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      暁美さん、こんにちは🌼
      今年は二日とも友人たちと過ごして、とっても楽しい夏至祭でした💕
      友人のおうちは引っ越してから始めてお邪魔したので、ルームツアーもしてもらったんです!
      テラスも広くて居心地がよくて、我が家のテラスももうちょっと広かったらなぁなんて思っちゃいました😆
      ティノお客様が遊びにくるのが好きなので、帰っちゃうときとっても寂しそうなんです。
      みんなでずっとここで暮らしたらいいじゃないかーって感じでした😂
      群島パンは黒糖入りなので甘みがあって、でもお魚なんかとも相性がよくて。
      機会があればぜひ食べてみていただきたいです😊
      発祥のナウボ島は私たちのエリアから1時間くらいなんですよ~🚗
      バターよりマーガリンの方が塗りやすいので、カルさんガシガシ塗ってます。
      トウモロコシの甘みが増してジューシーになる気がします💖

  • @piiiko
    @piiiko ปีที่แล้ว +2

    シーリさん、カルさん、ティノ君、こんにちは☀️
    夏至祭りイベント楽しく拝見しました🇫🇮
    5:36 日本の黒糖蒸しパンに似てる!と思いながら見てました😋
    15:59 お友達のお主人様、凄く器用にとうもろこしをカットされてて、なるほど〜🌽👍
    海外の方は手を汚さずにピザなどもナイフとフォークで召し上がるので初めて見た時はびっくりしました😅
    また次回も更新を楽しみにしております♪

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      ピー子さん、こんにちは🌼
      黒糖蒸しパン、確かに見た目似てるかも~😆
      こっちの黒パンはずっしり詰まっていて噛み応えがあるタイプなんです💕
      カルさんもこんな感じでとうもろこし全部カットしてから食べてます。
      一気にたくさん食べたいからって言ってました😂
      ハンバーガーも基本的にフォークとナイフで食べるメニューといった感じです👀
      国によって違いがあって面白いですよね😊

  • @ラベンダー-j3f
    @ラベンダー-j3f ปีที่แล้ว +3

    お友達の方々と楽しく夏至祭のひとときを過ごされて、私もお腹いっぱい幸せな
    気分になりました!夜の10時頃まで明るいとは想像できませんが、何だか得した
    気分になりそうですね。美しいフィンランドの夏を今年も満喫してくださいね~❣

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      ラベンダーさん、こんにちは🌼
      動画でほっこり気分になって頂けて嬉しいです💕
      フィンランド人にとって夏を象徴する夏至祭は大切なイベントなんです✨
      白夜はついつい夜更かししてしまって、私たち最近寝る時間が2時過ぎに・・・😂
      夏休みに突入したのでますます体内時計が狂いそうです・・・。

  • @ちびた-b7k
    @ちびた-b7k ปีที่แล้ว +2

    ハワイ島、コナ、マニラ湾の夕日よりもフィンランドの夕日、素晴らしいですね、私の中では世界一!足腰がよわってもう行くことが出来ないから動画配信ありがたいてす、何時までも二人元気にフィンランドでの生活楽しんで下さいね。又の配信楽しみにしております、ムーミン大好きおばあちゃん。

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      ちびたさん、こんにちは🌼
      夏至の日は夜曇り予報だったので心配していたんですが、雲に夕日の赤が映えてとっても綺麗な日没を見ることができました💖
      ハワイ島、粉、マニラ湾、どこもまだ行ったことないです。
      きっと素晴らしい景色がいっぱいだったんでしょうね😍
      まだまだ夏は続くので、フィンランドの色んな場所をたくさんお届けしますね!

  • @森芳美-e8d
    @森芳美-e8d ปีที่แล้ว +2

    カルさん、シーリさん、ティノくん…モイモーイ😊
    夏至祭のお料理とBBQ、どれも美味しそうで羨ましい限りです😋
    スナップエンドウ🫛生で食べるんですね…
    まだまだ夏はこれからです
    フィンランド🇫🇮の夏を満喫してくださいね
    そして、私たちにもフィンランド🇫🇮の夏模様をたくさん見せてください
    楽しみにしています

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      芳美さん、モイモーイ🌸
      この時期屋外マーケットの屋台には山盛りのスナップえんどうが売られていて、みんなおやつがわりに食べたりするんです💕
      中のお豆さんだけ食べて皮は捨てちゃいます👀
      ほんのり甘くておいしいんですよ✨
      今週からカルさんの夏休みも始まるんですが、結構雨予報が続いていて🤣
      7月あちこちお出かけができるといいなと思ってます👍

  • @omoiyariwasurezu12
    @omoiyariwasurezu12 ปีที่แล้ว +1

    夏至の日没綺麗でした。😊😊それにお天気も良くてまたまた綺麗な空でした。こちらは梅雨で久しぶりに綺麗な空を観れました。😊😊BBQは何度しても楽しい気分になり心もお腹も満たされます。🎵🎵今回も楽しい時間を過ごさせて頂きました。ありがとうございました。お疲れ様でした。🤗🌻🌻

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      omoiyariさん、こんにちは🌼
      夏至の夕方から曇り予報だったので夕日が見られるか心配だったんですが、とっても綺麗で感動しました💖
      またこうやって友人とおしゃべりしながら美味しいご飯を食べられる時間が戻ってきて、とっても幸せなことだなぁとしみじみ感じました😊

  • @李香蘭-j1c
    @李香蘭-j1c ปีที่แล้ว +2

    またフィーカセット販売して欲しいです❤

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      香蘭さん、こんにちは🌼
      夏の間はチョコが溶けちゃうので休止してるんですが、また冬になったら新しいフィーカセット作ります😊
      楽しみにしていてくださいね~💕

  • @Rココア
    @Rココア ปีที่แล้ว +2

    今回、私が衝撃だったのがスナップエンドウ🫛を生で食べるところ。
    前に教えていただいた、ケール🥬を軽く炒めるのは
    美味しかったので、今回もやってみるかな😊
    夏至の夕陽のきれいな景色
    ありがとうございました。
    BBQのしめは、焼きそば❗️だと思っていたので
    こんな美味しそうなケーキ🍰で〆るなんて🥹
    🇫🇮素敵すぎる!

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      ココアさんこんにちは🌼
      フィンランドはスナップエンドウは夏のおやつみたいな感じで、皮をむいて中の豆の部分だけ生で食べるんです😆
      ほんのり甘くておいしいんですよ~💕
      この時期に楽しみたい旬のお野菜です👍
      BBQの〆の焼きそば、それもいいですね~😍
      鉄板でジュージュー焼いたおそば絶対美味しい!
      がっつりお肉を食べた後は甘味で〆るのがフィンランド流かも😁
      夕日もとても綺麗に見えて感動しました。
      動画でシェアできて嬉しいです💖

  • @ぐるこーす-e4r
    @ぐるこーす-e4r ปีที่แล้ว +2

    カルさんシーリさんティノくんこんにちわ🌻
    BBQ、最高ですね!
    色とりどりの食材たちがこれまた気分をワクワクさせてくれますね🥰
    そしてどちらのケーキも美味しそう...🎂🤤
    そしてテストライブお疲れ様でした☺️
    コメントする時の名前に気づかず、『大丈夫です♪』ってなったままコメントしてたのを後で気づいて、自分で笑いました🥹✨
    コメントがお久しぶりになってしまったのですが、シーリさんの動画大好きです💕

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      ぐるこーすさん、こんにちは🌼
      BBQは大体持ち寄り式でシェアすることが多いので、普段自分たちでは買わないものを食べられたりして楽しいんです😆
      2日連続で食べすぎました~!
      でもお肉とお野菜中心で炭火で油も落ちるし・・・セーフだと思ってます😁
      テストライブ参加してくださってありがとうございました🙏
      後でカルさんと一緒にチャットをじっくりと読ませて頂いたんですが、確かに大丈夫です♪って並んでました😆
      チャットの皆さんの優しいメッセージが嬉しくて、これは宝物としっかりデータ保存しましたよ~👍
      めちゃめちゃ緊張してたんですが、とってもとっても楽しかったです👍

    • @ぐるこーす-e4r
      @ぐるこーす-e4r ปีที่แล้ว +1

      @@karu_and_siiri
      確かにっ自分たちだけだと食べないものも食べれるの、わくわくしますね✨
      落ちます落ちます♡笑
      こちらこそ楽しい時間をありがとうございました♪
      夜と昼の差に時差を感じることもできました☀️🌕
      大丈夫♪のオンパレードでお恥ずかしい笑笑
      また機会があればライブ中継も楽しみにしております💓

  • @しざき-g4u
    @しざき-g4u ปีที่แล้ว +1

    醤油が使われている調味料がそちらでも販売されていると知り驚きました😲!。
    カルさんが漬けていた部分。
    前菜だけでたっぷりな食事量でしたね。
    次から次に仕上がってくる料理やお酒🎉。
    翌日は別の方達とのBBQ🎉🥳😋。
    予告通りくいだおれだった😂😋🥳。
    フィンランド風ジャガバタが美味しそうです😋🥳。
    伝統的な黒パンかあ🎉😋。
     
    お誕生日ケーキ🍰🎉も子供達が飾り付けたケーキ🍰も可愛らしかったなあ。
    カルピスは通じなかったかも?。
    カルピコとして流通していますよね。

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      しざきさん、こんにちは🌼
      初めてこのマリネソース食べた時めっちゃ口に合う!と思ったんですが、材料見てみたらお醤油が入ってました。👀
      ちょっと味噌漬けっぽくてお米とも相性いいんですよ~💕
      いつもはBBQだけなんですが、せっかくなので今回は前菜の部も。
      これだけ品数が多いとレストラン気分で楽しかったです😘
      あの黒パンは甘みがあってバターをたっぷり塗っても美味しいんです😁
      私もカルさんもカルピス好きで帰国すると買ってくるんです。
      こちらでもヘルシンキの日本食材店に売ってたりするんですが、高いのでちょっと手が出ません😂

  • @クリームあんみつ-n3e
    @クリームあんみつ-n3e ปีที่แล้ว +2

    う〜💦うさぎ🐇🐰見つけられなかった
    夏至祭楽しそうで、美味しそうで羨ましい

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      あんみつさん、こんにちは🌼
      うさぎは字幕が消えた後くらいに横切る茶色の点みたいなものです😆
      運転してるとうさぎって分かるんですが、動画だと動く点サイズでした。
      フィンランドのうさぎは野ウサギなので結構大きいんですよ~!

  • @由紀-u7k
    @由紀-u7k ปีที่แล้ว +2

    凄いご馳走ですね。私もお腹いっぱいになりました。
    夏至の日の入りの景色素敵でした。夏至を境に日は短くなるのが
    少し寂しいですが季節的にはこれから夏本番ですね。
    夏の様子を見せて頂くのを楽しみにしています。

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว

      由紀さん、こんにちは🌼
      夏至祭はみんなでワイワイおしゃべりしながら美味しいものを食べる日かも😆
      この時期夏休みを取ってる友人も多いので、お休みモードでみんなリラックスしてましたよ~💕
      夏至の夕日とても綺麗でした✨
      またあっという間に冬に向かって日が短くなっていくと思うと、季節が進んでいるのを感じます👀

  • @スナオ-r4j
    @スナオ-r4j ปีที่แล้ว +2

    こんにちは!いつも動画のアップロードありがとうございます✨
    昨日の生配信テストもありがとうございました!とても楽しい時間でした😊
    お二人が買った分に加えて、お友だちの持参分もだとすごい量の食料ですね(笑)でも みんなで集まると、これだけあってもペロッと食べちゃうのかな😁?
    どれもこれも本当に美味しそう!お肉食べてとうもろこし食べて、最後にケーキもでこれは食い倒れですね😂
    コッコも見てみたい!来年あったら、ぜひ動画でご紹介をお願いします✨

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      直さん、こんにちは🌸
      昨日はテストに参加して下さってありがとうございました💕🙏
      後でカルさんとチャットゆっくり読ませていただいたんです。
      カルさんめっちゃ盛り上がってるやん!ってびっくりしてました🤣
      さすがにお肉全部は食べられなかったので次の日のバーベキューに持っていきました😆
      お友達も持ってきたお肉の半分位持って帰ってましたよ〜。
      途中で足りないということがあってはいけないらしいです👀
      とうもろこしは一気にお腹膨れますよね😁

  • @ハラチアキ
    @ハラチアキ ปีที่แล้ว +2

    こんにちは♪いつも、たのしく見てますよ〜!
    さすがの夏至祭、力の入れ方が違いますね。皆んなが、楽しみにしているのが、伝わってきます。美味しそうな前菜
    メイン並みのボリューム😂
    どれも、美味しそうです〜
    夏至の夕日、すっごく綺麗でした💕いつも思うのですが
    日本で見る夕日よりも、オレンジが鮮やかな気がするのは
    気のせいでしょうか?
    本当に美しい!の一言に尽きますね!は〜っ、ため息出ちゃいます。
    今年の夏も、3人にとって
    楽しい素敵な季節でありますように♪

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      チアキさん、こんにちは🌼
      クリスマスは静かに家族で過ごすという感じなんですが、反対に夏至祭は盛り上がるぜ~って感じなんです😆
      やっぱり太陽が輝く夏は弾けたいのかも👀
      いつもはBBQのみなんですが、せっかくだし前菜の部も楽しんじゃおうと。
      普段気になるけど買わないものを中心に、前菜作ってみました💕
      リコッタチーズ入りのパスタは、なるほど~こんな感じなのかと面白かったです😋
      確かに雲もオレンジに染まってとっても綺麗でしたよね✨
      コッコは中止で残念でしたが、丘の上の夕日もまた最高でした!
      でも久しぶりに階段に登って太ももがくがくに
      運動しなきゃな・・・と反省です😂😂😂

  • @ハーブ-z7l
    @ハーブ-z7l ปีที่แล้ว +1

    こんにちは!夏至祭なんて北欧ならではのお祭りですね!それにしても豪華でボリュームたっぷりのごちそうでした!全部食べたら一週間はダイエットしなきゃ~!!なんて一緒に食べた気分で思っちゃいました(笑)マッシュルームのお料理美味しそうです!作ってみたいです。夏のイベント一杯楽しんでくださいね❤

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      ハーブさん、こんにちは🌼
      夏至祭は夏のメインイベントなんですよ~!
      この日のために長い冬を耐え抜いたって感じがします😁
      BBQは皆大量にお肉を買って、どんどんと焼いていくので完全に食い倒れです😂
      マッシュルーム、ブルーチーズのコクがあるのでお酒のおつまみにもピッタリです💕
      簡単なのでぜひ作ってみてください👍
      スナップエンドウ私も最初びっくりしました!
      フィンランド人はスナック感覚で食べてるみたいです👀
      ほんのり甘くておいしいです💖

  • @きまぐれうさぎ
    @きまぐれうさぎ ปีที่แล้ว +2

    カールさん、シリーさん、ティノくん、こんにちは🐰
    夏至祭は楽しそうでしたね🎶準備は大変ですが、友達と過ごせる時間は何ものにもかえれませんよね。
    こちらは梅雨真っ盛りで、蒸し暑い日が続いて、嫌になります。すっきりしたらBBQで楽しみたくなってきましたよ🐰

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      うーすんさん、こんにちは🌸
      みんなで集まっておしゃべりして食倒れ、普段はバタバタと日々が過ぎ去ってしまうのでのんびりした時間がとても楽しかったです❤️
      最近ずっと夏日が続いてたんですが、ちょうど夏至祭の間は過ごしやすい気温でした👍
      テラスでのバーベキュー満喫できましたよ〜✨
      夏のバーベキューは気分が上がりますね💕

  • @hirojp7501
    @hirojp7501 ปีที่แล้ว +2

    埼玉に居ると夏が来るのが恐ろしくて(40℃近い気温と高湿度)しかし、冬は冬で寒くて日が暮れるのが早いので寂しくなります。フィンランドも夏至という太陽が沢山光注いでくれる日を大切にしてますね。人が心も体も元気になれるのは、やっぱり太陽のおかげなんだと思いました。ちょっと埼玉の夏は辛いけど😂夏の日々を大切にしようと思いました❤️

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +3

      HIROさん、こんにちは🌼
      40度は恐ろしいですよね💦
      こちらは30度近い予報を見るとドキドキします😁
      まだまだクーラーがある場所が限られてるです👀
      私もこちらに来てから太陽の光とメンタルがこんなに直結しているんだと知りました!
      明らかに夏の方がやる気に満ち溢れてます😆💕

  • @由香里-j5x
    @由香里-j5x ปีที่แล้ว +2

    お友達とのBBQ楽しそう!いいですねっ😃来年のコッコイベントも楽しみにしてますね❣️

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      由香里さん、こんにちは🌼
      今年は二日とも友人たちと過ごせて、とっても楽しい夏至祭でした💕
      コッコ、ずっと皆さんにお見せしたいと狙ってるんですが今年も駄目でした・・・😭
      来年こそコッコご紹介できますように🙏

  • @ぷりんたまちゃん
    @ぷりんたまちゃん ปีที่แล้ว +2

    家庭によって違うのも楽しいし、楽しさ、美味しさ可愛さが盛り沢山❤素敵でした❤丘の上の景色本当素晴らしい😮😀癒されました〜🥺

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼
      BBQの具材って家庭ごとに違うので、みんなで一緒にすると面白いですよね😆
      きのこにいれていたチーズが美味しくて、早速何を使ったのか教えてもらいました💕
      丘の上も空気が澄んでいて、少しづつ沈んでいく夏至の太陽とっても素敵でした✨

  • @てらこ-k6f
    @てらこ-k6f ปีที่แล้ว +2

    こんにちは。
    今回も楽しい動画をありがとうございます😊
    みんなで集まってワイワイするの、やっぱり良いですね~。
    でも最後の夕日を眺めるシーンは、音楽もマッタリしてて、寝転がって見ていたのもあって、急激な眠気が襲ってきました😪
    寝る前に見るのも良さそうですね!

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      てらこさん、こんにちは🌼
      過去3,4年の事を思うとこうやって友人たちと集まって楽しく過ごせる時間が、本当に嬉しく感じます💕
      子供たちも大はしゃぎでしたよ~😊
      急激な眠気😂😂😂
      動画で副交感神経が活発になるのかしら👀
      確かに寝る前にちょうどいいかもですね😘

  • @NorwayGurashi
    @NorwayGurashi ปีที่แล้ว +1

    北欧料理美味しそう。。

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว

      インちゃんさん、こんにちは🌼
      ノルウェーも夏至祭はBBQしますか?😆

  • @debbiepeysen9419
    @debbiepeysen9419 ปีที่แล้ว +3

    The food looked so awesome. What a fun time. The sunset was so beautiful. A walk down the hill in the dusk must have been exciting. Have a great summer.

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว

      Hi Debbie!
      Summer solstice is a very important event for Finnish people.
      The weather was good this year and we saw a very beautiful sunset✨
      The BBQ was also very delicious😊

  • @ari_sa8246
    @ari_sa8246 ปีที่แล้ว +3

    カルさん、シーリさん、ティノ君
    モイモーイ🇫🇮🇫🇮🇫🇮
    夏至祭はフィンランドの大切な行事ですよね。皆でワイワイと美味しい料理を食べるのは楽しい時間ですね
    日本も4年ぶりに全国で花火大会が開催される🎆🎆ので楽しみです☺️
    お肉美味しそう🍖🍖(^ω^)
    ボードゲームやって見たいな😊
    子供の頃はよくすごろくや人生ゲームやりました。懐かしい🤣🤣✨
    短い夏を楽しみたいですね。。
    ティノ君の鳴き声が切ない…
    楽しかったんだね。
    フィンランドはBBQやれる場所があって羨ましいな〜日本はあまり出来る場所が限られてるので😅
    コッコは中々見れないのですね
    来年こそは見られたら良いですね
    楽しみにしています🥰
    雄大な大自然を時間忘れて眺めていられそう(*´∀`*)

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      ari_saさん、モイモーイ🌼
      とうとう夏の一大イベント終わっちゃいました。
      でも今年は二日とも友人たちと楽しい時間を過ごせて、とてもいい夏の日になりましたよ~💖
      4年ぶりの花火大会、それはもうわっくわくですね😍
      この4年を振り返って感慨深いでしょうね。
      フィンランドは一家に一台BQコンロみたいな感じかも👀
      私たちが住む長屋も全家庭に似たようなコンロがあります。
      テラスを開けてると美味しそうな匂いが入ってくるので、お隣さんがしてるとすぐ分かるんです😂
      ティノおうちにお客様が来るの好きなので、帰る時いっつもあんな感じにきゅんきゅん鳴いちゃいます🐕
      コッコは今年も駄目でした・・・😭
      チャンネルを始めてから毎回中止になっているので、来年こそは期待しまーす!

  • @mm-yw3bh
    @mm-yw3bh ปีที่แล้ว +1

    カールさん、シーリさん、ティノくん、こんにちは😊
    和やかな集まりと、色とりどりの料理が、素敵🎉
    マッシュルームのベーコン巻き、今度作ってみようかなと思いました🎉

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว

      mmさん、こんにちは🌼
      フィンランドの夏の言えばテラスでBBQパーティなんですよ~😆
      みんなでおしゃべりしながらのご飯は最高に美味しかったです💕
      きのこのベーコン巻、するっといけちゃうので食べすぎ注意です👍

  • @mayumimucha4232
    @mayumimucha4232 ปีที่แล้ว +2

    こんにちは🌞
    夏至の前夜祭と当日どのようにお過ごしになられたかずっと気になってたので、とても興味深かったです☺️
    ご友人の方とお過ごしになられたのですね。
    私、こんなにもBBQが好きなんて知りませんでした😂
    ドイツ人は毎日BBQしても飽きないほど大好きなのですが、それはドイツ人だけだと思ってましたが、フィンランドの方々のBBQ愛もかなりのものですね😂
    夏至が過ぎてあっという間に明るい時間が短くなってきました。
    でもまだまだ7月が始まったばかり。
    2023年の夏をいっぱい楽しみましょう✨🍉🌻🍧🏖️✨
    素敵な動画をいつも作ってくださりありがとうございます😊

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      Mayumiさん、こんにちは🌼
      フィンランドでは夏至祭はクリスマスの次に大きなイベントなんですが、ドイツはどうなんでしょう?
      夏至祭は弾けるぞ~って感じなので、みんなお酒とお肉を買い込んでBBQ、サウナ、湖で泳ぐっていうのがザ・フィンランドの過ごし方かも😁
      私たちはサマーコテージがないのでおうちでパーティですが、ミンナさんは友人のコテージで過ごしたそうですよ~💕
      この時期のパーティーメニューと言えばほぼBBQです😆
      そこまでのBBQ愛は一体どこから来てるのかすごく気になります👀
      7月はカルさん夏休みで北部に帰省したりするので、今から楽しみにです。
      お互い楽しい思い出がいっぱいできますように💕

  • @Yumi-fn5eb
    @Yumi-fn5eb ปีที่แล้ว +2

    おいしそうな料理ばかりで、もう釘付けでした❤❤❤
    ディルと🥔めっちゃ合いますよね。
    日本ではほんのちょっとしか袋に入っていないので、5袋くらい買って投入します😂〜
    はあ、夏至の日没…とっても綺麗で素敵でした💓
    あの空の大きさはほんとにうらやましい。
    素敵な動画ありがとうございます😊

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      Yumiさん、こんにちは🌸
      夏至祭は食倒れなので、今年もよく食べましたよ〜👍
      みんなで一緒にバーベキューをすると、具材もそれぞれ家庭の好みがあるので面白いです👀
      ディルを入れるとぐっと大人の味になりますよね💕
      夏至の日は夜曇り予報だったので夕日が見れるか心配だったんですが、夕陽の赤色が雲に反射してとっても綺麗でした✨
      ティノも夜散歩楽しんでました🐶

  • @sasachiu1181
    @sasachiu1181 ปีที่แล้ว +1

    Karuさん Siiriさん こんばんは! とても楽しくて 美味しい(笑) 夏至祭でしたね
    短い夏を存分お楽しみくださいね  日本は酷暑の季節がやってきました
    今日も朝からエアコンフル回転 我が家のお嬢さんは特等席(エアコンに下のソファーで)一日寝てます
    お散歩も18時以降になりました

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว

      sasachi uさん、こんにちは🌼
      日本もそろそろ本格的な夏に突入したんですね!
      わんこって一番気持ちのいい場所知ってますよね😆
      夏至祭みんなとおしゃべりしながら美味しいご飯を食べて、とっても楽しい時間であっという間に過ぎていきました💕
      ティノも久しぶりのお客さんに大はしゃぎで、夜中まで全然寝ませんでした🐕
      夏至以降雨が降って涼しい日が続いているんですが、短い夏をまだまだ楽しみたいと思います👍

  • @akiko5097
    @akiko5097 ปีที่แล้ว +1

    サイコーに楽しそう😃食べ物もドリンクも全部美味しそうだし👍夕日も素敵でした💕

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      akikoさん、こんにちは🌼
      久しぶりに友人と集まっての食い倒れ、とっても楽しかったです😆
      テラスで過ごすのにちょうどいいお天気で、北欧の夏といった感じでした✨
      夕日に感動したので、動画でシェアできて嬉しいです💖

  • @nf-hm1ci
    @nf-hm1ci ปีที่แล้ว +2

    いやー、夏至祭の食い倒れ半端ないですね〜🤣🤣🤣 若い証拠ですね💓 
    ところで夏至祭ってフィンランドだけの夏来た〜❣行事なんですか? ティノもまだ若いからじーっとしてられないところが💓💓🤣

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      Nfさん、こんにちは🌸
      買う食材の量は変わってないんですが、以前よりもすぐにお腹いっぱいになっちゃうようになりました🤣
      若い時はもっと食べれていたのになと思ったり😆
      お隣のスウェーデンも夏至祭は一大イベントだと思います。同じ北欧でもデンマークやノルウェーはどうなんでしょうね👀
      ティノ6歳になったんですが外に出ると落ち着きゼロのままです🐶

  • @tamuko2406
    @tamuko2406 ปีที่แล้ว +2

    美味しそ〜っ❗️食べた〜い😂

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      Tamukoさん、こんにちは🌼
      胃袋が休む間もない2日間でした😂
      苺たっぷりのケーキ美味しかったですよ~💖

  • @重美倉田
    @重美倉田 ปีที่แล้ว +1

    季節を感じて、お食事をする、、、😌💖素敵ですよね。shigemiです。
    確かに日本にもお正月とかあるけれど、海外に行って、イースター🐣やハロウィンとか感謝祭とかクリスマス🎄等お祝いの仕方が素敵だな💓と思います。
    黒いパン🍞サワー系の酸味ありパンなのかな?と思いました。甘い系なら、絶対食べてみたい‼️です
    確かに前菜で充分なお食事😂ですね
    サーモンの乗ったガラス皿、夏のパーティには最高ですね
    ティノちゃん、スッキリかわいい❤️です。
    本日の東京、あっつい🥵ですよぉ〜

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      Shigemiさん、こんにちは🌼
      テラスでBBQをすると夏だなぁとしみじみ感じます😍
      イースターも夏至も日本だと馴染がなかったので、それぞれの国で色んなお祝いがあるんだぁと興味深いです👀
      普通の黒パンは酸味ありなんですが、この群島パンは黒糖が入っていて結構甘いんですよ💕
      バターを塗っても美味しいです!
      ガラス皿は涼し気で夏にピッタリですよね~💕
      なんだかガラス食器がどんどん増えて行ってる気がします😆
      こちらは夏至以来雨続きで、気温も19度まで下がってしまいました。
      日本はこれから暑い夏がやってきますね。
      熱中症にはお気をつけくださいね🙏

  • @くっちゃんユカ
    @くっちゃんユカ ปีที่แล้ว +1

    こんにちは〜🎶
    フィーカしながら拝見しています☕🍪😊
    先日、じゃがいものディルバター…、作ってみました。
    とても美味しかったです❣️
    じゃがいもは疲れてる身体に良いそうです。
    お腹にも負担をかけずに満腹感を得られるのでオススメだそうです。
    またオススメのじゃがいも料理がありましたら教えてください。
    フィンランド気分を味わいます😊🎶

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      ユカさん、こんにちは🌼
      さっそくディルバター作ってくださったなんて嬉しい💖
      ホクホクじゃがいもとディルがいい感じですよね😍
      お魚料理の付け合わせにもぴったりかなぁと。
      確かに胃が疲れてる時もじゃがいも食べやすいと思ってました👀
      またお勧めのレシピ見つけたらご紹介しますね👍

    • @くっちゃんユカ
      @くっちゃんユカ ปีที่แล้ว

      @@karu_and_siiri うわぁー🎶嬉しいです

  • @tamuko2406
    @tamuko2406 ปีที่แล้ว

    とってもステキな夏休みですね〜憧れです😊ティノお疲れ様〜

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว

      Tamukoさん、こんにちは🌼
      夏至が過ぎるともう夏も後半戦だなぁといった感じです。
      今年もいっぱい食べました😆

  • @えみやん-r1t
    @えみやん-r1t ปีที่แล้ว

    カルさん、シーリさんこんにちは😃
    偶然にも我が家もお友達夫婦4組でBBQを楽しんできたところでした。
    ついついあれもこれもと食い倒れ…😅
    BBQあるあるですね!
    美しい夏至の日没に心が洗われました。
    今日も素敵な動画をありがとうございます😊
    楽しい夏の思い出がたくさんできますように!

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      えみやんさん、こんにちは🌼
      やっぱりBBQはついつい買い込んでしまって食い倒れになりますよね😂
      カルさんもお肉が途中でなくなったらどうするんだ!!とどんどんカゴに入れてました👀
      結局食べきれず翌日の友人宅でのBBQに持って行くことに😂😂😂
      夏至は夕方から曇り予報だったのでドキドキしてたんですが、とっても素敵な夕日が見れました💖
      動画でシェアできてとっても嬉しいです💖

  • @ofuji-uo7cz
    @ofuji-uo7cz ปีที่แล้ว

    楽しかったパーティーのあとの 田園風景!本当に素敵ですね(*^^*) いつまでも観ていられる❤ 素敵な動画ありがとうございます💓

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      ofujiさん、こんにちは🌼
      フィンランドの自然は本当に心が落ち着くなぁと思います💕
      夏至の夕暮れ、動画で一緒に楽しんでいただけて良かった~😆

  • @keiko4704
    @keiko4704 ปีที่แล้ว

    モイモ-イフィンランド夏は寝るのがもったいないくらいですね😅7月に入ったのに大阪は梅雨があけず蒸し暑い毎日☔今年は京都もコロナあけで祇園祭りが再開です。久しぶりいってみよかな☀️楽しそうな動画ありがとう😉👍️🎶

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว

      Keikoさん、モイモーイ🌼
      この前ニュースで京都は35度と見ました!
      大阪も暑いですよね💦
      こちらは夏至祭が終わってから雨や曇り続きで19度まで下がったり・・・😅
      中々お天気安定しません。
      7月に入ってカルさんも夏休みなので、ますます私たち夜更か三昧です😂

  • @carolynhoover9444
    @carolynhoover9444 ปีที่แล้ว

    What a feast! ❤❤❤ I enjoy your videos not only for your cookinf but showing us Finland.❤

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      Hi Carolyn!
      The Midsummer Festival is an important event for Finnish people😊
      I am glad that you enjoyed Finnish landscapes and culture💕

  • @マッフル-b7b
    @マッフル-b7b ปีที่แล้ว +1

    アメリカにすんでます。アメリカ人はスナップえんどう皮のまま生で食べるんです。そちらは皮剥くんですね。

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      マッフルさん、こんにちは🌼
      アメリカでは皮部分も生で食べるんですね!
      こちらは皮をむいて中のおまめさん部分だけ食べてます😆
      国によって色々違って面白いですね💕

  • @エミッペ
    @エミッペ ปีที่แล้ว +1

    カルさん、シーリさん、ティノ、
    モイ!昨日の配信は私の方は上手くいかず😢でした。
    夏至祭はヨーロッパは盛り上がりますよね。友達との会話やボリュームマンテンの食事🍽️美味しそう😋で羨ましい限りです。こちらは梅雨明けしてないので、蒸し蒸し🥵
    他の方も言ってましたが、お友達の🦊柄の服が気になってしまいました😄友達と言えば、私の友達の妹さんが8月にフィンランド🇫🇮初、旅行✈️するそうで、本人も羨ましがっています。そう言えば、私が好きな馬やうさぎもこんなのどかな所ならのびのび出来るよなぁと🤔
    ティノも夏を楽しんでますね😊

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      エミッペさん、モイモーイ🌼
      お忙しいところ配信参加してくださってありがとうございました💕
      今回いろんな確認事項も分かって、手伝ってくださったみなさんのおかげです🙏
      夏至祭は食べまくることが分かっていたので、胃の調子を整えて臨みましたよ~!
      こちらも夏至が終わってから連日雨や雷が続いていて、急に天候が変わったみたいです😅
      8月にフィンランドに来られるんですね。
      8月の半ばから学校が始まるので、フィンランド国内の夏休みシーズンの混みぐらいは落ち着いてるんじゃないかなぁと思います👀
      まだまだ日が長くていい時期ですよ~💖

    • @エミッペ
      @エミッペ ปีที่แล้ว +1

      @@karu_and_siiri
      シーリさん、8月情報キートスです😌
      私が行く訳でないんですが、友達に伝えておきます。
      私は先日も言ったとおり、明後日から夫のいる東北セカンドハウス😁にちょろっと行って来ます。新幹線がグランクラスシート(ファーストクラス?)をとってくれたので、海外に当分行けないので🥲ニワカセレブでほーほほ🤭してまいります。

  • @なっちゃんK-u9y
    @なっちゃんK-u9y ปีที่แล้ว +1

    カルさんシーリさんティノくん モイモーイ
    夏至祭の買い出し 大変そうですね。皆が同じタイミングでスーパーに押し寄せるんですものね!でもそれもまた楽しですよね。厳しい冬を乗り越えて開放的な夏がやってきた!!さあ楽しもうっていうことですね。
    ボリュミーなBBQ🍖!
    デザートもしっかりね。
    サウナも楽しんで白夜は時間を忘れさせます。
    ティノくんも嬉しそう。
    ちなみにティノくんの体重は何キロですか?3kgくらいかな。

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      なっちゃんさん、モイモーイ🌼
      夏至祭前はスーパー大混雑なのでちょっと時間をずらした(つもり)だったんですが、多分みんな同じこと考えるので一緒でした😂
      みんながどんどんお肉やお酒買ってるのを見て、お祭り気分が盛り上がりましたよ~💕
      夏場のフィンランド人はやる気とエネルギーに溢れてるので、お酒の山を担いでサマーコテージに向かったり😁
      夏至サウナは必須です👍
      ティノはマルチーズ界では大柄な方なので、4キロ弱あるんです🐕
      ずっと抱っこしてると結構ずっしりきます😆

  • @DianAND-5
    @DianAND-5 ปีที่แล้ว

    I wish we had food as delicious looking in America, more natural. So neat Finland Homes have Saunas. Will you ever give a home tour? Happy Solstice!

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +1

      Hi!
      Speaking of Finnish summer party food, it's BBQ.
      It was very delicious with plenty of seasonal vegetables.
      Especially the combination of mushrooms and cheese is the best.
      Every Finnish house has a sauna.
      I'd like to do a room tour when I have all the furniture for the living room😊

  • @菊地米子-g4f
    @菊地米子-g4f ปีที่แล้ว

    こんにちは、山形も、毎日30℃こえる気温になりました。6月22日が夏至だったんですが。北欧は夏至はBBQなんだ。
    山形も、BBQと、キャンプシーズン到来で 近くにキャンプとBBQできる公園あるんですが、いっぱいですよ。
    日本では3年前コロナで、リモートとかで会社の働き方改革で 変わってきたので、キャンプとかBBQが流行りだしましたね。
    うちは、家族でカセットコンロ持って、芋煮会しましたよ。
    肉はフライパン持っていって焼きました。あるもので、子供たちは、おおはしゃぎでしたね。
    地区の子供会でも芋煮会ありますし、夏休みは、盆踊り、ラジオ体操、プール、とか行事いっぱいみたいですよ。兵庫でもありましたか?
    ではまたね👋

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว

      米子さん、こんにちは🌼
      フィンランドの夏至はBBQパーティの家が多いと思います😆
      日本は最近キャンプが流行ってるみたいですね。
      TH-camでもキャンプ動画が多いので、たまに見て楽しんでます💕
      こちらの友達は森でハンモックで寝たりしてますよ~!
      4日間サイクリングして群島を回りながら、夜はハンモックで寝るって言ってました。
      兵庫でも子供の頃地蔵盆や地区の夏祭りありました😊懐かしいなぁ。
      でも芋煮会はないです。
      一度食べてみたい料理の一つです💖

  • @ささ-g3q
    @ささ-g3q ปีที่แล้ว

    カルさんシーリちゃん😊お久しぶりのコメントです😂
    東京はめちゃくちゃ暑いです😫
    テラスでの夏至祭
    ホントに楽しそうなのが伝わってきました!ケーキがとっても美味しいそう!そしてやっぱりフィンランドいいな〜❤と、うっとり。テラス付きのお家に憧れます!
    いつも思うのですが、テラスの床やテラスに布ソファーとかって汚れないんですか?
    每日お掃除されるのかな?うちはマンションなんですが、ベランダなんてあっという間に汚れますし、ちょっとしたガーデンチェアはありますが、すぐ劣化しちゃいます。笑
    気候の違いなんですかね‥‥?🤔
    あとは、前回のティノくんのビフォーアフターが私は大好きです🤭
    フサフサもスッキリも可愛さ満点ですね☺👍

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      さささん、こんにちは🌼
      テラスっていいですよね~!
      友人宅のテラスはとっても広くて、目の前は木がいっぱいでとっても心地よくて素敵でした✨
      マンションだとテラスにガラスの壁があって雨風が入らないようになってたりもするんです👀
      それだと雨の心配がないので普通の絨毯なんかを敷いたり、飾りを置いたりできます💕
      我が家のテラスはふきっさらしなので、屋外用のソファーセットを使ってます。
      これだと防水なので濡れても大丈夫なんです👍
      気候的にテラスで過ごせるのが夏くらいなので、そのほかの時期は放ってます😂
      ティノの美容院コーナー、いつの間にかチャンネルのレギュラーコーナーに😁
      楽しんでいただけて良かった💖

  • @megtoricot9393
    @megtoricot9393 ปีที่แล้ว +1

    質問よろしいでしょうか?
    ティノ君と話す時の語尾に〜ボイカってついてますが、どういう意味ですか?
    ヨシヨシ的な感じなのでしょうか?
    気になってしまい申し訳ないです。

    • @karu_and_siiri
      @karu_and_siiri  ปีที่แล้ว +2

      Megさん、こんにちは🌼
      ポイカ(poika)はフィンランド語で男の子っていう意味なんです。
      響きが可愛いのでティノ坊や、みたいな感じでつい使っちゃいます😆

  • @ハーブ-z7l
    @ハーブ-z7l ปีที่แล้ว +1

    追伸、スナップエンドウを生で食べれるなんて知りませんでした!