@benjorosa thank you for the kind words, but I do not know what you mean by Chamorro apling. I was not born in the states, I was born and raised on the island of Guam. When I left Guam I knew no English, Chamorro language is what I always spoke, the English language was very difficult for me to learn. It saddens me when I find out that our people in Guam are not able to speak our language and also our people who live stateside do not speak nor understand the language or culture. All I am trying to do is keeping our culture alive as my daughter says. Si yu’us ma’ase
Cecilia, WOW... Thank you so much... Awesome, brought back good memories growing up and having these at the fiestas and events during my early years on Guam. Great times and Great Food!
Hafa Adai, Thank you for trying out my recipe. (maolek na ya-mu e fa'tinas hu si Yu'us ma'ase) subscribe to my channel for future episodes. God Bless...
si Yu'us ma'ase (thank you) .... future episodes.... working on my Lets Learn The Chamorro Language of Guam episodes....subscribe to my channel if you like.. god bless....
Hafa adai che'lu! Maulek enao instructions! I haven't spoken our Chamorro language since I was a little girl back in Guam. But I understood you and I felt homesick. I miss my grandparents that's for sure! Si Yu'us ma'asi. I hope that I spelled that right. Hu guiya hao che'lu 🤗❤🇬🇺🇬🇺🇬🇺
Thank you so much Kid Chef.... Also check out my Bistek Chamorro (Chamorro language), Shrimp Kelaguen Kelaguen Unhang (Chamorro language) as well. And more to come in future times..
Chamorro Belly Good Food Cecilia E. Thanks. I love all your videos! Want to do a video collaboration with me in Chamorro? I have sentences here: iloko.tripod.com/chefrafi/Chamorro.html
Hello Kid Chef. Your translations needs improvements, not accurate, not doable for video collaboration. Reedit translations. In meantime i will seriously consider collaborating with you.
Tabrits Sar I applaud her for trying to revive our people's language that has seemed to have gotten lost throughout the generations. She was not born in the states, she was born and raised on our island. She left Guam at 13, knew no english and it took her a while to learn english as it was difficult for her. She has never forgotten about her roots, culture and upbringing. As far back as I can remember Chamorro is what she always spoke in the household, amongst the family and with my grandparents; that is how I learned at such a young age being born stateside around 3 years old is as far back as I can remember. It saddens me when I find out that our people in Guam are not able to speak our language and also our people who live stateside do not speak nor understand the language or culture. My mom, which is this lady, and my dad raised me extremely culturally, traditionally and taught me about my roots. I learned how to cook all Chamorro foods by virtue of watching her, my grandma and exploring other recipes. All she is trying to do is keep or proud culture alive. Pues está, Si Bianca #FAMILIANFALING
Using this recipe now in 2024, love it, thank you.
LOL. I have not heard Chamorro apling in a long time. nice
@benjorosa thank you for the kind words, but I do not know what you mean by Chamorro apling. I was not born in the states, I was born and raised on the island of Guam. When I left Guam I knew no English, Chamorro language is what I always spoke, the English language was very difficult for me to learn. It saddens me when I find out that our people in Guam are not able to speak our language and also our people who live stateside do not speak nor understand the language or culture. All I am trying to do is keeping our culture alive as my daughter says. Si yu’us ma’ase
Cecilia, WOW... Thank you so much... Awesome, brought back good memories growing up and having these at the fiestas and events during my early years on Guam. Great times and Great Food!
Thank you. si Yu'us ma'ase'. check out my (lets learn the chamorro language of guam episodes). subscribe if you like.
Si Yuus Masse ! Nang'ga fan ya bai hu chagi mamatinas enao y bonelos uhang, Puede ha ti huna dok' ngus !😄
@sakutasu Si yu’us ma’ase
Thank you for posting, I like the color of your batter and your recipe! pues adios!
Thank you so much. I am happy you enjoyed my video.
Hafa Adai, from TEXAS! thank you for the recipe. It turned out very good. Keep it up. God Bless. From The Arceo Family
Hafa Adai, Thank you for trying out my recipe. (maolek na ya-mu e fa'tinas hu si Yu'us ma'ase) subscribe to my channel for future episodes. God Bless...
Hafa Adai< I love that you are saying it in our chamorro language. Biba Guam
Si yu’os ma’aise
Thank you for making this recipe I miss the chamorro language can you make pumpkin turnovers
si Yu'us ma'ase (thank you) .... future episodes.... working on my Lets Learn The Chamorro Language of Guam episodes....subscribe to my channel if you like.. god bless....
Hafa adai che'lu! Maulek enao instructions! I haven't spoken our Chamorro language since I was a little girl back in Guam. But I understood you and I felt homesick. I miss my grandparents that's for sure! Si Yu'us ma'asi. I hope that I spelled that right. Hu guiya hao che'lu 🤗❤🇬🇺🇬🇺🇬🇺
si Yu'us ma'ase Charlene
si Yu'us ma'ase
Thank you , my mom made this recipe. And it tasted so good. Thank you so much
Thank You so much for watching my video.
My favorite! Si yu'us ma'ase.
Hafa Adai... Si yu'us ma'ase
Nice. Great to hear Chamorro!
Thank you so much Kid Chef...Stay tuned for more of my future cooking videos. Si yu'us ma'ase.
Thank you so much Kid Chef.... Also check out my Bistek Chamorro (Chamorro language), Shrimp Kelaguen
Kelaguen Unhang (Chamorro language) as well. And more to come in future times..
Chamorro Belly Good Food Cecilia E. Thanks. I love all your videos! Want to do a video collaboration with me in Chamorro? I have sentences here: iloko.tripod.com/chefrafi/Chamorro.html
Thank you Kid Chef.
Hello Kid Chef. Your translations needs improvements, not accurate, not doable for video collaboration.
Reedit translations. In meantime i will seriously consider collaborating with you.
👍Esta yu ñalang
si Yu'us ma'ase
Oil is not hot yet!!
Tabrits Sar I applaud her for trying to revive our people's language that has seemed to have gotten lost throughout the generations. She was not born in the states, she was born and raised on our island. She left Guam at 13, knew no english and it took her a while to learn english as it was difficult for her. She has never forgotten about her roots, culture and upbringing. As far back as I can remember Chamorro is what she always spoke in the household, amongst the family and with my grandparents; that is how I learned at such a young age being born stateside around 3 years old is as far back as I can remember. It saddens me when I find out that our people in Guam are not able to speak our language and also our people who live stateside do not speak nor understand the language or culture. My mom, which is this lady, and my dad raised me extremely culturally, traditionally and taught me about my roots. I learned how to cook all Chamorro foods by virtue of watching her, my grandma and exploring other recipes. All she is trying to do is keep or proud culture alive. Pues está, Si Bianca #FAMILIANFALING
Gof mannge!
un dangulu na si yu'us ma'ase