【Kairiki bear】Lemming-ming【Rus Sub】

[@demian_demand]

Хах,этот ремикс звучит как-то странно, слишком уж много звуков. Но перевод классный, люблю твои переводы, всегда переводишь классные песни.

[@aokirairikodesu]

Спасибо большое~

[@lkkek2068]

Мне нравится в ремиксе ещё то, что изображение дополняет песню, будто девушка падает с высокого здания.
И спасибо за перевод, буду ждать перевод на "Anatasama"♥♥♥♥

[@aokirairikodesu]

[@ほほえむ]

Это новый микс? Звучит круто, даже новые мотивы подогнали
Теперь даже не знаю какая версия мне нравится больше, наверное, обе ❀
Огромнейшее спасибо за перевод, люблю вас ➷♡

[@aokirairikodesu]

😘❤

[@ладислаус]

Композиция ну просто психодел.
Ждала этот перевод , спасибо =)
И мне кажется , это очередная песня про издевательства (возможно гг больна чем-то , судя по "скрипучему" качеству голоса и некоторым местам :Х)

[@frand6117]

О это песня по манге! Она называется вроде "Everyones Loose Screw"

[@MatthewSatrive]

спасибо за перевод!
и старания к стилистике субтитров с:

[@aokirairikodesu]

(´ ε ` )♡

[@tsptspmoirsplatki]

Я не перестаю удивляться как быстро, но при этом качественно делаете переводы. Спасибо большое за этот прекрасный перевод .☆*:. o(≧▽≦)o .:*☆

[@aokirairikodesu]

(⌒▽⌒)☆

[@kirachoi7246]

Как всегда супер!! Спасибо за перевод ♥️♥️♥️

[@aokirairikodesu]

^^

[@mega_mango]

@user-sk2cv2hk8h вряд-ли ты это прочитаешь, но спасибо, что помогла найти русские субтитры к одной из моих любимых групп на ютубе. И спасибо автору подобных видео :)

[@snafuet]

Как оказалось (а заметил я не сразу, а только после видео с английскими субтитрами, там автор указал), что эта песня - часть промоушена для комикса, поэтому ничего удивительного, что мы не понимаем общего смысла песни, несмотря на прекрасный перевод :")

[@ほほえむ]

Вообще это еще очень старая работа, так что смысл каким был таким и остался, просто новый микс, который видимо перекочевал в какого-то персонажа и в промоушен заодно

[@linarili7957]

Как всегда огромное спасибо за проделанную работу

[@aokirairikodesu]

[@ВикаПерышко]

О, спасибо. Вы лучшие.

[@aokirairikodesu]

[@kiralight178]

Спасибо за перевод!

[@c4p5l0ck2]

спасибо

[@МихаилПоддашкин]

Люди и блоги...)

[@user-qi2xm3sb5e]

Всё сделано прекрасно! А кто-нибудь может сказать как называется эта песня на русском и что значит это название?

[@aokirairikodesu]

Вообще, я думаю, название основано на сленговом слове «лемминг» (или «лемминги»), которое обозначает человека, не имеющего собственной позиции, а действующего «как все»~

[@user-qi2xm3sb5e]

@@aokirairikodesu спасибо!

[@kozeloftheapocalypse]

@@aokirairikodesu Уже поздновато, но думаю тут уместно слово "Ведомый"

[@happyangellka]

Перевод просто шик! Но я не понимаю смысл песни(если он конечно есть)

[@aokirairikodesu]

Спасибо!

[@happyangellka]

Я понимаю🥰