Folofola mai ʻa Sīsū, Ke mou fou ʻiate Au, Ko ia te ne kumi hala Loi mo e kākā. [Chorus] Fou ai ʻI he folofola ʻA māmani hono kotoa ʻI he folofolá. 2. Kumi honau ngaahi fuá, Siʻi kau ngāue ʻa e ʻOtua, ʻOku tatau hono hala Mo e folofolá. 3. Ko e ʻakau ʻoku fuá, Kosipeli ʻa e ʻOtua, ʻOku taʻefaʻa liua Hono ngaahi halá.
Hello..Im from Western Samoa and i love this song. I dont understand Tongan language but hearing this song can truly feel the spirit. Could you please translate the lyrics in English?
In primary i never sang, i even threatened a teacher with a pocket knife when she got bossy haha (confiscated immediately, i don't know why i was such a feral kid) i was always too embarrassed to sing and hated it, resenting people who would ask or encourage me. I first heard this hymn in the NZ MTC 2006 amongst the company of my Tongan brethren and sisters as a new missionary, it has been one of my favourite hymns of all time since then and never fails to remind me of their testimonies and humility. I can still feel their voices boldly resonating with faith around me. Since that time i have sung hymns with joy, and i hope, a little of their boldness.
I'm not tongan but I have alot of tongan friends,extended family and i loooovveeee this song..eventhough i don't know what they're saying..i feel the spirit on their every word,harmony :* :* #thegospelintonguesintunedwiththespirit #thankfulformymembership #lds #iamaMORMON
First Verse: Folofola mai 'a Sisu, ke mou fou 'iate Au. Ko ia te ne kumi hala, loi mo e kaka. Chorus: Fou ('a mamani) 'A-i (Honokotoa) 'I he ('a mamani 'i) folo fola (he folo fola) 'A mamani hono kotoa 'I he folofola. Verse 2: Kumi honau ngaahi fua, Si'i kau ngaue 'a e 'Otua, 'oku ta tau hono hala mo e folofola. (chorus) Verse 3: Ko e 'akau 'oku fua, kosipeli 'ae 'Otua. 'Oku ta'efa'a liu a, Ho no ngaahi hala (chorus) Hope it helped. :)
Folofola mai ʻa Sīsū,
Ke mou fou ʻiate Au,
Ko ia te ne kumi hala
Loi mo e kākā.
[Chorus]
Fou ai
ʻI he folofola
ʻA māmani hono kotoa
ʻI he folofolá.
2. Kumi honau ngaahi fuá,
Siʻi kau ngāue ʻa e ʻOtua,
ʻOku tatau hono hala
Mo e folofolá.
3. Ko e ʻakau ʻoku fuá,
Kosipeli ʻa e ʻOtua,
ʻOku taʻefaʻa liua
Hono ngaahi halá.
Hello..Im from Western Samoa and i love this song. I dont understand Tongan language but hearing this song can truly feel the spirit. Could you please translate the lyrics in English?
In primary i never sang, i even threatened a teacher with a pocket knife when she got bossy haha (confiscated immediately, i don't know why i was such a feral kid) i was always too embarrassed to sing and hated it, resenting people who would ask or encourage me.
I first heard this hymn in the NZ MTC 2006 amongst the company of my Tongan brethren and sisters as a new missionary, it has been one of my favourite hymns of all time since then and never fails to remind me of their testimonies and humility. I can still feel their voices boldly resonating with faith around me. Since that time i have sung hymns with joy, and i hope, a little of their boldness.
Wow, that's extreme lol, an awesome ending tho.
I'm not tongan but I have alot of tongan friends,extended family and i loooovveeee this song..eventhough i don't know what they're saying..i feel the spirit on their every word,harmony :* :* #thegospelintonguesintunedwiththespirit #thankfulformymembership #lds #iamaMORMON
Josie Va'a so
Petilin Kinikini why you gotta be like that, she showin respect to your culture...
Rudeness ohh well.God bless you and your so lolzz
Josie Va'a 👏👏👏👏
Petilin Kinikini ke si'i pehe ai masii
I miss hanging out with my Tongan fam in these photos. Malo au pito for sharing. Ia fa'amanuia outou e le Atua. Alolofa atu🤙🏾❤
First time I heard this was on my mission on Fiji. Thanks for bringing back good memories
Nothing better than hearing Tongans sing this beautiful song!
PROUD OT BE TONGAN 🇹🇴🇹🇴🇹🇴💖IT love this song
Thank you for this song my grandfather passed away 😢 and he loved this song thank you
Yall sang it good.....Great job guys..😂🇹🇴
Proud to be Tonga love you tonga
such a beautiful song
Thanks missionaries
❤
PROUD TO BE TONGAN AND A MORMON...
I love it! Could you post the Lyrics, please?
First Verse:
Folofola mai 'a Sisu, ke mou fou 'iate Au. Ko ia te ne kumi hala, loi mo e kaka.
Chorus:
Fou ('a mamani) 'A-i (Honokotoa) 'I he ('a mamani 'i) folo fola (he folo fola) 'A mamani hono kotoa 'I he folofola.
Verse 2:
Kumi honau ngaahi fua, Si'i kau ngaue 'a e 'Otua, 'oku ta tau hono hala mo e folofola.
(chorus)
Verse 3:
Ko e 'akau 'oku fua, kosipeli 'ae 'Otua. 'Oku ta'efa'a liu a, Ho no ngaahi hala
(chorus)
Hope it helped. :)
Thank you so much!!!
I am are members of the church of Jesus Christ of latter-day Saints. Yeah. Yeah. 🤪🤪🤪🤪🤪🇹🇴🇹🇴 My favourite church 🤣. Mormon.
Ofa atu hhh
malo hiva e kau faifekau ofa atu kihe taha kotoa pe
solid!
I like song so much 😙😘😙😘😙😙😘😘
mamonga squad!
anyone have the translation for this song?
Sorry I don't
Just type the name up then put English version
ouaaa
mooni auptio!!!
Oi
Does anyone know where to find the lyrics? I cannot find them anywhere.
look for a lds Tongan Hymn #27 Folofola mai a sisu
Its only in the lds tongan hyme book.
LDS.org has lyrics and music
這是哪一首詩歌呢