🇺🇲 English lyrics: (translit for karaoke singing is below ⤵️) (Katusha) Apple trees and pear trees were a flower, River mist was rising all around. Young Katusha went strolling by the hour On the steep banks, O'er the rocky ground. By the river's bank she sang a love song Of her hero in a distant land. Of the one she'd dearly loved for so long, Holding tight his letters in her hand. Oh, my song, song of a maiden's true love, To my dear one travel with the sun. To the one with whom Katusha knew love, Bring my greetings to him, one by one. Let him know that I am true and faithful, Let him hear the love song that I send. Tell him as he defends our home that grateful, True Katusha our love will defend. And 🇷🇺 transliteration: (Katusha / Катюша) Rastsvietali yabloni i grushi, Paplyli tumany nad riekoy; Vyhodila na bierieg Katyusha, Na viesokiy bierieg, na krutoy. Vyhodila, piesnyu zavadila Pra stiepnoga sizaga arla, Pra tago katorovo liubila, Pra tago chy pisma bieriegla. Oi, ty piesnya, piesenka dievichia, Ty leti za yasnim solntsiem vslied , I baytsu na dalniem pagranichie Ot Katyushi pieriedai priviet. Pust on spomnit dievushku prastuyiu, Pust uslyshit, kakj ana payot, Pust on ziemliu bierieshiot radnuyiu, A lyubov Katyusha sbierieshiot.
Стоит проверять вокальный диапазон вокалиста и диапазон оригинальной песни. Не пел таких высоких нот Хэтфилд никогда. Можно же транспонировать пониже. Проверьте, какие самые высокие ноты он брал.
@@ПавелИмперский-е8ь что для вас значит "душнить"? Иметь отличное от вашего мнение? В этом и весь прикол, что у каждого исполнителя есть свои фишки, тембр и диапазон, и когда все три параметра сохранены, тогда это работает - звучит похоже, будто он и вправду поёт на русском. Когда его загоняют в ультра сопрано, это уже не Хэтфилд, это просто рандомный неузнаваемый голос и вся суть проекта летит к хюям. Уважайте чужое мнение, йопта
![Megaraptor - Katyusha [Metal Version]](http://i.ytimg.com/vi/G0W2S2FJQqw/mqdefault.jpg)
Я сначала скептически отнеслась. Но это такой боевой дух!🔥 Дайте мне автомат -и я пойду уничтожать врагов!
Этот канал, теперь мой новый любимый плэй лист в машине👏🏻🤟🏻
Звучит очень интересно и круто, необычно, Хэви металл версия классно
Это звучит КЛАССНО ! Вот еще одна песня в копилку ахерительных треков)
Очень крутое исполнение,песня очень классная,,
Это ТОП всех топов из всех топовых топов!!! 🤘🤘🤘
как же это ахуенно, спасибо интернету с технологиями и собственно создателю этого шедевра
Лучше оригинал послушай. Группа - Багира, песня называется так же
Слава роботам!
:-)
вроде и топ , но есть какое чувство, что оригинал как то душевнее ! для разнообразия норм !лайк прожал )
Огонь!
мощь!
Мощно
шедевр!
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!
Наши ребята! На 9 мая буду во всю врубать!
Да всяко и не ты один 😂😂😂
@@АлексейШаламов-м3ф во-во)))
Не ..они на полях Украины уже валяются
♥
Даже акцент присутствует небольшой... Круто👍
Классно 🤟
Пушка
класс
Похоже на трек Воины Маврина))
Топчик как всегда❤
Классно вышло😊 Правда, по аранжировке, это скорее Lamb Of God😊
РОССИЯ рулит!!!💥💥💥👍🤘🤘
🤡
@@__TremoR__вы клоуны. Готовьтесь к земле
Огонь пламя не а просто чистая плазма и по крови и дуга.
неожиданно услышал lamb of god)
🇺🇲 English lyrics:
(translit for karaoke singing is below ⤵️)
(Katusha)
Apple trees and pear trees were a flower,
River mist was rising all around.
Young Katusha went strolling by the hour
On the steep banks,
O'er the rocky ground.
By the river's bank she sang a love song
Of her hero in a distant land.
Of the one she'd dearly loved for so long,
Holding tight his letters in her hand.
Oh, my song, song of a maiden's true love,
To my dear one travel with the sun.
To the one with whom Katusha knew love,
Bring my greetings to him, one by one.
Let him know that I am true and faithful,
Let him hear the love song that I send.
Tell him as he defends our home that grateful,
True Katusha our love will defend.
And 🇷🇺 transliteration:
(Katusha / Катюша)
Rastsvietali yabloni i grushi,
Paplyli tumany nad riekoy;
Vyhodila na bierieg Katyusha,
Na viesokiy bierieg, na krutoy.
Vyhodila, piesnyu zavadila
Pra stiepnoga sizaga arla,
Pra tago katorovo liubila,
Pra tago chy pisma bieriegla.
Oi, ty piesnya, piesenka dievichia,
Ty leti za yasnim solntsiem vslied ,
I baytsu na dalniem pagranichie
Ot Katyushi pieriedai priviet.
Pust on spomnit dievushku prastuyiu,
Pust uslyshit, kakj ana payot,
Pust on ziemliu bierieshiot radnuyiu,
A lyubov Katyusha sbierieshiot.
Это.. интересно...
Очень сложная песня, я её учил месец, чтобы на 9 мая на барабанах сыграть в центре😢
†♥
Нормально зайдет под фон роликам с фронта
А музыка с кавера от Bagira)
Где-то можно аудио версии всего этого качнуть?
Судя по ударам по барабану, за ними как будто не Ульрих, а кто то вроде Акиры Джимбо или Дэйва Ломбардо
А ведь такой кавер у bagira вышел, его брали за основу
Смуглянку молдованку ❤❤❤❤ пожалуйста 🙌👏
1
Не скажешь что AI просто metal cover
Мда))нейросети не перестают удивлять
Кому интересно - оригинал Багира - Катюша (cover)
Багира почти так же исполнила
Стоит проверять вокальный диапазон вокалиста и диапазон оригинальной песни. Не пел таких высоких нот Хэтфилд никогда. Можно же транспонировать пониже. Проверьте, какие самые высокие ноты он брал.
Тоже хотел подметить,даже опускал тон
Ну возьми и сделай, хули ты умничаешь тут? Чел тратит время и делает крутые вещи бесплатно, а вы тут выебываетесь со своим мнением.
Что-то душно, откройте форточку.
Ну Хэтфилд и на русском бл*ть не говорит, и что? Хватит душнить
@@ПавелИмперский-е8ь что для вас значит "душнить"? Иметь отличное от вашего мнение? В этом и весь прикол, что у каждого исполнителя есть свои фишки, тембр и диапазон, и когда все три параметра сохранены, тогда это работает - звучит похоже, будто он и вправду поёт на русском. Когда его загоняют в ультра сопрано, это уже не Хэтфилд, это просто рандомный неузнаваемый голос и вся суть проекта летит к хюям. Уважайте чужое мнение, йопта
Катюша на базе американского Студебеккера😂
😂
Bagira
Нейросеть?
Как из Катюши сотворили это?!!!
У Alex’а terrible получше все таки
Опять Хэтфилд местами не узнаётся, женщина какая-то поёт(
Ну и с каких пор Хэтфилд так пел? Бред
Хрень
Хрень