F.HERO x BODYSLAM x BABYMETAL - LEAVE IT ALL BEHIND feat.

เป็นอีกหนึ่งเพลงที่เราตัดสินใจว่าจะทำตั้งแต่วันแรกที่เพลงปล่อย ซึ่งเราชอบมาก เป็นเพลงที่มีการผสมผสานระหว่างเนื้อร้องภาษาไทยกับญี่ปุ่นได้อย่างลงตัว โดยพวกเรา Scarlette ได้ทำการ Cover เพลงนี้แบบแปลสลับท่อนกับเพลงต้นฉบับ ให้เนื้อภาษาไทยที่พี่ตูนร้องกลายเป็นเนื้อภาษาญี่ปุ่น และให้เนื้อภาษาญี่ปุ่นที่ BABYMETAL ร้องกลายมาเป็นภาษาไทย แถมเชิญ @Evalia_ARP มาร่วมแจมด้วย เสียงเข้ามาก ส่วนเนื้อร้องท่อนแร็ปของพี่กอล์ฟนั้นขอเก็บไว้เหมือนเดิม เพราะมันดีและขลังอยู่แล้วเลยคงไว้เป็นภาษาไทยเหมือนเดิมครับ และแน่นอนว่าดนตรีพวกเราก็มีรีอเรนจ์ใหม่นิดหน่อยให้เข้ากับสไตล์ของพวกเรามากขึ้น ลองรับชมกันดูครับ
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal & Guitar & Mix : Nutzu (นัท)
Guest Vocal : @Evalia_ARP (เอวาเลีย)
Vocal & Keyboard & Drums : Piair's (พัด)
Vocal & Bass & Thai Lyrics : Makino Jou (โจ)
Japanese Lyrics : Lumidust Scarlette
Thumbnail : Variantz
:::::::::::::::::::::::::::::
Song : Leave it all behind
Artist : F.HERO x BODYSLAM x BABYMETAL
:::::::::::::::::::::::::::::
สามารถสนับสนุนพวกเราผ่านช่องทางด้านล่าง...
สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
/ @scarletteband
Steamlab : Paypal / Credit Card
streamlabs.com/scarletteband
Tipme : True Wallet / True Money / LINE Pay
tipme.in.th/b99963bb302b32bcf...
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette Band
/ scarlettebandofficial
Instagram - scarlettebandofficial
/ scarlettebandofficial
Twitter - scarlettebandth
/ scarlettebandth
กลุ่ม Facebook Scarlette FC
groups/17673...
กลุ่ม Discords Scarlette FC
/ discord
ติดต่องานได้ที่
Email : [e-mail]
LINE : makinojou
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
**การขอเพลง**
เราไม่สามารถทำเพลงที่ทุกคนขอได้ทั้งหมด ก็เลยต้องมีเกณฑ์ในการเลือกทำเพลงตามนี้ครับ
1. เพลงที่ผู้คนส่วนใหญ่น่าจะชอบ
2. เพลงที่มีคนขอเยอะ กดไลค์คอมเมนต์เยอะ แต่ต้องไม่ใช่การสแปมข้อความหรือคนเดิมขอซ้ำ
3. เพลงที่เราชอบและเราอยากทำ
4. เรื่องการโดเนทขอเพลง ถ้าเยอะจริง ๆ เราจะเก็บไปพิจารณาครับ แต่ต้องย้อนกลับไปดูข้อ 1 ครับ (555)

[@Evalia_ARP]

พี่ๆเดือดกันมากกกกกก 🔥ขอบคุณที่ชวนเอวามาร้องเพลงนะคะ หวังว่าทุกคนจะชอบกันค่า 🙏✨

[@OPmakesleep]

คุณเอวาสวยมากกก เสียงเพราะมากกก

[@ScarletteBand]

ขอบคุณเอวามาก ๆ นะครับที่มาร่วมแจมเพลงนี้
ถ้ามีโอกาสเดี๋ยวเชิญมามันส์ด้วยกันอีกนะ

[@wissnuloveevalia3061]

เพราะมากเลยครับ เอวาเก่งมากเลยครับ ร้องดีมากเลย 🥺
เป็นแนวเพลงที่นานๆ ทีจะได้ยินเอวามาร้องสักที 😊
เพราะปกติ เอวามักจะร้องเพลงช้าๆ หรือไม่ ไม่เป็นนางยั่วก็นางโศกตลอด 😅

[@pon5980]

ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกก

[@zerdesk9090]

เพราะมากครับ เพราะที่สุดในโลกนี้ โลกหน้า นอกโลก ในโลก เพราะจนจึ้ง เพราะแบบแพะออกลูกเป็นไข่เลยครับ เพราะแบบไม่น่าเชื่อ

[@isisaward88]

นี่มันความเดือดดาน!!! สุดมันส์มากเพลงนี้ใช้ความสามารถกันได้คุ้มค่าหมดทุกคนจริงๆ เสียงพี่นัตกับคุณเอวาเข้ากับเพลงนี้มากๆ พี่พัดไม่นึกว่าจะร้องคีย์คอรัสได้เข้ากันแบบนี้ และสุดท้ายขอชม(แซว)พี่โจหน่อยว่าท่อนแร็ปและท่อนว๊ากสุดมากรีแอคตอนตีความคำว่า Leave it all behind เหมือนหิวกระหายน้ำจนหายใจไม่ออกอ่ะ😂
ปล.ตอนท้ายคอพี่นัตกับพี่โจน่าจะพังดื่มน้ำเยอะๆนะครับ

[@ScarletteBand]

5555555 ขอบคุณครับ เป็นมีมให้ชาวโลกกันไป

[@user-yz6wq3gm5u]

Bodyslamのパートを日本語で歌ってくれてありがとう！
いいカバー曲ですね！

[@katsugiminee9499]

อห เพลงนี้ของแรร์จริงค่ะ คนร้องเยอะจริง ๆ ตกตะลึงคุณเอวามาคอลแลปด้วย พี่ ๆ ทำถึงเกิน 🫶😭

[@user-qs6bo6kg9m]

日本語上手！びっくりしました！！！こんなに短時間で、すごいです！！！

[@Kailongrank]

เพลงนี้มันยากตรงไหนรู้ป่ะ ท่อนโซโล่ กีต้า เพราะพี่ยอดเล่นซะแบบเอาตาย นับถือพวกพี่จริงๆ ที่คิดไลน์โซโล่ใหม่
ติดนิดเดียว น่าจะใช้คีย์สูง จะได้แผดเสียงสู้กับพี่ยอด แต่แค่ทำไลน์กีต้าร์ใหม่ก็เทพจัดๆแล้วครับ

[@chayakonchinaphai4468]

นั้นแหละๆติดใจตรงโซโล่นิดเดียวเอง..............

[@vongolahomebrew8092]

อยากฟังเวอร์ชั่นนี้เลยที่สลับภาษาร้องกัน ถ้าบนคอนเสิร์จเขาร้องแบบนี้คงดีอ่ะ

[@Gojji_TMRC]

เปิดมาท่อนแรก จึ้งมากก ไม่คิดว่าสลับไทยเป็นยุ่น
พี่โจแรปบาดมาก
และมาท่อนคุรเอวา ฮึ้ยย!! เขาแปลไทย คงคอนเซ็ปต์! 555 ส่งพลังได้แกร่งมากเลยคับ ✨
เสียงพี่นัททรงพลังตามที่หวังเลยคับ ขอบคุณพี่มาก ✨
และสำคัญ พ้มชอบพี่พัดในเพลงนี้มาก เดือดปุดๆ เลยยย 🔥

[@ScarletteBand]

ขอบคุณค้าบ

[@testbug01]

ท่อนไทยร้องญี่ปุ่น
ท่อนญี่ปุ่นร้องไทย
ท่อนหญิงชายร้องอีก

[@yorntak1408]

ナイスカバーですね！
オリジナルと言語が逆なのも面白いです！

[@totsukibbxofficial5492]

そうねそうね！

[@purepowerblast]

ถามจริงท่อน ภาษาญี่ปุ่น โคตรเอา บิดให้เป็นเอกลักษณ์ตัวเองแต่ยังคงความต้นฉบับอยู่ โคตรเดือดเลือดพล่านครับ🔥🔥🔥🔥

[@FUNFAR2017]

ชอบทั้งต้นฉบับและเวอร์ชั่นนี้เลยครับ รักมากๆ

[@ScarletteBand]

โอ้ ขอบคุณครับ FUNFAR

[@FUNFAR2017]

@@ScarletteBand เสียดาย พี่โจไม่แร็พเป็นภาษาญี่ปุ่น 55555

[@Hg.VirusBioEbola]

😊🎉❤ ต่อไป ทุกคนทั่วโลก ก้อสามารถร้องเพลงร่วมกันได้ล่ะ55🌹🔥

[@kojotatsuya4971]

พวกเรารักคุณผีที่สุดในโลกคุณเอมาสู่ๆ

[@MisterSoulKun]

สุดยอดมากๆครับ เสียงร้องทุกคนและดนตรีคือมันมากและก็เพราะสุดๆเลย

[@ScarletteBand]

ขอบคุณมากนะค้าบ

[@kojotatsuya4971]

พวกคุณเก่งที่สุดในโลกเพราะมากเลยครับ

[@RR-wq4yk]

かなり良いです🔥

[@JohnSmith-mg6nl]

น้ำตาจะไหล เหมือนเห็นเพลงอนิเมะไทยที่ฟังแล้วรู้สึกไม่ขัดจะเกิดขึ้นจริงๆ //รู้สึกลงตัวมากๆเลยครับเพลงนี้ ฟังเนื้อร้องส่วนใหญ่ออกโดยไม่ต้องดูซับด้วย ดีมากๆเลย

[@atalontour9931]

ขอบคุณที่ทำคลิปนี้ขึ้นมา ขอให้ทำต่อๆไป เป็นกำลังใจให้ครับ

[@poohgy9394]

มันมากกก ทุกคนสุดยอดกันมากๆเลยครับผม นั่งโยกหัวจนคอจะเคล็ดเลยครับ5555สุดจริงๆ

[@mmcc-md6tf]

ทำดีจริงๆครับ ผมผู้ที่ชอบและอยู่ทุก gen กับศิลปินใน mv นี้ คือขอบคุณที่โคลฟมาดีขนาดนี้ สุดจริงๆ

[@MiNustsu]

รอชมเลยค่ะ

[@sagamunamoji]

พี่ดุเดือดมากค่ะ!!! มันส์สุดๆ💗 มันเข้ากันแบบเข้ากันมากๆเลยค่ะ

[@halfglassofluke]

Ok this cover was sick! Awesome job.

[@WishIndigestion]

ผู้หญิงแบบร้องดีอะครับ สงสัยต้องติดตามละ

[@martinmetal7481]

covers by artists less than 2 weeks after the original song that is doing really well .
Is like steeling a bakers buns fresh out of the oven 🤣🤘🏼🦊

[@Prdsk74000]

ดีงาม

[@niwatintarat4271]

รู้ความหมายที่สาวๆร้องซะที น้ำตาจิไหล

[@godmaiidamn]

เอาจัดเวอร์ชั่นนี้

[@nakonn7389]

เก่งมาก

[@maytawarin6781]

คุณเอวาสุดยอดด

[@Babypeachy14]

เดือดมากกกกกกก รู้สึกขนลุกตั้งแต่เริ่ม แล้วยิ่งมีคุณเอวาเข้ามา เสียงตัดกันแบบเพราะมากก ฮือออ

[@S._saki0-0]

มันมากเลยและเดือดสุดๆ ทุกคนสุดยอดมากเลย

[@yudingz0109]

เพราะมากเลยค่ะ มันส์หัวโยกเลย เก่งกันมั่กๆเลยค่ะ ❤

[@neangkung805]

reverse ภาษา เข้าใจเนื้อเพลงกันไปเลยทั้ง 2 ประเทศ แจ่มม

[@AssassinoJaxon]

Not gonna lie, the fact that it was in a completely different language for the most part threw me off for a minute there. Not familiar with anyone here. But you know what, still damn good here.

[@masa_jw]

ทุกคนเก่งและสุดยอดมากๆครับ👏

[@samormob]

เจ๋ง เปิดฟังอีกรอบแปบนะ

[@TheBoEoSoT]

เยี่ยมยอดเลย เเต่ทำไมรู้สึกมันยังขาดพลังอยู่ยังไงไม่รู้

[@ScarletteBand]

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคับ

[@seklove8292]

@@ScarletteBand ผมปลื้มพวกพี่มากค้าบบติดตาม4ปีแย้ววว

[@PalmForestry]

ver.นี้ก็เดือดไม่แพ้ต้นฉบับเลย สุดยอดมากๆ 🥰🥰🥰

[@PA-ne3ki]

มันคือดีมากฟังแล้วเดือดสุดๆ ชอบมากๆค่ะ

[@asolali2544]

ยอดเยี่ยมไปเลยครับ

[@LAELYMix]

เพราะมากเลยครับเห่งๆมาก

[@frq9642]

ชอบมากกกก

[@mippyinlyz5248]

เดือดมากค่ะ 🔥🔥🔥 พี่สการ์เล็ตคุณเอวาเก่งมากๆเลยค่ะ นานๆจะเห็นพี่โจมาร่วมร้องด้วย เซอร์ไพรส์มากค่ะ

[@irunath3973]

เดือดมากๆชอบมากๆเลย

[@purpleboi5689]

เพราะมากเลยย~~เสียงทุกคนคือเข้ากันมากก😭😭🔥🔥

[@Daisy_cozy]

สุดยอด เห่งมากๆคั้บ

[@nakomorinana6502]

หู่ววว
ฟังไปขนลุกไป ชอบมากกขอบคุณที่เหนื่อยครับบบบ

[@m9zxrecrono521]

Scarlette Band ชื่อนี้ไม่ผิดหวังครับ ดีสุดๆ

[@UnLanz]

ชอบจริงๆ ร้องกับแปลสลับกับต้นฉบับ ชอบมากๆครับพี่

[@greeneye1981]

-- เวอร์ชั่นนี้ฟังแล้วขนลุกเลยครับ สุดๆๆๆ 100 คะแนนๆ

[@saturdaygamez3787]

โหสุดจัด

[@rikuku1978]

perfect

[@dheradechkaewphaitoon7854]

ต้นตำรับมือกีตาร์ระดับโลกนะครับ ฝีมือเวอชั่นนี้ถึงจริงๆ

[@pako1325]

ถึงใครจะอคติพี่ๆแต่ผมบอกเลยว่าพี่ๆหยิบมาทำแล้วดีในแบบของพวกพี่ๆมากเลยครับผมชอบมาก!!

[@user-if7kt1hj4s]

วอท!! สลับภาษาที่ร้อง งานโคตรดี ดีเกิน คุณผีเอวาก็เห่งๆ วงสคาเลทก็ติดตามมานาน งานดีเกิ้นนเอาจริง

[@tintin-js9gx]

เพลงอุลตร้าเเมนทิกเกอร์❤❤❤

[@jamezalikeanimeweloveanime8639]

Ohhhhhhสุดยอดมากๆเลยครับงานดีมากๆเยย>

[@yujilee112]

สลับไทย-ญี่ปุ่นเด็ดมากกกก

[@cloudyT19]

ดีมากเลยค่ะ แงงงงง เดือดมากกก สุดยอดมากเลยค่ะ😭😭

[@ggt2325]

ฟังแล้วเจ็บคอเลย😆
ร้องดีทุกคนเลยคับพี่ๆ❤️

[@ONITSUKAChannel7799]

เพลงประจำตัวของผมเลยครับ ดีใจมากที่พี่ๆ Scarlette Band จัดมาของแทร่เลย

[@oatukejourney3340]

โหเท่อ่ะ ร้องสลับภาษาด้วย เจ๋งเลย 😄 มันส์และจึ้งมาก

[@SoluKee]

เพราะมากๆคับบ มันส์มากกก!!

[@guzchu1170]

ดีใจที่หยิบมาทำนะครับ ผมชอบเพลงนี้มาก แล้วสลับภาษาท่อนพี่ตูนกับ BABYMETAL โคตรเท่เลยครับ แปลไทยอย่างลงตัว พี่นัทก็ร้องท่อนพี่ตูนแปล JP อย่างถึง ต้นฉบับดีมากๆ เวอร์ชั่นนี้ผมชอบไม่แพ้กัน
คุณเอวาสวยมากเช่นเคยครับแล้วเสียงอย่างกังวาล ร้องขึ้นมาทีดึงดูดมากๆ

[@ampfany1125]

อย่างเท่เลยคร้าบ

[@user-or4nj7oc1p]

凄くリスペクトを感じる

[@Emma-ng6yr]

ชอบมากกกกกก ทุกคนทำได้ดีจริงๆ

[@schectertheboy]

แปลได้เข้ามากครับ ผมชอบเพลงนี้เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว พอเอามาสลับท่อนไทยกับญี่ปุ่นแล้วมันอีกอารมณ์เลยครับ😊😊

[@purpleboi5689]

มานั่งรอฟังลยย🔦😭🎤

[@slumboy5354]

เจ๋งเลย❤🎉

[@9TEN.]

เห่งกันทุกคนเลยค้าบบบ ภูมิใจเเละประทับใจที่นายหญิงของผมได้มาร้องเพลงนี้ครับ เพราะมากกก เห่งมากค้าบ❤🎉

[@Komkai77]

สุด!!❤

[@gameyurira2]

รวดเร็วทันใจจริงๆครับ

[@Lady_Sunshine9]

ทำถึงมาก ชอบบบบ

[@seklove8292]

ฟังเพลงนี้ครังที100

[@B_Snowfairy]

collab ที่ทำได้แค่ฝันมันเป็นจริงแล้ววววTT เดือดๆกันมากเลยค่ะ ชอบบบบบบบ

[@shirotakeru1997official]

เพลง LEAVE IT ALL BEHIND (Cover Version)
ศิลปินต้นฉบับ F.HERO x BODYSLAM x BABYMETAL
คำร้อง/ทำนองต้นฉบับ ธิติวัฒน์ รองทอง (แม็ก The Darkest Romance), F.HERO
เรียบเรียงดนตรีต้นฉบับ ธิติวัฒน์ รองทอง (แม็ก The Darkest Romance)
โปรดิวเซอร์ดูแลวง Bodyslam
พูนศักดิ์ จตุระบุล (อ๊อฟ Big Ass)
โปรดิวเซอร์ดูแลวง Babymetal
KOBAMETAL
Original Mix & Mastering MEGMETAL
Bodyslam มีสมาชิก 5 คนดังนี้
1.ตูน - อาทิวราห์ คงมาลัย ร้องนำ
2.ยอด - ธนชัย ตันตระกูล มือกีตาร์
3.ปิ๊ด - ธนดล ช้างเสวก มือเบส, คอรัส
4.ชัช - สุชัฒติ จั่นอี๊ด มือกลอง
และ 5.โอม - โอม เปล่งขำ มือคีย์บอร์ด, คอรัส
Babymetal มีสมาชิก 3 คนดังนี้
1.Su - Sumetal
2.Moa - Moametal
และ 3.Momo - Momometal
ศิลปินที่นำมาขับร้องใหม่ Scarlette Band Feat. Evalia ARP
คำร้องที่แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น (ท่อนพี่ตูนร้อง) Lumidust Scarlette
คำร้องที่แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย (ท่อน 3 สาว Babymetal ร้อง) โจ Scarlette
ทำนอง ธิติวัฒน์ รองทอง (แม็ก The Darkest Romance)
เรียบเรียงดนตรีใหม่ Nutsu Scarlette
New Mix & Mastering Nutsu Scarlette

[@BSALZAS]

ฟังวนๆไปจะสิบรอบแล้ว ความหมายดีที่วง Baby Metal ร้องญี่ปุ่นแล้วมาแปลไทยคือความหมายดีมากๆ และยังได้คุณเอวาเลียมาแจมร้องด้วยอีกคือ เห้ย! เข้าแบบโคตรเข้า ท่อนที่พี่ตูนร้องคือมันลงตัวอ่ะ โคตรเข้ากับเนื้อร้องญี่ปุ่น ท่อนที่พี่โจร้องแร๊ปคือมันสุดอ่ะ พี่เค้าร้องแร๊ปได้ดีมากๆ ไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆวงนี้

[@baskung2749]

งานดีจัดเลยยย

[@kanokkornkingputtapong9115]

เพราะมากอาาาาา❤

[@afurokun]

กรี๊ดดดดดดดดดดด ชอบมาก

[@tntk1980]

เดือด!!! พอ ๆ กัน!!!
ชอบมากครับ

[@badrubyy]

สุดยอดดดดดด ขอบคุณที่ชวนคุณเอวามาร้องด้วยนะคะ พี่ๆเดือดมากกกก 🔥❤️

[@jinwosong6261]

300k แล้วนะพี่ๆดีใจด้วย🎉🎉

[@RedHairGirl2022]

ขอบคุณที่เชิญคุณเอวามาร้องด้วยนะคะ งานดีมากทุกคนเลยค่ะ เดือดสุดๆ 😭😭🔥🔥

[@user-zh4tr6zl2y]

เท่จัดด

[@fairyfanofah8741]

เดือดมากค่ะ🔥

[@SurachaiKosura]

Bravo!! 👍🤘

[@Tsushima9397_Riri]

โหพี่เอวาร้องเพราะมากกกกกก

[@tfear2129]

งานดี!!❤❤❤

[@fateknight2561]

เพราะมากครับพี่ๆ

[@NAJA-ey9xd]

เท่จัดดด

[@pitakchanpholngam9195]

ขนลุก!

[@Zeeawon]

เจ๋ง มากส

[@Shensrisuphatanakul4410]

เห้ย เห้ย ที่สุดของที่สุด ผลงานดีมาก

[@poomwongveeratappibran3265]

👍👍👍👍👍เยี่ยมมมมม

[@natsuaxls4847]

เดือดมากครับ

[@Nasukung]

ชอบมากๆเลยครับบ เพราะมากกเดือดมากกกก\m/

[@anisongmusic5076]

Wow