韓国ドラマは確かに、好き嫌いがはっきりします。ファンタスティックカップル、見たことがないので見てみたいです！ 어느 드라마를 보려고 하면, 저는 먼저 출연하고 있는 배우로 선택하겠어요. どのドラマを見ようとするのか、私はまず出演している俳優で選びます。 나중에 제 일 회를 본 후에 다음 이야기가 궁금하면 계속 볼 것 같지만, 보는 길에 재미없다고 생각해서 포기한 적이 여러번 있었어요. 第1話を見た後で、次の話が気になるならばずっと見ると思いますが、見る途中でつまらないと思い、諦めたことが何度もありました。
![กี่หมื่นฟ้า | Your Sky Series EP.1 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/vLGjxFL6U_I/mqdefault.jpg)
![⭐️( ลอยกระทง 2024 ) Ver. แดนซ์ Remix BY [ ดีเจกิต รีมิกซ์ ]](http://i.ytimg.com/vi/rMWOLhgXUHc/mqdefault.jpg)
🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！
🔶LINE友だち限定のお得な情報も！
🔶友だち追加はこちらから👇
🔶bit.ly/3mnHxOe
日本語の勉強している韓国人ですこの勉強方法は韓国語だけでなくどの言語にも当てはまると思いますいつも動画ありがとうございますとても為になります
こちらこそ、ありがとうございます!
確かにそうですね。イヤイヤ勉強よりは，楽しく。一番の理想
自分はドラマ自体をあまり見ない学習者なのですが、ステップ４つをこなせる動画として推しアイドルのTH-cam動画が役に立ってます（笑）
日本語字幕で韓国語を聞いていると、何が聞き取れて、何が聞き取れなかったかが明白に分かるのでいいですね。
Lee Min-hoさん大好き❤なので【青い海の伝説】見たいです‼️
オススメドラマ、全部見た事ありました❣️
青い海の伝説で、イ・ミンホが酔っ払っちゃう場面が好きなので、その回でやってみたいです！！
おお！全部とはゆなあママさん、さすがですね!
私はドラマというより、子供向けの番組のものをよく見ます。わかりやすくて韓国語の字幕も出るものが多いので、結構習得できて面白いです。
それもイイですね♥
まさに、好きこそものの上手なれ、ですよね。推しの言葉は、頼まれなくても１０秒戻しとかで何万回も聞けますからね（笑）
おすすめドラマ、とても参考になりました。韓国ドラマは日本でもとても有名ですが、韓国の小説はあまり知りません。トミ先生の好きな作家さんや、好きな小説、また学習にお勧めの作品を取り上げてもらえたら嬉しいです。😆
へー!さっとんさんは学習意欲が高いですね!
今度、小説もお伝えできるようにしたいですね😄
大好きなヒョンビンのドラマで、がんばります‼️
字幕なしでドラマを見れるようになることが、夢です😄
かいとくうさん！もうかなり近いとこに来てますよ! かいとくうさんは努力の達人だから、必ず達成できると思います！
私もドラマをよく見る韓国語勉強中です。トミ先生のステップ3の次に、字幕を韓国語にしてセリフを聞いてからリピートしています。覚えたい単語や文法をノートに書き出します。知らなかったの全部は大変ですから、自分のレベルに合うのだけ書きます。
おお！伸びそうですね(*^▽^*)
@@Trilingual_Tomiお世話になっています。ドラマからだと 教科書に載ってなさそうな悪い言葉とか、おおっと思ってよくメモします。決して使うつもりはないですが、勉強っぽくないので楽しくなります。
この連休に徹夜してまで韓ドラにはまってます😍
やはり好きな俳優さんだと同じ回を何回も見ちゃいますね👌❤️
ドラマでの学習法取り入れてみます😊
ぜひぜひ!好きだと言うことが大事ですよね
テキスト勉強が嫌になってきたら、韓国ドラマを見ていました。楽しんで勉強するのが一番ですね！何度も口に出してやってみます´`*
ぜひぜひ!
好きな俳優さんの、「この1話」だったら何度も見れて飽きないですよね！ ただ、韓国語字幕付きが無かったりする場合は、仕方ないので、抜かして他のステップをすれば良いのでしょうか？
スクリプトがない場合は、シャドーイングもいいですよね
トリリンガルのトミ【韓国語講座】 そうですね。頑張ってシャドーイングしてみます！💪
도미 선생님 안녕하세요 ‼️
이번에 이민호 씨 드라마를 소개해 주셔서 정말 감사합니다 😊
저는 이민호 씨 팬이에요.
배우들도 어느 장면도 너무 아름다웠어요.
보고 싶은 드라마가 많아서 망설여 지지만 이 드라마로 정했어요.
おお！はるぽんさんと意気投合しましたか!？私はドラマのこだわりが本当に強いんです(^_^;)
意気投合できて、嬉しいです!
안녕하세요, 수고하셨습니다.
나는 대장금 · 겨울 연가 · 내 여자 친구를 소개합니다 천사의 함정 · 행복을주는 사람 등의 드라마를보고있었습니다.
물론 음성은 한국어로 자막은 일본어 였지요.
대단히 공부가 즐거워하고 듣지시켜 주셨습니다.
오늘도 감사합니다.
韓国ドラマは確かに、好き嫌いがはっきりします。ファンタスティックカップル、見たことがないので見てみたいです！
어느 드라마를 보려고 하면, 저는 먼저 출연하고 있는 배우로 선택하겠어요.
どのドラマを見ようとするのか、私はまず出演している俳優で選びます。
나중에 제 일 회를 본 후에 다음 이야기가 궁금하면 계속 볼 것 같지만, 보는 길에 재미없다고 생각해서 포기한 적이 여러번 있었어요.
第1話を見た後で、次の話が気になるならばずっと見ると思いますが、見る途中でつまらないと思い、諦めたことが何度もありました。
こんにちわ。「私の名前はキムサムスン」私も大好きです。とにかくヒロインが喜怒哀楽が激しい、エネルギッシュな女性なので、彼女のハングルを理解できたら、もう無敵な気がします。トミ先生の初級講座の勉強が一通り終わったら、久しぶりに見返して見ようと思います。今も素敵ですが、若い頃のヒョンビンも良いですよね笑。
そうなんですよ!キム・ソナさんは最近は違うキャラで出てますよね！ちょっとダークな感じもちゃんと演じててすごいと思いました!
何か引かれて最近、このチャンネルよく観てますが、私も환상의 커플が指折りのドラマなんで共感しました。笑
それにしても、あまりにも韓国語の発音が完璧すぎて日本語ネイティブレベルの韓国人だと思いました。すっごいっすよね
ありがとうございます!私もドラマにこだわりが強すぎて、好き嫌いがはっきりと出てしまいますね(^_^;)환상의 커플は今も私の中で、悟りを与えてくれた名作なんです♥
ウェブドラマは韓国語字幕ほぼついてる気がします
よく見てます
はじめまして。私は最近韓国語の勉強を始めました。トミ先生はいつもとっても元気で、私も元気を分けてもらえています！私はまだ初心者ですが、この勉強法をしてみても大丈夫でしょうか？ある程度文法などの勉強が進んでからの方が良いでしょうか？
勉強がつらい事もありますが絶対諦めずに頑張ります！
ご視聴ありがとうございます!ドラマはとっても難易度が高いので、まずは教科書などで基礎を抑えることをオススメしてます！
教科書を勉強しながら、気晴らしに、ドラマを見るような感じがいいと思いますね!😄
トリリンガルのトミ【韓国語講座】
ありがとうございます😊頑張ります！
初めまして。コメント失礼します💦
ドラマに韓国語字幕があったらいいなーって前から思っていたのですが
Netflixで字幕の切り替えができても
その中に韓国語が無くて、、、
韓国語がわかる人には字幕が必要ないから 勉強する人の為には付けないのかなぁと思っていたのですが
私の操作方法が間違いで どこかにあるのでしょうか、、、
韓国語字幕
有ったらとっても嬉しいです♥️♥️
ドラマで勉強してるんですが、済州島が舞台のドラマは避けるべきですかね?
ナマリみたいなのが難しいのですが
そうですね！まずは、標準語のドラマから韓国語をたくさん聞くのがいいと思います。
한국어 화이팅 화이팅 화이팅!
k-POPアイドルなどがやっているyoutubeなどは役に立つのでしょうか...
いつもためになる素敵な動画をありがとうございます😊ずっと「韓国ドラマを韓国語字幕で観る」をしたいと思っていたですが、番組（局？）によって韓国語字幕にできる設定があるのでしょうか？それともネットでみるんでしょうか？素朴な疑問です。
ちなみに、「パクボゴムさんが好きすぎて恋しちゃってヤバイ人」の中にたぶん私含まれてます😅←
あ、ネトフリかあ！（さっきは動画を流し見して、いまじっくり見直しました😅すみません）
そうです！実はあのエムさんが、ネトフリだと教えてくれました!もうネトフリは手放せないと😁 いつも貴重な情報を頂いてます
早速挑戦してみます！
ぜひぜひ!
私の名前はキムイルソン この映画の韓国語字幕は見られるのでしょうか？
日本人より日本語を上手に使いますよね！ 語楽、、、いい造語だぁ
ありがとうございます!
韓国語字幕が売ってないんです(売ってても、リージョン違いで観られないですが)、どうしたら好きなドラマの韓国語字幕を見られますか？Netflixにあるのも少ないです。アドバイスをよろしくお願いします。
TH-camにも韓国語字幕を表示出来る韓国ドラマがありますよ。探してみてください
字幕の表出方法が分からないです。Googleの字幕だと、私のレベルでは、誤字脱字がわからず、…。どこに向いても、壁壁壁…です😭
スマホで動画を見てるなら、画面の左上の方に縦3点のマーク、のボタンがありませんか？それを押して字幕って文字が選択できるようなら分かると思います。字幕の文字が無ければその動画には表示出来ないということです。だったらもう少し単語を覚えたり、基本的な文法を覚えた方がいいかもしれません🤔でもドラマの全語彙を理解しなくても、例えば自分の知ってる単語だけでも聞き取れたり韓国語のスペルが分かるのも勉強になるのでドラマはあくまで息抜き程度にしてみたらいかがでしょうか…？
しろねこさん
どうもありがとうございます。
字幕出ました。
聞き取るのが目標なので、それができるようになれれば十分です。文法や単語はやってもまるっきり聞こえなくて、「今、なんて言ったの?」
が出てくれたらって思っていました。
本当にありがとうございました😊✨💕
ドラマのスクリプト？みたいなものがあると良いんですが。。。自分が聞き取った韓国語が合っているかどうかを確かめられないんで。。。
そうですよね！最近ではネットフリックスで字幕が見れるのもありますよね
韓国語初心者です(^^)字幕だと直訳してない部分とかあるのでそこを聞き分けるのが難しそうですね、、、例えば簡単に言うと人の名前を言ってるけど字幕は「社長」と入ってたり、、、韓ドラ好きなので間違えて覚えないように頑張ります(^ ^)！
そうですね!字幕はかなり短くしてますよね😅 そこらへんは韓国語の台本が必要になりますよね😳
紹介していただいたドラマは観ました^_^繰り返し観ているのはコンユさんのトッケビです。ドラマで覚えるのはNGという方もいましたがネイティブを覚えるなら絶対良いですよね！挑戦してみようと思います。（╹◡╹）
ドラマは絶対にいいと思います!まず、楽しめますよね😄😄
語楽が一番です!