Bài này đúng là viết cho Hữu Cầm trước khi tan thành 3 thần thức, hy sinh ở Quy Khư. Sau khi nhập lại Hữu Cầm đã xong trách nhiệm với bá tánh và trung hiếu trọn chỉ còn sống, chiến đấu vì Dạ Đàm vì hiểu rõ có Dạ Đàm liều mạng mới tái sinh lại HC lần nữa.
Thế bạn phải ngâm thêm bài của Mao bất dịch 😢 bài đó đúng kiểu viết cho sự ra đi của Hữu cầm trong nguyên tác. Nghe đau lòng thực sự. Lúc xem phim buồn 1 đọc truyện buồn 10. Lúc đầu chán cái kết phim quá thể. Đọc xong truyện tự thấy kết vậy cũng được 😅 vì mình ghét se
Đánh thức ta dậy từ cơn mộng say, ánh mắt xuyên thấu qua màn máu. Một chấp niệm nhân gian trong tim người. Thôi thúc ta tuyển chọn. Tín nhiệm cho ta, gió trả về lửa, người trả về ta, không buông bỏ. Đất trời vang vọng núi cùng sông. Trảm diệt hồng hoang, tàn trả về phá Không hỏi ngày sau nhân hay quả Vì quân nát ngàn xương cốt có sao Sớm mai cùng hẹn ước ngắm ngân hà. Không hối kiếp này cùng người thành giai thoại.
Bạn dịch chuẩn nghĩa và mượt lắm. Nếu được, bạn có thể làm bài Giục Ngựa Hát Vang phim Nhất Kiếm Khuynh Tâm không? Bài đó giai điệu và nội dung rất hay, đậm chất bi tráng của phim dân quốc. Mình tìm nghe hết các bản dịch đều bị sai nghĩa vài đoạn nên lệch pha khi nghe dễ sợ.
Cảm ơn bạn đã dành lời khen cho bản dịch nhé. Hơi tiếc vì quỹ thời gian có hạn nên OST của những phim chiếu khá lâu rồi như Nhất Kiến Khuynh Tâm mình sẽ không dịch nữa, nếu có OST nào của phim sắp/đang chiếu bạn có thể recommend cho mình nhé ❤
@@JustSomeVietsub😢 tiếc thật. Mình ít xem phim Trung mới, chỉ thỉnh thoảng thấy phim và dv nào hợp, nhạc hay thì mới để ý thêm. Phim xưa thì biết nhiều, nhạc mấy bộ đó cũng hay hợp với cảm nhận theo thời của mình nên dễ đồng cảm hơn chút. Cảm ơn bạn, chúc kênh phát triển nhé.
![[Vietsub l Hán Việt] Thiên Vấn - Lưu Vũ Ninh 《天问 - 刘宇宁》Ost Thiên Nhai Khách (Sơn Hà Lệnh)](http://i.ytimg.com/vi/MTLdiW_9uoI/mqdefault.jpg)
Thường nghe thôi h mới biết Lưu Vũ Ninh hát😯
Bài này đúng là viết cho Hữu Cầm trước khi tan thành 3 thần thức, hy sinh ở Quy Khư. Sau khi nhập lại Hữu Cầm đã xong trách nhiệm với bá tánh và trung hiếu trọn chỉ còn sống, chiến đấu vì Dạ Đàm vì hiểu rõ có Dạ Đàm liều mạng mới tái sinh lại HC lần nữa.
Thế bạn phải ngâm thêm bài của Mao bất dịch 😢 bài đó đúng kiểu viết cho sự ra đi của Hữu cầm trong nguyên tác. Nghe đau lòng thực sự. Lúc xem phim buồn 1 đọc truyện buồn 10.
Lúc đầu chán cái kết phim quá thể. Đọc xong truyện tự thấy kết vậy cũng được 😅 vì mình ghét se
Lưu Vũ Ninh hát hay quá
Huǒyàn rán qīhēi de yè
jìngmò yīpiàn shìjiè
xīngguāng jiē mǐnmiè
shēnglíng qièqiè
huàn wǒ cóng mèngyǎn zhōng sūxǐng,
yǎn móu chuānyuè xuèsè
shìjiān zài nǐ zhī yīniàn
cuī wǒ juézé
xìn yǔ wǒ fēng yǔ huǒ
nǐ yǔ wǒ bù shě
wú jù huò wèi jūn shēnhún duò
hàn sǐ qiè kuò
qiánkūn xiǎng chè shān yǔ hé
hóng huāng zhǎn miè cán yú pò
bù wèn hòushēng yīn yǔ guǒ
wèi jūn suì qiān gǔ jiē
kě míng cháo xiāngyuē kàn xīnghé
wú huǐ cǐ yīshēng yǔ zǐ chéng shuō
xiáguāng rǎn hóng qīhēi de yè
jiāoyàn yīpiàn shìjiè
xīngguāng zì míngmiè
shēnglíng qiè qiè
cuī wǒ cóng zuì mèng zhōng sūxǐng yǎn móu hào bái xián yuè
shìjiān zài nǐ zhī yīniàn
cuī wǒ juézé
qiánkūn xiǎng chè shān yǔ hé
hóng huāng zhǎn miè cán yú pò
bù wèn hòushēng yīn yǔ guǒ
wèi jūn suì qiān gǔ jiē
kě míng cháo xiāngyuē kàn xīnghé
wú huǐ cǐ yīshēng yǔ zǐ chéng shuō
qiánkūn xiǎng chè shān yǔ hé
hóng huāng zhǎn miè cán yú pò
bù wèn hòushēng yīn yǔ guǒ
wèi jūn suì qiān gǔ jiē
kě shìjiān běn zhǐ xīng yī kē
láishēng zài jìdiàn yǐ wǒ húnpò
Mê tạo hình chiến tổn quá !!! Cảm giác đẹp hơn mấy bộ đồ lụa bay bay gấp mấy lần!!!
Phim xem cuốn rồi nhạc lại hay thì thứ gì nữa chịu nổi💞
Hay quá Lưu Vũ Ninh , cân mọi thể loại nhạc ❤
Khúc bridge (?) có giọng Tát đỉnh đỉnh siu cuốnnnn
Nhạc hay, phim hay, diễn viên đẹp, bộ phim tuyệt vời.
nhạc phim này bài nào cũng hay .
Thích bản dịch và video của bạn lắm, làm rất chỉn chu. Bạn làm nốt các ost khác của Tinh lạc nhé 🤗🤗
Mình sẽ làm nhé
Phim hay, mng nên xem nhé
❤❤❤❤❤❤❤
ôi ôi ôi nhạc phim hay lắm í🥹 t nghĩ ngay đến page bác tìm vietsub
Ừ mê nhạc này nhất luôn,nghe cứ bị cuốn sao á🥰🥰🥰
Càng coi phim càng thấm nhạc của Ning ❤🥺❤
Hay qué luônnnn
phim hay nhạc cũng hay luôn😂
aaaaaaaa mê giọng Lưu Vũ Ninh wáaaaaa
hay quá
Đánh thức ta dậy từ cơn mộng say, ánh mắt xuyên thấu qua màn máu.
Một chấp niệm nhân gian trong tim người.
Thôi thúc ta tuyển chọn.
Tín nhiệm cho ta, gió trả về lửa, người trả về ta, không buông bỏ.
Đất trời vang vọng núi cùng sông.
Trảm diệt hồng hoang, tàn trả về phá
Không hỏi ngày sau nhân hay quả
Vì quân nát ngàn xương cốt có sao
Sớm mai cùng hẹn ước ngắm ngân hà.
Không hối kiếp này cùng người thành giai thoại.
Nghe nhạc cho có động lực thi cử đại học,,,nhạc càng mạnh càng tỉnh táo các chế nhỉ😂❤
Nguyên tác hay lắm mong là đừng cải biên nhiều quá.
Cảm ơn ad đã sub ạ🙆♀️🙆♀️🙆♀️
Cảm ơn bạn ủng hộ kênh nè 💚🍀
nhạc hay như phim luôn
Phim hay,nhạc cũng quá hay 1000 điểm (๑•̀ㅂ•́)و✧
nhạc hay
❤❤❤
❤
Bạn dịch chuẩn nghĩa và mượt lắm. Nếu được, bạn có thể làm bài Giục Ngựa Hát Vang phim Nhất Kiếm Khuynh Tâm không? Bài đó giai điệu và nội dung rất hay, đậm chất bi tráng của phim dân quốc. Mình tìm nghe hết các bản dịch đều bị sai nghĩa vài đoạn nên lệch pha khi nghe dễ sợ.
Cảm ơn bạn đã dành lời khen cho bản dịch nhé. Hơi tiếc vì quỹ thời gian có hạn nên OST của những phim chiếu khá lâu rồi như Nhất Kiến Khuynh Tâm mình sẽ không dịch nữa, nếu có OST nào của phim sắp/đang chiếu bạn có thể recommend cho mình nhé ❤
@@JustSomeVietsub😢 tiếc thật. Mình ít xem phim Trung mới, chỉ thỉnh thoảng thấy phim và dv nào hợp, nhạc hay thì mới để ý thêm. Phim xưa thì biết nhiều, nhạc mấy bộ đó cũng hay hợp với cảm nhận theo thời của mình nên dễ đồng cảm hơn chút. Cảm ơn bạn, chúc kênh phát triển nhé.
cho mình xin pinyin với ạ
Bạn ơi có thể cho mình hỏi bạn edit bằng phần mềm gì đc ko?
Mình dùng Premiere Pro nha bạn
@@JustSomeVietsubcảm ơn bạn