[가사해석/번역] Christmas Tree - V

의미 전달을 정확히 하기 위해 어순이 바뀐 문장들이 존재합니다! 참고하고 영상 시청해주세요 :)
오랜만입니다. 당시 어떤 노래들을 들었었는지 기록하기 위해 시작한 채널이었는데 벌써 이 채널을 운영한지도 2년이 지나버렸네요. 한 달에 한 번씩은 업로드를 꼭 했었던 것 같은데 제 업로드가 뜸했죠... 미리 죄송합니다. 이번년도에 저는 고3이 되어 내신과 수능을 준비하느라 영상편집과 가사해석을 진행할 시간이 부족했습니다. 메모장을 정리하다 우연히 가사해석만 진행해둔 상태로 남겨져있는 노래를 발견했어요. 아마 작년 크리스마스에 딱 올리려고 했던 것 같은데 그게 잘 안됐나 봅니다. 수능 한 달이 남은 시점에서 이 때 까지 업로드 기다려 주신 분들께 너무 감사드려서 부랴부랴 준비 해 본 영상입니다. 이번 곡도 좋아해주셨으면 좋겠네요 ㅎㅎ
수능이 끝난 이후로도 열심히 업로드 해보도록 노력하겠습니다!
늘 감사하고 죄송합니다 :) 🙇‍♀️♥️

[@ybgs2023]

좋네요 번역

[@양예원-l3l]

In this moment I see you
지금 이 순간 나는 너를 보고 있어
It always comes around
이건 항상 돌고 돌아와
As I believed
내가 믿었던 대로
When the rain stop You shine on me
비가 멈출 때 너는 나를 비춰줘
Your light's the only thing
너의 빛만이
that keeps the cold out
추위를 막아줘
Moon in the summer night
여름밤의 달
Whispering of the stars
별들의 속삭임
They're singing like
이런 게 우릴 위래
Christmas trees for us
크리스마스트리처럼 노래해
So I'll tell you
그래서 내가 말해줄게
A Million tiny things that
백만 가지 작은 것들이
You have never known
네가 전혀 모르는
It all gets tangled up inside
그 안에 모두 뒤엉켜있어
And I'll tell you
그리고 내게 말해줄게
A Million little reasons
백만 가지 작은 이유가
I'm falling for your eyes
내가 너의 눈에 반한 이유라고
I just want to be where you are
그저 네가 있는 곳에 나도 있고 싶어
It's such a strange thing to do
정말 이상한 일이야
Sometimes I don't understand you
가끔 난 네가 이해가 안가
But It always brings me back
하지만 항상 날 돌아가게 해
To where you are
네가 있는 곳으로
혹시 아니
​
너에겐 나만 아는 모습이 있어
​
한여름밤 오는 첫눈같이
​
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌
​
언젠가 또
​
불어온 바람에
​
마음이 날아다녀도
​
기다릴게
​
So I'll tell you
그래서 내가 말해줄게
A Million tiny things that
백만 가지 작은 것들이
You have never known
네가 전혀 모르는
It all gets tangled up inside
그 안에 모두 뒤엉켜있어
And I'll tell you
그리고 내게 말해줄게
A Million little reasons
백만 가지 작은 이유가
I'm falling for your eyes
내가 너의 눈에 반한 이유라고
I just want to be where you are
그저 네가 있는 곳에 나도 있고 싶어
Tell you
말해줄게
A Million tiny things that
백만 가지 작은 것들이
You have never known
네가 전혀 모르는
It all gets tangled up inside
그 안에 모두 뒤엉켜있어
Tell you
말할게
A Million little reasons
백만 가지 작은 이유가
I'm falling for your eyes
내가 너의 눈에 반한 이유라고
I just want to be where you are
그저 네가 있는 곳에 나도 있고 싶어

[@noneofyourbuiznesss]

오랜만이에요 ! 잘 들을게용

[@yung-yung706]

고3이라 많이 바빴어요... ㅠㅠ 수능 끝나고부터 좋은 곡들로 열심히 업로드 해볼게요 ☺️

[@noneofyourbuiznesss]

@@yung-yung706 응원해요 !!