Κι ήθελε ακόμη πολύ φως να ξημερώσει. 'Ομως εγώ Δεν παραδέχτηκα την ήττα. 'Εβλεπα τώρα Πόσα κρυμμένα τιμαλφή έπρεπε να σώσω Πόσες φωλιές νερού να συντηρήσω μέσα στις φλόγες. Μιλάτε, δείχνετε πληγές αλλόφρονες στους δρόμους Τον πανικό που στραγγαλίζει την καρδιά σας σα σημαία Η πρόγνωσις σας ασφαλής: Θα πέσει η πόλις. Εκεί, προσεχτικά, σε μιά γωνιά, μαζεύω με τάξη, Φράζω με σύνεση το τελευταίο μου φυλάκιο Με κομμένα μαλλιά το δίχτυ μου και περιμένω. 'Ορθιος και μόνος σαν και πρώτα περιμένω.
Enas apo tous megalyterous Folk tragoudistes ths epoxhs tou pagkosmiws!!!(Mexri tis arxes twn '80)Meta... One of the greatest folk singers all over the world in his era!(until late '80s)After...
ο Νιονιος για μενα ηταν μοναδικος...αλλα μεχρι ενος σημειου,μετα απορροφηθηκε.ημουν στο Ηρωδειο οταν μου ξευτιλησε το μυαλο βγαζοντας απο ενα κουτι ΠΟΙΑ?...την ΚΑΛΟΜΟΙΡΑΑΑΑΑΑ!ασε μας ρε νιονιοοοο! αυτα.
υπαρχει κ η κατηγορια folk-rock...ενταξει...δεν θα κολλησουμε εκει τωρα...ο Νιονιος για μενα ηταν μοναδικος...αλλα μεχρι ενος σημειου,μετα απορροφηθηκε.Ημουν στο Ηρωδειο οταν μου ξευτιλησε το μυαλο βγαζοντας απο ενα κουτι ΠΟΙΑ?...την ΚΑΛΟΜΟΙΡΑΑΑΑΑΑ!ασε μας ρε νιονιοοοο! αυτα.
OLOI OI NEOI EKSO NA ZHSETE ME AKSIPREPEIA,H ARETH THELEI TOLMH!OPOS KAI H ELEYTHERIA!!! YOUNG PEOPLE DONT WASTE YOUR TIME ,THE FUTURE IS YOURS BUT YOU HAVE TO ACT!!! TO GORGON KAI XARIN EXEI! .AS FOR THE OLD PEOPLE THEY CREATED THE MESS THEY CAN FIX IT.!
Nai, nomizan oti to eleges st alitheia. Pou na deis sto "Ante thima, ante psonio" tou Ksilouri, polloi elegan oti aftos o Ksilouris antegrapse to Noti tous...
Τι σημασια εχει πως κατεληξε ο Σαββοπουλος; Εγω τον ευχαριστω για το τραγουδι και ας μαθουμε επιτελους να μην νιωθουμε προδομενοι και αδικημενοι. Το να αγαπας την πατριδα σου οταν σου φερεται καλα ειναι ευκολο, το να την αγαπησεις ομως οταν σε αδικει ειναι αλλο πραγμα...
ws pote tha leme oti imaste apogonoi megalwn proswpikotitwn ths arxaias elladas( @oposoum ) ?? egw auto pou vlepw shmera kai auto pou me provlimatizei einai oti pame na ginoume progonoi mias athlias genias kai den kanoume tipota gia auto !
dyskolo pragma to kagkelo...an to zhsei kaneis (pou tou euxomai na mh to zhsei) 8a nomisei oti to tragoudi graftike apokleistika gi ayton.......mprosta sthn pylh 8a sta8o....
Το απίθανο αυτό τραγούδι βρήκε την πιο ολοκληρωμένη του ερμηνεία από την Μαρίζα Κώχ η οποία του έδωσε μια απίστευτη διάσταση. "γράφω πάντα ελληνικά γιατί δε γουστάρω ελληνοαγγλικά"
Εϊμαστε απόγονοι του Αριστοφάνη και έχουμε έμφυτη την σάτυρα και το κωμικόν (humor) μέσα μας. Απόγονοι του Ευριπίδη και του Αισχύλου, αισθανόμενοι το δράμα (όχι το μελό). Απόγονοι του Ορφέα στη μουσική, του Οδυσσέα στην ευρηματικότητα, του Πλάτωνος στη φιλοσοφία. Όχι, δεν νομίζω ότι ο Νιόνιος θα μπορούσε να τραγουδήσει αυτά που είχε μέσα του σε άλλον λαό που να τον καταλάβει και να τον συγκινήσει!
oposoum αγαπητέ δεν είμαστε πρόγονοι αυτων που νομίζεις..Τόσα χρόνια σκλαβιά είχαμε 400 χρόνια τουρκοκρατίας.Οι νεοέλληνες δεν είναι πρόγονοι των αρχαίων Ελλήνων
When I get out of this prison, nobody will wait for me the roads will be empty, and my city even stranger to me all the cafes will be closed, and all my friends will be abroad the wind will be dragging me, when I get out of this prison And the sun will fall asleep, on Olynthos' remains my friends and enemies will look as they came from a myth orators and thiefs will stand in fornt of me, stoned-dead beggers and prostitutes, will stand in front of me, stoned-dead I 'll stand in front of the gate, with the blankets under my arm and by moving my head slowly, I will greet the guard with no will, no god, like a king in an ancient tragedy I will say the word and the letter, I will stand in front of the gate Sorry for the delay
καλα το ΥΤ βαζει τα σχολια οπου θελει...τελος παντων καταλαβατε οσοι θελατε μια απαντηση για το FOLK,meta...klp οσο για το τραγουδιστης η ερμηνευτης το καλλιτερο στην ξενη ειναι...singer-songwritter.. γεια σας παιδια...
το τραγουδι το εκλαμβανω ως εξης:ο Σαββοπουλος περιγραφει,μεσα απο την παραθεση της εικονας ενος φυλακισμενου που οδηγειται στο αποσπασμα,την κοινωνικη και πολιτικη κατασταση που ειχε παγιωθει απο την τελικη ηττα της αριστερας που συνετελεσθη με τη χουντα. Πειτε μου κι εσεις τη γνωμη σας
@dvoulio Σε όλα έχεις δικιο φίλε μου, αλλά ... μακάρι μόνο να μην έγραφες με greeklish, φαίνεται οτι γνωρίζεις ορθογραφία. Τα greeklish ειναι υπο-κουλτούρα απο μόνα τους...
Διαφωνώ. Ο Σαββόπουλος δεν είναι τραγουδιστής αλλά ερμηνευτής. Υπάρχει διαφορά... Όσο για το μετά που λες, αν εννοείς ότι δεν γράφει πια, ε! ας τον αφήσουμε να χαρεί το εγγονάκι του... Τόσα μας έδωσε... :-)
Καταπληκτικό το στιγμιότυπο που τελειώνοντας το τραγούδι με τους στίχους "κοντά στην πύλη θα σταθώ", εκείνη τη στιγμή περνάει το τρόλλεϋ με διαφήμιση που γράφει "Ελλάδα".
san ena aplo reply panw se auto kai me olo ton sevasmo: den epsakses ta chat boards kala mallon. Yparxoun polla themata kai polles kouventes pou ginontai se olo to net pou tha se ekanan perifano (hehe)
epidi graftikane se mia"romantiki" epoxi, den simeni oti den tha einai to aurio mas/sou...
Savvopoulos uber alles
Lamogia S.A.
Το ανέβασα στο Facebook σήμερα 28/4/2020 φυλακισμένος και γω όπως όλος ο πλανήτης βάση σχεδίου
Σας ευχαριστώ, για αυτό το τέλειο βίντεο!!!!!!!!!!
Αλληλεγγύη από την Κωνσταντινούπολη!!! (A)!
Κι ήθελε ακόμη πολύ φως να ξημερώσει. 'Ομως εγώ
Δεν παραδέχτηκα την ήττα. 'Εβλεπα τώρα
Πόσα κρυμμένα τιμαλφή έπρεπε να σώσω
Πόσες φωλιές νερού να συντηρήσω μέσα στις φλόγες.
Μιλάτε, δείχνετε πληγές αλλόφρονες στους δρόμους
Τον πανικό που στραγγαλίζει την καρδιά σας σα σημαία
Η πρόγνωσις σας ασφαλής: Θα πέσει η πόλις.
Εκεί, προσεχτικά, σε μιά γωνιά, μαζεύω με τάξη,
Φράζω με σύνεση το τελευταίο μου φυλάκιο
Με κομμένα μαλλιά το δίχτυ μου και περιμένω.
'Ορθιος και μόνος σαν και πρώτα περιμένω.
Enas apo tous megalyterous Folk tragoudistes ths epoxhs tou pagkosmiws!!!(Mexri tis arxes twn '80)Meta...
One of the greatest folk singers all over the world in his era!(until late '80s)After...
κι αν βγω απ αυτη την φυλακη κανεις δεν θα με περιμενει,
οι δρομοι θα ναι αδειανοι και η πολιτεια μου πιο ξενη ....
αερας θα με παρασερνει.....
Αυτο ομως σημαινει πως ξερεις να αγαπας! Και αυτο για μενα ειναι το νοημα της ζωης μας!!!! Συμφωνω μαζι σου!
ο Νιονιος για μενα ηταν μοναδικος...αλλα μεχρι ενος σημειου,μετα απορροφηθηκε.ημουν στο Ηρωδειο οταν μου ξευτιλησε το μυαλο βγαζοντας απο ενα κουτι ΠΟΙΑ?...την ΚΑΛΟΜΟΙΡΑΑΑΑΑΑ!ασε μας ρε νιονιοοοο!
αυτα.
Excellent!
Κλασικό και υπέροχο!!!
Διαχρονικό.. χωρίς βουλή χωρίς Θεό σαν βασιλιάς σ` αρχαίο δράμα...
υπαρχει κ η κατηγορια folk-rock...ενταξει...δεν θα κολλησουμε εκει τωρα...ο Νιονιος για μενα ηταν μοναδικος...αλλα μεχρι ενος σημειου,μετα απορροφηθηκε.Ημουν στο Ηρωδειο οταν μου ξευτιλησε το μυαλο βγαζοντας απο ενα κουτι ΠΟΙΑ?...την ΚΑΛΟΜΟΙΡΑΑΑΑΑΑ!ασε μας ρε νιονιοοοο!
αυτα.
Θεσσαλονικη 40 χρονια πριν και ενα πανεμορφο τραγουδι...
πολυ ωραιο ως αποψη
seni seviyorum komşu
ok euxaristw alla gia des k to tragoudi tou wolf biermann ine pli paromio!
όλη η ζωή μας έγινε μία φυλακή... προφητικό!
και τωρα (απο το 2000 και μετα) αλλα 30 χρονια σήψη και παρακμη...
nice..
OLOI OI NEOI EKSO NA ZHSETE ME AKSIPREPEIA,H ARETH THELEI TOLMH!OPOS KAI H ELEYTHERIA!!!
YOUNG PEOPLE DONT WASTE YOUR TIME ,THE FUTURE IS YOURS BUT YOU HAVE TO ACT!!!
TO GORGON KAI XARIN EXEI! .AS FOR THE OLD PEOPLE THEY CREATED THE MESS THEY CAN FIX IT.!
Nai, nomizan oti to eleges st alitheia.
Pou na deis sto "Ante thima, ante psonio" tou Ksilouri, polloi elegan oti aftos o Ksilouris antegrapse to Noti tous...
Τι σημασια εχει πως κατεληξε ο Σαββοπουλος; Εγω τον ευχαριστω για το τραγουδι και ας μαθουμε επιτελους να μην νιωθουμε προδομενοι και αδικημενοι. Το να αγαπας την πατριδα σου οταν σου φερεται καλα ειναι ευκολο, το να την αγαπησεις ομως οταν σε αδικει ειναι αλλο πραγμα...
Η πατρίδα δεν αδικεί γιατί δεν έχει τίποτα να δώσει.
@dio665: lol nai. prwtos to eipe o Sfakiannakhs kai meta to ekane cover autos o periergos mousias gia na kanei kariera :P
foveros
ws pote tha leme oti imaste apogonoi megalwn proswpikotitwn ths arxaias elladas( @oposoum ) ?? egw auto pou vlepw shmera kai auto pou me provlimatizei einai oti pame na ginoume progonoi mias athlias genias kai den kanoume tipota gia auto !
Σαββόπουλος για πάντα...
dyskolo pragma to kagkelo...an to zhsei kaneis (pou tou euxomai na mh to zhsei) 8a nomisei oti to tragoudi graftike apokleistika gi ayton.......mprosta sthn pylh 8a sta8o....
Το απίθανο αυτό τραγούδι βρήκε την πιο ολοκληρωμένη του ερμηνεία από την Μαρίζα Κώχ η οποία του έδωσε μια απίστευτη διάσταση.
"γράφω πάντα ελληνικά
γιατί δε γουστάρω ελληνοαγγλικά"
Τα ρέστα μου!...
Εϊμαστε απόγονοι του Αριστοφάνη και έχουμε έμφυτη την σάτυρα και το κωμικόν (humor) μέσα μας. Απόγονοι του Ευριπίδη και του Αισχύλου, αισθανόμενοι το δράμα (όχι το μελό). Απόγονοι του Ορφέα στη μουσική, του Οδυσσέα στην ευρηματικότητα, του Πλάτωνος στη φιλοσοφία. Όχι, δεν νομίζω ότι ο Νιόνιος θα μπορούσε να τραγουδήσει αυτά που είχε μέσα του σε άλλον λαό που να τον καταλάβει και να τον συγκινήσει!
oposoum αγαπητέ δεν είμαστε πρόγονοι αυτων που νομίζεις..Τόσα χρόνια σκλαβιά είχαμε 400 χρόνια τουρκοκρατίας.Οι νεοέλληνες δεν είναι πρόγονοι των αρχαίων Ελλήνων
Διονυση, που ειναι φιλε μου αυτα που λεγαμε παλια...
Θα μοιαζουν πραματα του μυθου
1ο βράδυ στην Κόρινθο, να το παίζει ένας στην κιθάρα: "Σαν βγω απ'αυτή τη φυλακη"
eeeetsi!!
eksipno... :P
fovero nohma
foberos!
@loskoynelosss ELEOS!
Can someone tell me what the lyrics are in English and what they represent. My Greek isn't up to snuff. Thanks
even the greeks dont know exactly Possibly is an allegory for the greek junta (when I get out of this prison) but mixes somehow Demosthenes also
When I get out of this prison, nobody will wait for me
the roads will be empty, and my city even stranger to me
all the cafes will be closed, and all my friends will be abroad
the wind will be dragging me, when I get out of this prison
And the sun will fall asleep, on Olynthos' remains
my friends and enemies will look as they came from a myth
orators and thiefs will stand in fornt of me, stoned-dead
beggers and prostitutes, will stand in front of me, stoned-dead
I 'll stand in front of the gate, with the blankets under my arm
and by moving my head slowly, I will greet the guard
with no will, no god, like a king in an ancient tragedy
I will say the word and the letter, I will stand in front of the gate
Sorry for the delay
@@DimitriosSyrianos Μπράβο, ρε φίλε.
auto to tagoudi ine cover swsta?
o megalyteros mazi me loizo
@vlepovidea loooool
καλα το ΥΤ βαζει τα σχολια οπου θελει...τελος παντων καταλαβατε οσοι θελατε μια απαντηση για το FOLK,meta...klp
οσο για το τραγουδιστης η ερμηνευτης το καλλιτερο στην ξενη ειναι...singer-songwritter..
γεια σας παιδια...
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΡΕΙ ε Νιονιο......
@afterGR Se kati tetoia video tis palia Athinas apo tainies panta paratirousa to oti ypirxe perissotero prasino. Poios fantazotan oti 8a paratisousame oti tote ypirxan perissoteroi Ellines
Αι σιχτιρ!!! Το προηγούμενο ποστ μου ήταν απάντηση στον artmaniac53 αλλά δεν μπήκε το βλαμμένο σαν απάντηση αλλά σαν νέο ποστ...
το τραγουδι το εκλαμβανω ως εξης:ο Σαββοπουλος περιγραφει,μεσα απο την παραθεση της εικονας ενος φυλακισμενου που οδηγειται στο αποσπασμα,την κοινωνικη και πολιτικη κατασταση που ειχε παγιωθει απο την τελικη ηττα της αριστερας που συνετελεσθη με τη χουντα.
Πειτε μου κι εσεις τη γνωμη σας
ποιο αποσπασμα ρε μεγαλε, το τραγουδι λεει σαν βγω απο αυτην την φυλακη, και ποια ηττα της αριστερας, τι λες?
gemato sunaisthhmata..
@dvoulio
Σε όλα έχεις δικιο φίλε μου, αλλά ...
μακάρι μόνο να μην έγραφες με greeklish, φαίνεται οτι γνωρίζεις ορθογραφία.
Τα greeklish ειναι υπο-κουλτούρα απο μόνα τους...
Διαφωνώ. Ο Σαββόπουλος δεν είναι τραγουδιστής αλλά ερμηνευτής. Υπάρχει διαφορά... Όσο για το μετά που λες, αν εννοείς ότι δεν γράφει πια, ε! ας τον αφήσουμε να χαρεί το εγγονάκι του... Τόσα μας έδωσε... :-)
MONADIKOS
Καταπληκτικό το στιγμιότυπο που τελειώνοντας το τραγούδι με τους στίχους "κοντά στην πύλη θα σταθώ", εκείνη τη στιγμή περνάει το τρόλλεϋ με διαφήμιση που γράφει "Ελλάδα".
καθε φυλακη ειναι φυλακη
pantos keroy & epoxhs poli kalo
den grafontai pia tetoia poihmata,terastio tragoudi
Τι ωραια που τοτε στους δρομους που φαινονται στο βιντεο περπατουσες ανενοχλητος και κυριως εβλεπες ΕΛΛΗΝΕΣ!!!
Συμφωνώ αλλά βάλε και τον Παύλο μέσα!!! :)
yperoxo
Is it me που λενε η γινεται μια απιστευτη τζαζια αυτο?!
Κομμάτι με βάθος,αμέτρητες οι λεύγες ...
σαν βγώ απ'αυτήν την φυλακή
no comm.....
και του Εφιαλτη του Αθηναιου ομως....
οχι φερε αλλον ενα δικτατορα να μην βγαινουμε απο το σπιτι μας. Αν δν σου αρεσε να μν το ξανακουσεις
san ena aplo reply panw se auto kai me olo ton sevasmo: den epsakses ta chat boards kala mallon.
Yparxoun polla themata kai polles kouventes pou ginontai se olo to net pou tha se ekanan perifano (hehe)