ក្រមុំអារញ្ញ - ស៊ីន ស៊ីសាមុត-រស់ សេរីសុទ្ធា / Sinn Sisamouth-Ros Sereysothea
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- ผมได้ใช้รูปภาพของนักแสดงไทยคนโปรดของผม คุณหญิง อรัญญา นามวงศ์ และ คุณท่าน สมบัติ เมทะนี เพื่อนำไปติดบนรูปภาพสถานีรถไฟ "อรัญ.."
เพราะชื่อเพลงนี้คือ "สาวอรัญ"
มันเหมือนกับแกล้งทำเป็นว่า "คุณท่าน สมบัติ เมทะนี" เป็นหนุ่มเขมรที่ได้เจอสาวไทย "คุณหญิง อรัญญา นามวงศ์" ที่อยู่ในอรัญประเทศ
.....คุณตาของผมเป็นคนไทยแต้จิ๋ว.....นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงรู้ภาษาไทย
แต่การเขียนภาษาไทยของผมไม่มีอะไรเทียบไดกับ [พระสุนทรโวหาร (ภู่)]
La raison pour laquelle j'ai écrit en Thaïlandaise, c'est pour que les Thaïlandais n'auront pas de malentendu pour laquelle j'ai mis des acteurs Thaïlandais sur l'image...