4:14 Hologram Circus was the first song of the stream, so he was saying that he wished he did an easier warm-up song before polka's song which was very difficult.
HOLOGRAM CIRCUSはカオスすぎるだねｗ 4:58はね、「Keep on rocking 8bit, may you get pleasantly surprised with more hololive songs in the future」というコメントに対して、「I'm sure that I will, I play a bunch of them」で返す。
この曲は初見殺し何ヵ所かあるよなぁ・・・って思ってたら
ちゃんと引っかかってくれててニヤニヤしちゃったｗ
みっころね24で知った海外ニキドラマー〜
最後ワリオ煽りにくるの草
←「みんなはどんな色が好き？（2:20）」の数十秒後に「水戸ブルー！（2:47）」と返した水戸サポ
おまるんもすっかりお馴染みになってきましたね。楽しい楽曲が多いですし、「ぽ」のインパクトは絶大だったかなと。
3:55
ホロ曲で演奏している最中にVtuber界の親分出てきたの笑ったｗ
4:35
Drumstreamあるある
ポルカに翻弄されるドラマーニキ面白いw
Loved how his reaction was "Oh no it's Polka...", after the other song he played. The PTSD is still strong lmao
The scream of "I should've warmed up!" was just an amazing end
ポルカの伝説のBGMまじで好き
最初のジングルいいよね
ポル伝のフレーズ使ってるんだな
いいな……井筒さんも歌うべきだ
@@姫神啓一
逆やで。ポル伝にHOLOGRAM CIRCUSの1部を使ってるんやで
この曲、1番までは初配信でお披露目してるんやで
一年以上期間開けてお披露目されたフルバージョンがこれよ
ドラムがよく似合うこの曲だから8bitニキもめっちゃ楽しそうw
3:04原曲と同じ位ドラムの音が気持ちいいなぁ…
分かったとこだけ日本語訳
4:14 ウォームアップしてたわ！（これが配信における一曲目で、もっと簡単なウォームアップになる曲をやっておきたかったという状況下でドラムがさらに激しくなったのを受けての発言？）
4:49 今までやったことなかったよ
4:58 （チャットを読んでる）8bit、今後もホロライブの曲を叩き続けてくれ！そのうちまた思いがけずホロライブの曲の依頼が舞い込んでくるかもよ？
5:03 そうだね、もちろんだよ。これからも沢山演奏するさ。
今回はかなり意訳が多いです。自信はあまりありません
最後のチャットとそれに対する返答は Timekiller_74 さんのコメントの英文も参考にさせていただきました
4:14 Hologram Circus was the first song of the stream, so he was saying that he wished he did an easier warm-up song before polka's song which was very difficult.
そう、4:14で 「I should have warmed up... more!」,「もっとウォームアップしておけばよかった」と言った.
HOLOGRAM CIRCUSはカオスすぎるだねｗ
4:58はね、「Keep on rocking 8bit, may you get pleasantly surprised with more hololive songs in the future」というコメントに対して、「I'm sure that I will, I play a bunch of them」で返す。
ちなみに、今後、ドラマーニキの言っていることがわかりにくかったら、私に聞いてください、お役に立てるかもしれませんから。ツイッター名前がユチューブと同じだし、DMもオープンにしている。
The wario timing was perfect XD
ドラマーニキは定期的にポルカを接種しないと禁断症状でるからな
この曲所見はキツ過ぎるけどやり切ったドラマーニキにリスペクト
ポルカの最初のオリ曲は結構個性高めだからねドラムでやるには初見殺しが多い。
pol pol drum cover yay!
おまるんの楽しさは全世界共通なんだよなぁ……！！( ◜ᴗ◝)
色々やったからポルカ認知済みなのかww顔パスやんww
Crazy