BALKANAC UČI NJEMAČKI*Njemačko hercegovački rječnik

#balkan #njemačka #jureimate
Dragi naši!😃
Predstavljamo Vam naš novi projekt, “Njemačko-hercegovački rječnik”!
Teme kojima se bavimo već više od 7 godina su dijaspora, njemački jezik, odlasci i dolasci iz Njemačke i ostali humoristični i kreativni sadržaj. Da ne duljimo puno o onome što svi odavno znate, ovog puta naše teme pretvaramo u fizički oblik, u mali rječnik u kojem možete naći naše domaće izraze prevedene na njemački jezik.😃
Njemačko-hercegovački rječnik je nešto što već nekoliko godina imamo ideju i želju napraviti, čekali smo pravo vrijeme za to i sada Vam s ponosom predstavljamo naš rječnik!😊
Odličan poklon za prijatelja, rođaka, brata, sestru itd. Bilo koga tko odlazi trbuhom za kruhom, i ne samo za njih, nego za sve one koji se žele dobro nasmijati i podržati naš novi projekt!
S našom novom epizodom donosimo njemačko-hercegovački rječnik!
Također, ne manje važna i bitna stvar za nas, ovom epizodom vam predstavljamo našeg novog i stalnog člana kanala Jure i Mate! Naš kolega i veliki prijatelj Pere Eranović iz vedra neba dolazi u našu seriju! Većina Vas poznati će ga po Splići iz naše Balkanike. Velika nam je čast, zadovoljstvo i izazov igrati s profesionalnim i vrhunskim glumcem kao što je Pere.
Pere hvala ti i dobrodošao!
Cvajhundad fom place = dvista smista
Nama najdraža izreka iz ovog rječnika, a vjerujemo da ćete i Vi pronaći Vama najsmješniju i omiljenu izreku prevedenu na njemački!
Da ne duljimo - ekipa, uživajte u novoj epizodi koja definitivno podsjeća na stari format Jure i Mate i trajanja epizoda više od 15 minuta!
Naručite njemačko-hercegovački rječnik i naučite njemački preko noći!
Rječnik naručite na prodajnim mjestima sa slike ili u inbox našeg instagram profila Jure i Mate (dostava unutar BiH)
Ekipa, hvala Vam u ime cijelog našeg tima! Uživajte kao što smo i mi uživali u stvaranju ovoga projekta, nama posebno draga!
www.instagram....
Hvala ekipa i uživajte!
Zdravko, Pere i Luka💙

[@vucetic400]

Vratili se kraljevi u punom stilu....

[@branimirsic8950]

I to baš u punom

[@balkangamingchannel]

Kakav puni stil?nisam se nasmijo ni jednom kao na prosle klipove..sve nakon balkanike ide na dole

[@73dines]

"Hvaljen Isus,
celjadi, morel se"
- ovako pozdravljam od danas 😎

[@MirjanaMatolic-id6oz]

Sta...drukat po smartfonu 😮😂😂😂

[@nikola1988]

Ovo je nešto više od videa, ovo je jedna emocija koju osijećamo svi mi koji smo se otisnuli u tuđinu i kojima fali dom❤

[@nikovniko1581]

❤

[@samircelic4371]

Ostajte ovdje,Sunce tudjeg neba
Nece Vas grijat' ko' sto ovdje grijem
Gorki su tamo zalogaji hljeba...
Bio Sam godinu u Splitu,skoro tri godine u Ljubljani,par puta u Njemackoj u posjeti,godinu Dana u Francuskoj.
Vratio Sam se I necu vise nigdje iz Bosne pa kako god da Bude.
Pozdrav svima

[@drazenbrkic5823]

Faljen Isus čeljadi moreli se 😂😂😂😂 svaka čast umirem od smjeha

[@bontemarutsa]

Dirnuli ste onu žicu koja se svirat ne smije... i pustili u mom srcu kiticu koja je zabranjena za izgovarat.... Hvala vam LJUDINE ❤

[@marijanagogic3403]

Da,sam znala kad sam od,svoje kuce odlazila da cu ostati u tudjini nikada krenula ne bi 😢Jer i onda kad nisam imala nista imala sam sve❤

[@MirjanaMatolic-id6oz]

Eh...da sam bila zdrava....jos dalje bi otisli.....vratit se lako....to se uvik moze...jer to nam je uvik "kuci"... kod nas...kod kuce...nije to u stan...u stanu...😮

[@runners4836]

Momci, svaka cast! Knedla, ne jedna vec dvije u grlu. U ovih 17 min ste me posjetili kako su se pokojni djed i otac osjecali kad su ovamo u Deutschland davno prije 50 god. dosli, da bi mi kao nova generacija narasli izmedju ta dva svijeta. Pozdrav od hercegovackog Svabe.
PS:
Ovom gospodinu na kraju naklon do poda. Covjek opisao/ prepovjedio u par minuta zivotnu pricu nasih predaka, njihovu tezinu zivota, s ponosom najtezi posao za svoju obitelj ciniti i svoj respekt kod stranca zasluziti. Nikakav gnjev prem Svabi, vec vredovanje i zahvalnost. To mogu iz zivotnog iskustva potvrditi da je ta generacija Svaba jako cjenila nase ljude, jer ih je posjecalo na njihove teske dane iza rata. Ovo je za trajnu dokumentaciju i fakultetski doktorat.
Javite, gdje da nabavim 20 komada ovih rijecnika, samo nemojte autobusom slati ;) Platit cu i sa onih 50 Deutsche Mark iz videa

[@jureimate]

Pozdrav!
Prije svega veliko hvala na iskrenom i točnom komentaru, nemamo običaj odgovarati ljudima na komentare, ali moramo napraviti iznimku za ovaj komentar! Hvala što ste prepoznali naš rad i znanje! Rječnike možete naručiti na našoj instagram stranici Jure i Mate.
Lijep pozdrav!

[@jasminpehic9306]

@@jureimate @jureimate a meni ni lajka ni srce da i ne govorim ma ja ko jebe naše nek je lajka njihovim.
Dobro Braćo.

[@jasminpehic9306]

@@jureimate 😊

[@abdijanovic505]

​@@jasminpehic9306 Mozak ti je ogranicen

[@bontemarutsa]

I sad ti mene još rasplačeš. Pa jel nije dosta sto su oni

[@radeboric6817]

Bravo momci. Sve sam se pitao gdje ste. Svako dobro 💪💪💪💪

[@roberthodzic]

Ovo je ozbiljna produkcija! Vrhunski baš, povratak sa stilom.. Dvista s mista 🔝

[@AnteVrvilo95]

Emocija na vrhuncu , zajebanvija uvik tu. To su nasi Jure i Mate

[@grgacvarak7018]

A znanja, ko svitla u grobnici😂😂😂😂👍👍
Pozdrav iz Rijeke

[@nijebitno8710]

Moje legende hercegovacke

[@gordanalaus3522]

Joooj kako smo vas cekali. Bravo momci, respekt za rad, svaka vam cast❤

[@mynickis2sick]

0:58 😄😄😄😄 topp pozz iz Srbije

[@slobodanzoric9519]

Bas volim da vas gledam odlicni ste . Humor vam je bolji nego u nekim novim filmovima ili serijama. Odlicni ste svaka cast 💪💪💪💪💪👍👍👍👍👍

[@user-vf6wp7sc2b]

Mozda vas dugo nema, al zato kad se pojavite zakucate!!!

[@marijasamija7693]

👍❤❤❤🙏🙏🙏🙏

[@creus165]

Hvala Jure i Mate produkciji za ovakav video :D

[@KaanSpahic]

2:43 hahahahhahahahahahahahhahahahahaha vristim😂😂😂😂😂

[@muhamedvele5265]

Znaci vratili ste se na nase veliko zadovoljstvo. Puno srece u daljem radu i da nas opet dobro raspolozite i nasmijete .veliki pozdrav iz SADa

[@sajapopovic]

Genijalci. Bilo je i vrijeme da se vratite.

[@dubravkaistuk5418]

Saja Popovic, genijalci iz mog kraja. Jednostavno smo taki😅

[@erosonogasvita9150]

Svaka cast ljudi pozz iz Zapadne Hercegovine Sovića-Gruda

[@MirjanaMatolic-id6oz]

Ah...grude..imali djegod Dalac...😂😂❤

[@anesahmic6048]

Povratak otpisanih, svaka vam čast za ovo 👏

[@mostar367]

Sve ti ne jebem, kakav je ovo rolercoster emocija!!! 😢

[@longfield22]

Rodijače puno simbolike u ovom videu✌️
🇩🇪 je prehranila puno nas Hercegovaca,
moj pokojni did je 1959 otiša naravno na baustelle, ta nije bio direktor 😂

[@muhamedvele5265]

I JA SAM UCIO HERCEGOVAVKO _ENGLESKI POZDRAV OD HERCEGOVCA SA AMRICKIM. DRZAVLJANSTVOM.SVAKA VAM CAST

[@FrtutmaDIYwood]

Ljudi su me izuli iz cipela koliko sam se smijao. Svaka čast momci.

[@DOLINA-MUMIJEVIH]

Svaka cast momci pozdrav iz Bosne.

[@dinamozagreb4819]

Niko me nemore tolko nasmijat ko vi.
Opet vrhunski posa koji ste odradili
Pozdrav iz Posusja👋

[@brcak2000]

Jako brate jako svaka cast i hvala vam na povratku .

[@ibrodirkanas3665]

Bravo !!!!
Toliko...

[@AUSLENDERI]

Svaka vam cast momci 😀👍

[@kantericalaganica5938]

Ukljucili i Splicu u pricu haha, samo napred ^^

[@anitazrno6768]

Svaka čast na videu..puno ljudi neće razumit,ali ovi koji razume..😢

[@WINGZPRO]

Njemačko - naški 😄👍

[@mukimujic2537]

Ko ima imalo mozga shvatiće. BRAVO MOMCI

[@ringd2005]

Mene ovo rasplakalo 😢

[@erolzekovic4110]

Hvaljen Isus čeljadi, more li se 😂 pa nema dalje ❤

[@ivabagaric2913]

Autentično,bravo momci👏

[@midhadkrestic1112]

Najbolji ste,svaka čast.

[@Mannheimer17]

Pozdrav iz Mannheima rodjaci. Deutschland über alles!!!!!

[@senadsejdini9636]

Svaka cast legende Mate je najjacj😂❤

[@sabitiztarcina8192]

Nema vas,a kad vas ima,bas vas ima

[@emiremke]

Najaci ste momci🎉🎉🎉

[@anastankovic9276]

Joj sjajni ste. Samo snimajte❤❤

[@jasminpehic9306]

Volim Vas 💙💙
Stari Moji🥰
Kaže Jure eto te kaže kucaš poruku isto Mate 😄😊😊

[@Hercegovac.1]

Vratili se u velikom stilu 👍
Pozdrav za cijelu HR-HB !!

[@edinsaner1391]

😂

[@edinsaner1391]

UZP

[@lida8433]

​@@edinsaner1391 Aj odjebi

[@edinsaner1391]

@@lida8433 veoma ste kulturni Uzp-ovci, sta drugo od vas ocekivati.

[@elvisknezevic1013]

Herceg Bosna u ❤ 🇭🇷

[@davorgrabovac468]

SVAKA ČAST MOMCI 😅😅👍👍

[@matejceko]

Briljantni kao uvijek!😄❤️

[@boris4237]

E nisam se odavno bolje ismijao! Naj jači na balkanu ste!

[@veliborcucuz5919]

Vi ste kraljevi.Guten Naht.😂

[@don_stipan5207]

Imal u tom riječniku da se prevede :
"Svaka vam dala , vode iz bokala"
možda OVAKO :
Jeder gab dir wasser aus einem krug

[@-Dare.85]

Koji ste Kraljevi👑👍

[@sefekojitijevrag3214]

Koga cekamo 😅
Svetog Nikolu 😂😂

[@indira66100]

😂😂😂 genijalno

[@Marina_2000]

Ocete li nastavit snimatiii?? Kraljevi ste mjkm tako sam se obradovala kada sam vidila novi video❤

[@anavidovic2838]

Hocemo vise i cesce ovakvih videa!❤ Bravo momci

[@tomegravic1492]

Video je vridan zlata.

[@AK-nl8mk]

U Nürbergu 😂 zivim blizu tog grada 😊

[@LeXoS_YT]

Bas je ovako svaka cast, nazalost

[@dijanabakula4482]

Top

[@Zlatni2024]

Živio ti nama deda sto godina danas više takvih nema.

[@iso7694]

Bravo momci

[@milebresic706]

No Stipe to je moj Pere....topp

[@asimasinikovic1745]

Bravo momci 🤣🤣🤣👍👍👍

[@svitaful]

❤❤

[@danijelamikotic6067]

Pa kaže "baba ti je do cimer fraj" 🤣🫶🇭🇷✌️

[@edvinalickovic4848]

Najbolji TH-cam Kanal !!!!! Svaka cast momci. „ moj mali Vas na onom , tamo redovno prati „ 🤣😂👌👌👌👍🏻

[@donfrlecorleone7598]

Momci ovo je top🎉😂😂

[@MAVMD333]

Kraljevi.😂

[@huseinskopljak3363]

Prejak video, svaka cast,opravdali ste subscribe u potpunosti 👌👌

[@stankosimunac1800]

Svaka čast

[@grgacvarak7018]

Dečki, tko je otpjevao tu krasnu pjesmu?
Pozdrav iz Rijeke i hvala na odgovoru❤

[@banjaluka0519]

Braca hercegovci najjaci ljudi 🤣

[@HrvatskeObrambeneSnage]

Drago mi je da ste se vratili , jel ovo Pero iz Croatice glumi.

[@AngelaOkincic]

Natjerali ste mi suze na oči

[@vincehermina3264]

😉😄😁😃👍💯

[@zorakolaric5567]

Mate bas Se nasmijo❤

[@bozoperic6064]

Od srca veliki pozdrav iz Tuzle

[@crometal775]

bravo decki🎉

[@bozicamijatovic3811]

Bravo momci.😂❤

[@ivicahercegovac3016]

Kurtz mit Geld ...Pa to nešto kao ...Kratak a bez para 😂😂😂

[@maricazizak5039]

Kurtz mit Geld znači nemam dovoljno ili nemam novca.

[@ivicahercegovac3016]

@@maricazizak5039 a šta onda znaći Lang mit Geld 😎🤣🤣

[@Bilchoni]

Evo Splića brata

[@androbucko8579]

Misusovo sveto, pa zaboravio vas da postojite, ajde neka ste se vrnili

[@Alhemicar444]

Pogodili ste u metu,mnogi smo se našli u ovoj priči,a sad adio...

[@MrMuce3]

Luka prijatelju, pozdrav sa mora, iz Doboja 😉

[@drazenbrkic5823]

Od danas vas pratim samo napred

[@glavonjakiki]

...samo da ti kažem, es gibt kein brot ohne hacke😂😂😂😂

[@krgr4303]

Ajmo

[@xxxxMIHAxxxx]

Pozdrav, prvo pohvale za video. Odlično napravljeno, uz humor ima i ozbiljnu emociju. 👍🏼
Recite mi molim vas ako je moguće, koji software ste koristili za očistiti stare snimke iz 90-ih od smetnji nastalih propadanjem vhs kaseta, tj od ”riže„ ?
Lp!

[@xandor007]

Semir Gerkan 😂😂😂😂😂😂

[@goranvugrinec3422]

"Kurz mit Geld" sam jedino zapamtio

[@gabrielsticks2829]

Di se moze naruciti rjecnik?

[@tomislavmioc3382]

😂😂😂😂😂💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻

[@AntonioBanee]

Uskoro dostupno u prodaji i u Njemackoj, ako Bog da . Jure i Mate?

[@mesicosman2893]

E kad se sjetim 1993. Dojde mi da zaplacem

[@davidduric8941]

Jel se ti kopas kod nas il u Splitu

[@bojanmajstorovic7936]

Ima ovdje fine poruke
👋👋

[@veljo123456789]

hvala nisam se ove godine bolje nasmijao

[@poskok8989]

U podhumu 😂😂😂😂