Какой прекрасный голос и великолепная дикция! Крещендо в конце просто великолепно, так создаётся образ огромной поднимающейся волны именно северного моря... Как продумана роль, выверено исполнение этой песни... Царство Небесное р.Б. Борису и вечная добрая память...
Снова прослушала "Варяжского гостя" в исполнении Бориса Гмыри. Дышать не могла. Только когда Борис Романович закончил петь, я, наконец, смогла вдохнуть. Непревзойденно!!!
Голос струится нежно и величаво..,такой же кристально-чистый и искренне не напряжённый..,словно серебро звучания чистого,струящегося из недр Земли родничка.., шаловливой струйкой являя всю МОЩЬ и божественность этого голоса.... Услышал впервые! Восторжен!
гмыря всё же посерезней рейзена. исполнение у рейзена какое-то пафосное. просто гремит а красота теряется. а ведь ария то красивая и петь надо скорее мелодично нежеле брутально. в этом шаляпин с гмырей вне конкуренции.
Я люблю прочность в его голосе, по мере того как он приспосабливает характер путь он. Носить тон и силу как он делает с цветистый подачей точно путь он должен быть сделан.
А если бы вы понимали, о чем он поет.. Вы бы почувствовали бы холодные брызги Северного бушующего моря, соль на лице и на губах)) отвагу и стойкость северян 😉
The sea waves rage against the rocks but broken they retreat in a cloud of spray And the rocks steadfastly withstand this ceaseless assault of the sea Those steadfast mountains are in Vikings' very bones and the raging seawater is in their veins And their cunning thoughts are like fogs of their motherland They are born in the sea and in the sea they die
Their swords are sharp and their arrows are true they bring a swift demise to the enemies The denizens of the northern lands are courageous their god Odin is mighty and their sea is cruel
I enjoy your postings to learn more of this repertory. If you have a translation to refer us to as we try to absorb it all, that would be great. Thanks.
3. Vikings have ferrous swords and sharp arrows, They able kill an enemy. The people of norths are bold Great is their Odin-god A sea is sullen. I am sorry for my English. :)
Пеорівнюючи цю арію у виконанні Гмирі і Шаляпіна, одразу розумієш, що Шаляпін - не такий вже і ідеал, як його рекламували російські історики вокалу. Можливо, на той час він був ЄДИНИМ, але тепер, після Гмирі - вже точно НЕ ПЕРШИЙ... У Бориса Романовича - неповторний тембр, чудові і верхні, і нижні ноти, ЛЕГАТО БЕЗКІНЕЧНЕ, а КРЕЩЕНДО - ПРОСТО ВРАЖАЄ!
В свое время, в период оккупации Украины Борис Романович Гмыря пел перед Гитлером, но после войны И.В.Сталин его не репрессировал, более того, присвоил высокое звание народного артиста СССР. Талант. Очень большой талант.
2. From these rocks vikings have bones From a marine wave they have blood Their secret ideas is generated fogs. We borned in a sea, and will die on a sea.
Какой прекрасный голос и великолепная дикция! Крещендо в конце просто великолепно, так создаётся образ огромной поднимающейся волны именно северного моря... Как продумана роль, выверено исполнение этой песни... Царство Небесное р.Б. Борису и вечная добрая память...
Один из немногих (скорее единственный) из известных певцов, который делает крещендо в конце. А ведь в нотах это крещендо есть...
Снова прослушала "Варяжского гостя" в исполнении Бориса Гмыри.
Дышать не могла. Только когда Борис Романович закончил петь, я, наконец, смогла вдохнуть.
Непревзойденно!!!
Голос струится нежно и величаво..,такой же кристально-чистый и искренне не напряжённый..,словно серебро звучания чистого,струящегося из недр Земли родничка.., шаловливой струйкой являя всю МОЩЬ и божественность этого голоса....
Услышал впервые!
Восторжен!
The best viking guest.
Прослушал десятки исполнений данной арии. Есть потрясающие иполнения как у Рейзена, Пирогова.....но Борис Гмыря превзошел всех!!!!
гмыря всё же посерезней рейзена. исполнение у рейзена какое-то пафосное. просто гремит а красота теряется. а ведь ария то красивая и петь надо скорее мелодично нежеле брутально. в этом шаляпин с гмырей вне конкуренции.
Рейзен не певец
После последней ноты страстно захотелось сорваться со стула и зааплодировать стоя. Жалко наушники помешали:))).
:) krasznaja arija :)
и напиться
Самое благородное исполнение!
Посмотрите моё исполнение арии Варяжского гостя: th-cam.com/video/sjsypIr6_MY/w-d-xo.html
Великолепно ( одно из Лучших исполнений ) !!!!!!!!!! не могу забыть , с детсва
Очень мягко,лирично,благородно!
Изумительно!!!!!!!!!!!! Полный восторг.
Посмотрите моё исполнение арии Варяжского гостя: th-cam.com/video/sjsypIr6_MY/w-d-xo.html
Magnificent voice
крещендо в конце - лучшее что можно услышать
Я люблю прочность в его голосе, по мере того как он приспосабливает характер путь он. Носить тон и силу как он делает с цветистый подачей точно путь он должен быть сделан.
Excelente.
Рейзен мощен, фундаментален, Гмыря потрясающе красив. Браво!
Для меня лучшее исполнение этой арии - великий бас МАКСИМ ДОРМИДОНТОВИЧ МИХАЙЛОВ.
Рейзен слабый голос. Шаляпин всех урыл навсегда. Гмыря ноты держит отлично, но нет крутости. Я честен
@@skamfy но туп
@@skamfy У Рейзена был куда более крупный голос, нежели у Шаляпина или тем более у Гмыри.
Fantastique !
Az Isten áldjon meg ezért az akusztikus üzenetért a múltból Boris !
супер, лучший варяг
Посмотрите моё исполнение арии Варяжского гостя: th-cam.com/video/sjsypIr6_MY/w-d-xo.html
один з Найкращих!
I listened to Gmyria a long time ago, but I had forgetten what an incredible voice he had. Thanks for posting this and giving me a chance to listen.
Посмотрите моё исполнение арии Варяжского гостя: th-cam.com/video/sjsypIr6_MY/w-d-xo.html
А если бы вы понимали, о чем он поет.. Вы бы почувствовали бы холодные брызги Северного бушующего моря, соль на лице и на губах)) отвагу и стойкость северян 😉
шикарно!
Гмыря был крут.
The sea waves rage against the rocks
but broken they retreat in a cloud of spray
And the rocks steadfastly withstand
this ceaseless assault of the sea
Those steadfast mountains are in Vikings' very bones
and the raging seawater is in their veins
And their cunning thoughts are like fogs of their motherland
They are born in the sea and in the sea they die
i agree - just beautiful!
MusashiTzu, crescendo Бориса Гмирі - просто вражаюче!!! На жаль для вас, Рейзена було перевершено в майстерності!)
Посмотрите моё исполнение арии Варяжского гостя: th-cam.com/video/sjsypIr6_MY/w-d-xo.html
Long Live Ukraine! The land of talented and great people!
Север! В крови, память предков 😉
Frighteningly powerful ......
Their swords are sharp and their arrows are true
they bring a swift demise to the enemies
The denizens of the northern lands are courageous
their god Odin is mighty
and their sea is cruel
Посмотрите моё исполнение арии Варяжского гостя: th-cam.com/video/sjsypIr6_MY/w-d-xo.html
just beautiful - i can't figure out why I like Gmyria better on this aria than Kipnis....
Majestic
I enjoy your postings to learn more of this repertory. If you have a translation to refer us to as we try to absorb it all, that would be great. Thanks.
❤
feno-meneáliss
НЕПЕРЕВЕРШЕНО
@slavavol Yea, and it is interesting how in Russian and Ukrainian the word for "one" (numeral) is "odin" , there is a connetcion I think.
3. Vikings have ferrous swords and
sharp arrows,
They able kill an enemy.
The people of norths are bold
Great is their Odin-god
A sea is sullen.
I am sorry for my English. :)
Замечательно. Эталонно у Шаляпина, там глубины космические
Пеорівнюючи цю арію у виконанні Гмирі і Шаляпіна, одразу розумієш, що Шаляпін - не такий вже і ідеал, як його рекламували російські історики вокалу. Можливо, на той час він був ЄДИНИМ, але тепер, після Гмирі - вже точно НЕ ПЕРШИЙ... У Бориса Романовича - неповторний тембр, чудові і верхні, і нижні ноти, ЛЕГАТО БЕЗКІНЕЧНЕ, а КРЕЩЕНДО - ПРОСТО ВРАЖАЄ!
+nataly dobra
А теперь спросите себя - Борис Гмыря так же думал?
А тепер ви себе запитайте про те, чиї думки висловлюєте: свої, чи когось іншого?))
Но самое замечательное в нем - это то,что он украинец😊(сарказм, конечно)
В свое время, в период оккупации Украины Борис Романович Гмыря пел перед Гитлером, но после войны И.В.Сталин его не репрессировал, более того, присвоил высокое звание народного артиста СССР. Талант. Очень большой талант.
@@avedebelle А без сарказма ну никак нельзя!
Борис Гмыря - Великий Певец!
2. From these rocks vikings have bones
From a marine wave they have blood
Their secret ideas is generated fogs.
We borned in a sea, and will die on
a sea.
Посмотрите моё исполнение арии Варяжского гостя: th-cam.com/video/sjsypIr6_MY/w-d-xo.html
Not in this text. This refers to the Viking God Odin, which is another name for Wotan.
"Great is their god Odin
Gloomy is the sea"
Посмотрите моё исполнение арии Варяжского гостя: th-cam.com/video/sjsypIr6_MY/w-d-xo.html
superrwáááo
Посмотрите моё исполнение арии Варяжского гостя: th-cam.com/video/sjsypIr6_MY/w-d-xo.html
Ukrainian genius!!
It's not Viking, but Varangian - that's the term
odin iz samyh sovershennyh basov v istorii peniya,sravnim razve chto s B.Hristovym. vekovoj golos.
Посмотрите моё исполнение арии Варяжского гостя: th-cam.com/video/sjsypIr6_MY/w-d-xo.html
Я гей
Final crescendo is well done, but in general his voice lacks some timbre nobility.
Прекрасний тембр! Іншим басам про такий доводиться тільки мріяти!
The best viking guest.