TL: [your translated convo] oh b-b-b-bite whose lips are quirked? a coquettish signal, come here and let me bite your ear oh s-s-s-sexy stirring your nerve endings making you hopeless In front of me, without realizing a fuse that has been lit it's refreshing, fiery hot It's already taken me to heaven Strawberry pie rolled aside a fragrance and sweetness that cannot be contained Explosive, flaming, a smoking set of eyes oh, eo, eo eo I'll call 119 for you Call, call, come on oh eo, oh eo oh, eo, eo eo a little nurse comes to put out the fire No, no, come on oh eo, oh eo [your translated convo] there's a kind of magic that makes you unable to resist you're eager to get a taste of what's in the package it's a type of beauty that makes you blush and your heart jump you're full of questions it's burning you up, anytime, anywhere get ready melting your wildness i've laid out the traffic near you (note: not sure about 'laid out' here, but the "moving line" 'dong xian' means traffic) my heart wraps around your face awaiting to invade your beauty oh, eo, eo eo I'll call 119 for you Call, call, come on oh eo, oh eo oh, eo, eo eo a little nurse comes to put out the fire No, no, come on oh eo, oh eo [your translated convo] here I am, tell him my baby say, who am I to you? left and right, look fully make sure it's gonna be me figure it out, don't make a fuss seems like you still don't know me and her, are already bound (note: the lyrics found online use a female 'ta', but your lyrics use a male 'ta', so idk, esp since song lyrics are usually purposefully somewhat vague) what he's bought is my sale (note: in the lyrics, the 'ta' here has switched to a male 'ta', so it makes it unclear if it's talking about the same person) me and her are a beauty (note: again, here the 'ta' has switched to a female 'she') the blooming bubbles around us the temperature, it's too high so I'm about to pull the alarm oh, eo, eo eo I'll call 119 for you Call, call, come on oh eo, oh eo oh, eo, eo eo a little nurse comes to put out the fire No, no, come on oh eo, oh eo
![[Eng Sub] Tako sings girlboss music [塔克Tako]【Croven教团】](http://i.ytimg.com/vi/6YD9NKVJPNw/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Tako sings girlboss music [塔克Tako]【Croven教团】](/img/tr.png)
![【ENG SUB】What was your name again? (Rin, Sotsuki, Guozhi, Tako) [ChaosLive•S] [Croven]](http://i.ytimg.com/vi/PE3GGxsoAcc/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB | 塔克Tako x 罗伊Roi] Stardust (cover)](http://i.ytimg.com/vi/s2TOUgK1XJ0/mqdefault.jpg)
TL:
[your translated convo]
oh b-b-b-bite
whose lips are quirked?
a coquettish signal, come here and let me bite your ear
oh s-s-s-sexy
stirring your nerve endings
making you hopeless
In front of me, without realizing
a fuse that has been lit
it's refreshing, fiery hot
It's already taken me to heaven
Strawberry pie
rolled aside
a fragrance and sweetness that cannot be contained
Explosive, flaming, a smoking set of eyes
oh, eo, eo eo
I'll call 119 for you
Call, call, come on
oh eo, oh eo
oh, eo, eo eo
a little nurse comes to put out the fire
No, no, come on
oh eo, oh eo
[your translated convo]
there's a kind of magic
that makes you unable to resist
you're eager to get a taste of what's in the package
it's a type of beauty
that makes you blush and your heart jump
you're full of questions
it's burning you up, anytime, anywhere
get ready
melting your wildness
i've laid out the traffic near you (note: not sure about 'laid out' here, but the "moving line" 'dong xian' means traffic)
my heart wraps around your face
awaiting to invade your beauty
oh, eo, eo eo
I'll call 119 for you
Call, call, come on
oh eo, oh eo
oh, eo, eo eo
a little nurse comes to put out the fire
No, no, come on
oh eo, oh eo
[your translated convo]
here I am, tell him my baby
say, who am I to you?
left and right, look fully
make sure it's gonna be me
figure it out, don't make a fuss
seems like you still don't know
me and her, are already bound (note: the lyrics found online use a female 'ta', but your lyrics use a male 'ta', so idk, esp since song lyrics are usually purposefully somewhat vague)
what he's bought is my sale (note: in the lyrics, the 'ta' here has switched to a male 'ta', so it makes it unclear if it's talking about the same person)
me and her are a beauty (note: again, here the 'ta' has switched to a female 'she')
the blooming bubbles around us
the temperature, it's too high
so I'm about to pull the alarm
oh, eo, eo eo
I'll call 119 for you
Call, call, come on
oh eo, oh eo
oh, eo, eo eo
a little nurse comes to put out the fire
No, no, come on
oh eo, oh eo
Omg thank you sm do u mind if i added this into the video?
@@takoyakiclips763 ofc no problem! feel free to ask if you have questions about the line alignments, i kinda just grouped them randomly
Thank you!!!!
@@takoyakiclips763 omg i'm so sorry i just realized i forgot to put the line "this is the tune" for 就是這調調 after "stirring your nerve endings"!!
@@shishiilo4669 thanks for letting me know! I added it in
godly collab!!! bop!!!!! ty for the upload!!!!!
Do turn on cc for some subtitle!
I really like it!
Oh my god 🙈🙈🙈