【Synth V Español】 Sis Puella Magica! - Madoka Magica Cover 【Mai】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ค. 2024
- Cover de la hermosísima canción "Sis Puella Magica!" del anime Puella Magi Madoka Magica (Como algunos ya saben, mi canción favorita)
Esta vez con la preciosa voz de Mai de Synth V ¡Y en español!
El instrumental es "casi" el mismo que usé en la versión en Kajiurago, pero me di cuenta de que tenía que bajarle un poquito el volumen a unos instrumentos en la parte del clímax, porque se perdían demasiado las voces, en concreto fueron los cornos y violines (era lógico supongo ya que compiten mucho con las frecuencias de la voz en la mezcla).
El bello dibujo de Madoka es obra de @ruthjsk y está inspirado en la ilustración del anuncio de la película "Walpurgis no Kaiten", las realizó en capas para yo luego animarlas en Blender, también Ruth hizo todos los lindos adornos del fondo. La letra en español la escribimos entre Ruth y yo.
Nos esforzamos mucho, espero lo disfruten 😊.
👀 Para quienes hablan inglés, le agregué los subititulos de la letra 👀.
¡Si te gustó el video no olvides darle like!
Si te gusta mi contenido puedes apoyar el canal suscribiéndote y compartiendo con tus amistades ¡Me ayudarías mucho! Por favor no resubas mis trabajos.
También puedes dejarme aquí abajo un comentario que me alegra mucho leerlos ✨
✰ - - - - - - - - - - - - - - - - ✰
Cover of the beautiful song "Sis Puella Magica!" from the anime Puella Magi Madoka Magica (As some of you already know, my favorite song).
This time with the beautiful voice of Mai from Synth V and in Spanish!
The instrumental is "almost" the same that I used in the Kajiurago version, but I realized that I had to lower the volume a little bit to some instruments in the climax part, because the voices were lost too much, specifically the horns and violins (it was logical I guess since they compete a lot with the voice frequencies in the mix).
The beautiful drawing of Madoka is by @ruthjsk and is inspired by the illustration of the movie advert "Walpurgisnacht Rising", she layered them for me to animate them in Blender, also Ruth did all the nice background ornaments. The Spanish lyrics were written by Ruth and me.
We put a lot of effort, hope you enjoy it 😊.
👀 I added English subtitles of the lyrics, for those who speak English 👀.
If you enjoyed this video, don't forget to "Like" it!
If you like my content you can support the channel by subscribing and sharing with your friends you would help me a lot! Please don't re-upload my works.
You can also leave me a comment down here below I'm very happy to read them ✨.
★_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ✰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _★
Credits:
Instrumental, tuning, mix, master & animations: Johann JEG
Lyrics: Ruth JSK & Johann JEG
Artwork: Ruth JSK
Composer: Yuki Kajiura
★_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ✰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _★
Mis redes sociales (My social networks):
🟢 Spotify: open.spotify.com/artist/00eL4...
⚪ Apple Music: / johann-jeg
🟣 Instagram (My Madoka Magica Works): / johannjeg_madoka
🟣 Instagram: / johannjeg
🔴 TH-cam: / @johannjeg
Redes de Ruth JSK (Ruth JSK social networks):
🟣 Instagram: / ruth.jsk
⚫ TikTok: vm.tiktok.com/ZMeVfjjNa/
🔵 Facebook: / 100063331533280
🔴 TH-cam: / @ruthjsk
✰ - - - - - - - - - - - - - - - - ✰
#MadokaMagica #Anime #Cover - เพลง
![Madoka magica concept movie ost [slowed + reverb]](http://i.ytimg.com/vi/kRKlCO8WxzI/mqdefault.jpg)
![จังหวะนี้ - เม้ก อภิสิทธิ์ [ Official MV ] จอนนี่มิวสิค](http://i.ytimg.com/vi/4gQRZCkRyiU/mqdefault.jpg)
The lyrics are so good I got super emotional??? Big day for Spanish Madoka fans
Aww thank you so much, I'm really glad that you like this adaptation, and thank you for you kind comment 🥲🌟
In my opinion, It's one of the most beautiful covers of Madoka Magica on this channel. Wow.
Bye form Italy 🇮🇹!!!
100%
Wow really? Thanks You I had a Lot of doubts about to do an adaptation but I'm really glad that You like it 🥺, thanks You so much
Aww es bellísimo, se que te esforzarte un montón también en la letra y ver el resultado es tan bello, y un honor como siempre hacer las ilustración de tus covers que suenan espectaculares 🌟💖.
Si, gracias, de verdad me alegra mucho que te haya gustado también espero haya quedado bien jeje, gracias por el hermoso dibujo y se que no estuviste bien estos días y te agradezco todo el esfuerzo que pusiste en el proyecto también 💖
Muy buen trabajoooo
Cómo quisiera dibujar así
@@user-ur6he1lq3l Muchas gracias!!! Jeje aunque aún me falta mejorar, creo que todos podemos dibujar bonito, todo es cuestión de práctica 😊
LAS LIRICAS EN ESPAÑOL SON SIMPLEMENTE PRECIOSAS !!! amo la interpretación que le diste, la instrumental le da un toque angelical y celestial, agradecida de haber encontrado este canal, tus covers son una experiencia diferente de las canciones de madoka, no dejes d hacerlos porfa
🥺🥺🥺 de verdad me llenan de alegría tus palabras, me encanta mucho todo el soundtrack de Madoka mágica y si quiero hacer más covers de Madoka jeje pero trato de que quede lo mejor posible cada uno, muchas gracias por tus palabras 😊, Saludos 🙌
Me gustó la traducción, me hizo sentir que homura la cantara para Madoka, excelente trabajo, estaba esperando quien se animaba hacerle un cover en español
Jeje es que también tenía miedo de arruinar la canción porque es muy hermosa, jaja rehicimos con Ruth un montón de veces la letra, pero me alegra mucho que les haya gustado, muchas gracias de verdad 🥺
What in the world were the guys at Synth V smoking?
I also consider this to be the best song of an OST ever composed.
The vocals do sound angelic and professional and the instrumental is insane. This is the ONLY cover that has been able to warm my heart like the first time I listened to the original piece. So, from the bottom of my heart. THANK YOU! ❤
🥺🥺🥺 aww and a Lot of thanks for You, is a pleasure for me read your kind comment, I feel me really glad that enjoy the final result and that you appreciate all the effort behind it, really thank you very much.☺️
Contenido de Madoka en 2024, sin haber salido la 4 película? AMO ❤
Jajaja si aunque ya quiero noticias de la película espero sea pronto!!
Excelente trabajo el mejor sis puella en español cover que e escuchado
Muchísimas gracias jaja entonces te agradezco de corazón que haya sido de agrado está adaptación 🥺
No se que decir, simplemente es ¡INCREIBLE!, cada uno de tus covers son una experiencia tan hermosa, indudablemente mágica; pensé que con el de Hijo de la Luna de Miku había visto todo, con Credens Justitiam te subiste la barra bastante y ahora el que era mi cover favorito lo haces en español y encima lo mejoras. Palabras me faltan para describirlo, muchas felicidades a ti y a Ruth
Muchas gracias de verdad y me alegro mucho que te hayan gustado mis anteriores trabajos, cada uno trato de hacer mi mejor esfuerzo y revisar que quede bien, pero a la vez dar mi propia interpretación, gracias por valorar todo lo que conlleva cada cover y estoy de acuerdo que Ruth hace un trabajo hermoso, muchas gracias ☺️
О Боже, это так замечательно звучит! Люблю Испанский язык. Я поделюсь этим видео с моим другом. Он обожает Испанский и активно его учит😊❤
Thank you so much, I hope that like my cover your friend and learn the language ☺️, Spanish is my language and is easier for me do a adaptation well, I had some trouble to do it but I tried to do my best, thank you for all your support 🥺 and kind comments ☺️
Te quedó realmente genial! Lo adoro!! Realmente no puedo expresarlo mejor con palabras, es hermoso
Muchísimas gracias de verdad, jeje fue bastante trabajo pero me alegro que si haya Sido bien aceptada está adaptación, muchas gracias 🥺
Gracias, gracias muchas gracias por traducirlo porque siempre veo que hacen cover y nunca he visto uno en español, entonces según yo eres el primero que lo traduce entonces muchas gracias
Muchas gracias, es que la letra en español es inventada, porque no hay una traducción oficial, ya que el idioma original es ficticio, lo inventó la compositora, muchas gracias de verdad aprecio mucho que te haya agradado está adaptación ☺️
@@johannjeg oki doki pero igual te quedó bastante bien
Me gusto muchísimo, la voz suena realmente angelical
Muchas gracias, siii es de synth V , el banco de voz se llama Mai
Como siempre, me sentí como si estuviera en un sueño. gracias. 👍 This time I like "kick" sound as well .
Oooo thank you so much, I appreciate that you like all effort behind each cover , And make me glad 😊
No suelo comentar mucho en los videos pero en este debía hacerlo ¡es un cover fantástico! llegué al punto de las lagrimas, la letra es maravillosa y quedaría perfecta dentro del universo de Madoka como una plegaria que entonasen las chicas mágicas en sus momentos de mayor desesperación, simplemente hermosa.
Me encanta este cover, la letra es preciosa ❤
Se siente como si fueras una chica mágica y en tus últimos momentos lanzaras una plegaria hacia Madoka
Oooo que buena perspectiva siii tienes razón, jeje muchas gracias me alegro que te gustará 😊
El vídeo más esperado, y, maldición, ¡es demasiado perfecto! ¡Me va sonar en la cabeza durante días! La letra es tan etérea y nostálgica, y aunque se puede interpretar como Homura añorando a Madoka, uno podría oírla sin conocer el contexto y caer en su hechizo igualmente. Entre la animación, el instrumental, y la letra, creo que es uno de los mejores covers. Gracias por crear esta maravilla. Por curiosidad, ¿vas a hacer más covers españoles de kajiurago, como Credens Justitiam, Surgam Identitem, o She is a Witch? Quedarían épicos, en mi opinión. De todos modos, gracias de nuevo por vuestro esfuerzo en hacer este cover, es hermoso, y sin duda Ruth y tú sois un equipo excelente, jaja.
De verdad me llena de alegría saber que les haya gustado está adaptación jeje tenía mis dudas también de como iba a quedar ya que hubo bastantes cambios en la letra hasta llegar el resultado final, jeje la idea es seguir haciendo más adaptaciones al español de varias canciones, Ruth me ayuda con ello y con varias cosas pero si eso espero, de a poco espero podamos hacerlas y que estén en el canal, jeje y aprecio bastante el apoyo en cada video 🥺☺️ muchas gracias 😃
WHAAAAAAT, ES IA????? necesito saber como le hiciste para que suene tan bien, pensé que era una cantante real, quedó increíble.
La voz te quedó excelente, y la letraaaaaaaaa, por Dios, que belleza. Un poema religioso con auras celtas, precisamente haciendo alusión al hecho de que Madoka es una diosa. Incluso invita un poco a la reflexión, esa letra es magistral.
Que excelente trabajo Johann. Tu música y el maravilloso trabajo visual de Ruth hacen que este canal sea una joya de youtube ❤
Si jeje se llama Mai de synth V, trato de hacer mi mejor trabajo con el tuning, en mis otras redes sociales muestro un poco de ese proceso, pero si hay cosas que a veces no puede hacer una ia pero de ahí me funciona muy bien para hacer covers cantados, ya que la voz de Mai es suave, y con esta canción sentía que encajaba bien, muchas gracias por tus palabras, y si Ruth me ha ayudado muchísimo, bueno en la letra de esta canción y en las ilustraciones que le quedan hermosas, jeje aprecio mucho que se valore todo el esfuerzo detrás de cada cover y eso me motiva a seguir dando lo mejor, muchas gracias 😊
Wow, esto si que es una pieza de arte magnífica. Hasta me dieron ganas de ir a la iglesia a orar jajaja 🙏
Jajaja muchísimas gracias de verdad eso me alegra bastante 😊
Eres increíble, desde hace tiempo he querido escuchar un cover en español de este tema. Había perdido la esperanza porque era un idioma inventado por Yuki-sama y sin traducción oficial... Muchas gracias( ◜‿◝ )
Aparte, me gustaría señalar la MAGNÍFICA INTERPRETACIÓN!! la forma en la que eligieron palabras que tienen los mismo sonidos que en español como:
Madora = Adora
Mia = Mia
Dolche = Dulce
Uff siento que el idioma de Yuki-sama es una mezcla de todos los idiomas de origen Latin, hay palabras en italiano, español y creo que Latin.
Muchas gracias!!!, siii fue toda odisea jeje hubieron varias propuestas de la letra antes, pero si se estaba cuidando lo de los fonemas, el significado y la métrica, y si nos tardamos jeje pero me alegro de verdad que haya tenido apoyo está adaptación y me alegro profundamente que haya sido de tu agrado, ¡muchas gracias! 😊
Truly a God's gift to mankind...
🥲 thank you so much
No pensé escuchar un buen cover de sis puella, hasta que encontré este
La verdad te luciste ❤❤❤❤
Muchísimas gracias de verdad, fue una de mis canciones favoritas, desde que la escuché por primera vez
Maravilloso 🥰 estoy pegada con esta canción desde hace días y escuchar tu cover me emocionó hasta las lágrimas 🥹✨ muchas gracias por permitirme estos momentos tan emotivos 💖
Ooo muchas gracias por compartir esa experiencia, jeje a mí me emociona saber que hace feliz a otras personas lo que realizo, muchas gracias en verdad 🥺, saludos desde Chile ✨
@@johannjeg D: eres de Chile? Yo también 🤭 gracias por tu lindo trabajo y es más bello aún saber que eres feliz haciéndolo😊 te deseo mucho éxito en todos tus proyectos ✨un abrazo gigante !
Muchísimas gracias de verdad, a veces me estreso porque siento que no me sale bien el arreglo jaja pero ya viendo el resultado final me alegra 😊 y más al leer todo el apoyo que reciben, muchas gracias por eso, jeje también muchos saludos 🙌
Muy bueno me ha encantado
Siii, me alegra muchísimo eso, gracias 🥺
Me gustó mucho sigue así gracias por subir esta bella melodía 😊😊😊
Muchísimas gracias de verdad eso me alegra muchísimo y me incentiva a querer seguir mejorando, muchas gracias 🥺
¡Hermoso!
¡Simplemente hermoso!
Muchísimas gracias de verdad, lo aprecio bastante que el resultado final les haya gustado
Bonito trabajo en la letra de tú y ruthjsk ❤
Muchísimas gracias Shadow, nos costó jaja, yo pensé que seria más fácil adaptar la letra pero lo terminamos, muchas gracias Shadow ☺️
Diooos que hermosos tus covers y los dibujos
Algún día quisiera lograr dibujar así
Muchas gracias de verdad!!! Los dibujos los hace mi novia, pero si lleva tiempo, supongo que es práctica porque si dibuja bastante todos los días. Muchas gracias por el apoyo de verdad y agradezco que escuches lo que hago y te agrade ☺️, saludos 🙌
Precioso nada más que decir
Muchas gracias de verdad 🥺
Que canción tan relajante y hermosa a la vez, me encantó❤
Muchísimas gracias de verdad y me alegro mucho que te haya gustado este cover
Hermoso tema 💖 me encantó! 😊 me suscribo.
Muchas gracias!!! De verdad y me alegro mucho que haya Sido de tu gusto como para suscribirte, igual espero seguir esforzándome en cada canción, gracias ☺️
Al fin puedo entender la letra de la canción, la letra está muy bien hecha ❤
Jajaja bueno es una adaptación porque no se que significará en el idioma que inventó la compositora, solo que le tratamos de dar una interpretación bonita a la letra jeje
está bellisimo este cover. ❤️
Muchas gracias, me alegra bastante que te guste que este cover ☺️
FUAAAA TE QUEDÓ HERMOSO
Awww muchísimas gracias de verdad 🥺
10/10! la ame u///u buenarda voz owo
Muchas gracias, es un banco de voz llamada "Mai" de Synth V
@@johannjeg lol y yo pensando que era tu voz como tal. . . increible como lo haces ver tan natural xD
This is amazing! The spanish sounds similar to the original and the voice and remix give it a relly nice vibe. And the moving Madokami compliments the background so well.
Agree, that's because the original song have Latin sounds (or fonemas?)
@@gabelamg4272
I heared that the language in the song is a made up one that is designed to be as musical as posible.
Tha k You so much, yes me and My girlfriend Made a Lot of ideas before to finish all lyrics, and we wanted to do words that sounds similar of invented language. Thank you for you kind words ☺️
Preciosa adaptación ❤
Me alegro muchísimo que haya Sido de tu agrado ☺️
WOW, this cover is GORGEOUS. Just BEAUTIFUL. You reaaaaaallllllyyyy have a way to make music sound amazing. NGL, this cover got my feels at 0:29. The art is very beautiful, too. Thanks for all your hard work
Thank you so much and I'm really glad to know that you like it and all support that give me, my girlfriend Made all illustrations of my videos and I'm happy that all effort worth it 😁, thank you!!
Nunca dejas de sorprenderme con tus covers y arreglos, sigue así con tu contenido porque de verdad que son una obra de arte! 💙🌠
PD: me gustaría escuchar un cover de Witch World 2 (el tema de Elsa-Maria en la película)
Muchas gracias de verdad y agradezco el apoyo que le dan a los videos ya que eso me ayuda a seguir subiendo contenido, ooo esa canción es hermosa, si de hecho aún quiero hacer varias canciones de Madoka mágica, de las películas, videojuegos, y los que aparecen en la serie y spin off, jeje pero si espero hacerla también poco a poco iré subiendo más videos, solo que si me llevan tiempo, gracias por la sugerencia ☺️
@@johannjeg estaré esperando más vídeos con ansias porque amo Madoka con todo mi corazón y tu canal es una genialidad 🌠
una cancion mas de nuestra diosa del amor y la esperaza libera Mi Alma
Jejeje si, es que tengo una obsesión con esa canción y desde hace tiempo quería hacer una adaptación en español
exelente musica de madoka traducida al español
Muchas gracias de verdad y me alegro que te haya gustado ☺️
So beautiful ❤
Thank you 🥺, I hope that you enjoyed it 😊
me gusto te la rifastes
Muchísimas gracias de verdad eso me alegra mucho, jaja ya que yo y Ruth nos esforzamos y hubo varios cambios en el camino hasta que quedó la letra final. Gracias ☺️🌟
These are too good. Who knew these songs could sound so magically beautiful in other languages...
Thank you so much!! Yes, I had a little bit of afraid because I didn't know if this will sounded well but I'm glad to read all comments and know that you like it , make me happy 🥲
I don't know the language, im from indoensian, as a madoka magica fans, this cover is amazing and sounds epic!!
Thank you so much, I tried to translate this song with English subtitles, but I don't put more languages because I don't know if I will confuse me an put another thing that meaning would be different. Thank you so much for you words and I'm glad that you like it 😊
!! I first time see this, is this a new character?! Looks so prettyyyy especially the pink hairs. As always, your music is top notch and I enjoyed it so so much 😱
Is the main character of that anime, her name is Madoka, and name of this anime is "Madoka mágica" but here is with her other dress when she have a lot of power.
What a beautiful animation UwU
The arrangement is as always at the highest level
If possible, I would really like to get a link to your animated backgrounds, put it on my PC and enjoy it every time I start the system...
Thanks You so mucho for You words, and I hope you've enjoyed this song, about this animation I want to research how to do wallpapers 🤔
@@johannjeg Well, from any mp4 file that can be looped, you can already put it on wallpaper, and if there are any programs, there is such a program as "wallpaper engine"(It is paid in Steam, but it costs a few bucks)
en efecto es musica 🚬
Jaja muchísimas gracias de verdad 😊
AMO! 10/10
Seguí así!
Muchas gracias de verdad jeje me motiva mucho tu comentario ☺️, saludos 🙌
ok that's amazing.
the lyrics really are awesome
and that make me think about it
there is a specific cover of Sis Puella Magica i NEED to hear and no one ever did that and you are my only hope
Johann i NEED YOU TO MAKE A GREGORIAN CHANT VERSION OF THAT SONG
PLEASE I BEG YOU
I NEED TO HEAR THAT
Ooo is a interesting version, I will to check how to do it, and is an amazing idea, thank you so much for you words ☺️
Very good!
Aww thank you so much, I really appreciate it and I put subtitles in English ☺️
@@johannjeg thank you for blessing us with an English translation
No tenía ninguna fe en que una traducción al español fuera a quedar poética sin terminar resultando un intento de letra forzada. Enhorabuena.
Edito: y añado que, además, manteniendo toda la esencia de su significado.🎉
Muchísimas gracias, aunque a decir verdad me daba un poco de miedo que terminara sonando mal jeje hubo muchísimas correcciones antes de la letra final porque habían cosas que no encajaban bien, pero gracias de verdad aprecio mucho que te haya gustado está adaptación 🥺
@@johannjeg Pues ha quedado redonda. Muy meritorio cómo con no partir de ninguna referencia más que el mensaje implícito de la obra y la propia BSO, os han salido unos versos (mención aparte la voz, muy bonita) interpretables como la perfecta mirada a las dos caras de la esperanza. De abajo a arriba. De demonio a ángel.
cada cover es arte
De verdad muchas gracias 😊, jeje me alegra que te agrade
@@johannjeg Que gran trabajo en todo, en la traducción, buscar las palabras adecuadas para que combine con la música y que rime con la frase y resalte el mensaje, y la elegancia de la canción 🥰
Wonderful 😢😢😢
Aww thank You so much 🥺
THIS IS SO GOOD OH MY GOD
Aww thank you so much!
Interesting lyrics !
Thank you so much!!!! I really appreciate it 😊
Bro solo dire esto
7 palabras :
""""""ESENCIA """""""""""
Jajaja muchísimas gracias de verdad ☺️
I think this is among the top beautiful songs I've heard... The original song is already peak anime music but this is peak _all_ music.
You've enhanced the magic, and the lyrics in Spanish are divine.
I wonder though... I think I wish the whole song was the same power a little bit. It's the orchestral dynamism at 1:50 around, while it adds a lot to the song in the sense of epicness (- which the story of madoka ultimately is, it's the epic of Madoka, the god of magical girls, and it's a tale of grand saving against all despair... so I get why you wanted it there. It makes the whole song a whole tale)... yet it makes it a little less "hyper pleasant", and disallows infinite loop to me in a tired state.
(still perfect song, and will be saved and shared)
Yes, I just wanted a contrast in the sound so that that part could shine better, and well, I still need to learn more about mixing and mastering but I wanted to do my best, thank you so much and appreciate all your words I will be doing my best in each cover or song That I made in the future, thank you ☺️
amo tus covers sigue asi porfavor godoka forever
Muchísimas gracias y tus palabras me inspiran mucho, de verdad agradezco de corazón el apoyo ☺️
@@johannjeg yo tambien creo contenido en otro canal asi que te entiendo de verdad eres un pilar de la comunidad madoka en español no olvides eso aun que no es mucho en el mundo real tu trabajo es muy cul
Wow esto esta hermoso, y hasta suena official, como si originalmente esta canción fuera en español
Muchísimas gracias de verdad!! Bueno la intención era que se escuchará lo más bonita posible y me alegra saber que te gustó, muchas gracias jeje y eso me anima mucho ☺️
El megucas unido jamás será vencido!❤🔥
Спасибо за замечательные каверы, товарищ. Обожаю их. Мои друзья-волшебницы тоже в восторге.😍
Thank you for your amazing covers, comrade. I love them. My magical girl pals also amazed by them.❤
Haha Thank you so much!! I really appreciate all the love that you give of each cover, and yes this is a song that love so much ☺️
Still waiting for Walpurgisnacht Rising.
For the movie or soundtrack?
@@johannjeg All the above.
I understand, I want to see more news about the movie 😢
@@johannjeg They said this year.
I hope that this will be soon 🥺
So angelic💝💝
Aww thanks You fornyou kind words
yayyyy
Jeje gracias 😃
la luz del amor y la esperaza
🥺
Un himno digno de ser dedicado a la Diosa más maravillosa de todas, MadoKami.
Estuvo muy bonito el cover, te felicito. Es una lastima que varias partes de la canción vieran opacada la voz por la instrumentación. Pero bueno, te quedó muy bien. Solo sería bueno cuidar ese detalle en futuras producciones.
Ooo muchísimas gracias jeje si tenía dudas en eso pero gracias por la sugerencia, claro será algo que tendré en cuenta también, muchas gracias por el comentario y el apoyo ☺️, saludos 🙌
Як же гарно та мелодично звучить іспанська мова. Малюнок дивовижний. Видно, що у відео вкладена душа
Thank you so much, Spanish have a lot of phonemes that sounds similar to invented language, my girlfriend helped me in illustration and lyrics and tried to do our best, thatnk you for you kind words ☺️
Какой красивый язык. Вы проделали хорошую работу.
Thanks, I appreciate a Lot and I hope that You enjoyed it 🥺
Are you Spanish?
No, I am Chilean, I am from Chile
@@johannjeg oh so you’re Hispanic, meaning that you’re from a Spanish-speaking country?
Yes!!! My first language is Spanish, well sometimes I have several mistakes when I'm writing in English, but I understand it ☺️
Aaaaaaa esto merece mas Likes es harte para todo fan de la frankicia de Madoka! 😖😇
Muchas gracias de verdad!! Jajaja pero me alegra que te guste está adaptación y aprecio bastante el apoyo ☺️
podias crar un cover credens justitiam español
Siii de hecho quiero hacer varias solo que si me llevan tiempo, bueno quien me ayuda a adaptarlas en español es mi novia. Jeje pero espero traer más adaptaciones al español al canal ☺️
No la conocía, me vi toda madoka magica pero no me acuerdo donde sale ese temazo. ¿Me dicen en que parte sale para ver donde se me paso? Por fis 😁
Es el tema asociado a kubey. Suele aparecer de fondo (aunque sabiéndolo ya no te sonará tan de fondo) en las partes en las que kubey propone contrato, o sirven de hilo para lo que al final, se resuelve es la trama central.
Mmm es que sale por fragmentos muy pequeños pero es casi como el tema principal del anime, yo recuerdo que donde la escuché más fuerte es cuando estaban tomando el te con mami tomoe y le estaba explicando a Madoka y sayaka como se convirtió en chica mágica, pero así se llama "Sis puella mágica"
@@jotajota9651 Con razón se me pasó, pensé que sería en una escena más de acción o en el climax. Muchas gracias por tú explicación.
@@johannjeg Genial, veré esa esena de nuevo y le pondré atención. Muchas gracias por tú explicación.
Ala burguer que buen cover y aunque no tiene sentido la letra original lo interpretaste muy bien
Jaja muchas gracias, aa la letra original, lo sé, aunque tenía miedo de que quedara mal la interpretación, pero me alegra mucho que te haya gustado ☺️
Well the original lyrics don't have any known meaning and superimposing your own on top don't vibe with me, but the sound is nice
O I understand just is my own interpretation but Original sounds better and is one of my favorite songs, thank you 😊
ooooooooooooooo amo amo mucho
Aww muchas gracias de verdad jeje eso me motiva a querer hacer más adaptaciones
Increíble absolutamente todo sobre este cover y se nota el esfuerzo, el arte, la voz que realmente parece la voz original, y sobre todo la letra que da esa sensación religiosa de "iglesia" o cómo me gusta verlo a mí, es Homura en su obsesión rindiendole culto a Madokami
Saludos desde México, excelente trabajo de los dos!