Mândră, dac-o fi să mor - Laurențiu Marian
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- #LaurentiuMarian
Proiect realizat cu sprijinul Centrului pentru Cultură și Arte „Carmen Saeculare” Neamț manager, Carmen Elena Nastasă.
Acompaniază Orchestra Ansamblului „Floricică de la Munte”, dirijor Denis Samson.
Muzică: Laurențiu Marian
Text: Mihai Pascar
Videograf: Andrei Gurbulea
Orchestrație: Denis Samson
Inginer sunet: Ciprian Chirvase
Regie: Andrei Gurbulea și Laurențiu Marian
Foto: Alexandru Stoleriu
Locație: - Negulești, Comuna Piatra Șoimului
Comuna Gârcina
Actori: Cătălina Varaniță
Vlad Ropot
Soldati: Dragoș Paleu
Cătălin Adam
Vlad Uruioc
Marius Lupu
Nicu Ciumașu
Sergiu Vâzdoagă
Ofițer: Claudiu Roca
Poștaș: Iustin Iuga
Șofer: Valer Apintei
Figurație:
Nicoleta Ignat
Ana Miron
Nicolas Ignat
Ioan Motfolea
Handuc Vasile
Cătălina Dumitrchi
Alincă Victoria
Adriana Degetar
Anișoara Miron
Andreea Degetar
Andreea Ichim Motfolea
Andreea Borș
Magdalena Radu
Giulia Ocheană
Meluța Luțescu
Elena Andrei
Lucica Apostol
Petru Apostol
VINE VREMEA SĂ MĂ DUC
1.
Cânt-un cuc în vârf de nuc,
Vine vremea să mă duc,
Să mă duc în cătănie,
Hai, mândră, și mă mângâie!…
Refren:
Mândră, și de-o fi să mor, măi
Să nu te topești de dor!
Mandră să nu porți basma,
Să-ți lași, mândră, cosița,
Să-ți lași, mândră, cosița,
Să nu uiți ce-i dragostea!
2.
În tranșee lutu-i rece,
Doru’ greu, mândră, nu-mi trece;
Geru-i ger și ploaia-i ploaie,
Doru-mi ține de văpaie!
Refren:
Mândră, și de-o fi să mor, măi
Să nu te topești de dor!
Mandră să nu porți basma,
Să-ți lași, mândră, cosița,
Să-ți lași, mândră, cosița,
Să nu uiți ce-i dragostea!
3.
Moartea seceră-n tot locu’
Nu știu cum mi-o fi norocu’…
Gloanțe trec pe lângă mine,
Numa’ Dumnezeu mă ține!...
Refren:
Mândră, și de-o fi să mor, măi
Să nu te topești de dor!
Mandră să nu porți basma,
Să-ți lași, mândră, cosița,
Să-ți lași, mândră, cosița,
Să nu uiți ce-i dragostea!
4.
Mândră dulce și frumoasă,
De la oaste vin acasă...
Jalea grea deoparte-o lasă,
Pregătește-te mireasă!
Refren:
Mândră, și de-o fi să mor, măi
Să nu te topești de dor!
Mandră să nu porți basma,
Să-ți lași, mândră, cosița,
Să-ți lași, mândră, cosița,
Să nu uiți ce-i dragostea!
Refren dublat:
Soarele-o ieșit din nori,
Pune-ți în cosiță flori,
Pune-ți în cosiță flori,
Și m-așteaptă de cu zori!
DARLING IF I EVER DIE
A cuckoo sings on top of walnut tree
Now it's time for me to leave To
leave and to join the army
C'mon, darling, just caress me!
R: Darling , if I ever die, dear
Don't melt down, don't long for me!
Darling, a headscarf, don't wear,
Wear on, the braid of your hair
Wear on, the braid of your hair So,
what's love, never forget!
2.
In the trenches, clay is cold
Longing hurts, I can't get over
The frost is real, the rain is real
Longing burns inside of me!
R: Darling , if I ever die, dear
Don't melt down, don't long for me!
Darling, a headscarf, don't wear,
Wear on, the braid of your hair
Wear on, the braid of your hair So,
what's love, never forget!
3.
Death is cropping all around me
Don't know which my luck will be,
By me, bullets are just whistling
God's the only one protecting.
R: Darling , if I ever die, dear
Don't melt down, don't long for me!
Darling, a headscarf, don't wear,
Wear on, the braid of your hair
Wear on, the braid of your hair
So, what's love, never forget!
4.
Sweet darling, beautiful one
From the army, home I come
Let your heavy mourning fly Get
ready , you'll be a bride.
R: Darling , if I ever die, dear
Don't melt down, don't long for me!
Darling, a headscarf, don't wear,
Wear on, the braid of your hair
Wear on, the braid of your hair So,
what's love, never forget!
Sun just came out of the clouds, Put
some flowers in your braid
Put some flowers in your braid
Wait for me since dawning day.
Bun venit pe canalul meu de TH-cam! ▶ bit.ly/2O2jJwM
/ laurentiumarianoficial
/ laurentiumarian_contof...
/ laurentiumarianoficial
#Sunacantecenemtene, #Doruledorutule, #Inpadureaverdedeasa, #Cinebatenpoarta, #Saptesaptamanidepost, #youtubeLaurentiuMarian, #Dragmicumandralamunte, #TuOzanadraga, #Vinedorulpringradina, #OrchestraRapsoziiNeamtului ,#PiatraNeamt #Neamt ,#LiveLaurentiuMarian, #Moldova #Hai_sa_nu_incurcam_betia #Nu_plânge_maică_Românie #Niciodatăcaodată #romanian #army #song
M a cutremurat.Fratele bunicii mele a murit pe front in cel de al doilea razboi mondial.L a asteptat logodnica lui multi ani..niciodată insa nu s a mai întors...avea doar 20 de ani.Slava vesnica eroilor nostri!
Din păcate multe povești sunt asemănătoare!
Vine iar se pare
😢
Acum in zilele noastre, 12-05-2024, acest clip are o cu mult mai mare greutate ca si in 2015 cand vad ca a fost postat. Dumnezeu sa ocroteasca Rmania si pe tinerii ei !
Vă mulțumesc! Clipul nu este realizat în 2015, este realizat anul acesta!
Foarte emoționantă melodie !
Aprecieri !
Pe linia de neam a lui tata, din Moldova de sub Munte, avem mulți bărbați care au pierit pe campul de luptă, în diverse războaie. Sau au dispărut în Siberia.
Soțiile, mamele, rămase le făceau pomeni, cum se face la Moldova, creșteau copiii mai departe, cu toții îi pomeneam.
Și bunicul soliei mele, din Baraganul bătut de Soare arzător, dar și de viscole intense, a luptat în Al Doilea Război Mondial, a fost rănit în luptele dure de la Oarba de Mureș; a supraviețuit! A trăit 99 de ani.
Glorie Eroilor Neamului Românesc !
Impresionantă poveste! Mă bucur ca proiectul meu trezește amintiri! Toate bune! 🙏
Ferească Dumnezeu! De un război!
Doamne câte comentarii frumoase! Câte trăiri și câte amintiri mi-ați împărtășit! Nu am cuvinte! Vă mulțumesc din toată inima pentru toate aprecierile! Dumnezeu să vă dea după sufletele voastre bune tot ceea ce vă doriți! ♥️
Felicitări foarte frumos iubirea noastră ne mândrim cu tine
♥️♥️♥️♥️
Doamne , ce frumos cantec ! Te trec fiorii si inima plange de jalea cantecului !
Vă mulțumesc!
SI nimeni nui arata nici un fel de compassion,ce cultura timpita
Doamne copile mai făcut sa plâng. Superba melodia. La cât mai multe astfel de melodii care ne tulbura sufletul. Succes.
Mulțumesc frumos! 🤗🙏
Cuvintele sunt de prisos,felicitări și mult succes în continuare!!
Superbă melodie superbă voce felicitări om minunat
Prea frumos cântecul asta...bravooo!!
Mulțumesc frumos!🙏
FELICITARII🎉🎉🎉 DOMNULE PROFESOR IMI PLACE LA NEBUNIE FELICITARI DIN NOU SI UN PASTE BINE CUVANTA ❤🙏🙏
Mulțumesc frumos! 🙏
Doar un singur cuvant...SUPERB! Felicitari pentru voce,text si regie! FELICITARI!
Vă mulțumesc! 🤗
Felicitări Laurențiu pentru melodie absolut superba ❤❤❤❤
Mulțumesc mult!
nu am cuvinte...... emotionanta melodie ❤❤😭😭😭😭
🙏
Dumnezeu să aibă în paza pe toți tinerii din țara asta frumoasă. Felicitari pt melodie și interpret, sănătate și succes in viață ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Vă mulțumim! Doamne ajută! 🙏
Ce melodie frumoasă, felicitări!!!!!
Vă mulțumesc!
Foarte frumoasă melodia! Totul este superb! Trebuie sa o învăț și eu❤
Mulțumesc! Mult succes! Aștept filmuleț! 🤗
O piesa foarte frumoasă. Să-ți trăiască tot ce iubești
FELICITĂRI,
FELICITĂRI,
FELICITĂRI !
Totul e la superlativ. Succes tuturor pentru mai departe. Să vă dea Bunul Dumnezeu sănătate, inspirație și bunăstare, pentru a merge mai departe cu melodii și videoclipuri alese. Dumnezeu să binecuvânteze pașii tinerilor din țara noastră ! RESPECT MAXIM !
Mulțumesc frumos! 🙏🙏🙏
Superbă melodie, superbă voce!!!👏👏👏❤️❤️❤️ Felicitări!!!❤️🥰❤️🥰
Este Superb acest cântec! Felicitări!!🌸💯
Mulțimesc mult!
Totul la superlativ! Multe felicitări!!!🎶
Îți mulțumesc mult!🤗🙏
Felicitări !!! Totul la superlativ, la fel ca în realitate ,acum 40 de ani ,am trăit aceleași sentimente. Te iubim Laurențiu ❤
Mulțumesc din suflet! Mă bucur că am reușit să vă trezesc amintiri prin acest proiect! 🤗
Doamne cat de frumos !❤
Mulțumesc!
Felicitări!! Cine nu a făcut armată nu știe !! Ai ai creeat cele mai mari emoții !!
Vă mulțumesc mult! 🙏
Felicitări! Totul la superlativ! ❤❤❤
Vai ce m-am bucurat cand a venit si a coborat din masina ❤❤❤
Am privit videoclipul cu emoție. Ați reușit împreună să ecranizati acest cântec cu succes. Bravo! ❤
Mă bucur mult! Mulțumesc, Cristina! 🤗🙏♥️
Doamne ce poveste ce cantec! Ce emotie ati transmis prin accest cantec! Felicitarii pt realizarea accestui minunat clip!
Mulțumesc mult! 🙏
Felicitări pentru video și melodie
Mulțumesc mult!
Super frumos,cind te gindesti ca multi plecau cu valiza de lemn si nu se mai intorceau...Bravo ceva frumos si stramosesc,o capodopera.Felicitari!!
Câtă emoție poate să transmită această melodie !! Felicitări 👏👏👏👏
♥️🙏
Superba melodia ,felicitări!!!
Felicitări Laurențiu❤foarte frumos 👏🏼cântec,videoclip 👏🏼👏🏼
Mulțumesc din suflet, Mihaela! Te îmbrățișez! 🤗🙏♥️
N am cuvinte !❣ ❣❣
3:09 Cât mai multe comentarii și laicuri frumoase,merită este o melodie excepțională și videoclipul la fel. Mult succes Laurențiu.👍👍🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️
Vă mulțumesc mult!
Felicitări!Cea mai tare piesă și videoclip!
Mulțumesc mult! 🙏
Superbă melodia ... Felicitări !
Vă mulțumesc! 🙏
Ce frumos dar si trist😢😢😭succes in continuare vă iubesc mult tineretul nostru drag❤❤❤❤❤
Mulțumesc mult! 🙏
👌supeeerb!! emoționant!! FELICITĂRI👏
Felicitări pentru cântec. ❤❤
Mulțumesc mult! 🤗🙏
Hristos a înviat!!!
Am așteptat cu nerăbdare ,am gândit ca va fi ceva frumos ca de obicei,dar s-a dovedit a fi ceva deosebit de profund și o adevărată piesă de teatru cu multă muncă❤️👏
Felicitări artist drag👏👏👏❤️
Mulțumesc din suflet! Așa este, multă muncă s-a depus în realizarea proiectul, dar a meritat! 🤗♥️
Superba melodia și interpretarea pe măsură talentului sivocii tale plina de sensibilitate felicitări dragul nostru consatean❤❤❤
Exceptional! Emotionant! si ma bucur ca a avut un final fericit.
Mulțumesc mult!
Am așteptat această melodie superbă foarte mult ! Mulțumesc pentru bucuria sufletească!❤
Un cântec cu adevarat emoțional!
🙏🙏
Absolut superb! Sincere felicitări!🙏
Mulțumesc frumos! 🤗
Felicitari❤ superba melodie⚘️🎩❤️
Mulțumesc! 🙏
Felicitari fr melodie
Mulțumesc!
Felicitări Laurențiu! Superb
Mulțumesc frumos! ☺️
Felicitări!
Felicitări!! Totul la superlativ !!
Mulțumesc frumos! ☺️
prea frumoasă piesa asta
Mulțumesc!
Felicitări Laurențiu! 🎉
Mulțumesc mult!🤗🙏
Superb videoclip , superba interpretare!! Felicitari🎉!
Mulțumesc frumos! 🙏
Laurentiu Marian ...fiori,o voce calda ,dulce si de mare calitate interpretativa!,Ascultând, glasul tău m-a dus la interpreta Diana Sarbu din Bacau care la fel iti strapunge inima cand canta cantece lirice sau de ascultare.!!Mult succes frate,ești mare!!Cred și știu ca nu ma înșel ca sunteți vocile cele mai calde dintre interpreții moldoveni!!
Sincere felicitări! Un proiect deosebit! 👏👏👏
Îți mulțumesc mult! 🙏😊
De fiecare dată,ne ungi sufletul cu melodii mimunate.Feicitări maxime!Mult succes in continuare.
Vă mulțumesc!
Foarte foarte bravo un chintic din suflet
Am 20 de ani si sunt in armata, dar muzica asta ma atinge la suflet !
🙏🤗
Se umezesc ochi la asa versuri
Am descoperit-o pur-intâmplător, am vrut să scriu altceva pe youtube. Este superbă, păcat că este așa de scurtă. 35 ani, Galati, lucrez în poliția natională, nu am avut onoarea să efectuez serviciul militar, nu am prins. Ador melodiile de genu. Mult respect și stimă.
Mulțumesc din suflet!
Felicitări! Bravo🤗🔝
Forte frumos
Mulțumesc!🙏
Minunata melodia ajunge la casa sufletului felicitări!💖💖💝💝👌👌👌👌
Mulțumesc! 🙏
opera de arta ,melodia videoclipul interpretarea
Vă mulțumesc
Superb! Totul! ❤
Superb.
Mulțumesc frumos!
🥺🥺Foarte emoționant! Am plâns dis de dimineață! 👏
Mulțumesc! 🙏
Minunată piesa și interpretarea!! Felicitări !!Un videoclip cu un puternic impact emoțional. Interpretată life a fost cu totul deosebită!
Vă mulțumesc! 🙏
Super
Mulțumesc!
Felicitari ! Foarte frumos❤️🌺
♥️♥️♥️
MINUNATĂ piesa și interpretarea ei👏👏👏👏
Mulțumesc mult! 🙏
Felicitări!Un material foarte emoționant!
Mulțumesc mult! ☺️
superb ! felicitări ! 🥂
Mulțumesc frumos!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Superbă melodia, felicitări
🙏🙏
Fenomenal ! 👏👏
Bravo Laurentiu, videograf-ul excețceptional!
Superb😊😮
Mulțumesc!
Felicitări!!!Foarte frumos!!🫶🏼❤️
Superbă melodie,superbă voce.Felicitări!
Bravo!❤❤❤
Mulțumesc!
Superbă ❤transmite emoție din prima.!
Mulțumesc! 🙏
2 cuvinte = MULT RESPECTTTTTT
Mulțumesc!
Frumos ma miscat rău melodia ❤❤❤
Felicitari!🥰🥰☺️
Mulțumesc mult! 🤗🙏
❤❤❤😢
Felicitări!!🎉❤❤
Mulțumesc mult!
Minunat! Felicitări și mult succes pe mai departe! ❤
Bravo! Felicitări! Super piesă! Frumos videoclip! Felicitări Laurențiu! Felicitări tuturor celor care au făcut posibil acest proiect!
Vă mulțumesc mult! 🙏
Doamne ce video clip minunat ma cutremurat ❤❤❤🙏🙏🙏!!!!😊
1. Cânt-un cuc da vârf de nuc, Vine vremea gaga sa duc, Să sa duc da cătănie, Hai, mândră, ca sa mângâie!… Refren: Mândră, ca de-o fi gaga mor, sai Să nu te topești de dor! Mandră gaga nu porți basma, Să-ți laca, mândră, cosița, Să-ți laca, mândră, cosița, Să nu uiți ce-i dragostea! 2. În tranșee lutu-i rece, Doru’ greu, mândră, nu-mi trece; Geru-i ger ca ploaia-i ploaie, Doru-mi ține de gapaie! Refren: Mândră, ca de-o fi gaga mor, sai Să nu te topești de dor! Mandră gaga nu porți basma, Să-ți laca, mândră, cosița, Să-ți laca, mândră, cosița, Să nu uiți ce-i dragostea! 3. Moartea seceră-n tot locu’ Nu știu cum mi-o fi norocu’… Gloanțe trec pe lângă mine, Numa’ Dumnezeu sa ține!… Refren: Mândră, ca de-o fi gaga mor, sai Să nu te topești de dor! Mandră gaga nu porți basma, Să-ți laca, mândră, cosița, Să-ți laca, mândră, cosița, Să nu uiți ce-i dragostea! 4. Mândră dulce ca frumoagaga, De la oaste vin acagaga… Jalea grea deoparte-o lagaga, Pregătește-te mireagaga! Refren: Mândră, ca de-o fi gaga mor, sai Să nu te topești de dor! Mandră gaga nu porți basma, Să-ți laca, mândră, cosița, Să-ți laca, mândră, cosița, Să nu uiți ce-i dragostea! Refren dublat: Soarele-o iecat din nori, Pune-ți da cosiță flori, Pune-ți da cosiță flori, Și m-așteaptă de cu zori!
O capodopeta ! Felicitari
Foarte frumoasa melodie 🎶
Respect! 💫
Pana la lacrimi😭😭😭😭
Frumos dar trist ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Felicitări!❤
Felicitari!🙏😘😘
Bravo
Felicitări!
A ieșit magnific!!😍👏🏻