@@psckece Terima kasih! Salam dari Malaysia. Saya cina tapi bukan orang khek. Bahasa cina biasanya pakai Mandarin. Kantonis, Hokkien, Tiociu paham juga. Bahasa Hakka kurang terdengar dan banyak loghatnya yang beda-beda, lebih sulit mau belajar ataupun tangkap maksudnya. Minta sikit lagi penjelasan dari lirik lagu itu: - Kin pun nyit chun tan sa li - ngai chi to sang to ng kiu - mo chi to kin lo
Kamu mancing di mana? : nyi abui tiau ng? Ada dapat ikan gak? : Jiu tiau to ng mo? Ikan Apa? Hemai Ng? Besar besar ya ? : Thai Ng Hemo? (Tiau :Mancing, Ikan : Ng, mancing ikan : Tiau Ng)
Halo Ce.. apa benar kalau Nyi mo an tho kong, nyi tiam tiam lia artinya " lo jangan banyak omong deh, diem aje" ? Penulisan bahasa khek sehari² yg benar seperti apa? Dan untuk Nominal Ratusan Ribu & Jutaan bahasa khek nya apa? Terima kasih yaa..
Ibu saya org singkawang.bapak orang bangka.masih kecil dibangka berbicara/dengar dikampung bahasa khek campur melayu.dibesarkan lama di jakarta&jawa tidak satupun yang anak2nya bisa bahasa khek karena tidak dilatih&lawan komunikasi utk bicara tdk ada.hanya org tua yg bisa
Ooh.. tetap semangat untuk belajar adding insight aja.. klo bahasa khek singkawang dan khek bangka beda2 tipis ya.. tp intinya sama sich.. Tetap semangat..
Aku tidak mau denger lagi # Ngai ng moi thang liao Tidak ada perubahaan # mo pian (mo khoi pian) Dengan # kak (Dengan siapa : kak mai sa) Masa??.. # heme.. jiu jang.. (Masa gitu : jiu jang anyiong) Tidak semua orang gitu # Ng me mui cak nyin anyiong
@@nikensosok7901 Janbong : fitnah (tp skrg di pake pada kondisi bukan pd tempatnya). Contoh : Jan bong boi anyong : waduh.. koq gitu Nyi boi an jan bong : kamu kasihan banget
Mantap. Sangat membantu untuk belajar hakka...👍👍
Terima kasih 🙂
Sipp.. mantap buat belajar hakka singkawang...😊😊😅
Seneng banget bisa membantu 😁
Terima kasih kak... Sudah berbagi ilmu
Semoga bermanfaat ya😊
Mantap kak...
Makasih 😊
Mantapp ..
Makasih bisa belajar Hakka di sini
Tambah pengetahuan..
Sempat bikinin video Hakka ketika tersesat mau tanya jalan pulang ya ce .
Siap kak.. Terima kasih atas masukannya
@@psckece terima kasih
Kalo dekat mana..
Dekat sekolah..
Gmn Hakka nya
@@keindahanalam3902
Dekat mana : kiun to abui
Dekat sekolah : kiun to hok thong
Terimakasih, saudara saya ngomong bahasa Hakka, saya cuma ngerti dikit, sekarang udah agak paham😊
Sipp.. tetap semangat👍👍
mantappp kak... terima kasih kamcia
Terima kasih sudah menonton.. salam sukses untuk kita semua
Ce bahasa kheknya semoga aku beruntung selalu apa ya
@@ijrxjr pok ngai tiam tiam Hin- ( bahasa sehari-hari)😁
Hi mong ngai Jiu fuk hi-(Formal)👍
@@psckece kalo semoga diberikan cuan selalu apa ce
@@ijrxjr cuan artinya keberuntungan juga 😊
@@psckece ce ini udah bener ya yg sehari2 "pok ngai tiam tiam hin ? "
@@ijrxjr betul 👍
Terima kasih kak.. sudah upload video nya.. Kam chia ya
Sama2 kak.. terima kasih sudah menonton.. salam sukses selalu ya..
Jadi ingat Cici Heni,Marina, dimangga 2 sering gunakan bahasa hakka
Yuk belajar bareng.. Tetap semangat... Salam sukses selalu ya
Saya suka belajar bahasa Tiong hua
Tetap semangat belajar.. jgn lupa cek playlist bahasa hakka di th-cam.com/play/PL_96w2SkT8RxUHwkSXkzZraUTtGFGwTL2.html
Salam sukses selalu..
Kamsia cece 🙏
Sip.. kamcia juga.. salam sukses selalu
apa artinya judul lagu "lo pho ci ng ceu chiu"?
Artinya: Istri anak kabur semua 😁
@@psckece Terima kasih! Salam dari Malaysia. Saya cina tapi bukan orang khek. Bahasa cina biasanya pakai Mandarin. Kantonis, Hokkien, Tiociu paham juga. Bahasa Hakka kurang terdengar dan banyak loghatnya yang beda-beda, lebih sulit mau belajar ataupun tangkap maksudnya.
Minta sikit lagi penjelasan dari lirik lagu itu:
- Kin pun nyit chun tan sa li
- ngai chi to sang to ng kiu
- mo chi to kin lo
@@talkingkangaroo4934
1. Hari ini tinggal sendirian di sini
2. Saya merasa hidup gak lama lagi
3. Tidak terasa udah makin tua .
@@psckece "tan" = kesendirian, "sa li" = sini, betul?
"Lo pho chut hi co" artinya "istrinya keluar kerja"?
@@talkingkangaroo4934 tan sa : sendirian, li (ali) : sini (di sini)
Lo pho chut hi co : istri keluar kerja ( istri yang kerja)
Hakkanya:kamu mancing dimana?ada dapat nggak? ikan apa ? besar2 ya..??😁😁😁 jawab ya cece..kamciaa..😊😊😊
Kamu mancing di mana? : nyi abui tiau ng?
Ada dapat ikan gak? : Jiu tiau to ng mo?
Ikan Apa? Hemai Ng?
Besar besar ya ? : Thai Ng Hemo?
(Tiau :Mancing, Ikan : Ng, mancing ikan : Tiau Ng)
@@psckece mantap cece..🖒🖒
ka klo saya suka/ sayang kamu bhaasa haka nya apa?? terima kasih lanjutkan ka sukses selalu
Saya suka kamu :
(Ngai oi nyi)
Saya sayang kamu :
(Ngai siak nyi)
Terima kasih atas dukungannya.. salam sukses selalu ya kak
terima kasih ka shat slalu
apa bahasa khek nya (suami dan istri) ?
Suami : Lo kung
Istri: Lo pho
Suami dan istri: Lo kung kak Lo pho
Suami istri: Liong kung pho
@@psckece makasih ce 🤗
@@psckeceOo seering dengar di channel shanty di china, uni shanty keturunan padang memanggil suaminya lo kung.
kak.. lagi libur..
Libur : piong ka ( hiu sit)
Kalo dekat mana..
Dekat sekolah..
Gmn Hakka nya
Dekat mana : kiun to abui
Dekat sekolah : kiun to hok thong
Cece aku mau belajar bahasa hakka
Yuk belajar di sini.. th-cam.com/play/PL_96w2SkT8RxUHwkSXkzZraUTtGFGwTL2.html&si=EqoG3nZeyopuGhlA
tetap semangat
Halo Ce.. apa benar kalau Nyi mo an tho kong, nyi tiam tiam lia artinya " lo jangan banyak omong deh, diem aje" ? Penulisan bahasa khek sehari² yg benar seperti apa? Dan untuk Nominal Ratusan Ribu & Jutaan bahasa khek nya apa? Terima kasih yaa..
Iya betul kak..
untuk nominal ratusan ribu dan jutaan nonton link video ini ya th-cam.com/video/-DX-eHbL6KY/w-d-xo.htmlsi=QVhi2dKcyBh7KdNV
Kamchia ce.. Kiung hi fatchoi yaa...
@@UnohanaYachiruKenpachi khiung hi sin nyian..
Ucapan selamat imlek th-cam.com/users/shortsIUQXhg5jskY?si=JFdz8sgKX3SQpgLM
Kak cara pengucapan ngai oi ngi yg benar gymna ya?😁🙏🏻
Ngai oi nyi.. (noted) next video ya
Ce ngai oi mun, li dengan liao beda nya apa ya.
Klo: Li.. di sini..
Klo: Liao (Ho Liao) : sudah
Liao juga berfungsi sebagai kata bantu... Contoh:
Ho liao : Sudah
Loi liao : Datang
Ibu saya org singkawang.bapak orang bangka.masih kecil dibangka berbicara/dengar dikampung bahasa khek campur melayu.dibesarkan lama di jakarta&jawa tidak satupun yang anak2nya bisa bahasa khek karena tidak dilatih&lawan komunikasi utk bicara tdk ada.hanya org tua yg bisa
Ooh.. tetap semangat untuk belajar adding insight aja.. klo bahasa khek singkawang dan khek bangka beda2 tipis ya.. tp intinya sama sich..
Tetap semangat..
Suami aku org cihna k. Tapi aku ko susa tau ya bahasa nya 😅
Tetap semangat belajar kak.. belajar dari angka, sehari2...
Maaf kak.. tanya diluar dari topik..
Ini kak lianty yang olshop ya..
Soalnya suaranya mirip, hehe.. maaf klo salah..
Iya kak.. bener.. salam sukses selalu ya
@@psckece ooh.. salam sukses selalu kak...
@@bellasaphira9828 Sippp..
@@psckece ohhh,,, sipp dah
@@dennylie4639 sipp dah.. salam sukses untuk kita semua
ini bahasa hakka logat mana? beda dengan hakka yg saya gunakan
Hakka singkawang dan sekitarnya
@@psckece salam kenal dari aceh
@@cunlim-p5f salam kenal juga🙂🙏..
Kamu lucu/imut..
dia keselin banget
Kamu baik banget
Sombong banget dia
Hakka nya apa kak?
Nyi an sen ci
Ki an tet nyin nau
Nyi boi an ho
Ki an sa kai..
@@psckece kamcia ya
Aku tidak mau dengar lagi
Tidak ada perubahan
Dengan
Masa
Tidak semua orang gitu
Aku tidak mau denger lagi
# Ngai ng moi thang liao
Tidak ada perubahaan
# mo pian (mo khoi pian)
Dengan # kak
(Dengan siapa : kak mai sa)
Masa??.. # heme.. jiu jang..
(Masa gitu : jiu jang anyiong)
Tidak semua orang gitu
# Ng me mui cak nyin anyiong
Suka
Masak
( Jan bong arti nya apa ce)
Boi to bo si
Bong ci si
An nan
Dari dulu
Dari sekarang
Usaha
Susah di bilang
@@nikensosok7901 Suka : oi ( sukat)
Masak : Cu sit , masak nasi : cu fon
@@nikensosok7901 Janbong : fitnah (tp skrg di pake pada kondisi bukan pd tempatnya). Contoh :
Jan bong boi anyong : waduh.. koq gitu
Nyi boi an jan bong : kamu kasihan banget
@@nikensosok7901 Boi to boi si : byk gosip
Bong ci si : dulu (zaman dulu)
An nan : Susah