En même temps avec Gainsbourg aux paroles et à l'orchestration c'est ce qu'on appelle s'attaquer à un gros morceau. Mais des chansons débiles en 4 accords inondaient déjà le top 50 à l'époque et ça dure encore aujourd'hui. C'est le syndrome "c'était mieux avant" qui consiste à ne prendre en compte QUE ce qui était mieux avant.
It has that disorientating feeling of entering a darkened cinema when the film is halfway through. That's how my dad describes it anyway. Lovely song by the way....
Oh mon Dieu !!! je sais pas quoi dire chaque fois quand j'écoute cette belle chanson... une voix très douce, très élégant, une mélodie sublime je peux toucher le ciel et les étoiles une fois encore.
Peu importe si cette chanson venait originellement d'ailleurs. Gainsbourg l'a sublimée avec ses arrangements magiques et ses textes remarquables. C'est lui qui a porté cette mélodie sous les lumières. Françoise Hardy a littéralement dessiné par sa voix et par son charme cette pépite-culte... Quant à la vidéo, merci pour ces photos mythiques majoritairement de Jean-Marie Périer et pour ces textes intelligemment affichés afin d'en faciliter la lecture.
Françoise, tu es admirable dans la combativité et la dignité tout au long face à cette maladie inéluctable ! Ton image restera toujours pour tes fans cette idole dont les chansons ont bercé, les rêveries, les romances, les errements , les espérances, de notre jeunesse ! Alors, comment te dire adieu ?
A travers la plupart des chansons. De Françoise Hardy connues sa douce voix couvre une certaine tristesse des paroles prononcées de ces belles chanson pour qui ressent la sensibilité ressentis de chacun de ses mots.
Une petite précision : Les paroles sont du génial Gainsbourg. La musique est de Françoise Hardy. Elle n'arrivait pas à mettre des mots dessus. Elle s'adressera au génial Gainsbourg. Qui accepta . immédiatement Et en fit un chef-d'oeuvre
@@helenefortier856 non pas du tout , elle a expliqué etre revenue d'un voyage ou elle avait entendu cette musique , elle l'a enregistré puis la ramené chez Gainsbourg rue de verneuil pour qu'il mette un texte dessus !!!
Ma chère Françoise Hardy tu as de très belles photos mais ne nous dit pas je veux te dire comment tu vas nous dire adieu non jamais cette chanson on t'adore et tu as ton fils ThomasDutronc et Jacques Dutronc ♥️🥰🙏🙏
@@MrLinoventura côté talents féminins il y a Anne Sylvestre qui est selon moi la compositrice, auteure et interprète qui a les qualités les plus éminentes (Brassens est d'accord)
Fisher on appelle ça une Rime . Rime, at the end of a verse, a series of sounds marking the end of a rhythmic sequence. To versify, to put in verse, to be said to rhyme in old French. This confusion of rhythm and larval is explicable because rhyme is the most specific means of structuring the poetic text......Google👍
Sous aucun prétexte je ne veux Avoir de réflexes malheureux, Il faut que tu m'expliques un peu mieux Comment te dire adieu. Mon cœur de silex vite prend feu, Ton cœur de pyrex résiste au feu, Je suis bien perplexe, je ne veux Me résoudre aux adieux. Je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance, Ou si peu, Mais pour moi un explication voudrait mieux. Sous aucun prétexte je ne veux Devant toi surexposer mes yeux, Derrière un kleenex je saurais mieux Comment te dire adieu, Comment te dire adieu. Tu as mis a l'index nos nuits blanches, Nos matins gris-bleu, Mais pour moi un explication voudrait mieux. Sous aucun prétexte je ne veux Devant toi surexposer mes yeux, Derrière un kleenex je saurais mieux Comment te dire adieu, Comment te dire adieu, Comment te dire adieu.
@@ronaldthomson6323 Under no circumstances do I want to have unhappy reflexes, you have to explain a little better how to say goodbye to you. My flint heart quickly catches fire, your pyrex heart resists fire, I’m quite perplexed, I don’t want to resolve myself to goodbye. I know an ex-lover has no luck, or so little, but for me an explanation would be better. Under no circumstances do I wish before you to overexpose my eyes, Behind a kleenex I would know better how to say goodbye to you, how to say goodbye to you. You’ve put on your index our sleepless nights, our grey-blue mornings, but for me an explanation would be better. Under no circumstances do I wish before you to overexpose my eyes, Behind a kleenex I would know better How to say goodbye to you,
Was this song composed by Serge Ginsburg? I grew up in USSR 70s and this was one of my favorite songs when I was about 5-6 years old. It actually has been since then.
![스텔라장 - Comment Te Dire Adieu [더 시즌즈-지코의 아티스트] | KBS 240510 방송](http://i.ytimg.com/vi/e_IBQXk648A/mqdefault.jpg)
Adieu Françoise , comment te le dire autrement ,
toi qui nous quitte pour ce long voyage ... Merci Mme HARDY !😪
Comment te dire à dieu ❤ repose en paix, merveilleuse Dame ❤
Très belle chanson. Très belle époque pour la chanson française. On ne fait plus de chansons avec cette qualité aujourd'hui
R.I.P. Françoise Hardy
1944-2024
From Italy
❤🇮🇹❤
Grande chanteuse Françoise Hardy. Repose en paix
Une grande Dame, si simple dans ses messages, malheureusement adieu Madame ...
Repose en Paix et merci pour tes belles chansons
Adieu belle Françoise 😢🕯🕊
Tu restera dans nos coeurs
Merci d’avoir été mon icône préférée et d’avoir bercé ma jeunesse ❤❤❤
Repose en Paix Mme Hardy.
Y merci pour tout
A plus ... inoubliable Francoise.
Merveilleuse chanteuse. Elle fait par de ma jeunesse.. je pleure...
Adieu grande icône de la chanson française c'est triste de nous quitter mais tu sera toujours dans nos coeurs repose en paix.
Toujours dans notre cœur!😢❤
Costantino Milles MERCIS pour cette superbe vidéo, paroles et musique
On ne peut s'empêcher de chanter avec cette vidéo !
Adieu Françoise à la belle âme. Bonne route ! Merci de ton héritage !
BRAVO Françoise ! on t'aime !
Chanson de pub pour moi . Repose en paix Mme merci pour cette belle chanson 🙏🙏❤️
Quelle nostalgie d'écouter cette chanson des années soixante de qualité qu'on ne retrouvera plus aujourd'hui
Moi , aussi. J’ai soixante quinze. Me , too I am seventy five years old merci Albert Odillon
En même temps avec Gainsbourg aux paroles et à l'orchestration c'est ce qu'on appelle s'attaquer à un gros morceau. Mais des chansons débiles en 4 accords inondaient déjà le top 50 à l'époque et ça dure encore aujourd'hui.
C'est le syndrome "c'était mieux avant" qui consiste à ne prendre en compte QUE ce qui était mieux avant.
❤❤❤
This was a slower song recorded in English called "It's hard to say Goodbye". Dame Vera Lynn did a nice version. I really live this version!
2024 ?
Nostalgie ❤️❤️❤️❤️ le beau vieux temps ne reviendra jamais
Comment te dire adieu ? Force à toi Thomas.
le meilleur poète au monde ne trouve de joli paroles comme fronsoise Hardy ❤❤❤❤❤❤❤
J'ecoute cettes chansons pour apprendre le français.
C’est très bien 🙂 Et comment va votre apprentissage du français?
Moi aussi
RIP Françoise ♥️
Love how she rhymes the "ex" all through
My favorite song. Greeting from Korea, Infinite respect to Madame Hardy! Vive La France!
It has that disorientating feeling of entering a darkened cinema when the film is halfway through. That's how my dad describes it anyway. Lovely song by the way....
R.I.P. Belle Muse!
Oh mon Dieu !!! je sais pas quoi dire chaque fois quand j'écoute cette belle chanson... une voix très douce, très élégant, une mélodie sublime je peux toucher le ciel et les étoiles une fois encore.
Καλό ταξίδι στο φως !!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢
Un chef d'oeuvre et la plus belle chansonnier de tous le monde. Salutasions de l'italie.
J’adore tout la musique la voix les textes
RIP ma jolie Francoise
Jolie chanson de Françoise Hardy prompt rétablissement et bon courage merci beaucoup
❤les plus belles années❤
Divina!
Peu importe si cette chanson venait originellement d'ailleurs. Gainsbourg l'a sublimée avec ses arrangements magiques et ses textes remarquables. C'est lui qui a porté cette mélodie sous les lumières. Françoise Hardy a littéralement dessiné par sa voix et par son charme cette pépite-culte... Quant à la vidéo, merci pour ces photos mythiques majoritairement de Jean-Marie Périer et pour ces textes intelligemment affichés afin d'en faciliter la lecture.
Jagger Et Bowie l’aimaient beaucoup
В ЭТОМ ВОСХИТИТЕЛЬНОМ ГОЛОСЕ, ЕСТЬ ВСЁ !!! ЕСТЬ НЕЖНОСТЬ, ЛЮБОВЬ , ГРУСТЬ , ЛАСКА ! ЭТОТ ГОЛОС УНОСИТ В НЕБЕСА ! СПАСИБО !!!
Françoise, tu es admirable dans la combativité et la dignité tout au long face à cette maladie inéluctable ! Ton image restera toujours pour tes fans cette idole dont les chansons ont bercé, les rêveries, les romances, les errements , les espérances, de notre jeunesse !
Alors, comment te dire adieu ?
A travers la plupart des chansons. De Françoise Hardy connues sa douce voix couvre une certaine tristesse des paroles prononcées de ces belles chanson pour qui ressent la sensibilité ressentis de chacun de ses mots.
Comment te dire adieu, Françoise? Obrigada!
J’adore cette belle chanson!
Я тоже.песня очень актуально
Au revoir 😢
Quelle instru incroyable🔥🔥 Les paroles, l'intonation, la prononciation 🔥🔥 Un travail bien exécuté.
J'adore Françoise et la belle chanson.quk lui va comme un.gant
@@fabiennedeba657919😅😅😅😅á
A
@@@
❤❤❤❤❤ adieu
Vive les chansons française!!!
Je vous joints la belle chanson.française que.j'adore
Très chouette montage, superbe chanson, et Françoise Hardy est sublime........... Merci !
Une fois de plus il faut reconnaître l'immense talent de Serge Gainsbourg qui a su avec des rimes en ex faire une chanson magnifique
Parce qu'il est un génie
Une petite précision :
Les paroles sont du génial Gainsbourg.
La musique est de Françoise Hardy.
Elle n'arrivait pas à mettre des mots dessus.
Elle s'adressera au génial Gainsbourg.
Qui accepta .
immédiatement
Et en fit un chef-d'oeuvre
@@helenefortier856 non pas du tout , elle a expliqué etre revenue d'un voyage ou elle avait entendu cette musique , elle l'a enregistré puis la ramené chez Gainsbourg rue de verneuil pour qu'il mette un texte dessus !!!
il lui a écrit aussi un texte en rimes " ique " avec la chanson " enregistrement "
RIP😢💔
J'adore cette chanton de chanteure francaise
I am studying french language, so If i have typo, forgive me please.
I grew up in the 70s with this songs everywhere...happy times in Mexico city
N'est pas Gainsbourg qui veut... Chanson inoxydable ❤️
Chanson inex..ydable
@@user-vc8vm6ov2f inox
Nice,Лепо,супер!Greeteng from Serbia🇷🇸
Merci beaucoup.
Mon cœur de silex vite prend feu
Ton cœur de pyrex résiste au feu
Je suis bien perplexe je ne veux
Me résoudre aux adieux 💔
Ma chère Françoise Hardy tu as de très belles photos mais ne nous dit pas je veux te dire comment tu vas nous dire adieu non jamais cette chanson on t'adore et tu as ton fils ThomasDutronc et Jacques Dutronc ♥️🥰🙏🙏
Ah, les paroles et musique de Serge Gainsbourg. Quand la France avait encore des artistes!
❤❤❤
Reposez en paix, M.me Hardy
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Je pensais que c’était Jane Birkin qui la chantait ! Mais sinon c’est magnifique avec la voix de Françoise 🥰
Brilliant,thanks for uploading,merci beaucoup.
R.I.P
She had an excellent voice 👍❤️👍
So so cool wow! And the lyrics are on point!👍
Un des rares talent au féminin de la chanson de qualité...comme quoi les années 70 étaient les meilleures , mis à part la politique !
Les talents masculins sont rares aussi.
@@elisehecquet2417 non , il y en plein ! Moustaki...Trenet , Tachan , Brel , Ferrat , Ferré , Ferrer ...Brassens , Aznavour...Mouloudji ..Reggiani ..
@@MrLinoventura côté talents féminins il y a Anne Sylvestre qui est selon moi la compositrice, auteure et interprète qui a les qualités les plus éminentes (Brassens est d'accord)
@@MrLinoventura et Ferré... Je ne l'aime pas tellement
@@elisehecquet2417 IL A toujours manqué UN ORCHESTRE à A.Sylvestre ....manque de composition..
linda voz me encanta
MAGNIFIQUE
i love this song a lot
Les Françaises d'autrefois étaient trop belles
J'adore
The sixties in a song
One word that I can hear is 'Kleenex'...
Hahaha.
Fisher on appelle ça une Rime .
Rime, at the end of a verse, a series of sounds marking the end of a rhythmic sequence. To versify, to put in verse, to be said to rhyme in old French. This confusion of rhythm and larval is explicable because rhyme is the most specific means of structuring the poetic text......Google👍
françoise hardy❤❤
Dietro un kleenex, ti dico ADDIO.. ❤
Sous aucun prétexte je ne veux
Avoir de réflexes malheureux,
Il faut que tu m'expliques un peu mieux
Comment te dire adieu.
Mon cœur de silex vite prend feu,
Ton cœur de pyrex résiste au feu,
Je suis bien perplexe, je ne veux
Me résoudre aux adieux.
Je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance,
Ou si peu,
Mais pour moi un explication voudrait mieux.
Sous aucun prétexte je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux,
Derrière un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu,
Comment te dire adieu.
Tu as mis a l'index nos nuits blanches,
Nos matins gris-bleu,
Mais pour moi un explication voudrait mieux.
Sous aucun prétexte je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux,
Derrière un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu,
Comment te dire adieu,
Comment te dire adieu.
Could you please translate the lyrics in English for me cause I do not speak French?
@@ronaldthomson6323
Under no circumstances do I want
to have unhappy reflexes,
you have to explain a little better
how to say goodbye to you.
My flint heart quickly catches fire,
your pyrex heart resists fire,
I’m quite perplexed, I don’t want
to resolve myself to goodbye.
I know an ex-lover has no luck,
or so little,
but for me an explanation would be better.
Under no circumstances do I wish
before you to overexpose my eyes,
Behind a kleenex I would know better
how to say goodbye to you,
how to say goodbye to you.
You’ve put on your index our sleepless nights,
our grey-blue mornings,
but for me an explanation would be better.
Under no circumstances do I wish
before you to overexpose my eyes,
Behind a kleenex I would know better
How to say goodbye to you,
RIP
grande cantorina
Pour nous les plus jeunes, cette chanson évoque la publicité.
lol
Was this song composed by Serge Ginsburg? I grew up in USSR 70s and this was one of my favorite songs when I was about 5-6 years old. It actually has been since then.
The original is an English song called "It hurts to say goodbye." Serge Gainsbourg wrote the lyrics for the French version.
La comencé a oír hace unos días y sinceramente me encantó el ritmo y la letra
tres jolie
14 septiembre 2020 🇨🇵❤🎼🎶🎵
🎉
Rip
Mon type de femme...rien de mieux
Une très belle chansons
Que j'ai aimer depuis mon enfance
اغنية جميلة احبها مند الصغر
Moi , aussi ! Me , too
@@tuduocnguyen7036
Cest joli
jai un bon souvenir avec 👍👍
nice singing and song ♪♪╚╚'***
The sound of the song is romantic and great. But I do not understand the lyrics cause I cannot speak french.
обалдеть !
EXCELLENTE CHANTEUSE FRANCAISE. ELLE PARLE QUELLE LANGUES?
Le français
nice
Quelle plume ce gainsbourg
Beyond compare.
Beautiful girl
Comment lui dire adieu....
♥♥
😍😍