ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Grup Abdal - Arıx
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ย. 2015
- "Abdal" Yeni Bir Müzikal Varoluş Çabası Ve Arayışıdır.
Albüm İçeriği
1. Altın Yüzüğüm Kırıldı
2. Al Yazmanın Oyası
3. Bağlandı Yollarım Kaldım Çaresiz
4. Kirpiğin Kaşına Değdiği Zaman
5. Şifa İstemem Balından
6. Gel Ha Gönül Havalanma
7. Başındaki Yazmayı da Sarıya mı Boyadın
8. Bebiğin Beşiği Çamdan
9. Gönül Gel Seninle Muhabbet Edelim
10. Kul Olayım Kalem Tutan Ellere
11. İndim Çayır Biçmeyende
12. Elinde Süt Küleği
13. Bir Ay Doğar İlk Akşamdan Geceden
14. Bu Tepe Pullu Tepe
15. Arıx
16. Naçaram
17. Tevekte Üzüm Kara
18. Yayla Çiçeği misin
![Erdal Erzincan - Arıx [Cemal Reşit Rey Konseri © 2020 Temkeş Müzik]](http://i.ytimg.com/vi/m_a7lhD3wWg/mqdefault.jpg)
Yıl : 1939 Yer :Erzincan 26 aralık gecesi Büyük Bir Sarsıntı 7.9 Büyüklügünde Bir Deprem Oldu. Deprem Cevre İlerde Hisedildi 32 Bin İnsan Öldü 100 bin insan yaralandı 116 Bin ev yıkıldı. bir köy vardı sivasta Arix Köyü fay hatı üzerindeydi hava soguktu kar yagıyordu Ölüler fazlaydı toprak serti 10 ve 15 civarı kişiyi tek mezara koyuyorlardı kimi bebek kimi cocuk kimi nişanlı kimi yeni evliydi mezarlar başında aglayan analar bu agıtı bir agızdan söylüyorlardı. 😔😔
DÜN GECE SAATLERINDE YAŞANAN BÜYÜK DEPREMDE ÖLENLERE ALLAH RAHMET EYLESİN. ALLAH GERİDE KALANLARA SABIR VERSİN HEPIMIZE GEÇMİŞ OLSU 😔
Ah be kardeşim parçaladın içimizi
Anlamını bilmeyen dostlarım için
Arıx dеdiklеri Sarun köyündе
Dеprеm olduğu sеnе
İki yüz üç yüz mеzar açıldı annе
Ay doğdu
Dolunayla
Körolasın iki oğlun iki kızın
Lê lê annе biri bilе damat olamadı
Kapının başındaykеn
Erzincanlıyım bilmiyordum teşekkürler😔
😢😢😢😔😔😔🇹🇷🇦🇿
Sivas zara
Benim annem Arık köyündendir. Bu türkü hala her akşam toplaşılır söylenir. 1939 yılındaki depremde söylenene göre insanlar kaybettikleri sevdiklerine ağıt yakmışlar. Ağızlardan çıkan sözler de bu türküyü oluşturmuş. Normalde çok uzun sözlere sahip bir türkü.
Ama ben en çok son kısmı seviyorum. Diyor ki ‘kahrolasın evlatlarım, biriniz bile damat olamadınız’
Ruhları şad olsun
Bilmediğimiz diger sözleri lütfen yazabilir misiniz? Teşekkürler
Bence bi yanlış yazmısinız
Kahrolasın, evlatlarım da biri damat olmadı .
Çünkü kimse ölmüş çocuguna kötü söz söylemez.
@@sznbilgin5169 bence hitap şekli olarak kullanmış. Evlatlarına karşı konuşur gibi.
-kahrolsun evlatlarım, biriniz bile damat olamadınız. Yani kahrı evlatlarına karşı kullanmamış olan biten o duruma kahr etmiş
@@aydannn57 evet ,dediginiz gibi okuyunca , depreme kahır ediyor .
Neresi tamam olarak bu köy adres olarak şuan ki güncel
لكل من يقراء هذا الكلام:صح اني ماعرفك ولا اقدر اشوفك لاكن اسأل الله ان يغمر قلبك الجميل فرحاً تبكي منه سعاده 😴❤️.
شكرا 🤩
الله يسعدكك
وهل بقي للفرح مكان في قلبي ؟؟!!
@@f3_ay
نعم للفرح مكان بقلبك !
ان لم يكن للفرح مكان بقلبك فيمكنك انت ان تصنع لقلبك الفرح ..؟
وان لم تستطع صنع الفرح فستحصل عليه يوماً مأ ❤
امين وياك يارب♥️♥️
Malatya vatandaşı olarak bu günlerde duygularımıza tercüman olup bir yandan acımızı daha derinden yaşattı bu şarkı ağzınıza yüreğinize sağlık. Deprem bölgesi olan illerimizde ki insanlarımızın ve ülkecek bize desteklerini esirgemeyen bizlerle acılarımızı paylaşan sıcaktan,yemek yiyebilmekten, aileyle oturabilmekten dahi utanan sıkılan insanlar sizler iyi ki varsınız Allah sizlerden ve yabancı ülkelerden de bizlere destek veren insanlardan razı olsun inşaAllah 🙏 Ölenlere Allah'tan rahmet yakınlarına başsağlığı, sabır diliyorum hâlâ kurtarılmayı bekleyen, haber alınamayan enkaz altındaki insanlarımıza ve onları kurtarmaya çalışan her bir insana güç versin Allah'ım 🙏 Ümmedi Muhammede Geçmiş olsun Allah'ım sen yardım et merhamet et bizlere amin 🙏
Ne Güzel Bir İnsansın. Yüreğine Sağlik Usta. Hakıkatan Müthiş Bir Yorum Olmuş Kendi Adıma Çok Tşk Ederim.. Gerçekten Bu Yorumun Beni Çok Etkiledı.Selam Ve Dua'ile İnş.Güzel İnsan.👋👋
Günlerdir bu şarkı aklımda açmaya elim varmıyordu çünkü gözyaşlarımı tutamayacağımı biliyordum. Deprem sevdiklerimizi aldı memleketimizi yok etti annemiz den babamız dan kalan tek bir fotoğraf karesi bile alamadık tüm anılarımız enkazda kaldı. Sadece nefes aldığımıza şükür ediyoruz. Geçecek elbet ama hep bir sızı olarak kalacak bu deprem. 6 şubat 04.17 unutmicaz
Başınız sağ olsun .. Allah böyle felaketler vermesin inşallah .. bunları söylemekten başka elimizden bir şey gelmiyor
Mekanları cennet olsun Rabbim cennetinde buluşmayı nasip etsin inşallah. Allahım sabır güç kuvvet versin size. 😞
Başınız sağolsun Allah bir daha böyle acılar yaşatmasın
Aynen öyle bu deprem bizleri yaktı depremden sonrası ise daha kötü etti
K.maras mi
Bursalıyım Türküm gram şarkıyı anlamıyorum böyle bir dokunuş hissiyat olamaz dinleye dinleye eşlik etmeye başladım sözleri ezberledim Türk Kürt kardeşliği ilalebet devam edicek ağzına sağlık grub abdal ❤️
Ortaya bir 6 çiz ve iki taraftan bak, bir taraftan bakınca 6 diğer taraftan bakınca 9. Herkesin baktığı yere göre haklı olduğunu anladıktan sonra empati yapmaya başlıyorsun. Biz de insanız insan olana 🥰
Zazaca bu ağıt keşke acılar yaşanmasaydı. Acının dili yok..
@@ozlemsonay2889hayır kürtçe
@@ozlemsonay2889E ben zazacayı anadilim gibi biliyormuşum😂 Kürtçedir o özlem hanım saygılar❤
Yozgatlıyım, kürtçe bilmem, anlamam bu şarkı bana sanatın dili, dini,rengi olmadığını bir kez daha hatırlattı. Ne mutlu ki Türkülerimiz var bu ülkede toplumun her köşesine bu toprakların tüm halklarına hitap eden türkülerimiz..
🤗
Vay hemşo.!
Ben zazayim eşim yozgatli. Aramizda nasil bir fark olabilir
S❤️RGUN 😉
@@arifagaa Karakız 🤣
06.02.2023
Kahramanmaraş, Gaziantep, Şanlıurfa, Diyarbakır, Adana, Adıyaman, Osmaniye, Hatay, Kilis ve Malatya... onbinler enkazların altında bekleyerek can verdi.. yürek dayanmaz bu acıya...
Bir türkü anlamını bilmesen de insanı ağlatabilir mi? #Kürtçeseniseviyoruz ❤️❤️❤️
Evet 😞
İyi ki sizin gibi ayrım yapmayan insanlarda war❤️
Zazaca söylenmiş bir ağıt sevgiler 💐
@@ZEYNEP.211 Eminmisnz ben kürdüm ve anlıyorum. Bildiğin Kürtçe yani
@@omuraykan9612 evet ben zazaca da kürtçe de bilmiyorum ama sevgilim kürt o söyledi zazaca olduğunu bende kürtçe sanıyordum kardeşim
Allah bir daha böyle türküler yaktırmasın
Geçmiş olsun Elazığ
Erzincan depremi abi
Birol Bingöl evet Erzincan depremi olduğunu biliyorum bu yorumu yaptığımda Elazığ da deprem olmuştu ondan yazmıştım
Adıyamanda depremi yaşadım içim param parça. Ölmedik ama yaşıyoruz da diyemiyorum. Kalbimde çok büyük sızılar var. Artık hiç bişey eskisi gibi olmayacak
Acınız acımızdır can kardeşim geçmiş olsun hep birlikte toparlarnırız giden canlara allahtan rahmet diliyorum
En son 1999 depreminde herkes hiçbir şey eskisi gibi olmayacak demişti, depremden sonra10 sene geçmesine rağmen halk bunu atlatamamıştı. Bu sefer bir değil 10 yerden kanadımız kırıldı düzelmek eskisi gibi olmak çok zor Rabbim yardımcımız olsun, hep dua edelim şükredelim 😔
Bende yaşadım o kötü anı , hafızamızdan silinir mi acaba
Her dinlediğimde hüngür hüngür ağlıyorum, malum depremde ölülerimizle bizde öldük, Allah yakınını kaybeden herkese sabır versin. ölen yurttaşlarımızın mekanı cennet olsun..
Amin.....
Sene 2023 Gaziantep’ten yazıyorum 6 Şubat 4:17’de o büyük yıkıcı depremle gözlerimizi açtık çaresizce ne yapacağımızı bilmeden kaçmayı tercih ettiğimin sabahına bu şarkı çalıyordu kafamda girip dinleme gibi şansım imkanım olmadı bugün nasip oldu Geçmiş olsun Türkiyem 😔♥️
21 yaşındayım ama bu turkuyu her gün dinliyorum ve her gün ağlıyorum Erzincan ‘a
Aşırı güzel bi defasında saz aşliğinde bu şarkıyı söylemiştik çok güzeldi bunu dinlerken o anılar geldi aklıma
Depremden sonra buraya gelen kardeşlerime selam olsun 06.02. 2023
Aleyküm selam bra
Depremle şarkının ne alakası var?
Hangi deprem olduğunu hatırlamıyorum ama yaşanan acı bir deprem adına yazılmış bir parça. @@erkangoller4094
Depremi anlatıyorya şarkı
Selam aleyküm
Müziği o kadar duygulu ki dinlerken çok farklı yerlere götürüyor gözyaşı dökmemek imkansız 😪👏
Bugün Türkiye'deki depremden sonra bu türküye geldim başta Kahramanmaraş olmak üzere depremde hayatını kaybeden herkese Allahtan rahmet yaralılara acil şifalar versin
Ne çok acı çekmış bır toplumuz.Acıyı en derınden anlatan bu ağıt.
Evimizi barkımızı yıktın her birimizi bir yere savurdun sevdiklerimizden ayırdın oyy ciğer dayanmaz bu acıya deprem gecesinden beridir bu türkü çalıyor kafamın içinde . Allahm sen merhamet et çaresiz çare sensn dua edin çok dua #Kahramanmarasdepremi# 06.02.2023 4.17
100 binlerce canını evleriyle beraber toprağa koydun be Anadolu.. Bu acıyı hangi nesil kaldırır.. Mimar Sinan'ın mimarlık sanatlarını, inşaat bilgisini torunları hariç tüm dünya kullanıyor. Bu bir utançtır, zulümdür, evleri başlarına mezar olan 100 bin can, yok olmuş 10 memleketimizdir..
Geçmiş olsun yurdum😢😢
Aşırı güzel bir türkü, eskiden ailemden uzakta iken serviste dinlerdim ,aglamamak için kendimi zor tutardım, yutkunmak bile boğazıma düğüm atılıyor gibi gelirdi.
Geçmiş olsun Türkiye 🙏 depremde hayatını kaybedenlere Allah'tan rahmet yaralılara acil şifalar diliyorum Kahramanmaraş, Malatya, Hatay,, Şanlıurfa, Adana....
06.02.2023🥀😢
Adıyaman'ın yarısı yok oldu :(
@@BIYIKLIAMCAA Hepsi yok oldu abinbe😢
Bu kadar güzel türkülerimiz varken bu kadar kin öfke düşmanlık kime ,neye .
Çok sevdiğim bir parça sürekli dinledigim şuan gerçekten sozlerin ne kadar anlamli olduğunu anlıyorum Rabbim kimseye yaşatmasın. Henüz yeni alışmış sehrimi vatanımı canım Maraşimdan göç ediyorum geride anılarımı bırakıp onca acıyı yuregime yuklenerek böylesi bir acının tarifi yok yarım kalan hayatlar gidenler ölenler kalanlar hic kimse tam degil herkes yarım herkes ölü Allah'ım bir daha yaşatmasın.
Kuranı Kerim Rum suresi 21
Onlara ısınıp kaynaşasınız diye size kendi türünüzden eşler yaratıp aranıza sevgi ve şefkat duyguları yerleştirmesi de O’nun kanıtlarındandır. Doğrusu bunda iyi düşünen kimseler için dersler vardır.
Boşandık ne olacak şimdi🤬
@@rexuscrxgoxel eşler derken eş-eşit insanlar yani yapı tip olarak (el kol bacak göz vücut ) bu anlamda söylenmiş olmalı.. Ayrı ayrı kavimler olarak kendi türümüzden yani insan..
@@rexuscrxgoxel hakkında hayırlısı olsun.. Boşanmak güzel bişey değil ama şartlar oluşmuş diyecek söz kalmamış. Hayırlısı olsun her zaman
Bir Karadenizli olarak bu parçayı çok seviyorum şarkıların dili yoktur hisleri vardır.
Bizde karadenizi ve halkını çok seviyoruz
Sevdigimden ayrıldığimda sabaha kadar dinleyip çaldığım türküdür hayatımın deprem günüydü o gün
Namusuyla şerefiyle yaşayıp, helalinden sevip de sevdiklerini kaybetmiş oldukları için yazdıkları türküleri de zamanı da kültürümüzü de, işte siz gibi namus şeref umursamayan sevgilisinden ayrıldığı için dinleyenler kirletti. Artık tövbe edip, Allah’a dönüp temiz bir hayat yaşayıp helal şekilde evlenip, helal şeyler için ağlayın da, topluma güzellik saflık masumiyet namus ve iffet katın. Unutmayın Allah bütün günahları affedendir, asla umut kesmeyin.
@@eskzckusura bakmayın da çok boş yapmışsınız yorumda kötü birşey demiyor ki kişi
Bu gün Türkiye tarihinin en kara günlerinden birini yaşadık. Binlerce insanımızı kaybettik. Binlerce insanımız hala enkaz altında. Beni bu gün burada getiren de bu. Türkiye'den çık uzaktayım. En kötüsü de bu ya. Oradaki insanlara yardım edemiyorsun. Acılarına ortak olamıyorsun. Yıllar yıllar önce ağıtlar yakılmış. Hala ders almadık mı. Niye adam gibi yönetilmedi bu ülke. Niye hala insanlar ölüyor depremlerde. Ölenlerin yasını tutuyor. Sağ kalanlara ve bütün Türkiye halklarına başsağlığı diliyorum. Ölen her çocuk için çok üzgünüm. Keşke bir kuş gibi uçabilseydim. Oradaki insanlara yardıma gelseydim. Keşke bütün enkazları elimle açabilseydim. Keşke bir yorgan gibi üşüyen çocukların üzerini örtebilseydim. Keşke o küçücük bedenler ölmeseydi, üşümeseydi. Hayatını kaybeden bütün #suriye ve #türkiye vatandaşlarına tanrıdan rahmet diliyorum. #suriye ve #türkiye halklarına başsağlığı diliyorum.
Mimar Sinan'ın mimarlık sanatlarını, inşaat bilgisini torunları hariç tüm dünya kullanıyor. Bu bir utançtır, zulümdür, evleri başlarına mezar olan 100 bin can, yok olmuş 10 memlekettimizdir..
Teşekkürler kardeşim bu duyguların için,bir parçamız da orada enkazın altında kaldı
Zazaca Kürtçe bilmem öz ve öz Türküm ama bu türkü beni öyle derinden etkiliyor ki o depremde ölen canlarımıza Allah rahmet eylesin biz birlikte güzeliz biz büyük Türkiye’nin Anadolu’sunda yetişmiş evlatlarıyız kalın sağlıcakla
Nasıl başarıyorsunuz irkcilginizi bu kadar açık etmenize ne gerek var, tamam siz haklısınız, tamam Tanrı Türk'ü korusun tamam abe anladık turksunüz, tamam. Türkülerimizin çoğu zamanında verilen eziyetler yüzünden bundan da zevk alan yine aynı kişiler
نحن ابناء كوردستان فقط
Şarkı Erzincan depremini anlatıyor şarlı zazaca ve kürtce dili ile soylemiştir ama kürtce daha ağırlıklı
Anlamıyorum ama hissediyorum
6 Şubat 2023 Hatay ilinde ki depremden dolayı Hassa ilçesinde deprem için sorumlu koordinatörlerden olduğumdan beri beynimde yankılanıyor bu türkü… memleketime bakıyorum içim kan ağlıyor yetiş rabbim toparlanmamıza ayağa kalkmamıza yardım et merhamet et çok ama çok zor bir acı, depremzede olmadığım halde ağlaya ağlaya perişan olduk depremzede aileleri sizler düşünün😢yalvarırım az olsun ama sürekli ve aralıksız yardımlar gönderelim birkaç hafta sonra sular durulunca çok ama çok zor olacak😢
“Başıma gelmez”demeyecekmiş insan geliyormuş hiç başıma gelmemişti başımıza gelmemişti bir Kahramanmaraşlıyım her şeyin eskisi olacağına inancımı kaybettim
Kürtçe bilmem ama türküyü söylemeye başlar başlamaz tüylerim diken diken oldu
Deprem ile özdeşleşen şarkı, insan bu müziği açıp ağlamak istiyor 😢😥
Trabzonlu olmama rağmen kürt müziklerini hep anlamişım gibi dinlerim zaten türküler gönül dili değilmi hepimizin aynı duygulara sahip olduğumuzu gösteriyor Allah Türkiye nin içindeki bütün ırkların barış içinde nasıl binlerce yıl yaşadıysa aynı yaşamla devam etmesi dileğiyle
@Film Go sen öyle san babo Trabzon evet çok milliyetçi bir şehir Trabzon da pkk ve Kürt aynı değildir sen oraya kürt kimliğinle git sana kimse gık demez ama orada 13 yaşında ki çocuklara sıktı pkk
Onun için Trabzonda pkk nın p si olmaz ama dediğim gibi Kürt kimliğine kimse bir şey demez
Bende kürdüm ve lazca türküleri cok severek dinliyorum. Insan olmak bunu gerektirir
kürtçe bilmem sözlerini anlamasam bile duyguyu bu kadar güzel veren her parça güzel 😊 müziğine de bayıldım👍
Sümeyye Umut Kürtçe değil, Kurmanci’dir. Alevilerin yaygın olarak kullandığı dil.
@@gpd3104 Bildigim kadarıyla kurmanci kürtmüsün demek ti.
@@sisifos3334 Bu ağıt Kürtçe'nin Kurmancî lehçesi ile söylenmektedir. Kurmancî Kürtçe'nin 4 ana lehçesinden biridir. Konuşanlara da Kurmanç denir. Tıpkı Zazakî gibi, tıpkı Soranî ve Goranî gibi. Türkiye'de Kürt'lerin büyük çoğunluğu Kurmanç olduğu için genellikle Kurmanç, Kürt kelimesi ile karıştırılır.
th-cam.com/video/P7Kb2WHpDXo/w-d-xo.html karadeniz kemençesi ile çalınışı daha fena yüreğe işliyor
@@spacextesla abi resmen aydınlandım ya. Eyvallah.
03.08.2022 canım babamı kaybettiğimde dünyam başıma yıkılmıştı. Depremde dünyası başına yıkılan hayalleri umutları sönene sevdiklerinp kaybeden bütün herkesin başı sağolsun... Başımız sağolsun 😔
AŞIĞIM BU ŞARKIYA! UNUTTUKÇA HATIRLATIN DİNLEYİM...
Dinleyin melek hanım
O zaman bir daha dinleyin Melek hanım
KÜRT, TÜRK, AFRİKALI, ASYALI, AVRUPALI ya da evrenin her bir yerinde olsak bile ağıt ağıttır dostum. İYİ Kİ DOĞDUN NEREDE OLURSA OLSUN.. Bende TÜRK Doğmuşum. th-cam.com/video/jZiS0IchMm4/w-d-xo.html ama dünyamı seviyorum.
th-cam.com/video/jZiS0IchMm4/w-d-xo.html
@@melekdogru7066 OLUR ÇEVİRMEM.
Dilimiz farklı olsa dahi ben seni kürtçe sevdim devranım ...
Karadenizliyim ama biz kardeşiz hiç şüphesiz hatta bu turküyü karadeniz kemençesi ile çaldık arkadaşlarla bağlama eşligindeth-cam.com/video/P7Kb2WHpDXo/w-d-xo.html
Trabzon’dan kucak dolusu selamlar kardeşlerim! Başımız sağolsun. Acımız büyük hele ki bu ağıtı dinlerken duygularıma tercüman olamıyorum kendinize iyi bakın
Bugün kaç kez dinleyip ağladım kimbilir:-( ALLAH'im sen bir daha kimseye bu agitlari yazdırıp, aglatma
Kaç kez oldu dinliyorum bilmiyorum yıllar ayrı acı hep aynı Kahramanmaraş depremi içimizi yaktı gitti rabbim bu ülkemizi vatanımızı insanımızı korusun Ölenlere Allah rahmet eylesin yaralılara şifa kalanlara sabır versin 💔🥺
Düzenli olarak günde 3 kez dinliyorum çok güzel
Ali Tezcan Ben de bu parçayı seslendirdim. Lütfen dinleyip yorumunuzu belirtir misiniz? Teşekkürler😊
Bir de xece den dinleyin derim
Geçmiş olsun Kahramanmaraş, Hatay, Adıyaman, Malatya, Kilis, Osmaniye, Gaziantep, Adana, Diyarbakır, Şanlıurfa. 06.02.2023 04.17 🥀😓 Depremde hayatını kaybedenlere Allah'tan rahmet yakınlarına başsağlığı dilerim.🤲
Memleketim Elbistanım yerle bir oldu..bize de bu türküyü dinleyip ağlamak düştü…
Denk gelip dinledim sözlerini merak edip baktım.Acılarla ağızdan çıkan sözlerin ağıt oluşu türkülere dönüşü nesillerin dinlerken yüreğinin sızlaması....
Dedem rahmetli anlatmıştı 1927 doğumluydu. Rahmetli Erzincan depreminden sonra daha çocukken devlet tarafından ailesi ile birlikte erzincan tercan’dan maraş pazarcık’a yerleştirilenler arasında. Şimdi aynı kaderi torunları olarak bizler yaşıyoruz.
Gözyaşlarıyla dinlemek, yürek parçalıyor, Rabbım yardımcı ol deprem zedelere neolur.
الاغنية عن جينوسايد ديرسم في تركيا سنة 1937 - 1939 باللغة الزازاكية الكردية
الترجمة بالكوردية الزازاكية :
arix dibên gundê saran
Ta ku zelzele bu
Lê lê anê dused sêsed
Li vedan de lo lo lo lo
Lê lê lê lê
Lê lê anê dused sêsed
Mezel vadan de
Lo lo lo lo
Le le le le
Hîvêk vêket hîva tijî ye
Dayê kûr bê dutanê
Xudane law û qîza
Lê lê anê kes nebû
Zava serê silgavê
De lo lo lo lo
De le le le le
بالعربية :
مائتان وثلاثمائة قبر
في قرية ساران
التي يسمونها أرخ
حيث وقع زلزال يا أمي
لو لو لو لو لي لي لي لي
ولد القمر و في ليلة اكتمال
القمر اعمى ولدك وبنتك
ولم يصبح احد منهم
عريس او عروسة
لو لو لو لو لي لي لي لي
1939 - 2023 hiç mi bir şey değişmez ? İnsanlar bu kadar kolay kaybedilmemeliydi. İstanbul’dayız belki aylar belki yıllar sonra buraya bizler için aynı şeyler yazılacak. Dinlerken bugüne ve yarına üzülerek,içimde bir şeyler eksilerek dinliyorum artık.
Maalesef sizler veya bizler için aynı şeyler yıllar sonra yazılacak
İstanbul depremi diyorlar ankara dayım ama uyuyamıyorum aynı şeyler olacak diye Allah'ım sen koru bütün mecbur kalıp yaşayanlara
Hikayesini bildiğim türküyü yaşadım.Bu türküyü hep dinlerdin. Kürtçe bilmediğim halde inanılmaz bir hüzün yaşardım. Adıyamanlı Yım 6 şubat o bitmeyecek gecede ve devamındaki günlerde çok şey yaşadık. Şimdi yine dinliyorum sözlerini yine anlamıyorum ama dinlerken anladım 6 şubattan önce inanılmaz hüzün yaşamıyormuşum. O duyguların hüzün, keder, korku, endişe vs. gibi tek bir kelime karşılığını ömrüm boyunca bulabileceğimi sanmıyorum. Eğer o duygunun adını bulursam tekrar yazacağım...
Öyle bir manzara öyle bir gündü ki herkes kendisinden kötüsünü gorebilirdi. Yaşamanın burukluğu vardı yaralı da olsa ailenle kurtulmanın buruk bir sevinci. Yakınlarindan vefat etmeyen yoktu. Hâlâ silmedigim numaralar var Adıyaman'da hâlâ enkazlarin yanından geçerken sanki mezarlıktan geçiyorum gibi geliyor 😢😢
Şuan bu türkü karşıma çıktı.. evet sözlerini anlıyorum acıyı derinden hissediyorum.. tüylerim ürperiyor.. bir hafta önce dayım vefat ettiğinde mezar başında annem öyle ağıt yaktı ki. Canım yanıyor kahroluyorum ruhları şad olsun.. Allah kimseye ölüm acısı ile sınamasın
Allah rahmet eylesin mekani cenet olsun
Ve deprem oldu yine herkes bu türküde yürekler yandı yine ocaklar söndü Allah der susarım
Çok güzel dinledikçe dinliyesi geliyor insanın hem canın yanıyo hem dinliyosun şahane ses yorum sözler söylüycek söz bulamıyorum 👍👍👏👏
evet
Diller ne kadar farkli olsada acının,,hüznün,kederin rengi,tadı,kokusu,yakışı aynı Rabbim rahmet etsin bu ağıda kurban giden yureklere
Hâlâ dinliyorum dinledikçe ruhum dinleniyor 💎🌹💐🧿🙏
Tərcümə edə bilərsiz mümkünsə.Kürtcədi səf etmirəməsə
Yiten canlar, yakılan ağıtlar…
Secdeye gidince göz yaşları ağıt misali haykırıyor bu sinelerde. İnsanın soba, battaniye olası geliyor. Bu kış bütün kalpleri üşüttü, sıcaktan utanır oluyor insan 😔
Yüreğime işliyor bu şarkı istemsizce ağlıyorum her dinlediğimde yaşanmışlıklara yaşanmicak şeylere kaybetiklerime ağıt yakmak istiyorum
Şarkıyı açtım 1 saat sonra İzmir’de deprem oldu dualarımız
İzmir’le 😔
Bir karedenizli olarak İcimde her deprem gectiginde bu ağıt i dinlerim..Ama tek kelimesini anlamam..oykusunu bilirim..Dinledice aglarim...
Bende aynen karadenizliyim evet bu türkuyü her dinlememde her kemencemle calmamda o insanin feryatlari kulaklarımda yankılanır her deprem oluşunda bu ağıt gelir aklıma
Yine deprem😔yine bu türkü.Allah’ım yardım et ülkeme🍀
Bir türkü ancak bu kadar yüreklere dokunur sözlerini anlamasamda olur o kadar güzelki her dinlediğimde yüreğim sızlıyor
Türkü değil yalnız bu
@@mamecan7109 ne olduğunu söylersen sevinirim
@@mamecan7109 ağıt olduğunu öğrendim. Şimdi daha başka dinliyorum 😔
İyilikler Yapalım Yaralar Saralım..
Kimseye Kötülüğümüz Dokunmasın Hastaya Umut Olalım.. Sağlama Neşe Olalım.. İyi Olalım İnsan Olalım En İyiside Allah'a Kul Olalım.. Varsın Üzsünler Ama Üzen Olmayalım.. Allah İçün Sevelim Hep Sevelim.. Allahta Bizi Sevsin Umuduyla Nefes Alalım..
Mözkan
Merak edenler için sözleri : ( bu arada şuralı buralı değil Anadolu'luyum, Türkiye'liyim. )
Arix dibên li gundê Saran (Arix dedikleri Sarun köyünde )
Gava ku zelzele bû (Deprem olduğu sene)
Lê lê Anê dused, sêsed mezel vedan (İki yüz üç yüz mezar açıldı anne)
De lê lê lê lê
De lo lo lo lo
Hîvik vêket (Ay doğdu)
Hîva tijî ye (Dolunayla)
Lê lê Anê du tene xudana law û qîza (Körolasın iki oğlun, iki kızın)
Lê lê Dayê yêk nebû zava (Biri bile damat olamadı.)
Serê silgavê (Kapının başındayken)
Arix dibên li devê çayê (Arix dağının eteğindedir.)
Mala erdlerizandinê bişewite ar berdayê (Depremin ocağı sönsün, ateş düşürmüştür.)
Qemîşê herdu biran nakim ku bikim kilamê (İki kardeşe ağıt yakmaya kıyamam)
De lê lê lê
De lo lo lo lo
De palê palê (Ah babam, babam)
De mamê mamê (Ah anam, anam)
1:35
*الدقه بققلبي وتذكـرني بـ أششياء كثييرهه💔🚶🏻♂️*
اخخ بس
فاهمك
Kim bilebilirdi ki 2023 şubat depremi için bu şarkıya geleceğimizi. Yürekler yandı çok yandı. Tahmini 100bine yakın ölü var ama 40bin deniliyor 🥺😥 mekanları cennet olsun.
Ah Kürtler Allah size insanlık vermiş acı vermiş kalp vermiş .
Bir kelimesini bile anlamadığım bu türküyü haftalardır defalarca dinledim depremden önce.
Rabbim vefat edenlerimize rahmet eylesin. Bu acı hiç dinmeyecek. 06.02.2023.
29 ocak 2020 tam 5 gün önce Elazığ'da 6.7 büyüklüğünde deprem oldu ölenler var yaralananlar var sokakta evsiz kalanlar yanan bir ateşin başında karda kışta kıyamette öylece oturup çaresizce dua edenler eşini çocuğunu aynı tabutta toprağa verenler kardeşi için oturup ağıt yakan dağ gibi adamlar var ha birde hiç bir şey olmamış gibi kansızca ortalıkta dolaşan bir nesil var. Ne denir ki... Dua ediyoruz oturduğumuz yerden ciğerimiz yanıyor yaşamadığımız halde korkuyoruz yürek dayanmaz dediğimiz olayı yaşıyor insanlar...ALLAH HEPSİNE YARDIMCI OLSUN VEFAT EDENLERİN MEKANI CENNET TOPRAĞI BOL OLSUN 16 YAŞINDAYIM O İNSANLARIN ÇARESİZLİĞİNİ ASLA UNUTMAM RABBİM KİMSEYE YAŞATMASIN..
@Onur deniz Yıldız ☺♥️
MaşaAllah sana yetiştiren anneye babaya cann kurban 🌸gönlünce yaşa hayatını inşaAllah kardeşim 🌸
@@cocukoyuntv414 ❣
Maraş depreminin olduğunu duyduğumda hemen bu türkü aklıma geldi. Onlarca can gitti...
Bu parçayı çok kişiden dinledim ama bu sanatçı kadar hüzünlü, ağırbaşlı ve içten söyleyeni yok. Adeta sesini değil de hüznü öne çıkarmış...
اقسم بالله لي سنة ابحث عنها... يالله هالموسيقى لمست اشياء داخلي... ابداع واحساس والله اللسان يعجز عن وصف ماشعر به عند سماعها ♥️
اييي والله فيها كمية مشاعر ترجعك وراااا.🚶🏻♀️💔💔
نفسي😢
وانا بعد 🤭😭😭
اي والله💔💔.
الموسيقى الكورديه دائما تهز المشاعر 💔😭
Bugün genç yaşta dayımın oğlunu verdik toprağa 😔tesadüfen buldum şarkıyı sanki tamda bugün dinlemem için çıktı karşıma 😥
Başınız sağ olsun kardeşim Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun.
Harika bir ezgi, anlamını bilmeye hiç gerek yok varsa eğer duyguların... müziğin dili birlestirsin tüm yoksul ve yoksun bırakılan halkları... Kardeşçe,el ele...
Sözlerini bilmesem bile bağlamada her çalışımda beni alıp götüren o hüznü o acıları hissettiren bir türkü 😢
Bu ağıtı annemi cennete gönderdiğimiz de çok dinlerdim onun acısı daha dinmede şimdi deprem içimi yakıyor başımız sağolsun Türkiyem
Bu şarkıyı dinlediğim zaman hissetiğim bu hayatın nekadar anlamsız ve zamanın nasıl sinsi olduğunu anlıyorum düşüncem bu saçma hayatta kimse birbirinin kırmasın aşırı hırs çok isteme mutlu etmez aksine huzursuz eder sonunda zenginde ölür fakirde ölür güzelde ölür çirkinde ölür önemli tek şey var hayatta faydalı olmak öldüğünde iyi anılmak gerisi fasa fiso
Kiremin Kirekin her şey para olmuş öyle deme
Yani gardaş alemlerin rabbine sığınmak be ne derse yapmak zarar etmemenin tek yolu inan bu
Yüreğinize sağlık üstad lar ne güzel yorumlamışsınız..Dili anlamasamda ne kadar hüzünlü olduğunu çalınan ezgilerle anlaşılıyor.Ben bu ezgiyi Oğlum a küçük yaşta dinlediğimde bu Türkü ikimizin Türküsü olmuştu Dili anlamadığımız ama halkların türküsü olduğunu anladigimizdi
"Göz Yaşının Rengi Hep Aynıdır...
cok uzel bi turku ve bi depremdeki insanlarin neler yasadigini anlatiyo cok acikli ve duygulu herkese dinlemelerini tavsiye ederim
01-12-2022 dinleyen varsa kalp bıraksın ALLAH evinizde huzur eksik etmesin amin
Türk arkadaşıma dinlettim anlamadığı halde ağladı duygulandı.sürekli bu tür şarkılar dinliyor. Bazen bu kadar küçük şeyler bile insanı mutlu edebiliyor :) saygılar
Bende günlerdir dinliyorum türküm ve sürekli ağlıyorum anlamiyorum ama o duyguyu alıyorum sözlerde ne anlatıyor çok merak ediyorum 😢 ama dokunuyor çok ruhuma 👏👌
Bu parça birleştirici geliyor, dilini bilseniz daha da güzel gelecektir fakat öyle bir müzik ki bilmesen de herkese dokunuyor…
1939 yaşanan acıları bugün tekrar yaşayıp onların ağıtlarıyla ağlıyoruz. Yarabbim nolur bize yardım et ! Nolur onları bize bağışla
Doktor ,düzenli olarak günde iki kez dinlememi önerdi
Sakinleştirici özelliğ var hergün 2 doz almalı;)
Bede hastayim
İki kesmiyor be abim
Şu türküyü dinleyip hiç tanımadığım insanlar için ağlıyorum her ananın feryadı içimi paramparça ediyor,her çocuğun ağlayışı dünyayı üzerime yıkıyor #türkiyedepremi#
Bende aynı .. hiç tanımadığım insanlara ağlıyorum .. Allah böyle felaketler vermesin
Yıl 1939 Erzincan 26 Aralık Gecesi Büyük Bir Sarsıntı 7.2 büyüklüğünde Bir Deprem Oldu Deprem Çevre İllerdede Hissedildi 32 bin İnsan Öldü 100 Bin İnsan Yaralandı 116 Binn Ev Yıkıldı Bir Köy Vardı Arix Köyü Fay Hattı Üzerindeydi Hava Çok Soğuktu Kar Yağıyordu Ölüler Fazlaydı Toprak Soğuktan Çok Sertleşmiş Kazılmıyordu 10-15 kişi Tek Bir Mezara Gömüyorlardı Kimi Bebek Kimi Çocuk Kimi Nişanlı Kimi Yaşlı Kimi Yeni Evliydi Kimisi Daha Çocuğu Karnında Hamile İnsanlarla Doluydu Mezarlar Bu Mezarlar Başında Ağlayan Analar Hep Bir Ağızdan Bu Ağıt’ı Söylüyorlardı ...
26.12.1939 💔
Çokluğuğumdan kalma bi melodiyi bu şarkıyı şuan rasgele karşıma çıkması ve o kötü şartlardaki çocukluğuma bi kez daha anımsamak yaşamak o kadar iyi geldi ki..
Diyarbakırlı köpekler gibi aşık olduğum bir dünyalar güzeli kız vardı,bu ezgiyi çok sever, beraber dinlerdik..Yakalandığım bir hastalık yüzünden onu mutlu edemeyeceğim için maalesef ayrılmak zorunda kaldık, Onu hala çok seviyorum..Mutlu ol Vavi...Mutlu ol VAVİM... Ez tu carî te ji bîr nakim :((
Vavi ne demek
@@habibsaknc142 Göbek adı olduğunu anlayamadın mı?
@@yavrumdeutschland66 sen diyince dank etti valla yoksa anlayamamıştım hatta kürtçe bir kelime mi diye düşünüp internetten bile araştırdım 😂😂
Arix Kürtçe Şarkı sözleri ve Türkçe Çevirisi
Arix dibên li gundê saran
Gava ku zelzele bu
Lê lê anê dused sêsed mezel vedan
De lê lê lê
De lo lo lo
Hîvî wêket
Hîva tijî ye
Lê lê anê dutane xudane law û qîza
Lê lê dayê yek nebû zava
Sere silgavê
Sıla Oruç çok güzel yaz misiniz
kürtçe değil bu hanımefendi. Kurmanci. Biz Aleviler'in konuştuğu dildir. O depremde ölenlerde Alevi'dir.
Bacım hep yanlış yazmışsın : (
Mehmet Ali Albayrak Nasıl zazaca? Depremde ölenler Aleviydi. Ve biz Aleviler kurmanci konuşuruz.
Viking Muallime King Ragnar
Bilindiği gibi yurdumuz dünyanın en etkin deprem kuşaklarından birinin üzerinde bulunmaktadır. Geçmişte yurdumuzda birçok yıkıcı depremler meydana gelmiştir. Bu depremlerin sonucunda can ve mal kaybı büyük oranda olmuştur. Her deprem sonunda bize acı, hüzün, dert, yara, ağıt ve yarım kalmış hayaller kalır. Ülkemizde meydana gelen ve kötü bir olay olarak hafızamızda yer edinen depremlerden bir tanesi 1939 yılında, 26 Aralık gecesini 27 Aralık´a bağlayan gece Erzincan depremi olmuştur. Kayıtlara göre Erzincan´ın büyük bir kısmı bu depremden etkilenmiştir. Erzincan´da ki yapılarının büyük bölümü zarar görmüştür. Çevre illerde bu depremden etkilenmiştir. Bu iller Sivas, Erzurum, Gümüşhane, Amasya, Yozgat, Samsun, Giresun, Trabzon, Elazığ, Malatya, Tunceli gibi geniş bir bölgede hissedilmiş ve geniş coğrafyayı etkilemiş bir depremdir. Deprem isim olarak Erzincan depremi olarak bilinse de çevre illerde bu depremden zarar görmüşlerdir. Bu depremin sonucunda 32.962 kişi hayatını kaybetmiş. Yine bu deprem sonucunda yaklaşık 100.000 kişi de yaralanmıştır. Meydana gelen deprem sonucunda 116.720 bina yıkılmıştır. Dünyanın en büyük depremleri arasında yer alan bu deprem Türkiye´nin ciddi felaketlerinden biri olarak tarihe geçmiştir.
Bu depremden sonra yitip giden canların arkasından bize acılar, ağıtlar, türküler ve şiirler ve şarkılar kaldı. Deprem Sivas´ın Arıx köyünde de meydana gelir. Arıx köyünde meydana gelen bu deprem sonrası can kaybı diğer yerlere nazaran fazla olmuştur; çünkü Arıx köyü deprem fay hattı üzerinde bulunmaktaydı. Diğer köylerde ise deprem sonrası can kaybı az olmuştur. Diğer köylerin fazla fay hattı üzerinde bulunmaması can kaybını aza indiren bir etken olmuştur. Bir diğer etken ise çevre köylerin birinde “Çavuş Çalışkan” adında bir kişinin depremden bir gün önce ölmesi ve herkesin taziye evinde olması can kaybını aza indiren bir etken olmuştur. Taziye evinin sağlam bir yapı olması ve halkın büyük bir bölümünün orda olması ölü sayısını azaltmıştır. Arıx köyünde ise çok insan ölmüştür. Deprem kış ayında meydana gelmiştir. Havaların çok soğuk olması bide ölü sayısının fazla olması, ölen insanları düzgün bir şekilde defnetmesini zorlaştırmıştır. Havaların soğuk olması, toprağın sert olması, ölen insan sayısının fazla olması defin işlemlerini düzenli yapmasını engellemiştir. Bazı mezarlara birden fazla insan gömülmüştür. Bu durum insanların hafızasında korkunç bir olay olarak geçer. Tüm bu acılardan dolayı Arıx köyünde mezarların başında kadınlar tarafından ağıt yakılır. Bazı canlar daha gencecikti, bazı giden canlar nişanlıydı, bazı canlar yeni evliydi bunun için bu insanların üzerine ağıt yakılmıştır. Kadınların yaktığı bu ağıtlara Arıx ismi verilmektedir. Depremde en çok Arıx köyünden insanlar öldükleri için bu ağıtın ismi Arıx ağıtı olmuştur. Arıx ağıtı zamanla türkü haline çevrilmiş ve okunmuştur. Arıx ağıtını ilk okuyan kişi “Ture” adında bir kadındır. Genellikle eski dönemlerde ağıtların çoğu kadınlar tarafından yakılırdı. Arıx türküsü çoğu yerde anonim diye geçer fakat sahibi Ture´dir. Türkü, birçok kişi tarafından mezarların başında yakıldığı için herkes kendine göre söylemiş ve değişikliğe uğramıştır. Arıx ağıtını ilk defa derleyen kişi Hasret Gültekin olmuştur.
Güzel bir anlatım olmuş.
Depremde verdiğimiz canların, insanlarımızın mekanları cennet olsun.
İran'nın doğu Kürdistan bölgesinden selamlar Babamda bu şarkının kasedi vardı 1950lili yıllarda Türkiye'de ki Kürtlerden hatırla almış. Bazen açardı o eski kasedi bi kadın söylüyordu aynen dediğin gibi. Kürtçesinden dolayı ben şarkıyı doğu xorasan Kürtlerine ait sanıyordum sonradan öğrendim ki bu Kuzey Kürtlerine aitmiş. Zaten doğu xorasan Kürtleride aslen Urfa ve Erzincan Erzurum Sivas Malatya Adıyaman civarından gelmişler. Hatta birçok kürdün soyuda Urfa'dan çıkmaymış. Kürtlerin en eski ve en Büyük şehri Urfa şehrine selamlar. Türkiye'ye gelince Urfa'ya da gideceğim nasıl bir yer olduğunu çok merak ediyorum.
لا إله إلا الله وحده لاشريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
والدتي من قرية أريك. ولا تزال هذه الأغنية الشعبية تُغنى كل مساء في التجمعات. ويقال أنه خلال زلزال عام 1939، رثى الناس أحباءهم الذين فقدواهم. الكلمات التي تخرج من أفواههم خلقت أيضًا هذه الأغنية الشعبية. عادةً ما تكون أغنية شعبية ذات كلمات طويلة جدًا.
لكني أحب الجزء الأخير أكثر. فيقول: "اللعنة على أبنائي، ولا حتى واحد منكم يستطيع أن يصبح عريساً".
قد أرواحهم برحمته
Kırıkkale lıyım ama kurtçe muzıklerı anlamasam da dinlerim. Kendini kardeş hisseden kürt kardeşlerime selamlar 🖐️
Selam aynı coğrafyanın aynı şeylerle yaşadımız kader ortağım.
Yaziklar olsun Bu parça 100 milyonu gecmesi lazim idi
عندما ينتمي الحنين الى الماضي فلا يرجع🚶♂️💔
💞
6 Şubat 2023 Türkiye bir felakete tanık oldu. Birçok insan öldü. Deprem yine sevdiklerimizi aldı. Allah rahmet eylesin. Diyarbakır, Şanlıurfa, Adana, Hatay, Adıyaman, Gaziantep, Kahramanmaraş, Osmaniye,Kilis,Mersin,Batman acılıyız. Allah yardımcımız olsun
شمال كوردستان
عام 1939 المكان محافظة ارزنجان في ليلة 26 ديسمبر حدث زلزال بقوة 7.2 درجة . وشعر الزلزال في المستقبل بمقتل 32 الف شخص،وأصيب 100 الف شخص بجروح 116 الف منزل دمرت ، كانت هناك قرية في سيفاس (شمال كوردستان) كانت قرية أريكس على خط الصدع ، وكان الجو باردا وكان الثلج يتساقط
والأغنية بأسم القرية Arix😔😔
Bugün 6 Şubat Kahramanmaraş merkezli depremin üzerinden yaklaşık 1 ay geçti (bugün 2 Mart 2023 perşembe) bu yoruma ileride gelip gelip bakacağım bu yaşadığım zor günleri hatırlamak, unutmamak adına tarifi zor bir felaketti çok sayıda can kaybı oldu insanlar günlerce sokaklarda yattı kimi aç kimi susuz kimi sol yanı sızlayarak kimi göz yaşlarını tutamayarak kimi annesiz kimi babasız kaldı çoğu insan buna bende dahil olmak kaydıyla herşeyin boş olduğunu anladı insanlar 1 cm ileri gideceğinin garantisinin olmadığını anladı belkide ben bu yorumu ileride okuyamayacağım bunun garantisi yok ben bu felakette bunu anladım yinede buna şükür Allah yardımcımız olsun
❤😢
Öyle güzel bir dosttan kalan öyle güzel bir şarkım ki bu giden bir dost yalnız bıraktığı bir gökyüzü
Agziniza yureginize saglik hic birsey anlamiyorum ama her gunum bu guzel türküyle geçiyor