[ENG SUB] Kanae plays NieR:Automata (Part 1) [Nijisanji]

Finally translated Kanae's (first) playthrough of one of my favorite games. I was planning to upload his Automata before NieR Replicant's release, but oh well.
Keep in mind that I don't plan to clip this with the intention of getting to know more about the story, so the spoilers will be minimal! The real game starts at Route C, but he only finished Ending A and the first few hours of Route B.
Liver: ‪@Kanae‬
Original Stream: (5/19/2019)
NieR:Automata #1 | これは呪いか。それとも罰か。【にじさんじ/叶】 • NieR:Automata #1 | これは...
#VTuberENSubs #Nijisanji #Kanae #NieR #にじさんじ #叶 ＃ニーア

[@riki-no-rina]

I love how he recognized Hanae Natsuki almost immediately

[@annamohica7929]

I like how everyone (I've only seen Kaida's and Kanae's stream so they're "everyone") immediately recognises Hanae Natsuki and gets pleasantly surprised but also??? After saying "I want to protect this village" ..? ?????? ??????? Kanae??? Please?? LMAO but seriously, thanks so much for the clip!! I appreciate it!!

[@gloomsi]

oppai suki, a way to make kanae immediately non-hostile towards you

[@-Raylight]

Just like Kuzuha and Warawa, he recognized Hanae Natsuki's voice so easily. Yuuki Aoi too
Lmao *"Oppai suki"* and Kanae immediately became best friend
*"I'm always cute FYI!"* Kanae is right, you know xD

[@ciauwu]

8:42 kanae lol x"D

[@CitrineThePristine]

I love the part with Hanae Natsuki bc I used to watch HN's TH-cam videos. Because Hanae and Kanae look similar, one day I clicked on a Kanae video by mistake and that's how I got into vtubers. 🥲

[@watagashi_mitai]

otsukaresama deshita!!! i really wanna watch but i kinda wanna play this for myself first... so i shall bookmark this for now 💖

[@yurika_]

Thank you Lysha!! I know that feeling! but I'm sure that most haven't played the game, so I only clipped the cute moments so there wouldn't be much spoilers hehe

[@sreypiich]

thank you for translating this!! i've been wanting to watch this stream but i don't know japanese lol

[@smug880]

3:28 kanae be like *neuron activation*

[@yuki312039]

Got to get all the achievements XD
Thanks for translating!!

[@shushetumare9835]

kanae no ecchi!!!!

[@satorumybeloved]

why does he sound extra soft here

[@uchuu_nagichan]

Small spoilers are welcome. Atleast I can prepare myself-

[@chayanneenjoyer6461]

It's not my fault that seeing down there is a trophy, I only want the platinum that's all

[@aSHuNa7164]

if i remember correctly, Kanakana didnt really finish this right?

[@meikyuu]

he only finished ending a then played route b up to pascal's village