ARIRANG - BTS [Traducida al Español]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- Arirang vincula tanto a norcoreanos como a surcoreanos con la canción y respecto su cultura. Es emblema de la lucha de Corea para independizarse de Japón.
"Arirang" es la canción folclórica tradicional más popular de Corea, y se canta en todo el país. La melodía varía de una región a otra (se podria decir por el satoori)
- Arariyo no tiene sentido. Está en la canción para el sonido y para hacerla más fluida.
BTS (방탄소년단) - ARIRANG [Sub. español]
![Ma City - BTS [Traducida Al Español]](http://i.ytimg.com/vi/UgLEbO5HDug/mqdefault.jpg)
![[KCON 2016 France×M COUNTDOWN] Opening Performance _ Arirang Medley(아리랑 연곡) M COUNTDOWN 160614 EP.47](/img/n.gif)
Arirang vincula tanto a norcoreanos como a surcoreanos con la canción y respecto su cultura. Es emblema de la lucha de Corea para independizarse de Japón.
"Arirang" es la canción folclórica tradicional más popular de Corea, y se canta en todo el país. La melodía varía de una región a otra (se podria decir por el satoori)
-Arariyo no tiene sentido. Está en la canción para el sonido y para hacerla más fluida.
minomusic Hola!!! Amo tus vídeos. Please traduce del nuevo álbum de Exo. Es hermosooooo
Es como un himno?
Quedo hermoso el video!!!
gracias!
minomusic Gracias por la traducción linda! Me podrías traducir 3Racha - Mastryoshka por favor 💕
minomusic Ooh, no lo sabía:0
Estoy enamorada de esta canción, realmente me pone la piel de gallina, es muy hermosa.
He escuchado historias de lo duro que fue la separación en aquellos tiempos, de esposas quedaron de un lado y esposo del otro, hijos y amigos igual. Es muy triste en verdad.
Aun hay personas qué recuerdan aquello, van a una parte que conecta con la montaña a dejar cartas y hacer oraciones por las personas que no han vuelto a ver. Incluso personas qué no han tenido contacto van a dejar sus cartas de apoyo.
Esos que hacen servicio militar obligatorio como consecuencia a todo lo ocurrido.
Me hace recordar a la canción de Jin, R.M y Suga que hababla sobre llegar a la adultez, en ella Suga expresaba qué el servicio militar es una pena de muerte para los jovenes.
También en una parte dice: *"Mi mamá me dijo que las dos Corea se unirían y seriamos felices pero nunca ocurrió"*
Aunque doloroso es hermoso todo el significado de esta canción.
(Perdón, me emocioné)
Crisvelyn Terrero Perdón por mi ignorancia, pero,me podrías decir el nombre de la canción que mencionaste ?
Vaya... Qué pena. Uno siempre piensa sobre el Oriente y sus ricaa culturas, pero dejan de lado todas las otras acciones que provocan las crisis, guerras y malentendidos. ;-;
Mishelle Pérez creo que es Adult child, es hermosa ;-:
Crisvelyn Terrero vi un documental sobre eso y realmente las dos coreas sufrieron mucho
Sofi SoMy x2
Esto es amor por su país.
LaLa La
Si que hermosa esta mi bb jihyo en tu perfil jsksjksjs💕
LaLa La
Once!!!!
Mejor dicho es no poder tener derechos a decidir ni libertad de expresión
@@liroffiqué carajos hablas?
@@c_ezk26 busca la historia
2:06 está parte que canta Jin sigue poniéndome los ojos llorosos
Jin tiene un tono de voz que va con el estilo tradicional de canto de Korea no?
@@zaidacornejo2159 siiiiiiiiii, desde que lo escuché por primera vez lo pensé
Hace poco estudie la guerra de Corea en historia. Donde Corea del Sur y del norte se enfrentaron para unir Corea en una sola. Es considerada la guerra más sanguinaria de la historia de la humanidad, más del 15% de la población del norte murió y 3 millones de personas eran solo civiles. Pero acabaron uniéndose con el corazón para independizarse de Japón.
Esta canción por una parte es bonita por el ritmo, pero duele el significado profundo que tiene.
Una gran obra de arte de parte de los chicos 💜
La melodía es igual a las de las canciones de los doramas. No se :'v , bangtan son unos ángeles
Fiore Marie pensé lo mismo ajre :v
Primera vez que la escucho y si posta parece de un dorama ,está super linda tranquilita como para escuchar en una tarde tomando mate
A mi se me hacemeja a una cancion alegre como de navidad
Creo que tiene que ver por que hay una cadena televisiva en Corea con el mismo nombre
Si amigo tienes razón :'3
Parece el opening de un anime hsjdgfhjgfg
Hime Sama si tiene bastante el estilo
Si xd
De repente por ahi se basaron en esta canción porque ya he escuchado un ritmo parecido al de este.
Es una canción folclórica :v
Hime Sama Sería lindo un anime histórico sobre eso...o un dorama 7u7
En verdad que deja un gusto agridulce en la boca, porque por un lado el ritmo es pegadizo y divertido y por el otro te hace reflexionar sobre lo mucho que han sufrido a lo largo de la historia y que son cosas que marcan a la gente. Rezo porque algún día los conflictos entre el Norte y el Sur se terminen y puedan volver a vivir en paz y armonía todos juntos como UNA gran nación.
Como siempre gracias por las traducciones💕
Pronto estaran reunificados por fin! Bajo el sistema de una nacion, dos sistemas eso si
Ya estan construyendo un tren que va de Seoul a Pyongyang uwu
@@LongLiveLeninandStalin hace poco se pelearon de nuevo :(
@@sophieparrs8644 Vienes del futuro?? (Sarcasmo no quiero ofender a nadie)
Si la verdad tambien espero y vuelvan a unirse ambas coreas y solo quede como un mal trago
Yo no creo que eso suceda hay muchas diferencias de pensamiento hoy en dia
Me da nostalgia por alguna extraña razón.
A mi tambien
A mi también , pero debe ser por el sentimiento que le agregan
Quiza su vida pasado fue en Asia (corea)
X2
me pasó siento que ya escuche esa cancion en algun lado pero no se de donde
4:03 Dios eso me pone los pelos de punta. Algún día que se haga realidad el sueño de tantas familias separadas. 아리랑!!
Gracias a ti conozco mas canciones de BTS
-Kpaola- Rodriguez En realidad es un cover y ellos como siempre nos deleitan con su voz!! Esta canción tiene muchos covers con el paso de los años! Esta canción es un patrimonio de Corea desde mucho antes de dividirse!! Representa su lucha y valentia a todo lo que ellos pasaban!! Esta canción fué creada hace 600 años atrás!!
Han existido diversos tipos de Arirang en letras o melodías a través de siglos. La primera forma fue 정선 아리랑 (Arirang de Jeongseon) creado hace 600 años en la provincia de Gangwon. La variedad más famosa en estos días, 본조 아리랑 (Arirang propia) o también llamado 경기 아리랑 (Arirang de Gyeonggi)
El Arirang fue paulatinamente usado como la canción representativa del pueblo coreano sin importar la barrera política, especialmente en el tiempo tras la partición de Corea. Por eso es que percibimos ese sentimiento patriótico en ellos!! Ellos aman su hermoso Corea!! 😍😍😍😍
Me has informado, gracias
Cuando JK canta en tono bajo es exquisito para mis oídos 🎶
Seokjin cantando Trot es la cosa más perfecta del mundo, se los juro. Espero y ruego al universo que en el futuro haga alguno de sus solos en versión Trot, su voz queda perfecta con ese ritmo.
Es admirable como BTS logra embellecer aún más una canción tradicional hermosa con sus increibles voces y espectaculares coreografías 😍
Lo que me gusta, es que explicas lo que traduces en la caja de descripciones o lo fijas, y así me entero de cosas que quizás desconocía, sigue así, porque haces un excelente trabajo.
siempre se me eriza la piel escuchando esto, no puedo evitarlo.
El significado de la canción es preciosa y toda la historia que lleva me pone demasiado soft;-; y con las voces de los chicos aún más.♡
0:13 Bi Ti Ez
AQUI! TRATANDO DE CALMARME POR EL OUT CAST
pd: gracias por la traducción c:
jajaja x2
Jaja x3
larissa porras santos nO ME LO RECUERDES
io llore con el final, fue hermozo ...el mensaje de amar a los 7 y no dejar a ninguno fuera,💓💓💕💕💓😭☹
pdt: lo q me dolio fue q khe no lo recordaran (a yoongi)😭😭😭💔💔❤❤
Jajaja :'(
Creare un anime (solo para mi ;v) en animación q sea sobre esta historia (Arirang)
Y pondré está canción como opening :) xd
No sea egoista, comparta :(
oh re piola, yo te apoyoo
Contratame plox, dibujo bonito 😔👌💕
PILAAAAS
:0 que bueno disfrutarlo.
Desde el primer día que escuche esta canción es mi vicio hasta el punto de aprenderla de memoria kanjaa
Jin su vozzzzz me encanta todos son tan lindos sus voces son maravillosas
*Las mejores traducciones, amo tu trabajo*
Por esa razón siempre le doy like antes de que empiece.
-Literal, morí- hermosa canción
Arlen Garcia x2
《;🍃Si el significado de la canción de por sí ya es hermoso, con sus voces esto se descontrola.》
Eh no mamen, ¿por qué siendo army desde hace 2 años, no conocía ésta canción? .--.
Yo desde 2017 JDGDJS
Jsjs aveces pasa
1:07 Me da un bendito escalofrío cada vez que escucho esa parte, joder. Me enamoraaa ahre! X'D
YOOOO
Siendo army no sabía de esta canción. ;-;
Esta muy bella y tus traducciones son muy buenas (de paso tienen una estética muy linda).
Tome un corazoncito ❤
Esta no es una canción de ellos ,es una canción tradicional coreana
WoW cada día descubro una nueva canción y ésta es bellísima ❤❤❤ hermosa al oído y esa letta me pone la piel de gallina!! Más enamorada que nunca de BTS 💜💜💜💜💜
no la había escuchado ;v; y es muy pegadiza, me encanta~❤
Estoy tan enamorada de la voz de Jungkook 😭😭😭😭
esta canción cuando la escucho es tipo
SUBE EL VOLUMEN CTMMMMM
Creo que cada vez amo más a tú canal y a tí
Gracias por tomarte el tiempo 💕🌈💕
¿Esta canción desde cuando es y cuando la cantaron?
Es increíble tu trabajo. Hay tantas canciones que ni siquiera sabía que existían.
Aprecio mucho tu esfuerzo y dedicación :D
Laura-Ximena Bunda Esta canción es un cover, muchos artistas lo han hecho!! Esta canción representa un pedazo de sentimientos de todos los coreanos sin importar la desunión de las dos coreas!! 😍😫 Esta canción es un patrimonio coreano desde hace más de 600 años!! 😍😍😍
Laura-Ximena Bunda Han existido diversos tipos de Arirang en letras o melodías a través de siglos. La primera forma fue 정선 아리랑 (Arirang de Jeongseon) creado hace 600 años en la provincia de Gangwon. La variedad más famosa en estos días, 본조 아리랑 (Arirang propia) o también llamado 경기 아리랑 (Arirang de Gyeonggi), fue creado hace entre 100 y 130 años atrás según la historia.
El Arirang fue paulatinamente usado como la canción representativa del pueblo coreano sin importar la barrera política, especialmente en el tiempo tras la partición de Corea.
thu unnie chala!!! Muchas gracias!!
Laura-Ximena Bunda 😘❤
esta cancion sirve mucho para aprender coreanoo busquen la pronunciacion en coreano o si saben leer en coreano pues lo leen y ponen este video y cantan de verdad es muy facil hace tiempo que no escuchaba esta cancion y me la se de memoria
Ya había escuchado esta canción pero justo hoy estoy haciendo un trabajo de corea y al escuchar esta canción me puse medio sentimental, la historia coreana es desgarradora y esta canción les da esperanza de que algún día las dos coreas volverán a ser una después de todo lo que han sufrido.
Admiro mucho a Corea del sur por como se levantaron y por todo lo que tuvieron que pasar y que ahora sea un pais sano y modeno yo quiero eso tambien para mi pais espero que nosotros tambien podamos levantarnos como corea y mejorar y mordenizarnos más y sobre todo ser mejores personas❤
♥♥♥
Esta canción siempre me pone sentimental, la amo tanto como las canciones representativas de mi país, me encanto que Bangtan hayan hecho este cover de una canción tan importante para los coreanos. 💓
Amoooo dios como casi nadie conoce esta cancion
DIOS COMO ME PUDE HABER OLVIDADO DE ESTA CANCIONNNN
MI YO DEL 2018 ESTA CANTANDO A TODO PULMONNN
En su ritmo se nota el folclor, su letra es bonita, de añoranza y esperanza. Bantang hizo una gran versión de esta canción, buen trabajo!
😊Muchas gracias, por la traducción de esta canción de BTS.
( Es muy linda; con un gran significado profundo y a la misma vez triste.)
No la conocía... Hasta qué he visto tu video.
A Jin le va re bien en esta canción!! axcmxqdwsfcv
VOY A MORIR DE AMOR. 🌞💕
MINO, SI TENGO UN PARO CARDÍACO POR UNA DE TUS TRADUCCIONES TE VOY A DEMANDAR :'V 💕
PD; Por favor, traduce Magnetic de Got7, me la dedicaron y quiero leer la letra :( ♡
TE VOY A DEMANDAR MIN YOONGI
ajsashjas tambien pensé en el fic Te voy a demandar Min Yoongi!
puro arte, la letra es arte, los cantantes son arte, quien hizo la traduccion y el video arte
Es hermosa está canción aún sin saber que decia me transmitio mucho, hagamosla tendencia, con la tención que existe ahora en ambas Coreas talvez sea gratificante
QUE BELLO DIOS,ME SALEN ARCOÍRIS POR LOS OJOS
Soy la única que piensa, que sería un buen opening de un anime :v. ❤️Bellisimo
Me encantó esta canción !!! Es muy alegre y las voces de mis bebes la hacen más !!!!😍😍😍😍😍
recién la escucho v: si muy tarde pero la cosa es q mis oídos fueron B-E-N-D-E-C-I-D-O-S. nose como no escuche antes esta cancion y le traduccion 👍 perfecta como siempre
PORQUE NUNCA LA ESCUCHE D,:
Recien me entero de su existencia despues de 5 años de ser army :,c
Samee :"v solo que yo 3 años
@@anvyyluv almenos no es tan grave como yo :,v
Llevó un año y me entere hace como 2 semanas de su existencia :"c
Apenas llevo 1 año de ser army y hasta ahora es la descubro xd
Tantos meses sin escuchar está canción :'), siempre la escuchaba y me animaba el poder que transmite.
Como cantan Jungkookie y Jiminie ME MATÓ
Es hermosa la canción ! TnT la amo demasiado
Olviden esto, necesito repetir algo
1:06
1:37
1:50
La voz ronca de Jeongguk aquí, sube mi ánimo.
De verdad esto es muy HERMOSA❤ somos de las pocas armys que conocen esta hobra de arte hermosa me encanta "ARIRANG"😻😻😻
la parte en la cual todos cantan juntos es lo mas hermoso que se puede escuchar el vida :)
antes escuchaba está canción por el 2017
Mi profe de música puso esta canción como ejemplo en la clase 🥺💖
1:06 Alguien mas se derrite con la voz de macho azotador de Jungkook?! io si
1:22 amo esta parte de Jimin
Ya van 3 años que conozco esta cancion y sigo pensando que parece opening de anime (pd: tremendo pedazo de arte)
Esta canción me encanta, no encontraba traducción al español, es una de mis favoritas, casi nadie la conocía creo... Muchas gracias por tu traducción 🙂
Que hermosa canción.
No se por qué pensé en Noragami al escuchar la canción, quedaría perfecta como opening.
Corea sufrió tanto...
Realmente es... Triste leer su historia.
Gracias por la traducción, tienes mi 'me gusta'
TEMAZO!! hace mucho no lo escuchaba!!
Gracias por traducirlo mino 💕
Despues de tres años de conocerlos, recién llego a oír esta conmovedora canción. Esta hermosa 😢😢😢😢
Me encanta tu canal,gracias por la traducción
es normal que llore con esta canción? jaja me genera un sentimiento muy lindo :,)
WUJUUUUUUU PRIMERAAAA💜💜💙
Wow, esta canción no la había escuchado, apenas tengo 2 años conociendo a BTS y no sabía de este tema, muy bonito significado de la letra, en mi opinión es como un himno y con las voces de los chicos se escucha hermosa.
aAaah, estoy feliz. Me dejaron de tarea escuchar esta canción, nunca me había sentido tan agradecida con el de arriba. 🤧✌🏻
AMO LA PARTE DONDE CANTA JIMIN 🛐🛐
nooooo, esto de verdad me encanta!! ls acabó de encontrar, cómo es que nadie me dijo que existía?? 🤧😭😭💜
ME ENCANTA, AMOOOO!!!!🤧💜💜💜
No soy coreana pero la canción me llega al corazón, si que ha sido difícil toda esta situación para la gente Coreana
Gracias por la traducción de este hermoso tema al español."Qué amable eres" a todos nos gusta mucho la música de BTS pero no entiendo el idioma, son increíbles sus letras y No hay edad que valga para ello, por favor sigue traduciendo temas en este idioma ya que las tradiciones son muy exactas. Otra ves gracias.
3:46
Claro uwu💕
onGi Biased • alasyaaa10p.maFJDKD1jddi
😂💖💖💖
•YoonGi Biased • eso dije 😂😂😂😂👌💕
X2 :v
X100000 :v
OMG! Gracias mino ;u; te amo~♥
me ha encantado esta cancion es un emblema de lucha muy trizte pero llena de valentía los corazones de seguro
Está buenísima está canción, ojalá bts pudiera lanzarla a Spotify aunque ellos no la hayan creado
Me encanta💜
Siento una gran paz cuando la escucho 😄💜
Te amo canción maravillosa, desde que te conocí no puedo dejar de escucharte cada día.
Está versión es muy buena pero deberían escuchar la versión de So Hyang es GLORIOSA, y hace llorar. 🥺♥️
No sabía que tenía versión de estudio, de hecho cuando la cantaron en KCON Francia estaba sufriendo por que quería versión de estudio y dos años después me entero que si existe :v Gracias por la traducción ♥
Es que yo amo esta canción, es un himno verdadedios cómo amo a mis chicos.
Amooo 😍, me encanta esta canción!! Las voces de los chicos son unicas 😍❤
definitivamente mi canción favorita de los chicos, simplemente hermosa
Tenía tanto tiempo que no escuchaba esta canción y ciertamente, la versión de BTS me parece muy energizante, motivadora, sin olvidar la nostalgia que pueda llevar consigo el pasado. Me encanta. Gracias por compartir.
Es una canción que me emociona muchísimo, me hace tener nostalgia de mi tierra gallega, pues vivo en el sur de España
AMO Y ME ENCANTA ESTA CANCIÓN! Gracias por traducirla♥
Y esta canción? 👀 cuando la cantaron? 😱
La voz de Jimin 😍 👌 como es posible que todas las canciones que ellos cantan sean tan hermosas 👌❤
En el 2016
Gracias!! Enserio siempre llego tarde pero gracias
AMO MUCHO TUS VIDEOS !!! ❤❤❤❤❤
Amo tu canal no creo que te merezcamos T^T pero gracias por todo tu bello trabajo, pero odio el echo de que TH-cam me notifique de que subiste video cada que se le de la gana (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
Diganme que no soy la unica que esta canción parece como la presentación de "Miss mundo"
Osea tipo, comienza la canción, escaleras de ambos lados, el set se ilumina y cada modelo va bajando conforme la presentan
-"Con ustedes Miss Mexico"
Yo digo que está canción debe de aparecer en los carnavales de Brasil, es que me recuerda a Brasil y es que es hermosa está canción.
J-hope cantando bsjsjsjkssj BASTA !!!
Y la voz de kookie en el 1:07 por que tan genial FUCK ❤
A alguien más le da la sensación de adrenalina al escuchar la canción?? ;-;
Porque nadie me avía dicho que existía esta canción es ARTE DIOS es hermosa la canción
Llegué temprano :D
Tu canal es hermoso ❤️
GRACIASSS MIMOOOO TE AMOOO WUU ANNSJDBD ❤
Adoro esta canción...ah...
Justo dije en voz alta "Quiro escuchar Arirang" y me meti a YT para buscarla pero YT me la recomendo! skbfjf