ITALIAN CITIZENSHIP - How I did the whole process in 2024
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- *CORRECTION: I did the math, and actually, I spent around R$ 8,500.00 throughout the whole process. Sorry for the confusion, I mentioned what I thought was the total amount based on my perception, which was quite wrong.*
Hello! I hope this video helps you understand the process for obtaining Italian citizenship through the Italian consulate (I did it through the Osaka consulate in Japan, as a resident of Japan).
Below are the links I mention in the video:
MINHA SAGA | CIDADANIA ITALIANA Channel: the channel I binge-watched to learn about obtaining my citizenship / cidadaniaitalianaporfa...
Link to get the MINHA SAGA e-book where I found the email template to request the documents of my Italian ancestor from the communes to be sent to me in Brazil minhasaga.org/...
Website where I discovered the city in Italy where my great-grandfather was from www.familysear...
Italian consulate website in São Paulo, where I consulted the information I needed conssanpaolo.e...
Website to obtain the negative certificate of naturalization of the Italian ancestor: deest.mj.gov.b...
Contact information for the Public Archive of the State of São Paulo to request the landing certificate of the Italian ancestor in São Paulo: Tel: (11) 2868-4500 / Email: certidoes@arquivoestado.sp.gov.br / Address: Rua Voluntários da Pátria, 596 - (next to Tietê metro station) / Website: www.arquivoesta...
List of sworn translators by state: www.gov.br/mre...
The list of documents I needed to obtain (your list may be different depending on your family and the consulate where you are applying). Remember to check that all names on the documents are correct before requesting updated copies. ALL DOCUMENTS need to be FULLY UPDATED, have SWORN TRANSLATIONS, and both original documents and translations need to be APOSTILLED.
My updated original birth certificate
My original marriage certificate
My mother's original birth certificate
My mother's original marriage certificate
My maternal grandfather's original birth certificate
My maternal grandfather's original marriage certificate
My maternal grandfather's original death certificate
My maternal great-grandfather’s ITALIAN birth certificate
My maternal great-grandfather’s original marriage certificate
My maternal great-grandfather’s original death certificate
My maternal great-grandfather’s negative certificate of naturalization
The negative certificate of naturalization of my great-grandfather’s father
The landing certificate of my Italian ancestor in Brazil
NOTE: If there is a woman in your citizenship transmission line (great-grandmother, grandmother, mother), the process may be somewhat different. Learn more by watching this video: • Tudo Sobre Cidadania I...
Do you have any questions? Write them in the comments. ;)
And if you want to schedule a video consultation with me to explain in more detail how my entire process went, send me a DM on Instagram @elianacapiotto_ingles
Best wishes and see you in the next video!
Eliana
Eu tenho parceria com o Escritório de Traduções ONE TRANSLATIONS, e contratando as traduções dos seus documentos para a aplicação para a cidadania italiana com este escritório pelo link abaixo, vocês ganham até 10% de desconto nas traduções. A ONE TRANSLATIONS tem mais de 15 anos de história, 6 escritórios pelo Brasil, e mais de 600 avaliações no Google com notas 4.9 e 5.0 de um total de 5.0.
onetranslations.com.br/eliana/
Obs.: Se vocês contratarem traduções por este link, eu ganho uma pequena comissão que me ajuda a manter o canal. ☺ Ah, e não se esqueçam de que as traduções só devem ser feitas quando o seu momento de entregar a documentação no consulado chegar.
Boa noite. Muito didática tua apresentação, passo a passo. Parabéns. Eu tb fiz sozinha esse processo de buscar documentos, com ajuda devuma amiga que ja tinha feito a cidadania italiana tb sozinha. Assinalo, que hj, e mais fácil, pc tem internet e sites p pesquisa. A dificuldade atual e conseguir uma comune na Itália que faça o processo administrativo de forma mais rápido e não complique no trâmite legal e oficial, pc varia de uma para outra comune. Obrigada pelas explicações que ajuda muito quem vai fazer .
@@rosaleinesoares201 Eu que agradeço pelo seu comentário ☺️
A minha fila foi de 10 anos e 5 meses no consulado de San Paolo, a entrega dos documentos foi em 14 de setembro de 2023, e o resultado da análise saiu em 16 de outubro de 2023, em torno de 1 mês, o passaporte agendei pelo Prenot@mi, entreguei a documentação as 9h04 de 11 de dezembro de 2023, no consulado Italiano San Paolo e me entregaram as 13h00 o passaporte, a transcrição do meu nascimento no Comune aconteceu em 12 de janeiro de 2024, inscrição SPID e ANPR no mês seguinte. Só a fila foi demorada, uma década.
@@Basso704 Verdade, é esse fila de espera para ser atendido que é um terror.
Alô, Eli, estou assistindo agora pois tô querendo a minha eu só Sri que meu bisavô era italiano e teve um único filho meu avô que nasceu aqui no brazil.
@@maryvelasco6270 Boa sorte na sua busca pela documentação!
Oieeee, Parabéns 😊
Obrigada! Fico feliz que tenha gostado! :)
Não achei o modelo de e-mail , só recebi um ebook de sobreviver no frio , as cidades italianas e os documentos que devo ter
@@EritonTakaesu Acho que ele mudou as informações de lugar. Pelo que parece, agora ele está vendendo um ebook atualizado. Pode ser que ele tenha colocado o modelo nele. Esse é o link: fabiobarbiero.com/manual-sagabook/
Mas não tenho certeza. Sugiro entrar no TH-cam dele e perguntar em algum dos vídeos dele ou no Instagram.
Por outro lado, não é realmente necessário usar o modelo. Você precisa pedir que te enviem o l’estratto per riassunto dell’atto di nascita do seu antepassado. Você pode redigir um email em português colocando as suas informações e do seu antepassado, e traduzi-lo no Chat GPT.
Ou, se preferir, pode usar o email que eu enviei.
"Gentile (senhor xxxxx/senhora xxxxx),
Con la presente Le chiedo cortesemente di inviare l’estratto per riassunto dell’atto di nascita di (antepassado), nato il (data de nascimento) di (nome dos pais do antepassado).
La prego gentilmente di fornire in questo certificato, la maternità e paternità della persona sopramenzionata.
La prego di inviare per posta i suddetti documenti al seguente indirizzo e fornire, qualora fossero necessari, i costi relativi alla spedizione di questo documento.
(seu nome)
(seu endereço completo)
BRASILE
Cordiali Saluti"
Boa sorte!
Sou descendente mas minha cidadania eu fiz por me casar com um italiano aqui na Itália, fiz sozinha, confesso que não foi nada fácil, mas se eu fizesse a cidadania por sangue, no caso pelo meu pai, seria ainda pior, pois o sobre nome foi todo modificado no Brasil, teria que corrigir tudo. Por matrimonio eu precisei fazer o B1, exame de língua italiana, traduzir e apostilar minha certidão de nascimento de inteiro teor e meu atestado de antecedentes, precisei fazer o spid que é uma chave digital para entrar no ministério del interno (site do governo daqui) passaporte, carta de identidade, tessera sanitaria Que é o CPF daqui, também a certidão de casamento daqui , 2 marca da bollo de 16 euro e uma taxa de 250,00 euro, enviar tudo e esperar por Deus rs, porque aqui na Itália tudo demora é burocrático, mas dessa vez dei sorte, em três meses consegui minha cidadania 🙏🏻
@@VeraVera-kq1lg Que legal! Obrigada por compartilhar a sua experiência. ☺️
Pergunta 1- Não precisou dos documentos do Brasil em inteiro teor? | Pergunta 2- Pode indicar a tradutora e o e-mail do comune que te atendeu bem? ( já disseram que muitos não são muito solícitos, rs)
1- Sim, bem lembrado. Todos os documentos têm que ser em inteiro teor. 2- O comune que me atendeu foi o de Jesolo, mas eu tive que entrar em contato com ele porque o documento do meu antenato estava lá. Você vai provavelmente ter que entrar em contato com o comune onde o seu antenato tem registro. A tradutora que me atendeu foi a Concetta. O trabalho dela foi impecável. Este é o email dela: connygrilli@hotmail.com . Diga a ela que você vai precisar de todos os serviços que ela fez para a Eliana Capiotto, inclusive o apostilamento, e você vai conseguir economizar bem. Boa sorte!
@@batepapocomelicapiotto Que ótimo! Muito obrigada pelo retorno
Encontrei os dados dos antenatos só ontem depois de 6 anos sem achar 😂😂😂
Jura? Nossa, quanto tempo! 😱
Como eu faço pra entrar em contato com você ?, eu e meu marido moramos no Japão e ele quer da entrada na cidadania italiana, mas nem sabemos por onde começar
@@Danielli_imamura Se você quiser, podemos marcar uma consultoria. Meu email é pothos.learnenglishonline@gmail.com 😉
Boa noite. Eu não consigo encontrar o modelo de e-mail para enviar para comuna pedindo a certidão de nascimento do meu antenato. É gratuita?
Oi Francine, na descrição do meu vídeo eu coloquei um link para o ebook onde eu consegui o modelo. O ebook foi criado por um TH-camr que trabalhar com cidadania italiana. Eu recebi a certidão gratuitamente por correio, mas isso foi uma surpresa. Mas mesmo que você tenha que pagar, eu não acredito que seja muito. Boa sorte!
Oii, uma pergunta: caso o bisavô tenha outros filhos preciso da documentação de todos que estão envolvidos na árvore genealógica ou somente documentação da linhagem direta (bisavô, avô, pai) ?
@@leticiaguedes2288 Somente da linhagem direta. 😉
Meu avô é italiano e está vivo, já consegui a certidão de nascimento dele com o comuni da Itália e tenho a certidão de casamento dele… qual o próximo passo me indica e qual o meio mais rápido para ser feito
@@gabriellialbuquerqueesteti3793 Agora você precisa pegar todas as outras certidões dos membros da sua família que fazem linhagem do seu avô até você e algumas certidões extras. A lista de todas as que eu precisei estão na descrição deste vídeo. Você vai precisar de todas em inteiro teor e atualizadas e precisará apostilá-las no cartório e fazer a tradução juramentada das certidões originais e dos apostilamentos. Na descrição do vídeo também há um link de uma agências de traduções que pode fazer essas traduções para você e te dar um desconto de até 10%. Com os documentos em mãos, o meio mais rápido para você conseguir a cidadania italiana seria por uma cidade ou país cuja fila de espera para ser atendido não seja muito grande, mas você precisa ter residência nessa cidade ou país. Aqui no Japão, por exemplo, não havia fila de espera, e por isso fui logo atendida e a minha cidadania saiu em menos de 1 ano. Na cidade de São Paulo, onde eu morava, só a fila para atendimento era de 10 anos. Sugiro que você contate o consulado da sua região e cheque o tempo médio da fila de espera. Por conta dessa demora toda em São Paulo, muitas pessoas optam por fazer o processo direto da Itália, que dura no máximo 6 meses. Para isso, você precisará ter residência na Itália, mas com o seu avô vivo, se ele puder ir contigo e alugar uma casa no nome dele para vocês ficarem por esse período será bem mais fácil. Muitos brasileiros têm dificuldade de conseguir alugar uma casa sozinhos e fazer os trâmites no comune em italiano e por isso dependem dos serviços de agências que ajudam nesse processo. Mas se você falar italiano ou se o seu avô puder te ajudar, será bem mais fácil e menos custoso para você.
@@batepapocomelicapiotto obrigada pela ajuda, sou de SP e realmente a fila não sai dos 10 anos, estou pensando seriamente em me programar e ir pra Itália 🥲
@@gabriellialbuquerqueesteti3793 Se eu tivesse o meu avô vivo e não estivesse aqui no Japão, eu provavelmente faria o mesmo com a ajuda dele. Você vai conseguir! 😉
Bom dia Eli! Sera que consigo tirar a cidadania italiana por portugal?
@@robsonluizbau5863 Se você for residente em Portugal, consegue sim. ☺️
Deixa o link do contato do consulado de Osaka que você entrou em contato onegaishimasu!
Então você fez por conta o processo?
@@Danielli_imamura Sim, fiz por conta. Este é o email de contato do Consulado em Osaka: osaka.cittadinanze@esteri.it
@@batepapocomelicapiotto obrigada por me responder❤️
Oi, como acho meus antepassados sem ser pela internet? Eu tenho bisavo italiano e queria saber da cidadania. Nao converso com minha parte paterna, mas acho que devo ter algo por eles tbm. Será q consigo investigar a parte paterna só tendo o nome do meu pai?
@@alexmarsh4226 Você precisa escolher a parte da família que você acha que vai conseguir as informações mais facilmente primeiro. Mas é importe saber se tem alguma mulher na linhagem, porque dependendo do ano que ela nasceu, você vai precisar fazer o processo de uma forma diferente. Eu deixei um link na descrição para você saber mais sobre isso. Você precisa primeiro ver as certidões de nascimento dos seus pais para saber onde os seus avós registraram os seus pais. Aí, você entra em contato com o cartório de registro e pede uma consulta para descobrir se as certidões de casamento e nascimento dos seus avós estão naquele cartório. Se não estiverem, devem estar em cartórios próximos, a não ser que ele viviam em outra cidade antes. Isso você precisará descobrir. Provavelmente na certidão de nascimento dos seus pais está a cidade de origem dos seus avós. Aí você pesquisa nos cartórios da cidade onde os seus avós nasceram onde está a certidão de nascimento e casamento deles. Na certidão de nascimento, você encontrará o nome do seu bisavô e o local de origem dele. Nesse momento, eu tive que usar a internet para saber exatamente em qual cidade ele viveu na Itália para conseguir as certidões italianas do meu bisavô. Eu deixei o link do site que me ajudou nisso na descrição do vídeo também. Boa sorte!
@@batepapocomelicapiotto é tudo pago, né?
@@alexmarsh4226 Não, essa pesquisa para saber se tem documento tal no cartório é gratuita. Mas se você quiser o documento, aí você precisa pagar.
Como vai consultar saiu tão caro? Deu 15 mil em que?
Depois de ver o seu comentário, fui atrás dos recibos e realmente, a minha percepção do valor estava errada. Eu gastei em torno de R$ 8.500,00 para fazer todo o processo. Beeeem menos do que eu imaginava. Desculpe a confusão.
Da pra fazer do Japão? Mesmo os documentos estando no brasil ? Pelo consulado brasileiro no Japão eles tira ou tenho q levar pedir no brasil e emviar pro japao pelos correios ?
Dá para fazer do consulado italiano no Japão da mesma forma que você faria do consulado italiano no Brasil, mas você precisa ter visto de residência aqui no Japão. Todos os documentos precisam ser traduzidos para o italiano, e é com base nesses documentos que é feita a análise do seu direito pela cidadania. Não importa qual seja o idioma original dos documentos, se português, inglês, ou alemão. Para fazer o processo pelo Japão, as únicas coisas que você precisa fazer no Brasil é pegar os documentos originais, traduzi-los, e apostilá-los.
Não me ficou claro, vc pegou fila no consolato di Osaka, como agentodou? Quanto tempo demorou?
@@Basso704 Olá! Não, não peguei fila no consulado de Osaka. O tempo que eu esperei foi depois de já ter entregado os documentos. Foi o tempo que eles precisaram para analisar todos os meus documentos. Eu agendei por email a entrega dos documentos. Não me lembro ao certo quantos meses demorou, mas foi menos de 1 ano.
@@batepapocomelicapiotto Menos tempo em média se fosse judicialmente pela Itália que gira em torno de 2 anos. Você deu o pulo do gato! E deu uma dica preciosa, pois são muitos os brasileiros com descendência italiana que possuem residência no Japão. O mesmo deve valer para as embaixadas dos países que possuem poucos brasileiros. Demanda menor, inexistência de fila.
@@Basso704 Acho que depende mais do fato de os países não terem muitos residentes descendentes de italianos, independente de serem brasileiros ou não, porque aí os consulados ficam mesmo menos sobrecarregados com pedidos de cidadania.
@@batepapocomelicapiotto Sim, sim. Aqui mesmo na américa latina soube de italo-descendentes pegarem fila de 8 meses na embaixada italiana do Paraguai, brasileiros descentes que fazem medicina por exemplo e aproveitam a residência lá para pegar uma menor fila.
@@batepapocomelicapiotto Se bem que o Brasil é o país que tem maior número de descendentes fora da Itália, seguido de Argentina e EUA.
1 COMUNE
2,3...100 COMUNI (palavra masculina italiana terminada en -e, no plural termina en i)
Exemplo CAN-E (Cachorro). No plural è CAN-I 😊
IGUAL com palavras femininas !
Obrigada! Agora, não esqueço :D