Un poco de historia de esta canción: En la presentación de Buscabulla en KXP comentaron que la inspiración de la canción fue Nydia Caro y que la frase "Como velero se va, como paloma se vuela" la sacaron de El Amor Entre Tú Y Yo de Nydia Caro; y que esta es a su vez un cover de la canción Comme Un Oiseau Qui S'envole de Grace Jones.
Something like this: I didn't know what to do, with this unconcious body, something that I couldn't see, the pain, the pain, that's hidden, and I saw it there, with my name. You, who are you? you, who are you? It cannot hide I'm tired of living without knowing, without believing, So I made it up, and there was that I said You, that's you You, that's you, Look what you don't see, If you don't see it, it stops you, If you don't see it, it stops you, So go on and kill it, that pain. As a sailboat it goes, as a dove flies, As a sailboat it goes, as a dove flies, As a sailboat it goes, as a dove flies, The light comes up afther the deepest dark, You cannot see the stars witout a dark night, The darkness could you be your impulse toward the light.
I know I think about how much of the world has listened to music by english speaking people and didn't know what on earth was being said. I had a friend from brazil who loved Heart but had no idea what they were singing about. Obviously before internet and google translate.
@@Iofflight78 exactly, I was wondering why the world still hasn't create the universal language, and the sad reality is that the universal language is money : (
The first time hearing this song and I couldn’t figure out what language it was. Found out it was Spanish towards the end. Never heard Spanish spoken this beautiful before
A friend sent me a link to Buscabulla's Nydia, a group I've never heard of before. So just a few seconds into it, I got hooked. Now I'm obsessed. I'm writing a review without listening to the whole album, but this song tells me everything about these two talented couple's 'feelings.' Gorgeous sounds remind me of the best of the 80's music scene. I hear "Human League", "Thompson Twins" "Pet Shop Boys"and even Nydia Caro's "Aire". I'm old enough to say that they are the New Pepe Luis and Celines of Puerto Rico. Those too young to know Pepe Luis and Celines were a duo that did romantic folk songs on the island back in the mid-'70s. When Luis discovered disco, he transformed Celines into Celibee, and they had few disco hits in the New York disco scene of the late 1970s. Of course, Buscabulla has its personality and story, but I can't help but draw parallels. Please release an extended version of Nydia.
La verdad que muy orgulloso de Puerto Rico, Buscabulla si o si en el top 5 de bandas Indie a nivel Latinoamérica pero de cabeza! Esa voz es única, a mí parecer de las mejores a nivel Latam también. Insuperable
Algo nuevo se está formando a nivel local fresco y es lo alternativo otros países lo han hecho por fin alguien aquí en Puerto Rico se atrevió a provarlo y es súper brutallllll los amo chicos son mi nuevo descubrimiento muero de ganas de poner su música en el alta voz y que mis amigos me pregunten quiénes son que les voy a enseñar todo lo que han sacado hasta ahora 😍
Idk who directed this video but it totally captures that 80s vibe. So glad this got into my reconnected playlist, I’ve listened to their album and I love it.
@@connie2202002 Each time I used to go to any of those stores I felt like I should be ordering a drink and hitting the dancefloor rather than clothes shopping xD
Ya no sabía que hacer Con este cuerpo inconsciente Algo que no pude ver Un dolor, dolor Que se esconde Y lo vi ahí, vi ahí Con mi nombre Tú... ¿Quién eres tú? Tú... ¿Quién eres tú? (No se puede esconder) Ya me cansé De vivir Sin saber ni creer Así que me lo inventé Y ahí fue Que dije Tú... ese eres tú Tú... ese eres tú (Mira lo que no se ve) Si no lo ves, te detiene Si no lo ves Si no lo ves, te detiene Entonces ve, dale muerte A ese dolor Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela (Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela) Tú... ese eres tú Tú... ese eres tú (Mira lo que no se ve) La luz viene después de la oscuridad más grande Tú no puedes ver las estrellas si tú no tienes una noche oscura La oscuridad puede ser tu, tu impulso hacia la luz Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela
Bueno, creo que tiene más que ver con su estilo al cantar que con nuestro acento (que es bastante diverso: nada tiene que ver cómo habla un gurabeño de clase media alta como yo, con las influencias gringas de un guaynabito, o como habla un ponceño o un jíbaro del centro de la isla). Siempre me dio la impresión que ella "construye entonaciones" a partir de un estilo propio, casi como si fuera su manera de cantar funk en español con deje puertorriqueño. Y claro que es bello nuestro acento, pero no necesariamente el arrastrao que se relaciona con reggaetoneros.
@@luzmaridiaz4321 Luzmari, un comentario tan inteligente no debería causarte tanta repulsión y provocar en ti ese despliegue injustificado de vulgaridad. Totally uncalled for.
Ya no sabía que hacer Con este cuerpo inconsciente Algo que no pude ver Un dolor, dolor Que se esconde Y lo vi ahí, vi ahí Con mi nombre Tú ¿Quién eres tú? Tú ¿Quién eres tú? (No se puede esconder) Ya me cansé De vivir Sin saber ni creer Así que me lo inventé Y ahí fue Que dije Tú Ese eres tú Tú Ese eres tú (Mira lo que no se ve) Si no lo ves, te detiene Si no lo ves Si no lo ves, te detiene Entonces ve, dale muerte A ese dolor Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela (Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela) Tú Ese eres tú Tú Ese eres tú (Mira lo que no se ve) La luz viene después de la oscuridad más grande Tú no puedes ver las estrellas si tú no tienes una noche oscura La oscuridad puede ser tu, tu impulso hacia la luz Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela Como velero se va Como paloma se vuela
[Verse 1] I did not know what to do With this unconscious body Something that I couldn't see A pain, pain That hides And I saw it there, I saw it there With my name [Chorus] You Who are you? You Who are you? (Can't hide) [Verse 2] I got tired To live Without knowing or believing So I made it up And there it was What did I say [Chorus] You That's you You That's you (See what is not seen) [Verse 3] If you don't see it, it stops you If you don't see it If you don't see it, it stops you So go kill him To that pain [Hook] As a sailboat goes Like a dove it flies As a sailboat goes Like a dove it flies As a sailboat goes Like a dove it flies As a sailboat goes Like a dove it flies (Fly, fly, fly, fly, fly) [Chorus] You That's you You That's you (See what is not seen) [Bridge - Spoken] The light comes after the greatest darkness You can't see the stars if you don't have a dark night Darkness can be your, your push towards light [Hook] As a sailboat goes Like a dove it flies As a sailboat goes Like a dove it flies As a sailboat goes Like a dove it flies As a sailboat goes Like a dove it flies
lejoooooooooooooos uno de los mejores temas de buscabulla. aunque en general todos sus temas sean increibles. este me llega al puto alma. es perfecta. :) gracias.
![⭐ฮิตในTikTok!! ( มะมะมะหมูเด้ง MooDeng ) Ver. แดนซ์ ReMix BY [ ดีเจกิต รีมิกซ์ ]](http://i.ytimg.com/vi/4noyAoMa7bQ/mqdefault.jpg)
they make me so proud to be puerto rican 🇵🇷🇵🇷
They’re so underrated
Un poco de historia de esta canción:
En la presentación de Buscabulla en KXP comentaron que la inspiración de la canción fue Nydia Caro y que la frase "Como velero se va, como paloma se vuela" la sacaron de El Amor Entre Tú Y Yo de Nydia Caro; y que esta es a su vez un cover de la canción Comme Un Oiseau Qui S'envole de Grace Jones.
Gracias Efrain, tiene todo sentido y antes de leer tu comentario habia conectado a Nydia Caro pero con su canción "Aire"
Que precioso dato, gracias
sweetest sound ever like a delicious audible mango
on a lazy summer evening
yes its got that juicy tang too
In an air condition room ❄️
Don't understand a thing but the vibe so soothing and chilling...
Something like this:
I didn't know what to do,
with this unconcious body,
something that I couldn't see,
the pain, the pain,
that's hidden,
and I saw it there, with my name.
You, who are you?
you, who are you?
It cannot hide
I'm tired of living
without knowing, without believing,
So I made it up, and there was that I said
You, that's you
You, that's you,
Look what you don't see,
If you don't see it, it stops you,
If you don't see it, it stops you,
So go on and kill it, that pain.
As a sailboat it goes, as a dove flies,
As a sailboat it goes, as a dove flies,
As a sailboat it goes, as a dove flies,
The light comes up afther the deepest dark,
You cannot see the stars witout a dark night,
The darkness could you be your impulse toward the light.
I know I think about how much of the world has listened to music by english speaking people and didn't know what on earth was being said. I had a friend from brazil who loved Heart but had no idea what they were singing about. Obviously before internet and google translate.
@@Iofflight78 exactly, I was wondering why the world still hasn't create the universal language, and the sad reality is that the universal language is money : (
On gang
The first time hearing this song and I couldn’t figure out what language it was. Found out it was Spanish towards the end. Never heard Spanish spoken this beautiful before
It’s Puerto Rican Spanish, friend. 🇵🇷☺️🙏🏽
A friend sent me a link to Buscabulla's Nydia, a group I've never heard of before. So just a few seconds into it, I got hooked. Now I'm obsessed. I'm writing a review without listening to the whole album, but this song tells me everything about these two talented couple's 'feelings.' Gorgeous sounds remind me of the best of the 80's music scene. I hear "Human League", "Thompson Twins" "Pet Shop Boys"and even Nydia Caro's "Aire". I'm old enough to say that they are the New Pepe Luis and Celines of Puerto Rico. Those too young to know Pepe Luis and Celines were a duo that did romantic folk songs on the island back in the mid-'70s. When Luis discovered disco, he transformed Celines into Celibee, and they had few disco hits in the New York disco scene of the late 1970s. Of course, Buscabulla has its personality and story, but I can't help but draw parallels. Please release an extended version of Nydia.
Wrongly drawn parallels, but that's ok. Next time try to contain yourself.(Les Rita Mitsouko, maybe. Just maybe .)
Hermosa, etérea, mágica
Así describiría la música de Buscabulla.
Tkm nunca dejen de hacernos vibrar con sus melodías
Nunca había encontrado una canción con mi nombre.♥️ Me encanta.✨
Hola escuché eso es muy bien,
Eso es interesante gracias.
Estudiando español :)
Saludos desde Corea 🇰🇷🤏😃🙆♂️
Saludos! Qué bien que quieras aprender este idioma :)
Buscabulla+Nydia Caro+Puerto Rico, no podía salir mal !!💎
The VISUALS!!! PLS RELEASE A FILM ALREADY!!!
Thank you Spotify for introducing me to these transcendent artists!
I have no idea what they're saying but the music is so amazing. keep doing what you're doing
Increíble 🔥🔥🔥 saludos desde México 🇲🇽 🤍🖤🤍
Que música maravilhosa, poderia ouvi-la o dia inteiro, os graves, a voz, o ambiente... Tudo bem encaixado
Pura hermosura de música, voz, mezclas, todo. Saludos desde Mexico ❤️😊
La verdad que muy orgulloso de Puerto Rico, Buscabulla si o si en el top 5 de bandas Indie a nivel Latinoamérica pero de cabeza! Esa voz es única, a mí parecer de las mejores a nivel Latam también. Insuperable
Bellamente profundo ..con un beat cardiaco.. esa voz de Ángel infinito y sabor a playa tibia y atardecer ..
Desde los primeros segundos me envolvió, perfección pura. Saludos desde México 🇲🇽💙
Sus videos me dan una vibra mágica que no puedo explicar. ✨
La voz de la chica transporta a uno por el universo y por los misterios.
Como velero se va, como paloma se vuela. Estoy in love cone sta canción, no paro de escucharla
Qué belleza, gracias Buscabulla por sus hermosos sonidos, gracias Raquel por esa melodiosa voz.
Can y’all make one bad song? Nah! This has been on repeat all day
I love this song from beginning to end. From the opening synth to the spoken word in the middle. This band is doing big things.
Also, who would thumbs down this song? -_-
Nunca te habia escuchado, pero desde ahora te seguire hasta el final.
Totally 20's sound, hope for the first half!
Algo nuevo se está formando a nivel local fresco y es lo alternativo otros países lo han hecho por fin alguien aquí en Puerto Rico se atrevió a provarlo y es súper brutallllll los amo chicos son mi nuevo descubrimiento muero de ganas de poner su música en el alta voz y que mis amigos me pregunten quiénes son que les voy a enseñar todo lo que han sacado hasta ahora 😍
They are so incredible!!
No esperaba este disco y me ha llenado por completo, son unos magos
sublime... es que les sale natural.
El despertar espiritual y el despertar de conciencia 🌌
Idk who directed this video but it totally captures that 80s vibe. So glad this got into my reconnected playlist, I’ve listened to their album and I love it.
me siento completamente identificada con la letra y la musica de esta cancion...bueno y con toda la vibe del video, gracias por inspirarme a liberarme
Heard this in H&M, Zara and Urban Outfitters and I’m obsessed!!!!
H&M playlist is always amazing
@@connie2202002 Each time I used to go to any of those stores I felt like I should be ordering a drink and hitting the dancefloor rather than clothes shopping xD
Also heard it in urban outfitters :), nice chill song
y al fin como velero se fue y como paloma se fue volando... gracias Buscabulla! 🎶
Wow, donde esta mi peluca ?
Yo he tenido la suerte de conocer a Nydia hace poco en Tinder y es una persona increíble =)
Ibero 909 brougth me here! Ahh que buena música! Thanks!
Totalmente identificada con esta gran canción...🌿
Debo admitir que sus instrumentales son geniales, bien hecho!
Ya no sabía que hacer
Con este cuerpo inconsciente
Algo que no pude ver
Un dolor, dolor
Que se esconde
Y lo vi ahí, vi ahí
Con mi nombre
Tú... ¿Quién eres tú?
Tú... ¿Quién eres tú? (No se puede esconder)
Ya me cansé
De vivir
Sin saber ni creer
Así que me lo inventé
Y ahí fue
Que dije
Tú... ese eres tú
Tú... ese eres tú (Mira lo que no se ve)
Si no lo ves, te detiene
Si no lo ves
Si no lo ves, te detiene
Entonces ve, dale muerte
A ese dolor
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela (Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela)
Tú... ese eres tú
Tú... ese eres tú (Mira lo que no se ve)
La luz viene después de la oscuridad más grande
Tú no puedes ver las estrellas si tú no tienes una noche oscura
La oscuridad puede ser tu, tu impulso hacia la luz
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela
I'm obsessed with your voice from China
Son mágicos, cada canción es mucho mejor.
meu deus o sabor dessa estética é tudo
Esta canción hace que me sienta como si estuviera en la galaxia...
Tão bom!
Saudações brasileiras 🇧🇷💖
Puerto Rican Spanish 🐚 Me da risa leer otros latinos no entender que dice en sus canciones. Nuestro hermoso español boricua.
Bueno, creo que tiene más que ver con su estilo al cantar que con nuestro acento (que es bastante diverso: nada tiene que ver cómo habla un gurabeño de clase media alta como yo, con las influencias gringas de un guaynabito, o como habla un ponceño o un jíbaro del centro de la isla). Siempre me dio la impresión que ella "construye entonaciones" a partir de un estilo propio, casi como si fuera su manera de cantar funk en español con deje puertorriqueño. Y claro que es bello nuestro acento, pero no necesariamente el arrastrao que se relaciona con reggaetoneros.
@@Dbbrainer Que mucha mierda hablas acá me llega la peste de tu boca.
@@luzmaridiaz4321 Luzmari, un comentario tan inteligente no debería causarte tanta repulsión y provocar en ti ese despliegue injustificado de vulgaridad. Totally uncalled for.
la oscuridad puede ser tu impulso hacia la luz
Love the beat and everything about it
Buen album. Lo he pedido en vinilo.
Smooth, silky and calming, an ethereal aura, well done, its a wonderful piece of work,
Q hermosa mujer ❤🌹❤
Siempre perfectos, siempre.
Eu to aqui babando !
La manera en la que empieza me transporta y me sumerge en la historia.
What a goddess!! this video has a cherry emoji, lipgloss, sparkles and bright visuals aesthetic. I love it 🍒✨💫
Wow este vídeo me transmitió tanto, es increíble !
Me Encanto mucho! 🤩 reminds me of this band from Spain, Mecano.
Se dice «me encanta» o «me gusta mucho». Decir «me encanta mucho» es completamente incorrecto y suena mal.
This is really dope music. I first heard it on Spotify
esse álbum tá perfeito, ai que orgulho
que voz tan espectacular
Qué onda con su edición?? Me fascinó!!
Coño q se acabe la pandemia quiero verlos tocar en vivo y estan ahi cerquita, yo soy de rincon y soy musico tambien
así llegó otra movida de musica latina. padrísima esta banda 🔥👑🌼🤎🖤⚡
Esto es magia 💙
Gracias por tanta luz!
Ya no sabía que hacer
Con este cuerpo inconsciente
Algo que no pude ver
Un dolor, dolor
Que se esconde
Y lo vi ahí, vi ahí
Con mi nombre
Tú
¿Quién eres tú?
Tú
¿Quién eres tú?
(No se puede esconder)
Ya me cansé
De vivir
Sin saber ni creer
Así que me lo inventé
Y ahí fue
Que dije
Tú
Ese eres tú
Tú
Ese eres tú
(Mira lo que no se ve)
Si no lo ves, te detiene
Si no lo ves
Si no lo ves, te detiene
Entonces ve, dale muerte
A ese dolor
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela (Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela)
Tú
Ese eres tú
Tú
Ese eres tú
(Mira lo que no se ve)
La luz viene después de la oscuridad más grande
Tú no puedes ver las estrellas si tú no tienes una noche oscura
La oscuridad puede ser tu, tu impulso hacia la luz
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela
Como velero se va
Como paloma se vuela
[Verse 1]
I did not know what to do
With this unconscious body
Something that I couldn't see
A pain, pain
That hides
And I saw it there, I saw it there
With my name
[Chorus]
You
Who are you?
You
Who are you?
(Can't hide)
[Verse 2]
I got tired
To live
Without knowing or believing
So I made it up
And there it was
What did I say
[Chorus]
You
That's you
You
That's you
(See what is not seen)
[Verse 3]
If you don't see it, it stops you
If you don't see it
If you don't see it, it stops you
So go kill him
To that pain
[Hook]
As a sailboat goes
Like a dove it flies
As a sailboat goes
Like a dove it flies
As a sailboat goes
Like a dove it flies
As a sailboat goes
Like a dove it flies (Fly, fly, fly, fly, fly)
[Chorus]
You
That's you
You
That's you
(See what is not seen)
[Bridge - Spoken]
The light comes after the greatest darkness
You can't see the stars if you don't have a dark night
Darkness can be your, your push towards light
[Hook]
As a sailboat goes
Like a dove it flies
As a sailboat goes
Like a dove it flies
As a sailboat goes
Like a dove it flies
As a sailboat goes
Like a dove it flies
estupenda cancion!!!! Regresa! 💜🤟🏽
So good!
Really good song. Congratulations :)
Ustedes son arte no los puedo describir de otra manera
Alternative title: Angel sighting (Video proof)
My body related with this song on such a spiritual level. 🤍🤍🤍
Su música me llena el alma
A dos días de su album 😭💖
Que bellísimo ♡
Los amo
Mi nueva canción favorita de Buscabulla!!! Me dio hasta escalofríos!
I love it 🌈✌🏻❤️✈️ desde Ciudad de México
Super naturalmente mágica 🔥🇵🇷🇵🇷🇵🇷
Thank you for your music ♡
Woooowwww❤❤❤❤
lejoooooooooooooos uno de los mejores temas de buscabulla. aunque en general todos sus temas sean increibles. este me llega al puto alma. es perfecta. :) gracias.
buscabulla rompió
Ugh love this🥰
Me encantó, ya lo estoy compartiendo con mis amigos.
This one's kind of a bop 👀👀👀💖
Por fin encontré la canción. ♥️🤘🏻
Simplemente los amo.
Beautiful
más música así porfavor 💗🥀🌸
Ay que rrricura musical. Love you guys!
Lo pibe son uno genio lo do
Saludos desde Argentina q suena siempre a mil Busca!!
Bello.
Me encanta!!!
Amén.
Amé y seguiré amando
Dame Vida Belleza Tropical 🌹💕🇵🇷
beautiful
Me han dao vida !