Kiitos! Kiitos! Minusta kuunteluharjoituksenne oli tosi hyödyllistä! Olen tyytyväinen tulokseeni. Se on 5- oikein ja 1- väärin! Kiitos oppitunnistanne!
Добрый день, Екатерина, спасибо за видео, формат отличный. Было бы интересно узнать как "усреднённо" проходит kielikoe при поступлении в ammattikoulu для взрослых...... в приглашении на собеседование, которое проводится только очно, написано ..... Kielikoe kestää 1h 30min + haastattelu.
Екатерина, большое спасибо за видео! Очень полезно! Подскажите, пожалуйста, можно ли где-то посмотреть шкалу оценок? Например, если 5 правильных ответов из 6, как засчитывается задание? Спасибо!
Такой шкалы оценок не существует, есть только словесное описание требований к уровням (www02.oph.fi/ops/taitotasoasteikko.pdf). На YKI несколько разнотипных и разноуровневых заданий, которые учитываются все вместе. По одному заданию нельзя определить уровень владения языком. Я бы сказала, что данное задание рассчитано именно на уровень B1, то есть нужно ответить правильно на 5-6 вопросов. Если больше ошибок - скорее всего уровень А2.
@@ekaterina-andryushina спасибо!На удивление у меня все ответы правильные,хотя сейчас я еще грызу только 2 учебник Суоми местари.Наверное дело в картинках,они подсказывают о чем речь,чисто на слух воспринимать гораздо сложнее.
@@ТатьянаТретьякова-э9д, это действительно не самое сложное задание :) и Йоханна привыкла в наших видео говорить довольно разборчиво. Но в подготовке к YKI важно ещё и знакомство с самими заданиями, с тем, как они проходят. Видео, конечно, на тесте нет :D
@@ekaterina-andryushina А где можно проверить ответы ? Спасибо . Записалась и оплатила YKI на 27 августа , в панике , но этот текст хорошо поняла с первого раза . Хочу проверить правильно ли .
Проще сразу в проф. училище поступить чем на yki готовиться. Задача будет подтянуть собеседование на три однотипные темы и о себе рассказать. И ты студент училища где и учиться не надо, просто приходи на занятия.
@@ekaterina-andryushina а с такой особенностью вы не сталкивались у учеников: у меня лучше получается (в голове) переводить с финского на русский, чем с русского на финский? Вот у меня ошибок в первом случае нет (на моём уровне). Но когда появляется фраза: "Дают (ли) они?" или "Отправляемся (ли) мы?" - у меня дико начинает скрипеть мозг. (Antavatko he? Lähdemmekö me?...)
@@stass8228, да, это довольно частое явление, наблюдала у многих. Особенно если учащийся в основном читает по-фински (и для себя переводит на родной язык), то это понимание развито лучше. Если же учащийся недостаточно много говорит и пишет, то излагать свои мысли на изучаемом языке сложнее, чем воспринимать. Другими словами можно сказать, что в мозгу связи финский-русский создаются в большом количестве, а вот обратных связей русский-финский недостаточно.
Kiitos! Kiitos! Minusta kuunteluharjoituksenne oli tosi hyödyllistä!
Olen tyytyväinen tulokseeni.
Se on 5- oikein ja 1- väärin!
Kiitos oppitunnistanne!
Kyllä, se on hyvä tulos!
Спасибо, побольше бы таких заданий!👍🏻
Постараемся сделать!
Kiitos paljon!
Onnea testiin!
kiitos....
Kiitos
Kiitos!
Kiitos minä odotetaan tämä video 😊
Kiva kun tykkäsit!
Hei
Moi
kiitoksia sulle!
Kiitos kun katsot!
Добрый день, Екатерина, спасибо за видео, формат отличный. Было бы интересно узнать как "усреднённо" проходит kielikoe при поступлении в ammattikoulu для взрослых...... в приглашении на собеседование, которое проводится только очно, написано ..... Kielikoe kestää 1h 30min + haastattelu.
Екатерина, большое спасибо за видео! Очень полезно!
Подскажите, пожалуйста, можно ли где-то посмотреть шкалу оценок?
Например, если 5 правильных ответов из 6, как засчитывается задание?
Спасибо!
Такой шкалы оценок не существует, есть только словесное описание требований к уровням (www02.oph.fi/ops/taitotasoasteikko.pdf).
На YKI несколько разнотипных и разноуровневых заданий, которые учитываются все вместе. По одному заданию нельзя определить уровень владения языком.
Я бы сказала, что данное задание рассчитано именно на уровень B1, то есть нужно ответить правильно на 5-6 вопросов. Если больше ошибок - скорее всего уровень А2.
Ekaterina Andryushina да, понимаю. Спасибо большое!
Здравствуйте,не могу найти ответы по ссылке,открывается главная страница канала и все.
Здравствуйте, странно, будем исправлять!
sanosuomeksi.com/wp-content/uploads/2022/01/YKI_haastattelu_vastaukset.pdf
@@ekaterina-andryushina спасибо!На удивление у меня все ответы правильные,хотя сейчас я еще грызу только 2 учебник Суоми местари.Наверное дело в картинках,они подсказывают о чем речь,чисто на слух воспринимать гораздо сложнее.
@@ТатьянаТретьякова-э9д, это действительно не самое сложное задание :) и Йоханна привыкла в наших видео говорить довольно разборчиво. Но в подготовке к YKI важно ещё и знакомство с самими заданиями, с тем, как они проходят. Видео, конечно, на тесте нет :D
Kuka kuulet koko juttu ja muisti?
Luulen, että jos ymmärrät tekstin, pystyt vastaamaan. Ei tarvitse muistaa kaikkea. Ensin luet kysymykset ja tiedät, mihin täytyy kiinnittää huomiosi.
Mä ymmärrän.mutta en voi vastan kaikki.mielistäni se on helpo.jos meillä yrittäen vähän..
😊❤
Tämä on mukava harjoitus. Olisiko mahdollista lukea myös tekstia?
Kiitos palautteesta! Yritän tehdä lähiaikoina.
@@ekaterina-andryushina Kuulostaa hyvältä ja kiitos!
teks ei sana lue vain kuuntele en saa oikei kaikki asia tarinan.
Mutta minä en näe kysmykset
Hei, kysymykset ovat videon kuvauksessa.
sanosuomeksi.com/wp-content/uploads/2022/01/YKI_haastattelu.pdf
@@ekaterina-andryushina А где можно проверить ответы ? Спасибо . Записалась и оплатила YKI на 27 августа , в панике , но этот текст хорошо поняла с первого раза . Хочу проверить правильно ли .
@@arinayamsen2667, ответы также в описании к видео:
sanosuomeksi.com/wp-content/uploads/2022/01/YKI_haastattelu_vastaukset.pdf
@@ekaterina-andryushina Из 6 вопросов два не правильно первый и третий . Ужас .
@@arinayamsen2667 ну как, сдали?)
Очень трудно выучить финский язык 😔
Ei voit muista kaikki asia, ei voit vastaa
On se vähän vaikea, jos tämä on ensimmäinen kerta. Mutta testeissä on juuri sellaisia tehtäviä. Kannattaa treenata!
Проще сразу в проф. училище поступить чем на yki готовиться. Задача будет подтянуть собеседование на три однотипные темы и о себе рассказать. И ты студент училища где и учиться не надо, просто приходи на занятия.
Спасибо за совет! Ситуации бывают разные, а упражнение на аудирование никогда не лишнее :)
добрый день, спасибо за интересное мнение, информация из личного опыта?
@@ДмитрийОгцов да. Сам могу дотянуть до поступления.
@@mickharris9342, о каких темах речь и о какой специальности, можно поконкретнее?
@@ДмитрийОгцов любую какую нужно, разницы нет особой. В ПТУ везде входное собеседование и оценка языка тестами. По- конкретнее не бесплатно.
Ужас. Самое ужасное - это аудирование )
Да, особенно когда можно прослушать только два раза, а не 10, как хотелось бы :)
@@ekaterina-andryushina а с такой особенностью вы не сталкивались у учеников: у меня лучше получается (в голове) переводить с финского на русский, чем с русского на финский? Вот у меня ошибок в первом случае нет (на моём уровне). Но когда появляется фраза: "Дают (ли) они?" или "Отправляемся (ли) мы?" - у меня дико начинает скрипеть мозг. (Antavatko he? Lähdemmekö me?...)
@@stass8228, да, это довольно частое явление, наблюдала у многих. Особенно если учащийся в основном читает по-фински (и для себя переводит на родной язык), то это понимание развито лучше. Если же учащийся недостаточно много говорит и пишет, то излагать свои мысли на изучаемом языке сложнее, чем воспринимать.
Другими словами можно сказать, что в мозгу связи финский-русский создаются в большом количестве, а вот обратных связей русский-финский недостаточно.