ללכת שבי אחרייך | להקת פיקוד דרום | שתלתם ניגונים | בית החינוך ארבל נוף הגליל

פרוייקט 'שתלתם ניגונים' | בית החינוך ארבל | נוף הגליל
ללכת שבי אחרייך - ביצוע: להקת פיקוד דרום - C כל הזכויות שמורות.
בסרטון: נופי ארץ ישראל
מילים: אהוד מנור | לחן: נורית הירש
__________________________
השיר הוא שיר אהבה למדינה שנועד
לנחם בתקופת המשבר לאחר מלחמת יום הכיפורים
אהוד מנור מצטט בבית השלישי של השיר את הפיוט "יעלה תחנוננו..."
משיריו של אהוד מנור: 'אחי הצעיר יהודה', 'אין לי ארץ אחרת'
__________________
לְהִוָּלֵד כָּל בֹּקֶר מְחַדֵּשׁ,
עִם כָּל מִלַּת פְּרִידָה לָמוּת מְעַט,
וּלְהָבִיא אֵל הָעוֹלָם עוֹד בֵּן וּבַת
בְּאֶרֶץ שֶׁל חָלָב, מָרוֹר וּדְבַשׁ.
לָלֶכֶת שְׁבִי אַחֲרַיִךְ,
לִנְשֹׁם אֶת הַשֶּׁמֶשׁ הַצּוֹרֵב,
לַחֲלוֹם אוֹתְךָ מוּל שָׁמַיִךְ,
לִכְאֹב אוֹתְךָ וְשׁוּב לְהִתְאַהֵב.
לָשֵׂאת חֲלוֹם מִבֶּטֶן, מְדוּרוֹת,
לִשְׁאֹל בַּאֲבִיבַיִךְ נֶחָמָה,
לִחְיוֹת עַל פְּנֵי וּבְתוֹכִי הָאֲדָמָה
הַנּוֹרָאָה וְהַיָּפָה הַזֹּאת.
לָלֶכֶת שְׁבִי אַחֲרַיִךְ...
עִם עֶרֶב הֵד קוֹלֵנוּ יַעֲלֶה,
מִבֹּקֶר יוֹם אֵלֵינוּ הוּא יָבוֹא
וּפִדְיוֹנֵנוּ יִרְאֶה עַד בּוֹא עָרְבוּ,
מָתַי סֻכַּת שְׁלוֹמְךָ עָלֵינוּ תִּגָּלֶה.
לָלֶכֶת שְׁבִי אַחֲרַיִךְ...
___________________________
#בית_החינוך_ארבל_נוף_הגליל

[@eliegerardelie9636]

La chanson est une chanson d'amour pour le pays destiné
Pour réconforter pendant la période de crise après la guerre du Kippour
Ehud Menor cite le poème « Ye'al tehnnono… » dans la troisième strophe de la chanson.
Extrait des poèmes d'Ehud Manor : « Mon jeune frère Yehuda », « Je n'ai pas d'autre pays »
__________________
pour accoucher chaque matin à nouveau,
avec chaque mot d'adieu pour mourir un peu,
Et mettre au monde un autre fils et une autre fille
Au pays du lait, de l'amertume et du miel.
pour aller mon captif après toi,
respirer le soleil brûlant,
rêver de toi devant ton ciel,
Pour te faire du mal et retomber amoureux.
porte un rêve du ventre, des feux de joie,
pour demander du réconfort dans ton printemps,
vivre sur et dans la terre
Cette chose terrible et belle.
Pour aller en captivité après toi...
Avec le soir l'écho de notre voix s'élèvera,
Il viendra chez nous demain matin
Et notre rédemption sera vue jusqu'au soir,
Lorsque votre paix descendra sur nous, vous le saurez.
Pour aller en captivité après toi...