2004 mon premier voyage à Madagascar on écoutait ça dans le taxi brousse. Nous sommes en 2024..... déjà 20 ans et entre temps il y a eu Diego, un mariage, ma fille,un terrain et une maison à Joffre, il y a eu la vanille à Sambava et Mananara et la visite de toute l'île en tant d'années
15/04/20, Zay hira tieko ein sad mampatsiaro ny taloha(09ans za tam hira ty niboaka), sad atsarôvako cousin nk zay hira ty ay tam 2004 sad mbl 2ans cousin io tam zegn,,, "an an a chérie eee, an an a chérie eee..." partie entrée io fogn tegn hainy tam zegn... Manday marign ny fotoagna ay,,
can someone translate this song. I loved it when I first got to Madagascar in 2006. I also got to see Mima and Jerry. Listening to this brings back great memories from that time
The guy says they have been together for long time enough now, so it's time to think about marriage. But he needs to go and search (work) for money. The girl says it's okay, she can wait for his return with no problem. "Andrasako foana anao chéri" means I'll be waiting for you my darling.
A chérie e A, a chérie-ko o Efa ela zay e, niarahantsika mama a Efa maro koa mama, ny zaka hita mamako o o Efa dimy taona, ny tsara sy ny ratsy mama ne e zao ndraiky oa chérie tsy nba nampirafy e Tsy tiako mampiady Haiko tsara be, anao efa te hanambady mama ne e Zaho ndraiky moa chérie e, mbo sahira mitady mama ko o Zaho anie ka, tsy malaina hangala anao tsaiky iny e Saingy zao ma tsaiky, mbo tsy misy ny atao mama ne e K’aza malahelo o, aza asiana tomagny zoky eko o Fa any indray andro, ho tanteraka ihany mama Fanambadiana tadiavinao Zaho tsy kivy fa mbola manantena anao chéri Zaho tsy reraka fa vonona miandry foana eky Zaho tsy kivy fa mbola manantena anao chéri Zaho tsy reraka fa vonona miandry foana eky Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o Andrasako foana anao chéri, andrasako o Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o Andrasako foana anao chéri, andrasako o Ankehitriny chérie, izaho sy ianao mama ne e Dia voatery, tsy maintsy mifandao havako o o Fitadiavana, tsy hita moramora tsaiky ity e K’aleo aloha a, samy hitady vola mama ne e Fa vola misy, zaka jiaby mandeha ho azy io o tiako o Miroso mora amy mariazy , tadiavinao chérie Ankehitriny chérie, izaho sy ianao mama ne e Dia voatery, tsy maintsy mifandao havako o o Fitadiavana, tsy hita moramora tsaiky ity e K’aleo aloha a, samy hitady vola mama ne e Fa vola misy, zaka jiaby mandeha ho azy io o tiako o Miroso mora amy mariazy , tadiavinao chérie Tsy manino ndreky, raha mbola andeha hitady anao chéri Iafiako ihany na dia efa ngoma mafy zao aty Tsy manino ndreky, raha mbola andeha hitady anao chéri Iafiako ihany na dia efa ngoma mafy zao aty Mitadiava vola anao chéri, mitadiava vola anao o Tsy manino ndreky zegny chéri, f’andrasako foana anao o Mitadiava vola anao chéri, mitadiava e Mitadiava vola anao chéri, mitadiava vola anao o Tsy manino ndreky zegny chéri, f’andrasako foana anao o Mitadiava vola anao chéri, mitadiava e Eky Chérie, Aza malahelo chérie Fa izay maharitra vadin’andriana Aza mibilobiloka Ka raha samby mbola velona Dia ho tanteraka ihany Ok Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o Andrasako foana anao chéri, andrasako o Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o Andrasako foana anao chéri, andrasako o Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o Andrasako foana anao chéri, andrasako o Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o Andrasako foana anao chéri, andrasako o
Qui est là en 2024 ...que de beaux souvenirs aux 67 ha ...ici pointe noire Congo...
Present. De Paris 🤣
Je ne sais pas qu’est-ce je fous ici mais je suis là 🤣
Novembre 2024
Decembre 2024 😀😀😀
Azala ,ah ah
2004 mon premier voyage à Madagascar on écoutait ça dans le taxi brousse.
Nous sommes en 2024..... déjà 20 ans et entre temps il y a eu Diego, un mariage, ma fille,un terrain et une maison à Joffre, il y a eu la vanille à Sambava et Mananara et la visite de toute l'île en tant d'années
La music ts mety nahaimpk anakay ❤❤❤
Izaho dia malagasy.
Et je suis fier de l'être.
Madagascar tsara et me manque énormément.
J'adore ce son, je l'écoute encore en 2021
Moi aussi j aime cette chanson
Je suis encore en 22
Étant comorien, je comprends rien mais elle est belle. Ça me rappelle trop mon enfance quand on l'écoutait
Pareil que moi souvenir d enfance au bled
Je t'attends toujours .c'est le thème
Mbol kely zah taminy nivohany hira ty fa mbol tiako fona jusqu'à zao 2020😍😍
‼️‼️‼️‼️Mampatsiaro ny fahazazako tamin zany Andro zany tany amin district BEROROHA TANAN NAHABE 😢😢😢
2024 mbola mihaino 🥰😅
Fatsiarovana tany amn vidéo taloha 😅❤
Fahazazana milay ❤️
Tiako tena tiako iranay sy izay olna Iza depuis longtemps any izy any tiako tsy atakalo merci Jean aime ❤
Je ecoute encore on est en 2024😊😊
Mbola ankafiziko hatr'amizao !
Iza no mbola namako amizao 2020zao?
2020 mbol mitandregny
Bola zéhi atou❤❤❤ 2020
Oui tsy miala
Moi
15/04/20,
Zay hira tieko ein sad mampatsiaro ny taloha(09ans za tam hira ty niboaka), sad atsarôvako cousin nk zay hira ty ay tam 2004 sad mbl 2ans cousin io tam zegn,,, "an an a chérie eee, an an a chérie eee..." partie entrée io fogn tegn hainy tam zegn...
Manday marign ny fotoagna ay,,
Ya
Nostalgie nostalgie... ça donne envie de rentrer au pays 😏😏💓❤️❤️😘😍🙈💓💓
can someone translate this song. I loved it when I first got to Madagascar in 2006. I also got to see Mima and Jerry. Listening to this brings back great memories from that time
Good memories :)
The guy says they have been together for long time enough now, so it's time to think about marriage. But he needs to go and search (work) for money. The girl says it's okay, she can wait for his return with no problem. "Andrasako foana anao chéri" means I'll be waiting for you my darling.
@@jeanchrinot eeeeh nice translate ,thanks
❤️❤️❤️, mbola kely no nivoaka sy nalaza izany hira izany ts d misy hay loatra ny dikany fa ilay melody no tonga d mandona be😃❤️❤️
Mon dieu. Qu'est ce que j'ai écouté cette chanson...et dansé dessus. 🎉
Tsara be zany hira zan👍👍
Hiran’ Jean Aimé nataonay fitokikizana ndraiky fivazana taloha fa zeo ty mampatsiaro fahazazana eky! Merci 🎼🎼🎼🎼
Love première amour naka margni zah tamini andrani zegni eee mandria ambiadanagna yzi
C Triste
izay hira tsara ay Madigny jimbiky mahazo farany alagnana Zay maharitry vadiny andriana 💪💪❤💘💏💘❤👈
J'adore le son, la musique ... Quel rythme ! Je ne m'en lasse pas.
mbola ankafiiko foana hatramzao ❤️
Nahatsiarovako ilay cherie ako taloha zay zany hira
Andraso fona zah cherie ah
Atolotro ho any olontiko any Madagasikara, sarah avy aty kuwait , mitady vola tsy mora cherie ah
Mahatsiaro ny mivoyage Tana-Majunga 😍🌴🌞🌞
2024 je suis toujours là ❤
Tyako 2018 ty sady hira anw Jean aime tsss alako
Souvenir,souvenir mijery trano nahabe antena, kara zaho mbola mahita Ray amandreniniko eo foana 😭
2018 mbô misy ato va?? Tiako ai! Souvenir be :D !
Michaël ANDRIA 2019😅😘
Nostalgia hits so bad when you are far from home 🥺
Mampatsiaro n'y taona 2004 ity hira ity
❤❤❤❤ gniany 2024 mbola ankafizoko fona
Ngôma Marovoay zah zegny eee, maregny hira zegny eee😢❤
Mampangoma à Mada mihaino hiran'i Jean Aimé ty hein.👏👏👏👏
Ay nao drako ee
@@suzannenathalia6467 hainao jijy drako hein hihihi. 😂😂😂😂
Cette chanson a marqué mon enfance ❤️
"K'aza malahelo
aza asiagna tomagny izy io tiako ooo
fa agny ndray andro
ho tanteraka ihany mamany
gny vadiagna tadiavinao.....!"....
ze maharitsy lahy vadin'andriana....ka mahareta aza kivy...!
Mahereza...
Mmerci anareo roe...
❤ tsy mety lany hamamina , manala sorisory , merci e 😂😂
Za mbola tandregny hira ty fou nefa atsika zio fa 2024 .. tiako loatra ..
❤❤toujour Manja Malala ❤❤🇲🇬🇲🇬fière zay fa Malagasy ❤🇲🇬🇲🇬
Mrc6 jean aime amnaz margn hira nao ty
Tiako ro hira tieeeeeeee 🎵🎶
Cette chanson me rappelle mon enfance!
JEAN AIMÉ tsara.
Atero mody me laisse un souvenir de ses tubes.
Nahatombo zaza hira ty ai 😮 ma sœur qui est née en cette année là a déjà presque 17 ans maintenant
andrasao fa efa oavie na mbola oela aza andrasako foana anao cheri milay le vazo mapatsiaro ny talo jean aime sur
Mampahatsiaro ny fahazazana 😊😊
Mbola misi miayno ve en 2020
Souvenirrr bee tsara foan hatrmzaooo
2022 mbola tiako fona
Tsy mankaleo hirana Ranadahy eeee 🙏💖
Tiako e! Merci Jean Aime !
Souvenir tamizany andro zanyyy 💋💋💋💋 merci
# 2022 ...Tiako, tiako , tiako foana ❤️🎧
Ma goma Madagascar eky ira tiay 2020 zw bala mitadregn fo
Nostalgie, like si tu ecoute en 2019
Tsaroana taminy tsy nahay lalahy
J'aime trop cette chanson elle me rappelle l'année qu'on écoutait sa😘😘
Toirab tanzanienne
Cheri!!!!aza malaelo fa ze maharitra vadinandrina ka rah samy mbola velona dia ho tanteraka hiany!!!ok!!
Jm beaucoup malala cest une femme qui se respecte
vraiment jm beaucoup son stile
Janvier 2025 ❤️🇲🇬🫶
hehehe mahatsiarotsiaro ny taloha😂
Présente
Musique sacrée pour mon enfance !!❤
Tamin zahay mbo niarakandro, zao mahatsiaro
très belle mélodie et trop d'inspiration j'adore bravo à l'artiste
La nostalgie . L'enfance 🤗
Zay hira tieko atry zao 2020 zao 😍😘💙💜💋
Iza avy mbola mihaino .mampitohody mada matsiaro vadiko mada zah tomany ngoma bb
iza namako amzao février 2020 zao???
za
☝️
nalaza ery tam fahatanorana...mijery foan 2021😁😍
Zaho tsy kivy fa mbola miandry anao maman cherie zah ts rerak.andrasako fôn nao mama ..mitadiav vola mm.janako ee je t, aime.courage eee..
Chanson nostalgique ça me fait pleurer de joie et me donne envie de rendre visite à Madagascar
tiko bé ty hira ty merci beaucoup Jean aime
zan hira mitazona fitiavana ts ho very any lavitra any andrasany foan eeeeeeee
2019 !!!! Je le valide tjrs 😍😉
Moi
A chérie e
A, a chérie-ko o
Efa ela zay e, niarahantsika mama a
Efa maro koa mama, ny zaka hita mamako o o
Efa dimy taona, ny tsara sy ny ratsy mama ne e
zao ndraiky oa chérie tsy nba nampirafy e
Tsy tiako mampiady
Haiko tsara be, anao efa te hanambady mama ne e
Zaho ndraiky moa chérie e, mbo sahira mitady mama ko o
Zaho anie ka, tsy malaina hangala anao tsaiky iny e
Saingy zao ma tsaiky, mbo tsy misy ny atao mama ne e
K’aza malahelo o, aza asiana tomagny zoky eko o
Fa any indray andro, ho tanteraka ihany mama
Fanambadiana tadiavinao
Zaho tsy kivy fa mbola manantena anao chéri
Zaho tsy reraka fa vonona miandry foana eky
Zaho tsy kivy fa mbola manantena anao chéri
Zaho tsy reraka fa vonona miandry foana eky
Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o
Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o
Andrasako foana anao chéri, andrasako o
Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o
Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o
Andrasako foana anao chéri, andrasako o
Ankehitriny chérie, izaho sy ianao mama ne e
Dia voatery, tsy maintsy mifandao havako o o
Fitadiavana, tsy hita moramora tsaiky ity e
K’aleo aloha a, samy hitady vola mama ne e
Fa vola misy, zaka jiaby mandeha ho azy io o tiako o
Miroso mora amy mariazy , tadiavinao chérie
Ankehitriny chérie, izaho sy ianao mama ne e
Dia voatery, tsy maintsy mifandao havako o o
Fitadiavana, tsy hita moramora tsaiky ity e
K’aleo aloha a, samy hitady vola mama ne e
Fa vola misy, zaka jiaby mandeha ho azy io o tiako o
Miroso mora amy mariazy , tadiavinao chérie
Tsy manino ndreky, raha mbola andeha hitady anao chéri
Iafiako ihany na dia efa ngoma mafy zao aty
Tsy manino ndreky, raha mbola andeha hitady anao chéri
Iafiako ihany na dia efa ngoma mafy zao aty
Mitadiava vola anao chéri, mitadiava vola anao o
Tsy manino ndreky zegny chéri, f’andrasako foana anao o
Mitadiava vola anao chéri, mitadiava e
Mitadiava vola anao chéri, mitadiava vola anao o
Tsy manino ndreky zegny chéri, f’andrasako foana anao o
Mitadiava vola anao chéri, mitadiava e
Eky
Chérie,
Aza malahelo chérie
Fa izay maharitra vadin’andriana
Aza mibilobiloka
Ka raha samby mbola velona
Dia ho tanteraka ihany
Ok
Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o
Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o
Andrasako foana anao chéri, andrasako o
Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o
Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o
Andrasako foana anao chéri, andrasako o
Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o
Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o
Andrasako foana anao chéri, andrasako o
Andrasako foana anao chéri, andrasako foana anao o
Miandry anao foana zaho chéri, miandry foana zaho o
Andrasako foana anao chéri, andrasako o
Mbl 4 taon ah n nivoak ty hira ty amzaw ah 22 taona (andrask fona )
tena mbola minime zah nvoahan ty zao 2020 fa mbola reveko oh
2021 mbola mihaino , reny hira reny no ahatsiarovako ny fahazazako
2024 ❤❤ on est là
2019 qui sont là ?
Moi
Moi
2020 tsy miova fona fankafivazako hiran jean aimee taloha reo 😍😍😍😍 tiko lotra💖💖💖
riako ranga ny hiran jean aimé a,atsiarivak taloha
Izovy mitadreny en 2019😍💗
Za
Elia Davelina zah kary ts mety haitsak zah mitandregn
Ebaaa mihain fo za 2020 ty💪👏😍
Zaho
Mba mila vaovaony malala eeeee..
Oh le beau vieux temps ❤
fahazazako zany hira zany😢
mbola miandry fona ony izy atram zao
Ça date ça 2004
Mangatsiatsiaka !!!.
c 'est une belle chanson merci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mbola tiako fo 😍😍😍
Ohhhh j adore🎉
Efa tiande maravoy zay tamizany fa nalaza kosa le ira tena tsara
Tiako loatra hita ty ee
tsy mahaleo mits le hira e!
Souvenir taminy ontiko hira io
Mampahatsiaro antanana eh 😇
Mbola mihaino 2019
Traduction francais ❤❤❤❤ mon kifff jadorrr ❤❤❤
Revekooo tsy mety lany tsiro,mai 2020
mars 2018 ts mbl etsak sofiko ihaino hira ty