Marsylianka Wielkopolska - (Marseillaise of Greater Poland) [ENG SUB]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩POLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Powstanie wielkopolskie - powstanie polskich mieszkańców Prowincji Poznańskiej przeciwko Rzeszy Niemieckiej, toczące się na przełomie lat 1918-1919. Polacy domagali się powrotu ziem zaboru pruskiego do Rzeczypospolitej, umacniającej swoją niepodległość. Powstanie wielkopolskie wybuchło 27 grudnia 1918 w Poznaniu, w czasie wizyty powracającego do Polski Ignacego Jana Paderewskiego, który w drodze do Warszawy przybył 26 grudnia do Poznania, owacyjnie witany. Tego samego dnia Paderewski wygłosił przemówienie do swoich rodaków licznie zgromadzonych przed hotelem Bazar. Nazajutrz 27 grudnia swoją paradę wojskową na Świętym Marcinie urządzili Niemcy - zrywano polskie i koalicyjne flagi, napadano na polskie instytucje - doszło do zamieszek, w wyniku których wywiązała się walka, podjęta następnie przez oddziały kierowane przez Polską Organizację Wojskową Zaboru Pruskiego. Powstańcy w krótkim czasie opanowali całą Prowincję Poznańską z wyjątkiem jej północnych i południowo-wschodnich obrzeży. Powstanie zakończyło się 16 lutego 1919 roku rozejmem w Trewirze, który rozszerzał na front powstańczy zasady rozejmu w Compiègne z 11 listopada 1918 kończącego I wojnę światową. Było to jedno z czterech, obok powstania wielkopolskiego 1806 roku, powstania sejneńskiego w 1919 roku i II powstania śląskiego w 1920 roku, zwycięskich powstań w dziejach Polski. Pierwsze z polskich powstań z tamtego okresu, które umożliwiło realizację wszystkich założonych celów.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ENGLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Song is about Greater Poland uprising. The Greater Poland uprising of 1918-1919, or Wielkopolska uprising of 1918-1919 (Polish: powstanie wielkopolskie 1918-19 roku; German: Großpolnischer Aufstand) or Posnanian War was a military insurrection of Poles in the Greater Poland region (German: Grand Duchy of Poznań or Provinz Posen) against German rule. The uprising had a significant effect on the Treaty of Versailles, which granted a reconstituted Second Polish Republic the area won by the Polish insurrectionists. The region was part of the Polish-Lithuanian Commonwealth before the Second Partition of Poland in 1793 when it was taken over by the German Kingdom of Prussia.
Glory to Poland!
Respect from Romania!
🇷🇴❤️🇵🇱
na terenie Wielkopolski zaczęło bić serce Polski!.Niech żyją Wielkopolanie!!!
Dziękuję
This time I exist,,,I will be there,to save you ,me as well
Dzięki
Za to Powstanie Wielkopolskie dziadek zapłacił życiem w 1940 w Forcie Vll w Poznaniu. Ojciec całą wojnę na przymusowych robotach u Niemca.
Pamięć o Powstaniu Wielkopolskim jest ciągle żywa w spłeczeństwie Wielkopolski.
Prapradziadek od strony ojca sprzedał połowę majątku żeby dać od siebie pomoc finansową dla powstańców, pradziadek zaś dług ten spłacał przez całe życie w szeregach ZLN, OWP, SN, AN/NOB/NSZ i Tajnej Organizacji Polskiej w moim miasteczku, co zresztą przypłacił życiem w 1965 roku i gdyby nie mój przyjaciel z Budzynia, syn Pana Maksymiliana Dieringa z Budzynia to pewnie do teraz bym nie wiedział z jak zasłużonej dla Polski rodziny pochodzę...
A z dalszych krewnych pradziadka to z Kaźmierza mam jednego powstańca oraz innego krewnego z Armii Hallera :)
Cześć i chwała dziadkowi!
Jestem Wielkopolaninem i jestem dumny z tego o czym mówisz! Z WLKP wyszła Polskość (gniezno), a tym bardziej jestem dymny z mojego miasteczka (Jarocin) gdzie zaczelo się powstanie i pierwsza rada żołnierska!!!
Mój pradziadek-legionista był w Poznaniu wtedy, jak był Paderewski.
Dolny Śląsk pozdrawia sąsiadów z Północy :)
Pozdrawiamy Dolny Śląsk ;)
@Damian Sobczak Dolny Śląsk to nie Śląsk,my to w 70% tereny post niemieckie
Nigdy nie słyszałem Marsylianki Wielkopolskiej, ale jest świetna, szkoda, że tak bardzo nieznana. Pozdrawiam całą Wielkopolskę ze sąsiedniego Pomorza
Racja. Ostatnio pisałeś o Marszu 66 Kaszubskiego pułku piechoty. Czy masz może jakieś zdjęcie związane z nim? Chętnie zrealizuję film, ale potrzebuję tła. Jakieś pomysły?
@@polisheagle4346 Prawdę mówiąc ciężko powiedzieć, sama odznaka 66 pułku mogła by wyglądać "biednie". Po wpisaniu "66 pułk piechoty" wyskakują też zdjęcia żołnierzy tego pułku, można tego użyć. Chciałbym też podziękować za pamięć
@@geraltzrivii4582 Pomyślę jeszcze nad tym ;)
Ja mam to szczęście, ze od prawie trzech lat przerabiamy ją w szkole 11 listopada.
Pozdrowienia z Dolnego Śląska, dzisiejszego woj. Lubuskiego - Zielonej Góry.
Czołem Wielkopolsce!
Czołem
Pozdrowienia z Podlasia dla regionu, gdzie się urodziłem, czyli oczywiście Wielkopolski :)
Jestem Polakiem z Dolnego Śląska....Pozdrawiam braci i siostry z Wielkopolski.Chwała Polsce!!!
Ja też jestem Dolnoślązakiem, naszą dużą ojczyzną jest Polska, naszą małą ojczyzną jest Dolny Śląsk. Też pozdrawiam Wielkopolan 🙂.
Pozdrawiamy Was Bracia Ślązacy pięknie żeście walczyli o Polskę! Chwała Bohaterom Powstań Śląskich!
@@gwincik Haha😊, powstania były na górnym Śląsku. Mieszkańcy dolnego Śląska raczej nie mają nic wspólnego z powstaniami śląskimi. Ci raczej wywodzą się z Kresów.
Jestem dumny z tego że pochodzę z Wielkopolski i że w mojej rodzinnej miejscowości byli powstańcy walczący z Niemcami. Cześć i chwała poległym bohaterom
W mojej rodzinie tez.
Wielkopolanie wiedzą jak robić zwycięskie powstania! :)🇵🇱
@Lord Alehandro Nie wiem czy jest tu ktoś może z okolic Sejn, ale oni też przeprowadzili zwycięskie powstanie. Szkoda, że mało kto o tym pamięta...
Tylko że to powstanie w Sejnach to była głupota. Zdobyliśmy Sejny, a straciliśmy sympatię i poparcie na Żmudzi i Auksztocie.
@@GregAgree Czyli tereny, gdzie przeważała ludność litewska. A po co nam kolejna mniejszość... Najlepiej działać w myśl Romana Dmowskiego - odbić te ziemie, gdzie żywioł polski żyje i żyć pragnie. Właściwie to przez tę całą wojnę na wschodzie to traciliśmy na zachodzie. Co z resztą Śląska, Mazurami, Warmią? Te sprawy zeszły na dalszy plan i zabrakło nam właśnie tego zainteresowania. Tego zainteresowania ze strony władz, które tak ochoczo było na wschodzie.
No i tu powraca kwestia sporu Dmowski-Piłsudski, jak miały wyglądać granice. Ja uważam, że Piłsudski miał rację, trzeba było zrobić bufor na Wschodzie, brać tam ile się dało. W 1939 Sowieci weszli w Polskę jak nóż w masło mimo bohaterskiej obrony wojsk KOP, i po paru dniach doszli do Bugu, bo granica była "etniczna". Jakoś endekom nie przeszkadzało oddać bolszewikom Polaków na Mińszczyźnie w rokowaniach w Rydze, a nie chcieli odpuścić jednego marginalnego miasteczka dla osiągnięcia o wiele ważniejszego celu, jakim byłaby przyjazna Polsce Litwa.
@@GregAgree W tej sprawie staram się nikogo nie popierać. Ale Dmowski słusznie zauważył, że należy tworzyć państwo jednonarodowe a nie z tuzinem różnych wrogich mniejszości. Oczywiście nie dało się przykładowo wziąć Lwowa bez mniejszości ukraińskiej czy też żydowskiej. Dlatego był za polonizowaniem ludności ukraińskiej, białoruskiej, "tutejszych" (wszyscy Słowianie) a Żydów i Niemców należało by zachęcać do emigracji. Jednak te mniejszości dalej były silne co we wrześniu 1939 sprawiło, że wspomagali czerwonych i byli dla nas tylko piątym kołem u wozu. Gdybyśmy ich polonizowali, zaszczepili polskiego ducha to w 43 może i nie było by rzezi wołyńskiej a później Stalin jak by się nie spierał to nie przesuną by aż tak granicy na zachód (dokładniej na linię Bugu) Wracając do 1918 to wojna z bolszewikami przysłoniła sprawę Mazur, Warmii, Powiśla czy też po części Śląska. Zabrakło tam udziału władz. Przez co te ziemie zdały się jedynie na łaskę plebiscytu (Warmia, Mazury, Powiśle), gdzie mieszkali silnie zgermanizowani i odizolowani Polacy. Zwyczajnie bali się, że Polska zostanie zniszczona przez bolszewików i ulegnie nim. Przez to straciliśmy obszary dawnych Prus. I wielu innych ziem. Również na Śląsku Cieszyńskim władza nie ubiegała się o te prawdziwie polskie ziemie a do tego jak niemal cały Śląsk bardzo bogate we wszelkie surowce. Dmowski chciał zająć się ziemiami etnicznie polskimi a Piłsudski chciał zabrać się za wschód bo chciał odebrać czerwonym jak najwięcej by w przyszłości Polska była w stanie obronić się przed ZSRR. Nie przewidział, że przyjdzie nam walczyć z Niemcami a te wszystkie mniejszości na kresach obrócą się przeciwko Polsce. Dmowski chciał Polski silnej i jednolitej. To jest moja nieco subiektywna opinia, nie trzeba się z nią zgadzać, ale można. Nie zachęcam do zniesławiania żadnej z tych postaci, tylko pokazuję, która opcja polityczna wydaję mi się lepsza.
Zagłębie Dąbrowskie pozdrawia Wielkopolskę! Cześć i Chwała Bohaterom!🇵🇱❤️
Dziękuję Wielkopolan za uzyskanie naszych ziem i powrót do macierzy! Pozdro z Małopolski 😉
Wielkopolska jest macierzą Polski to jak miała wrócić do macierzy
@@socialistrepublicofpoland9294
Powstanie Wielkopolskie
Mój pra pra dziadek walczył w tym powstaniu! jestem z niego dumny!
W jakim oddziale walczył?
Cześć i chwała bohaterom polskim którzy zachowali tożsamość narodową w najcięższym z zaborów, w którym najbardziej prześladowano polskość! Po 123 latach niewoli chwycili za broń i wygrali jedyne z wygranych polskich powstań! Pozdrowienia z Mazowsza dla dzielnych i patriotycznych Wielkopolan!
Dio vi protegga sempre e vi dia pace
e prosperità AMICI POLACCHI.
Grazie, lo apprezziamo che i successori dell'Impero Romano ci supportano ed amano. Saluti dal Veneto, amico Italiano.
Polonia semper fidelis.
W imieniu Gdyni, Trójmiasta i całego Pomorza Gdańskiego chciałbym złożyć najszczersze pozdrowienia potomkom tych dzielnych ludzi, dzięki którym w ogóle mogliśmy zostać ponownie przyłączeni do Ojczyzny.
Niech żyje Wielkopolska! Cześć i chwała powstańcom!
O, szoruba
@@marcelkepa6135 O, wygnany gracz WW
@@stachwel5547 czekaj co
O Szorub
Wielkopolska to najbardziej polska ziemia więc jak mogła zostac przyłączona
Poznań jak zapalnik !!!! Jesteście cudowni, i ta piękna pieśń jest akurat dla Was!!!!! Kochamy i życzymy Wam i sobie POWTÓRKI Z HISTORII !!!!!!!!😀😍😘🍷🍷🍷
Mój prapradziadek był w Powstaniu Wielkopolskim i jest pochowany na (chyba jedynej w Wielkopolsce) Kwaterze Powstańców Wielkopolskich.
Pozdrowienia ze Środy Wielkopolskiej.
Siema pamiętasz serwer merry mouse jak ją rajdowaliśmy
el0 russia
Piękny awatar #akap
Cześć i chwała bohaterom.
U mnie na parafialnym cmentarzu jest grób Powstańców Wielkopolskich
Górny Śląsk pozdrawia, wszyscy jesteśmy Polakami, tylko z różnymi tradycjami.
Wielkopolska pozdrawia Śląsk. Gdy wy byliście się w powstaniu to my przyszliśmy wam z pomocą - nie warszawa
Aż ciary przechdzą, leci sub. Szacun pozdrawia Hanys
Cześć i Chwała Bohaterskim Powstańcom Wielkopolskim.
Chwała bohaterom wszystkich powstań. Pozdrowienia z Górnego Śląska
Bez Wielkopolski nie było by Polski
Zgadza się. To właśnie w Wielkopolsce najprawdopodobniej miał miejsce chrzest Polski oraz to stamtąd pochodzi dynastia Piastów :)
Bez Wielkopolski nie ma Polski
Bez Wielkopolski, nie ma naszej Wielkiej Polski
Bez Śląska Polska nie miałaby czym odbudować Warszawy. Ale tak naprawdę bez każdego Województwa Polska by nie istniała
Chwała wielkiej Polsce !! chwała bohaterom wielkopolskim!
Love Poland from France 🇫🇷 ❤️🇵🇱
But why la Marseillaise ?
from what I remember (I ready this somewhere), when Poland was under occupation, no patriotic songs were allowed to be sung, so the Marsylianka was composed so that the Germans thought it was a French song, when in fact it was Polish patriotic song :)
@@asdfg9531 ooh thanks you Marta for explain
@@slavaakm5977 Actually this song was composed after the uprising, so it wasn't named Marseillaise, because of censorship. I suppose it was cold as such, because it is a revolutionary song and original Marseillaise is a well known revolutionary song and also France is loved by many Poles for centuries and it was polish ally at that time.
Marseillaise was considered in 19 c. Poland as a song of the common people who fought for freedom against tyrans (Russians, Prussians) so the term used here is a synonym.
🇨🇵=🏳
27 grudnia-16 lutego 1919 Nigdy nie zapomnimy...
Chciałbym coś dodać ale mogę powiedzieć tylko tyle, że 6 stycznia Inowrocław był Polski
Chwała Wielkopolsce! Z Opolskiego 😉🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Polacy z Wielkopolski, patrioci kochający Polskę. Chcieli żyć w swojej wolnej ojczyźnie, nie pod niemieckim butem. Zostali jednak zdradzeni w listopadzie 1918 przez Piłsudskiego, który nie przyłączył Wielkopolski do nowego państwa. Nie poddali się jednak. W idealnym momencie wzniecili powstanie, które wygrali i zrealizowali swój cel. Wielkopolanie się nigdy nie poddali w walce z zaborcą, również nie popełniali tych samych błędów. Walczyli z okupantem wykorzystując jego cechy i słabości, wykorzystując pruskie prawo. Dzisiaj jednak ten inny sposób walki z zaborcą, nie pasujący do wzoru jest często pomijany. Na historii w szkole jest niemalże tylko o Królestwie Polskim i nieudanych powstaniach. A o wielkopolskim, jednym z niewielu wygranych - często tylko 3 zdania. Powstańcy wielkopolscy w grobie się przewracają z powodu wieloletniego zaniedbywania pamięci o powstaniu przez "centralę" kraju. Niestety jednak dla wielu Polska kończy się w Kutnie, a historia Polski pod zaborami to historia zaboru Rosyjskiego. Na szczęście jest jeszcze nadzieja, że będzie lepiej...
Co miał zrobić Pilsudski? Ty bardziej w 1918? Polska walczyła najpierw z ukraincami 1918-1919 a później z bolszewikami 1919-1921 tak samo polska nie mogła dużo zrobić w powstaniach śląskich czy też wielkopolskim co mogli to robili
Trza przetłumaczyć to na niemieckiego to zobaczą 😂 😂 😂
Hue hue
@Zupa Romana taaak, po 4-letniej wyczerpującej wojnie na dwa fronty
Dla nie Wielkopolan - u nas mówi się "trza" zamiast trzeba (ale niestety gwara Wielkopolska ginie) Pozdrowienia
Nie wiedziałam że taka pieśń w ogóle istnieje... muszę się jeszcze dużo pouczyć o swoim mieście i wojewodztwie ^-^'
Ale cześć i chwała bohaterom 🇵🇱
🇵🇱Cześć i chwała Bohaterom!🇵🇱
Jestem Wielkopolaninem i do teraz u mnie na ulicy blisko centrum są tablice upamiętniające powstanie. Co ciekawe moje miasto było kiedyś bardzo blisko granicy ustalonej w Wersalu dokładniej jedna Wieś je dzieliła.
Thank you for the English translation. You didn't have to, but thank you very much.
NIE ZNAM TEJ CUDOWNEJ PIEŚNI-CZEŚĆ I CHWAŁA POWSTAŃCOM WIELKOPOLSKIM- NOWY SĄCZ
Jestem z Bydgoszczy i jestem dumny że też walczyliśmy w tym powstaniu. Dziękuję Wielkopolanom że w 1919 wyzwolili nas z tego Prusko-Weimarskiego koszmaru
Bydgoszcz jest Wielkopolska. Dopiero po reformie administracycjnej za 2 tp trafiła do Pomorza i Kujaw
@@socialistrepublicofpoland9294 czyż by?
Wielkopolska stronk 💖💪
Pozdrowienia dla Wielkopolski z Dolnego Śląska !!!
Jak jest tego więcej, to czekam. Pozdrowienia z centrum Polski z Podlasia.
Chwała Powstańcom Wielkopolskim i Śląskim !!! Pozdrowienia z Górnego Śląska
Ostatnio 105 rocznica była
Pozdrawiam Wielkopolskę z Małopolski. Szacun, pokazaliście jak pruska się wypędza😎💪
Brawo Wielkopolanie !!! CZESC WAM I CHWALA !!!
Wielkopolanie powstaniem pokazali, że przy odpowiednim planowaniu wszystko jest możliwe. Co ciekawe, w przypadku kiedy można było się dogadać, nie oddawano nawet jednego wystrzału. Z tego co mi wiadomo, idealnym przykładem jest miasto Śrem, w którym znajdował się sporych rozmiarów garnizon pruski. Porozumiano się z Prusakami, co spowodowało, że oni mogli swobodnie wrócić do siebie, a miasto zostało wyzwolone bez dramatycznych bojów.
o tak Niemcy mogli nam giry myć
Dzisiaj 101. rocznica, cześć i chwała powstańcom!
Mój pradziadek na pewno to śpiewał (1 wlkp pułk strzelców).
Pozdrowienia z Środy Wielkopolskiej
Uwielbiam tę pieśń! Piękna melodia, zagrzewający do walki i wzbudzający patriotyczne uczucia tekst. Po prostu piękne. Skoro w komentarzach się pozdrawiają to i ja pozdrawiam Wielkopolskę z sąsiednich Kujaw ;)
Jak miło widzieć kogoś ze swoich Kujaw :)
Pozdrawiam z Śląska! Niech Żyje Nasza Ukochana Polska.!
@@dakaysaa7540 A nie powiem, też miło widzieć kogoś z regionu. Od urodzenia dumni z pochodzenia- polskiego i kujawskiego.
@@swietosawagromowadna7957 Ja nie czuję się Polakiem, tak wyszło, ale z pochodzenia kujawskiego jestem dumny.
@@dakaysaa7540 Rozumiem-powiedz tylko,dlaczego nie czujesz się Polakiem? Przy okazji miło widzieć,że lokalni patrioci są też poza Śląskiem i Kaszubami bo widzę,że tożsamość kujawska wymiera.
Piękna pieśń. Dziękuję Wielkopolanom za powrót do Polski. Niestety niemcy twierdzą iż Poznań jest ich miastem, jednak wiemy, że to bzdura.
cooo? Gdzie oni takie coś wymyślili?? To jest śmiech xD że niby pierwsza stolica Polski jest niemieckim miastem xDD co za downy...
@Pan Chmielewski-PL no ja wiem ale to pokazuje hipokryzję niemieckiej agresji terytorialnej.
Naród którego państwo 1000 lat temu zaczynało się na granicy fr de a kończyło na granicy z branderburgia, teraz twierdzi że powinien sięgać granic Mazowsza...
@Pan Chmielewski-PL nie ma dowodu na to by Gniezno czy Poznań były pierwszą stolicą, gród w Poznaniu był większy i ważniejszy za to.
@BartoszTV dokladnie
@BartoszTV akurat "polski Kijów" to jakieś paranoiczne twierdzenie, nikomu niepotrzebne i uznawane za idiotyczne przez 99,9% społeczeństwa, Lwów, Tarnopol i Stanisławów to akurat inne kwestie (tak na marginesie). Natomiast miałem sporo kontaktu z Niemcami na żywo, widziałem liczne niemieckie spusty nt. rzekomej niemieckości zachodniej Polski (Ziem Odzyskanych - proszę na to nie mówić "uzyskane" albo "poniemieckie", bo to jest historyczne kłamstwo. Na Kłodzko powinniśmy w takim razie mówić "ziemie poczeskie". Idiotyzm, co nie? :) Myślę, że mieszkańcy Mościsk na UA nie mówią na te ziemie "popolskie", więc też się szanujmy :)
Moja dumna Wielkopolska!
Poznaniaki to fajne chłopaki
Pozdrowienia dla braci Wielkopolan z Pomorza Zachodniego!
Gniezno dziękuję
Wiwat wielkopolanie i ich powstańcza męka
Pozdrawiam Wielkopolan z Dolnego Śląska🇵🇱😁💖
Marsylianka Wielkopolska - (Marseillaise Greater Poland) [ENG SUB].
Piękna pieśń. Bardzo się wzruszyłam.
Boże błogosław naszym bohaterom.
Powstanie lwowskie, z 22 lipca 1944, o którym prawie nikt nie wie, też było wygrane ☝️🤓
Sorry
Pozdrowienia ze Śremu dla wszystkich Wielkopolan!
Dobre, zaraz idę odpalać race przed ratuszem :D
🇵🇱Cześć i chwała Bohaterom!🇵🇱
Pozdrawiam z Mazowsza!
A ja z Małopolski, jest ktoś ze Śląska, bo patrząc na komentarze to cała Polska tu jest ;)
@@leser_7248 No to jesteśmy w komplecie :)
@@leser_7248 Pozdrawiam KSP Polonia Warszawa jebać Legie XD
@@polisheagle4346 jo
@@kupieckorzenny5093 pozdrowiam jako kibic Polonii
Wspaniale!Pozdrowienia z Salzburga z Austrii.Wasza poznanianka♥️♥️♥️🇵🇱
Co powiesz na pieśń "Kujawiak konspiracyjny"? Myślę,że to również piękna pieśń (chociaż może nie tak "żwawa" jak ta)
Mieszkam w Wielkopolsce Północnej ta pieśń jest jedna z moich ulubionych naprawdę kanał będzie bardzo dobry ;)
A ja w Poznaniu
@Columbo Bumbo tak dokładnie to mieszkam pod Poznaniem, w Murowanej Goślinie
ja z poludniowej i ciagle mma zdjecie mojego pradziadka w pruskim mundurze z bronia duzym wąsem i siostrami :D potem trzepal niemcow w powstaniu
Pozdrawiam z Lubuskiego :D
Hej za bron!!! Jeszcze Polska nie zginęla
Hasło dziś rozbrzmiewa,
Hej za broń powstańcy!
Prusak zdzierać chce sztandary, Padają ofiary,
Hej za broń!
Łańcuch bohaterów
Z piersi murowany,
Broni grodu Przemysława,
Cześć powstańcom, sława,
Hej za broń!
Sieką wkoło kule,
Łamią się bagnety,
Hej na barykady druhy,
Marsz powstańcy-zuchy,
Hej za broń!
Niemca ogień praży,
Pękają granaty,
Wielkopolski los się waży,
Więc wszyscy na straży,
Hej za broń!
Krwawy bój się toczy,
Już wróg się poddaje,
Wielkopolska ze swych mroczy Wolna zmartwychwstaje,
Hej za broń!
Dzielni Poznańczanie
Pokazali światu,
Jak Prusaka się wypędza,
Boso do Heimatu,
Hej za broń
pozdro z Gniezna
Better translation:
A slogan is resounding today: hey, to arms, insurgents!
The Prussian wants to tear down flags, victims are dying,
Hey, to arms!
A chain of heroes is built from chests,
They are defending the coat of arms of Przemysław,
Glory and fame to the insurgents,
Hey, to arms!
Bullets are flying arounds, bayonettes are snapping,
Hey, to the barricades comrades, march insurgents-cubs,
Hey, to arms!
Fire burns the German, grenades are exploding,
Greater Poland's fate is at stake, so all on guard,
Hey, to arms!
A bloody battle is in progress, the enemy is surrendering,
Greater Poland is rising free from its darkness,
Hey, to arms!
The brave men of Poznań have shown the world,
How to chase the Prussian barefoot back to Heimat,
Hey, to arms!
Pozdrawiam z Kalisza
Tylko ten co daje łapkę w dół nie jest Polakiem🇵🇱
Polski Klub Historyczny w Szkocji Pozdrawia!
Niech żyje Wielkopolska
Dawno już nie było pieśni związanej z Galicją
Ale Wielkopolska to nie Galicja
@@mikoajporaj3596 ja tylko informuję że nie było
Poprawka: *MAŁOPOLSKĄ* ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@@ulanobry poprawka: małopolską wschodnią
@@krzysczarnecki5370 Galicja to tylko nazwa, którą stworzyli Austriacy, aby nas wynaradawiać. Nazwa Małopolska jest znacznie bardziej odpowiednia. Można też w kontekście historycznym używać prostego stwierdzenia zabór austriacki lub Królestwo Galicji i Lodomerii, ale tylko do 1867 roku. Radzę unikać nazwy Hałczyna bo korzystają z niej najczęściej ukraińscy nacjonaliści pokroju Bandery.
Hasło dziś rozbrzmiewa
Hej za broń powstańcy
Prusak zdzierać chce sztandary
Padają ofiary
Hej za broń
Łańcuch bohaterów
Z piersi murowany
Broni grodu Przemysława
Cześć powstańcom sława
Hej za broń
Sieką wkoło kule
Łamią się bagnety
Hej na barykady druhy
Marsz powstańcy zuchy
Hej za broń
Niemca ogień praży
Pękają granaty
Wielkopolski los się waży
Więc wszyscy na straży
Hej za broń
Krwawy bój się toczy
Już wróg się poddaje
Wielkopolska ze swych mroczy
Wolna zmartwychwstaje
Hej za broń
Dzielni Poznańczanie
Pokazali światu
Jak Prusaka się wypędza
Boso do Heimatu
Hej za broń
Pięknie brzmi❤. Oby Wielkopolska pamiętała kim powinna się inspirować. To nasze wielkie dziedzictwo a w szczególności Wielkopolan. Pozdrawiam
Czy ja to komentowałem?
Jak nie to chciałem napisać że to piękna pieśń
Jak się tego słucha to serce mocno bije
Zwłaszcza jak jesteś Poznaniakiem ;)
Poznańczykiem :-) tak kiedyś nazywano Poznaniaków 🙂 Pozdrawia Pyrus z Ostrowa Wielkopolskiego (wg gwary z Łostrowa) Czołem
@@akropol171 Wiwat bażanty! Pozdrawiam z NS ❤
Ha pozdrowienia z Konina!
Pozdrawiam z Leszna.
Pozdrawiam z... A nie chwila, przecież ja nie mieszkam w Wielkopolsce 😶
@@polisheagle4346 ale pozdrowić zawsze możesz😏
Mój tata z Konina! Mieszkałem tam! Pozdrowienia!
Pozdrowienia z Krotoszyna ^^
0:52 Zamienic "balls" na "bullets". Bo tlumaczenie nie poprawne.
Chwała Bohaterom Powstania Wielkopolskiego
Pozdrawiam z Mazowsza.
*of Greater Poland
Wielkopolska w tym kontekście to przymiotnik przecież
Dziękuję, niedopatrzenie zostało poprawione :)
No jak się mówi, Poznań miasto doznań.
Cześć Powstańcom!
Dumny z bycia wielkopolaninem
boso DO heimatu- SUPER.
Posłuchaj narodzie, zrozum bo polin tuż.
WSPANIAŁE
Gdyby gdzieś był instrumental to by było super :D
10 Hours version pls
dumny z bycia Wielkopolaninem!
Będę to śpiewać na występie :D
Piękny
Uwielbiam tą pieśń
Polska zawsze w naszych sercach
Niestety nie u wszystkich - wystarczy poczytać niektóre wypowiedzi niby Polaków, albo pooglądać niektóre filmy...
Head's off from Bangladesh
Tak
We don't want any bangladeshis in our country !!!!
@@nadziejanowak7758 why u r terror mind 😡????
@@nadziejanowak7758 🤣
Niewiem jak wy ale ja geraz ucze sie tej poeśni na pamięć
Ci ludzie w tamtych czasach to zbrojeniowy mor my na dzień dzisiejszy to cegiełka na zaprawie
To wychowanie rodziny ,jej wartości narodowe i chrześcijańskie
Co to za zdjęcie?