Kan pitite an mwen - Berceuse antillaise pour bébés (avec paroles)

Comptine de Guadeloupe en créole, idéale pour bercer les enfants, petits et maternelles.
Découvrez plus de musique traditionnelle et de jeux de doigts pour la récréation ici: bit.ly/2S1Ec7u
DEEZER → www.deezer.com/... SPOTIFY → spoti.fi/2mbc15Y ITUNES → apple.co/2l7fMsd AMZN → amzn.to/2csS4rb SITE OFFICIEL → www.arbmusic.com
Interprète : Magguy Faraux
Illustrations & Animation : Joséphine Baulig
PAROLES
Kan pitite an mwen
Ka mandé mwen tété
Mwen kalé ba li manjé matété
Kan pitite an mwen
Ka mandé mwen tété
Mwen kalé ba li manjé matété
Pitite dodo
Papa pa la
Cé manman tou sél
Ki dan lanbara
Pitite dodo
Papa pa la
Cé manman tou sél
Ki dan lan mizé
Dépi bon matin
papa alé la pèche
I lésé manman ka fè la fimé
Dépi bon matin
papa alé la pèche
I lésé manman ka fè la fimé
Pitite dodo
Papa pa la
Cé manman tou sél
Ki dan lanbara
Pitite dodo
Papa pa la
Cé manman tou sél
Ki dan lan mizé
Dépi bon matin
Papa desann an vil
I lésé manman
Ka filé zéguy
Dépi bon matin
Papa desann an vil
I lésé manman
Ka filé zéguy
Pitite dodo
Papa pa la
Cé manman tou sél
Ki dan lanbara
Pitite dodo
Papa pa la
Cé manman tou sél
Ki dan lan mizé
TRADUCTION
Quand mon petit
M’a demandé à téter
Je lui ai donné la tétée
Dors petit
Papa n’est pas là
Maman est toute seule
dans l’embarras
Dors petit
Papa n’est pas là
Maman est toute seule
dans la misère
De bon matin
Papa est allé à la pêche
Il a laissé maman
Qui allume le feu
Dors petit
Papa n’est pas là
Maman est toute seule
dans l’embarras
Dors petit
Papa n’est pas là
Maman est toute seule
dans la misère
De bon matin
Papa est allé en ville
Il a laissé maman
qui reprise
Dors petit
Papa n’est pas là
Maman est toute seule
dans l’embarras
Dors petit
Papa n’est pas là
Maman est toute seule
dans la misère