莎拉·布莱曼☆月光女神☆

NO

[@王邦丞-c9f]

不知道為什麼，給我一種希臘神秘氣息的感覺！

[@人-q2p1w]

這聲音~是天堂來的天使吧!聲音扣人心旋

[@platinum3310]

斯卡布羅市集:Scarborough Fair ~是翻譯的人把它給過度美化吧！
不過真的很好聽！
音樂好聽,歌聲也讚啦 !

[@方小萍-w5v]

陳金明 真美的中文翻譯

[@李舒庭-t5i]

沙拉 • 布萊曼....總能把歌曲唱的如此傳神，另人敬佩

[@麵包蟲-q4x]

+1

[@cola52025]

莎拉布來蔓的歌聲有安撫人心的效果

[@黃師誼]

高瑀慧

[@swm1978525]

A:你知道為什麼沙拉都是第一道出的菜，而且都很快上嗎？
B:因為簡單？
A:不是
B:為什麼？
A:因為..................沙拉不來慢。

[@晴-p4z]

額................
有點冷啊

[@cyjune796]

哈哈哈哈

[@張榮豐-o8b]

整個~有冷到~無誤~

[@yanglifang0117]

冷盤有點冷是正常的..

[@manchunchan5286]

真的，沙拉不來慢！慢了不好吃！

[@安娜蘇-y8y]

可以甜美..一可以神秘...,可以很渾厚..…真的很好聽l，就連轉音換氣都美得令人嘆息

[@黃麗蓁-x3r]

我聽了三年了 ，還愛不釋手。

[@Sally-m9l]

5年了還愛嘛？

[@salt-tasty]

Xd

[@Jin_rider.t]

今年要來屏東獻唱了，請把握機會哦

[@赵昊天-u4s]

此曲只应天上有，人间哪得几回闻

[@張艾薇-b4p]

天籟美聲~壓力都解除了~

[@zhangli5380]

我也这样认为 一直都在听这首歌。所以我每次不开心都会听一遍

[@haleemwan9081]

令人驚歎的天賴之音

[@BO-sk6xj]

空靈

[@张雷-w5e]

2578年火星历第21年还在听。

[@soj1210]

覺得被撫慰了...

[@luiswen6676]

天籁之音

[@黃師誼]

Luis Wen

[@m0nEyun]

超好聽!!喜歡

[@miuwaiong9073]

天籟之音，無人能及。

[@張家華-e1g]

美聲

[@黃師誼]

張家華

[@黃師誼]

張家華

[@cola7043]

有借物少女電影主題曲的感覺 好聽！

[@alexchou9117]

導演我來聽了

[@kevinfan8020]

大掃除之歌😂

[@万兴福]

天使般的声音，魔鬼般的身材，太好了！

[@葉子-c2b]

有如月光女神 實至名歸!

[@謝玉秋-o4l]

91英文歌词网
分享国内国外经典热门歌曲的英文歌词。
菜单跳至正文
经典歌曲《La luna》《月光女神》中英文对照歌词
3条回复
[歌名]
La luna（月光女神）
[演唱]
Sarah Brightman（莎拉·布莱曼)
[作词]
恰拉费拉乌
[作曲]
安东尼德弗札克（法兰克彼德森改编）
[专辑]
《La luna》
[背景介绍]
著名跨界女高音莎拉·布莱曼于2000年发行的个人录音室专辑《La Luna》，是以月亮为概念和主题的一张古典跨界专辑。

经典歌曲《La luna》《月光女神》中英文对照歌词
莎拉布莱曼创造了女人所未曾创造过的成绩 ──她是第一位同时登上跨国流行、古典和跨界音乐最高地位的女性。尽管她的地位和声望都极高，可是一提到月的神秘，她的感觉还是和一般人一样，充满了原始和天真的幻想。
“La Luna”是意大利语，意思是月亮。在本专辑的第一曲《La Lune》也是法语月亮的意思，第九曲《Hijo de la luna》是西班牙语，意为月亮的孩子，最后一曲，也是与专辑同名的曲目是以歌剧《水仙子》中的咏叹调重新填词而成。
而“月光女神”的由来则是此专辑在台湾发行时的译名。
[歌词]
Are you going to Scarborough Fair?
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人
Tell her to make me a cambric shirt
告诉她为我做一件细布衬衫
(Oh the sides of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needless work
不用针穿也不用线缝
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me on acre of land
告诉她为我在海滩找一块地方
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
在无边的海水和长长的海岸之间
(A soldier cleans and polishes a gun)
[Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用皮鞋镰刀收割
(War bellows blazing in scarlet battalion)
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Generals order their soldiers to kill
And gather it all in a bunch of heather
捆成一束石南花
(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)
Then she’ll be a true love of mine
她将成为我的爱人
Are you going to Scarborough Fair?
你去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme
那些芳香迷人的花儿啊
Remember me to one who lives there
记得代我问候那里的朋友
She once was a true love of mine
她曾经是我最爱的人
浏览量: 1,140
本条目发布于2020年11月9日。属于经典英文歌词分类，被贴了 意大利、歌剧、热门 标签。
文章导航
← 经典歌曲《El Condor Pasa》《老鹰之歌》中英文对照歌词经典歌曲《I Hate Myself For Loving You》《我恨我痴心》中英文对照歌词 →
《经典歌曲《La luna》《月光女神》中英文对照歌词》有3个想法
film2020年11月28日 上午3:58
为你的博客鼓掌。歌词很优美,真的很期待更多的文章
回复 ↓
erotik2020年12月9日 下午12:33
歌词棒棒的
回复 ↓
美女我爱你2021年1月19日 上午4:34
月光女神啊，赞
回复 ↓
发表评论
您的电子邮箱地址不会被公开。
评论
显示名称
电子邮箱地址
网站地址
在此浏览器中保存我的显示名称、邮箱地址和网站地址，以便下次评论时使用。
此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据。
搜索
搜索：
近期文章
经典歌曲《Rich Love》《缤纷精彩的爱》中英文对照歌词
经典歌曲《Counting Stars》《数星星》中英文对照歌词
经典歌曲《I Wish I Was》中英文对照歌词
经典歌曲《Lonesome Scenes Of Winter》《冬季的寂寞场景》中英文对照歌词
经典歌曲《Blue Mountain River》《蓝山河》中英文对照歌词
近期评论
大宝宝呀发表在《经典歌曲《Craigie Hill》《克雷吉山》中英文对照歌词》
小胳膊粥发表在《适合做bgm的英文小黄歌（歌词很污的英文歌）》
边忙活边听歌发表在《圣诞歌曲《The First Noe》中英文歌词》
一个大呆呆发表在《圣诞歌曲《The First Noe》中英文歌词》
SweetDavila发表在《圣诞歌曲《The First Noe》中英文歌词》
热门标签
Avril Lavigne (37)
Backstreet Boys (17)
Justin Bieber (8)
Lady Gaga (41)
R&B (3)
Taylor Swift (6)
乡村歌曲 (2)
乡村流行乐 (11)
保罗·西蒙 (2)
儿歌 (9)
励志英文歌词带翻译 (6)
卡通 (3)
后街男孩 (4)
唯美英文歌词带翻译 (40)
圣诞歌曲 (14)
小红莓乐队 (3)
披头士乐队 (6)
挪威 (3)
摇滚 (12)
有深度含义的英文歌词 (3)
格莱美奖 (7)
格莱美奖提名 (6)
格莱美获奖歌手 (8)
民歌 (2)
民谣 (5)
流行 (2)
流行摇滚 (4)
流行歌曲 (7)
流行音乐 (60)
滚石 (3)
热门 (66)
爱情歌曲 (6)
瑞典 (2)
电影主题曲 (26)
电视剧主题曲 (4)
美国 (24)
翻唱 (2)
艾薇儿·拉维尼 (2)
英国 (7)
英文情歌 (2)
西城男孩（Westlife） (14)
说唱 (3)
迈克尔·杰克逊 (6)
迪斯科 (4)
麦当娜 (4)
归档
2022年1月
2021年12月
2021年11月
2021年10月
2021年9月
2021年8月
2021年7月
2021年6月
2021年5月
2021年4月
2021年3月
2021年2月
2021年1月
2020年12月
2020年11月
2020年10月
2020年9月
2020年8月
2020年7月
2020年6月
2020年5月
2020年

[@王子麵-k6d]

好聽

[@9600122]

it's very good that i can't control my tears..... thanks you~~~~~ i love sara brightman

[@Tom77460]

this is real good song.sarah brightman is very nice singer

[@張榮豐-o8b]

😨

[@기인이-d4o]

신순안녕 화면에 아줌마 이뻐요 ㅎㅎ 식사는

[@黃軒銘]

空靈……感動

[@tomtomchan9177]

怎感覺跟借東西的小矮人 主題曲有點相似...

[@AioliaDragon]

借物少女2010年才出來....

[@初音-p7u]

月光女神

[@carlosxu2433]

为什么这么喜欢唱“上海滩”？因为人们有怀旧情绪尽管它们天天牛逼“社会主义好”老百姓心里明白的很。😅😅

[@thamtrantue2575]

❤

[@錢國忠-q6z]

this song names scarborough fair

[@李滿慧]

😊❤🎉

[@ing3942]

天籟之音..

[@張榮豐-o8b]

怎麼辦到的?

[@阿泰白白]

天籁

[@劉芳杰好聽小姐]

好聽

[@劉芳杰好聽小姐]

好聽

[@GoldGold_]

英國米納克露天劇場的版本最動聽。

[@기인이-d4o]

🇨🇳 가수아이엠소리

[@chan31416]

好

[@jasontao7935]

怎麼聽，何時聽，都好聽。

[@lanyang4624]

绝美！！！

[@吳富寬-c7z]

頗有療癒之效……

[@蔣文鎮-x5f]

Verynice

[@maxsunma7941]

聖母瑪利亞的聲音……

[@aazz45456]

有如天堂

[@蔣文鎮-x5f]

好歌聲！

[@黃耀德-e8e]

漢英歌詞嗎

[@黃師誼]

黃耀德

[@PaniChorela]

算好听..

[@絕處逢生-f6s]

好像沒有以前那麽好聽，比較沙啞了，但還是無人能及歌聲

[@luoluo839]

看了幻乐之城后再回来听这首歌，一直觉得好听。

[@traditionalchinese-Tuina]

bestgood

[@Cupidemo]

can someone tell me what the name of this song??

[@黃師誼]

Kris rockett 火

[@jdaveyw]

Scarborough Fair. Sarah Brightman.

[@nihao584547957]

beautiful voice i beleve.

[@3050陳麒崴]

2018~~

[@HenryLiuUSA]

正

[@cuhu7087]

前无古人 后无来者