Уроки французского #63: COD \ COI - Местоимения. Прямое и косвенное дополнение (1)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ส.ค. 2014
- Видео по местоимению Y:
• Уроки французского #57...
2 видео на тему местоимения EN:
• Уроки французского #58...
• Уроки французского #59...
______________________________________
В данном уроке мы рассмотрим объективные местоимения, которые заменяют прямое и косвенное дополнение во французском языке. То есть узнаем, как правильно сказать: ты ЕГО видишь; мы ВАМ дарим; я ТЕБЕ даю; он ЕЕ любит...
Перед вами видеокурс по изучению французского языка " Le français pour toi ". С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.
Apprenons le français en souriant!
![CAMPปลิ้น | EP.77[1/2] ก็ไม่ได้ชอบเอาชนะ แต่เรื่องอะไรต้องแพ้!!](http://i.ytimg.com/vi/JraaBYOd7I0/mqdefault.jpg)
я С ТАКИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ СЛУШАЮ ВАШИ УРОКИ. Для меня вы -это кусочек Франции. Всегда знала, что язык делает нас немного другими. Изучая французский, мы становимся чуть свободней, радостней и приветливей.
Очень странно что у вас нет миллиона подписчиков(Реально все нравиться.И плейлисты.И подача материала.Смотрю ваши уроки.Конспектирую в тетрадь.Вы очень помогаете.Огромное вам мерси
Спасибо! Чтоб мне помочь, делитесь видео с друзьями и ставьте лайки)
Благодарю вас Гаяне. Учу сейчас французский. Не поняла обьяснение нашего професора и очень рада,что у вас есть урок на эту тему
Восхищаюсь вами, Гаяне, как у вас хватает терпения всем так вежливо отвечать и растолковывать. Спасибо за ваш труд.
Я присоединяюсь к этому комментарию При таком титаническом труде еще и время находится на ответы Огромная благодарность Вам Гаянэ.
дякую, Гаяне! ви допомогли розібратися в цій заплутаній темі❤
Сохранила, позже себе перепишу. Огромное Вам спасибо за урок.
Большое спасибо за самое понятное объяснение такой сложной темы!
Спасибо 🌹
Спасибо, я замечала, что местоимение часто стоит перед глаголом, теперь понимаю почему, отличный урок!
Спасибо большое! Для меня все было понятно!
Гаяне, отличный полезный материал, очень четко и доступно поданный. Заметила опечатку в конце, на 14.13 - в последнем слове - восХищаться. Буквочка Ж прокралась:) Спасибо огромное!!!
Гаянэ,спасибо огромное за уроки!!!! Они великолепны!!! Удачи, успехов во всем!!!
Все свое русскоязычное окружение во Франции подсадила на Гаяне! 🙏👍💥
Что бы я без этого урока делала! ❤❤❤
Спасибо, дорогая Гаянэ! Никак не могла понять эту тему, а тут поняла. Богиня, как же хорошо, что Вы есть и нам всем так помогаете!!! У Вас преподавательский талант! Счастья Вам 💙
Merci beaucoup
Ура ура!!! Наконец новый урок!!! Спасибо вам!!!
nastyasax На здоровье!)
Ну красота же! Все четко!
Супер! Спасибо!!
Merci beaucoup pour votre Vidéo !!
рахмет................от души ....................как всегда класс..... понятно внятно просто....................спасибо..............................
Зачем точки?
Спасибо большое за эти уроки. Я учу французский на курсах, но всё равно нуждаюсь в дополнильных разъяснениях по 100500 раз. Французский не даётся даром 😂
Даёт даром, но даётся большим трудом.
Лайк! Лайк! ЛАЙК!
Дякую
D'accord))
Очень помогают Ваши уроки, когда тема непонятна)) Извините, пожалуйста, но у меня возник вопрос. На курсах нам говорили, что admirer DE. Это правильно?
J'admire cette femme - я восхищаюсь этой женщиной
J'admire ta modestie - я восхищаюсь твоей скромностью
без предлога.
Советую приобрести справочник по глаголам (verbes et leurs prépositions), там есть ответы на подобные вопросы.
@@GayaneKhachaturianfr Спасибо огромное!)
Добрый день! А почему в примере в этой фразе стоит subjonctif?-Il ne me vende pas;
Вспомнился скандал с Саркози.
-Touche moi pas. Tu me salis.
-Casse-toi, pauv'con.
Я поначалу не мог понять, почему некоторые французы в комментариях к видео больше стебались не с Саркози, а с фразы того гражданина.
да)). Неграмотно сказал, зато смешно)
Гаянэ, здравствуйте. У вас отличные уроки, спасибо вам за труд. У меня есть небольшой вопрос, вот глаголы, которые относятся к дательному падежу (кому?), но не имеющие после себя предлога "à", например déranger qn, правильно-ли будет перевести следующую фразу: _"Они им мешают?"_ - _Les dérangent-ils?_ Спасибо.
SSilence2o11 все верно:)
Gayane Khachaturian Спасибо:)
Сделайте, пожалуйста, отдельный урок про местоимения "Moi, je". Потому что в чем смысл два раза я-кать, когда говоришь " Я иду в кино с Алекс" Moi, je vais avec Alex a la cinema! Вот в этом предложении, например, стоят местоимения moi, je. В каких случаях они употребляются, расскажите, пожалуйста, в отдельном уроке!
видео по теме:
th-cam.com/video/fXHxXkSualc/w-d-xo.html
Дякую люба наша Гаяне! Скопіювала заставку цього уроку, не можу зрозуміти, чому праворуч, знизу написано COI, будь ласка! ласка,поясніть!
Навіть не знаю, що сказати. Написано COI, бо це COI - непрямий додаток ))
Там ж є прийменник à. Про це ж і сам урок
Здравствуйте, Гаянэ. Смотрю Ваши уроки с первого и пока вот добралась только до 63. спасибо Вам за Ваш труд. Уроки очень помагают в изучении французкого.
У меня вопрос по этому уроку по поводу повелительного наклонения.
Насколько я поняла в повелительном наклонении используются ударные независимые местоимения. (или может я не права?). А Вашем уроке пример "Aimez-la". Скажите пожалуйста почему не "Aimez-elle"?
буду благодарна за обЪяснение
Здравствуйте.
Вы не совсем правильно поняли. В повелительном наклонении используется "микс" местоимений, в зависимости от того какое у них дополнение: прямое или косвенное. Схематически выглядит это так:
Pronoms directs (прямое дополнение в императиве): moi, toi, le, la, nous, vous, les, en
Pronoms indirects (косвенное дополнение в императиве): moi, toi, lui, nous, vous, leur, y
Так что "aimez-la" - "любите ее" (aimer qn - прямое дополнение)
Вот теперь всё стало ясно. спасибо большое.
Гаянэ, спасибо огромное за ваш труд. Тяжело с пониманием этой большой темы , не могу понять в конце урока , табличка жёлтая относится к COD или COI . И ещё есть ли урок на тему verbe transitif и VI , если есть подскажите пожалуйста номер урока , не могу найти. Спасибо большое
в последней схеме глаголы без предлогов, значит у них прямое дополнение COD.
На тему управления глаголов видеоурока нет. Для подобных глаголов есть справочники. По моему мнению, "умом" их не понять, нужно просто учить где какой предлог:)
Gayane Khachaturian спасибо большое за ваш ответ !
Гаянэ, добрый день! Почему в примере с местоимением "te" применяется безличное местоимение "on", а не "nous"? Спасибо. Марина.
Марина Абросимова Добрый день! В современном языке "on" может заменять по смыслу "nous" и тоже переводиться как "мы".
Спасибо, Гаянэ! У Вас очень хорошие занятия. Все внятно и доступно.
Марина Абросимова Спасибо, я стараюсь:)
Гая снова в эфире!
Галя Ляпун Конечно! Каникулы закончились, так что пора и за работу приниматься)
la rentrée quoi)
oyyy kak slojno😔😔😔ne mogu razobratssya((((
Гаяне! Подскажите пожалуйста а как быть со случаями, когда употребляются другие предлоги, не а. Например, regarder par la fenêtre. Как сказать: «я смотрю в него»?
Спасибо за ваш труд!
Здравствуйте.
Тут будет "я тудя смотрю" - J'y regarde
Если мы говорим о других предлогах, из серии:
Je travaille avec qn - будет - je travaille avec lui \ moi \ eux... (Pronoms toniques)
@@GayaneKhachaturianfr спасибо!❤️
Здравствуйте я не понела одного, если мы встечаем например (Il a conduit sa fille chez le docteur) то (sa fille) как будет (la ?)
да. il a conduit sa fille (предлога после глагола нет). Значит il l'a conduite (la + a = l'a)
@@GayaneKhachaturianfr спасибо 😊
Гаянэ, здравствуйте, я немного запутался, в предложении te déteste-t-il ? откуда взялся -t-,? я кажется что-то упустил
посмотрите урок по "повтроению вопросов". Вот ссылка th-cam.com/video/L639UXKj-x4/w-d-xo.html
@@GayaneKhachaturianfr Спасибо большое!
Гаяне,вітаю)
Куди відноситься займенник "on"? І як його відмінювати???
Завчасно дякую за відповідь ❤❤❤
розповідаю про це тут th-cam.com/video/O1m5ZzpagZI/w-d-xo.html
@@GayaneKhachaturianfr Дякую за відповідь🙏
Ви неймовірна💐
Гаяне, пожалуйста, подскажите, где есть урок, где Вы объясняете случай прямого и косв. дополнения и Passe Composé? К чему "цепляется" глагол avoir? Например, Je n'ai te pas vu или Je ne t'ai pas vu? Я никак не могу понять это. Благодарю Вас!
je ne t'ai pas vu - единственный правильный вариант.
il ne m'a pas appelé
Vous ne lui avez pas donné les fleurs...
и так далее
А куда в предложениях девается предлог А в dire, ecrire, demander..., используемый в косвенных дополнениях?
магическим образом исчезает)
Здравствуйте, у вас ошибочка в слове ВОСХИЩАТЬСЯ на крайнем слайде)
думаю, это не страшно)
мерсиии
Эх, если бы предлог перед местоимением сохранялся, было бы, пожалуй, проще. У нас ведь как? Если уж "я спросил у брата", то и "я спросил у него". А тут предлог исчезает.
***** А как насчет того, чтоб объяснить иностранцу разницу между: "я спросил у брата" и "я спросил брата"?)) В русском, по-моему, нюансов куда побольше, чем во французском. Пажеди русского языка - это для меня вообще непостижимо. Бедные иностранцы!:)
Бесспорно, французский гораздо проще русского, даже несмотря на все времена и наклонения. Я тоже часто задумываюсь над многими привычными конструкциями, потенциально трудными для иностранца. Тем более, у меня перед глазами живой пример: младшей дочке уже пять, а она весьма путается в спряжениях, склонениях и прочих сложностях. Например, упорно спрашивает: "Сколько у тебя лет?" )))
azdbio Ah oui, tout à fait! ))))))
Как это не знаем, что такое прямое и косвенное дополнение? Обижаете!
😁
Скажіть у прикладі на tu, te. Звідки взялось t-il. Tu deteste t-il. Чому не можна сказати toi?
Вітаю! Не доже розумію питання... Tu deteste t-il - невірна фраза. Можливо "TE déteste-t-il ? "
@@GayaneKhachaturianfr так, можливи, вибачте. Просто є чимало дрібниць, через які я не можу засвоїти фрази чи вивчити ті щайменники, бо не розумію. Ви звісно, все по поличкам роз'яснюєте, але оскільки ви профі, то дуже все швидко проговорюєте. А я прослуховую кілька разів і все одно багато чого не розумію. Скажіть, як можеа з вами зв'язатись
Та что из них СOD , а что COI? ВЫ так и не сказали
COD - complément d'objet direct - прямое дополнение
COI - complément d'objet indirect - косвенное дополнение
Je mange du fromage, почему le fromage?
Eugenie V В общем-то Вы правы, без контекста, конечно, будет "Je mange du fromage", но в определенном контекстк, когда речь уже шла о каком-то конкретном хлебе, можно употребить и определенный артикль. Будем считать, что фраза вырвана из "хлебного" контекста;))
То есть не о "хлебе", а о "сыре"))
Gayane Khachaturian А если je mange du fromage, значит j'en mange?
Eugenie V Да.Кстати, можете глянуть очень четкое объяснение этого примера по ссылке ниже (правда, само объяснение на английском...) :forum.wordreference.com/showthread.php?t=2225221&langid=18
merci)
9 блин лет
Что такое t- il??? Мля, неужели трудно в двух словах объяснить?
Об этом рассказывали в ранних уроках.
Гайане, хоть Вы и лучшая, но пожалуйста не используйте слово "кушать" так широко. "Кушают" маленькие дети и "кушают водку", а сыр едят. Но, Вы, всё равно будете одной из самых лучших, кому все будут благодарны за такой титанический труд.
Чекаю це відео українською мовою. 🙏🙏🙏 Частини мови російською сприймаються мною на слух не дуже добре, хоч в школі і вивчали російську.
Merci beaucoup