Unfortunately, some of my translations in this video are wrong. When I made this video, there wasn’t any English translations for this song, so I tried my best to translate it myself, although my Korean isn’t the best. I am currently working on my corrections, and I will have them up hopefully soon. Sorry for any inconvenience.
irene : washing her face with bubbles seulgi : blowing bubbles on irene wendy : kinda sitting on bubbles joy : laying on the top of bubbles yeri : swiming in the water all rv execpt yeri : really bro ?
Tuğçe Westwick she doesn’t, l and r are the same letter in Hangul, so she’s saying level up. Although it does sound like reveluv on purpose. Its wordplay.
No she did said REVELUV !!! You can hear the word R and LUV clearly !!! She did that part cause she is the one who can pronouce clearly that important word
I have just published the corrections to the English translation of this song. To view this song with the correct English lyrics, just click the CC button :) Thank you for your patience
Now I understand why koreans love it,,we as international fans are more caring about beat and music,But koreans love a song with Meaningfull lyrics who related with their daily life,,and when I listened to power up without watching the Mv,I find this song is so catchy,,And I feel so energetic,,
This is probably a lot of tmi but this song really kinda gives me strength. Since school started I’m not feeling so good, but especially these two weeks have been so exhausting and I feel like everything is falling down on me, but at the same time this should be ok and actually not as bad as it feels like and idk why I feel so bad rn. It’s literaly just school and I feel like my feelings are not valid, because people have it way worse than me. Idk how exactly this song reminds me of my situation, but it makes me feel better and helps regain my strenght. The line “let’s power up” is really something
lets all be close to serious and not tell irene. lets all not do anything and not tell seulgi. lets all show our forehead and not tell wendy. lets all have dark hair and not tell joy. lets all have some type of toy in our picture and not tell yeri.
Honestly one of my favorite songs of theirs. I was kinda disappointed with the other summer themed kpop songs of 2018 but I'm really pleased with how catchy this is. Red Velvet always makes great summer bops.
Some random name Yeahh... They sure have their own reason.. They need to follow the plan ..Don't hate SM.. They've done nothing wrong.. For me SM is my favourite entertainment company cause do you find any entertainment companies who brought their artist and also workers to holiday.. Not in korea but abroad.. Don't find me wrong.. I'm just saying..
![[THROWBACK] Red Velvet 'Russian Roulette' Lyrics (레드벨벳 Russian Roulette 가사)](http://i.ytimg.com/vi/BDY0Bn0byis/mqdefault.jpg)
![[THROWBACK] Red Velvet 'Russian Roulette' Lyrics (레드벨벳 Russian Roulette 가사)](/img/tr.png)
I just finished and uploaded a lyric video for another track on the album, Mr. E! Go check it out: th-cam.com/video/H4HKQGkWj-8/w-d-xo.html
I just love how you liked your own comment I am loving it
I'm sorry but I want to know. Who's that guy in your profile picture? Is that Jungkook?
@@hitmebabyonemoretime6542 yea it is jungkook in her pfp
LOVE ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
이거 욕 아닌데 .....가사 반하나 말고 바나나. ...... 에요......You got the lyrics wrong but next time dont get it wrong
You Can Do It 🤗
“i haven’t done anything yet,
but why is it already 3’ o clock?”
me everyday lmao
That’s a mooooood for sure 😂😂
Yup😂❤
kshdosjd
MOOD
Jokes on you I'm not even awake at 3pm
Irene: I want it
Ariana: I got it
Lol XD I'm dying over here
Irene: 1:22
Ariana: I got it
🤣😂🤣😂
Now that I'm thinking about it, it would be cool if Irene sung 7 rings
@@yolandarodriguez3949 Irene: 1:29
ALSO IRENE:I'LL TAKE IT TAKE IT
LOL SHE IS GONNA STEAL HER THING
Idc if it’s a mistranslation, “I’ll throw you into the waves and you’ll scream” is my favourite lyrics ever lmao
1:39 At the end of that sentence sounds really similar to the word "Reveluv"
Linh Ngọc lol I thought it was
Yes 😮
Artistic choice
On the subs itz written revuluv LOL
She also makes a heart when she sings it in the mv do it was on purpose
I thought Wendy said "Reveluv"😅 but it was level up
same
She actually said it to sound like reveluv as an artistic choice even tho the official is level up
IMAGINATION!
Kawaii Playz Same😅😅
Kawaii Playz SAME
Red Velvet be like:
"Let's all show our forehead but don't tell Wendy."
In gfriend let's get bangs and not tell umji lol
Lano heart lmao
Giddy Nalogon lmao
Giddy Nalogon ве
I like green beans I hate chocolate cake деп
2:30 the sudden change of beat is what i living for...
i really love this song..
When it took you a lil bit to like the song but now it's one of your favorite bops. Only Red Velvet can do that.
spiffy. ikr omg-
It took me 1.5 seconds to like this song when I heard Banana 🍌
My thing with Red Velvet is when I first listen I’m like damn this is gimmicky but then I listen more and I’m like who cares it’s catchy as fck
Red velvet can make a dark song seem so fun and happy, that's what I like about them.
*So no one's gonna talk about how sinister the lyrics are? xd*
Lmao
Im ur 300th like hihi
@@Sumayaxus and like Russian roulette
*Minions Are Shaking*
Mommy Bae Joohyun omg 😂
Mommy Bae Joohyun
There weaves been snatched afavvsbsbs
lol 😂
Sorry who?
Macwan Rubina Ba na na song reference from Minions 😂😂
Joy: “It’s Mine~” 💚 YOU BETTA SING GIRL!
joy is mineeeeeE lmao
joy’s “ITS MINEE” is my weakness
ITS MIIIINNEEEE
Irene’s photo there is exactly my expression when the mv is released
Bab banana Bab bab banana nana same
your nickname is so funny
Bab banana Bab bab banana nana love ur name
Mine is Joy’s...like “SM, so we doing this MV concept again huh”? 🤔😒
Chim Cham like “gosh sm wtf”
진짜 슬기 목소리 개성있으면서 너무 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠ
밝은 분위기 있는 노래 별로 좋아하진 않는데 이건 진짜 중독성있고 개좋다...
Irene: Lets all play with bubbles and not tell Yeri!
Seulgi:Ok
Wendy:Ok
Joy: Ok
Seulgi was the only one playin with Bubbles....
Irene, Joy, and wendy are playin with Balls
Salina Huynh oh sht my dirty mind 😂😂
Has their lalalala's turned into bananas?!?!? 😂😂💕💕💕
it was never lalalala
He's/She's referring to RV's past songs.
@@PauCardines ohh I thought it was power up 😅 sorry!
I feel like the lyricist was thinking that the Lalala's are too old so chaged to ba ba banana
@@sweetsugarhoneycandy5458 probably
A song about banana's that's doesn't even have banana's in the M/V itself....
an intellectual red velvet
Bab banana Bab bab bnmm f ..krv
Bb.n
Ktcnnnk.v
.blm
.k
M
Nmmnk
L..
nń
O.ib.m
Bm.n
. Lc mpkve un bb anana nana n b
B..
민수영 It means banhana;I fell in love with you
The Hogwart's magical story, it was a Steven deng reference.
the song isnt about bananas though sis sorry to burst your bubble
“Oh, I haven’t done anything” *everybody in my group project when we run over the finale presentation*
After reading "the finale" theory, I view this lyrics ina whole new light.
Lmao. I get wat u mean 🤣
WHAT THEORYv
@@ii_strangerxxthings just look it up on Twitter. Seriously ReVeluv mind
Link plz
@@Balls308 this is for power up twitter.com/soopersmol/status/1027535705851887616?s=21
Unfortunately, some of my translations in this video are wrong. When I made this video, there wasn’t any English translations for this song, so I tried my best to translate it myself, although my Korean isn’t the best. I am currently working on my corrections, and I will have them up hopefully soon. Sorry for any inconvenience.
코데코로 Don't be sorry! I enjoyed the video despite the translation~
Dude you are amazing!
코데코로 I think you did well, it was pretty close!
I dont really care about the translation
7ㅗㅗㅗ
you're faster than my internet
WENDY'S FORHEAD IS MY LIFE same nsfsdsdbs
Irene 💗
Seulgi 💛
Wendy 💙
Joy 💚
Yeri 💜
LET'S POWER UP !!!
Kamila J 🤙🏻🔪
💙💙💙💙💙
💗💛💙💚💜
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Manager of red velvet: so The background item is bubbles
But don't tell yeri😂😂😂😂
Haha😂😂
irene : washing her face with bubbles
seulgi : blowing bubbles on irene
wendy : kinda sitting on bubbles
joy : laying on the top of bubbles
yeri : swiming in the water
all rv execpt yeri : really bro ?
@Red Valvet فديت الي تضحك 😂
@Red Valvet ارمي و ونس و اكسوال و بلينك و كارات ريفيلوف و في اي بي و فان لكل فرقة كيبوب موجودة بالتاريخ كوني كيبوية مخضرمة 😂
@ミWANNABEミ omg sknshsb- 😂😭
1:42 listen carefully, she says reveluv💖💖💖
Tuğçe Westwick she doesn’t, l and r are the same letter in Hangul, so she’s saying level up. Although it does sound like reveluv on purpose. Its wordplay.
코데코로 we have been tricked reveluvs 🗿🗿
코데코로 :(
Tuğçe Westwick lol
No she did said REVELUV !!! You can hear the word R and LUV clearly !!! She did that part cause she is the one who can pronouce clearly that important word
I have just published the corrections to the English translation of this song. To view this song with the correct English lyrics, just click the CC button :) Thank you for your patience
코데코로 Hi Guys!
Please kindly see my reaction video on my channel! Thankyou so muxh😁👌🏻
th-cam.com/video/HYYDNyPgfE0/w-d-xo.html
저기용!banhana아니고 banana에요
코데코로 hi
코데코로 - hi, is it okay to use this as background music to my video? i will be happy to give credit :)
taebokki it's not this person's song, it's Red Velvet's song and you can use it if you want obviously 😂
2:33 - 2:39 THIS IS HEAVEN WENRENE IN THEIR R&B ELEMENT
Agamertagk MY FAVE PART OMG I LIVE FOR THIS
they saved 2018
irene looks a bit like jisoo in that photo :3
true (love your name)
Jamilett Roberts ty :p
+Jimins jams Have been eaten by me np
FOR REAL
@@AriaKhanna .
It is about a banana....
Whose banana?
sans from a tease *johns banana*
@@cgiven511 🤣🤣🤣 I know where is it from
No. It is about throwing you into the sea while you scream and the gods take your soul as a sacrifice
All of their songs are about bananas though hehe
R can also be pronounced like L in Korean
V is pronounced like b
Rebelup
Lebelup
Reveluv
Levelup
Could be both lmao
1:42 wendy say *Lebel-eop* ^v^
The pronoun same if u say REVELUV :")))
MOOOOM *crying in power up
Sluggy Know How Devil Cry aF I thought I was the only one that heard that. REVELUV forever❤
it's actually LEVEL UP :) In Hangul it is REBER EOP
I thought she said "Level up" xD
Sluggy Know How Devil Cry aF I thought it was Reveluv when I first listened
0:40 웬디 음색이;;;ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ진짜 오진다
I’ve been searching for this song for 2 months totally worth itttt
Your lyrics era 😍💅
i thought it was plain BANANA, then i saw the lyrics saying it was Banhana or whuteva
Trixie Sim The official lyric is banana.This vid is wrong.
banhana is banana, right?
Trixie Sim
RC Aria yup
Banhana means "fall in love'. They're going for word play on both banana and banhana.
1:50 thanks to bts i only hear "persona" now
Same omgg
Gabi M OMGGGG SAME
ikr!
even b4 persona came out i still thought it said persona
Me too lmao))♡
노래 너무너무 좋음..ㅜㅜ 빨간맛보다는 차분해진 느낌에 상큼상큼!
I love how Irene looks so happy and yeri looks srious
다들 음색이 독특하고 좋네요.부럽다..
음치인 저로써는 ㄷㄷ
am i the only who loved it from first listen..
nope me too!
boi you’re not alone
nope
Of course they'll make the song sound all cute then you see the lyrics lol I love them
Now I understand why koreans love it,,we as international fans are more caring about beat and music,But koreans love a song with Meaningfull lyrics who related with their daily life,,and when I listened to power up without watching the Mv,I find this song is so catchy,,And I feel so energetic,,
진짜 파워업 처음 들을땐 이상하다했는데 어느순간 계속들음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I'm not a revelus (yet) but this song is a bop. I cant unhear "yeah yeah yeah yeah" as "E E E E E E"
Correction- it’s banhana which means to love some on
Ty for the likes yall
Beautiful foreheads, UNITE!
Welcome to the Forehead release wendy’s forehead
Welcome to the Forehead lol
WHERE TF IS WENDY’S
There's speculation Wendy's forehead will debut in 2019
Happiness era Wendy was without bangs.
They're such queens!
들으면서 너무신나가지구 춤추다가 벽에 머리 팍 부딪힘..
아...조ㄴ온ㄴ 아프네..
어우 괜찮아요?
괜찮아요 많이 놀랬죸ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
I'll throw you in the waves and you'll scream...
*I found my favorite line of the song* :3
TbH its a bit badass cause theyll throw you and a bit creepy XD
Say that line to someone you don't like and see what they say. Hopefully they don't know what it means
I don't know if im the only one but does irene's voice got hotter?😍😍...whatever I LOVE RED VELVET!!!!😗😗😗😙😙😙😚😚😚
1:42 she says reveluv whilst meaning it to something in Korean like gfriend did honestly so cool
i'll throw you in the waves and you'll scream- what
low key still tryna kill people
also this is literally red flavor pt.2 but with bananas and airplanes
mixed with russian roulette but without Lalalas
nightworldguy
Also
'I'm gonna burn it black tonight' like WhAt
i wish Yeri had more lines😢😢
Stefany Rivera Even in Japanese songs, like, *Sappy,* she gets least lines 😔
when did she sing- I couldn’t find it
Shes the lead rapper guys, ofc she"ll get the least lines. The distribution is quiet fair tbh
Mr Greatness literally no. Russian roulette is “fair”. This is atrocious
I wish Joy got more lines 😢😢
This is probably a lot of tmi but this song really kinda gives me strength. Since school started I’m not feeling so good, but especially these two weeks have been so exhausting and I feel like everything is falling down on me, but at the same time this should be ok and actually not as bad as it feels like and idk why I feel so bad rn. It’s literaly just school and I feel like my feelings are not valid, because people have it way worse than me. Idk how exactly this song reminds me of my situation, but it makes me feel better and helps regain my strenght. The line “let’s power up” is really something
This is why red velvet are here! Stay strong
*Bad Boy eng ver*
Who dat ho dat hu dat Boi, Found dead in way :"))
*irene sing : ho dat ho dat hu dat is (?)
its actually "who dat is" lol
Give me back my Who da who da who da boy 😭😭😭
huda huda huda boi
0:59
That part gets my hype af
Six years later.... the nostalgia is hitting, take me back
타팬인데 웬디는 진짜 최고다 ㅋㅋ
ㅇㅈ
0:43 음색 소름돋았잖아요...승완씨ㅎㅎ
Everyone slayed me today especially Wendy 😻💘
아니..번개세요?ㄷㄷ❤대박나자 파워업!
뿌옌 ㅇㅈ
뿌옌 인정해엽!
뿌옌 ㅇㅈ 벌써 중독 됐어요ㅠㅠ❤
GO go 에어플레인 번개처럼 날아라 카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
《그만 뒀어요》셜닝 저두옄ㅋ
ㅇㅈ 이요..ㅠㅠ
lets all be close to serious and not tell irene.
lets all not do anything and not tell seulgi.
lets all show our forehead and not tell wendy.
lets all have dark hair and not tell joy.
lets all have some type of toy in our picture and not tell yeri.
Let's all play with bubbles and not tell Yeri
When u Said that I Just Rewind To Russian Roulette Cause u said "Lets all be close to Serious and not Tell Irene"
joy does have dark hair-
다들 사진 개예뻐...
*QUEENS OF SUMMER ARE COMING!*
Yeri looks so pretty in that picture!
when u realize that its level up not reveluv...
Yeahhhh x) ;-; it's reveluv for us x)
Its revelup/reverup in their pronounciation
No matter what....
She just say same for me....
Sobbing :")
I just want some milk same👐😅
Doesnt matter wendy put that heart up for us
CONGRATULATIONS ON ACHIEVING 10M VIEWS FOR THIS LYRIC VIDEO.
They're all so pretty i can't ; w ;
wendy looks so cute with pigtails like that
바나나 존내 중독성있어...
인죵
ᄋᄋ ᄋᄋ ㅇㅈ
Honestly one of my favorite songs of theirs. I was kinda disappointed with the other summer themed kpop songs of 2018 but I'm really pleased with how catchy this is. Red Velvet always makes great summer bops.
This song makes me happy
I will make it a ringtone
Reveluvs:omg why did sm release this after bad boy they're gonna lose alot of fans
Their r e a l fans:
BA BA NA NA NA BA BA BA NA NA BANANA
It’s too catchy! It got stuck in my head during a test, and I couldn’t concentrate. 🤣
Yeri might as well not have been added to red velvet with the amount of lines she gets 💀
ikr she deserves more :(((
엘리 SM being a dumbass ofc
SM sleeps on Yeri as always :(
Y’all are dumbasses. Don’t like SM but they are not stupid. They know how to give lines to members. If it’s unfair there’s surely a reason for that.
Some random name Yeahh... They sure have their own reason.. They need to follow the plan ..Don't hate SM.. They've done nothing wrong.. For me SM is my favourite entertainment company cause do you find any entertainment companies who brought their artist and also workers to holiday.. Not in korea but abroad.. Don't find me wrong.. I'm just saying..
A bop just that
노래가 신선하고 개성있다..
정말 좋다..❤
레드벨벳 파워 업 흥하잠
슈밍 흥하자!!
This song is so scary now that I've seen the lyrics but wait its such a cute song-
Is it just me or does Yeri look a bit like IU?
Who is IU?
Simone Henry a solo artist
@@chimmytata9682 oh I'll look her up
@@chimmytata9682 that not a promise though I'm pretty lazy
Simone Henry lol, you are meee
아무것도 안했는데 시간이 벌써 세시가 되면 듣는 노래
Crazy how out of all of ur vids, a colour-coded lyric video is ur MOST VIEWED video of ALL TIME😭😭😭😭
1:38 오늘 밤 짜릿함을 찾으러 레벨업 떠나요가 아니라 떠나요 오늘 밤 짜릿함을 찾으러 레벨업 아닌가요?
We miss summer songs of rv a lot:'((((
음색진짜 대박이다❤️❤️
아이린 언니 겁나 이쁘고 부러움
"Lets put not wear bangs and not tell wendy" btw good job i luv it
“ BA NANANA BA NANANA BA NANAA “🥺💗
This is such a amazing song!😱💙
I don't think this is Yeri's era, but she looks really pretty in that photo
언니들 진짜 진심 예뻐요😘😍
Whenever this part comes 0:59 I feel so happy I don't know why
LEMME SAY THAT ALL RV SONGS DESERVED TO BE SOTY
레벨 너무 예뻐요ㅠㅠㅠㅠ전 슬기가 최애♡♡♡♡너무 예쁘고 춤도 잘춰요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ레벨 사랑해요♡♡♡♡♡♡♡
저는 아이린님
Good job!! This is so fast!
What a great way to start a song "oh I haven't done anything" very relatable
이런 멜로디를 어떻게 머릿속에서 떠올릴 수 있을까
중독성 갑임 ㄹㅇ