渡我不渡她 越南版翻唱 Jang Mi - Độ Ta Không Độ Nàng (Cover) Vietsub Nomsub 粵語拼音字幕 | Chữ Nôm Hán Nôm 漢喃 𡨸喃 喃字
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 มิ.ย. 2019
- Jang Mi Độ Ta Không Độ Nàng Vietnam Pop Music 渡我不渡她 越南版翻唱 Cantonese Trans 粵語拼音翻譯 Chữ Nôm Hán Nôm Vietsub Nomsub 漢喃 𡨸喃 喃字 chu nom han nom chunom hanmon
Original Video Source:
• Video
• Video
I have no commercial purpose , just for fun and bring some new different things for you.
If the copyright owner believes that the video has an infringement, please contact me and the video will be completely deleted.
本人沒有任何商業目的，單純是愛好和給大家帶來不一樣的事物。
如版權方認為該影片有侵權一事，請與我聯繫，將徹底刪除影片。
Singer:Jang Mi
Viet Subber:Kohiangmi
Han-Nom Script Converter:Kohiangmi
Han-Nom Subber:Kohiangmi
Lyrics Viet-Cantonese translator:Kohiangmi
Cantonese Romanisation Subber:Kohiangmi
Timer+Encoder:Kohiangmi
歌手：Jang Mi（本名：裴寶妝 Bùi Bảo Trang ）
曲名：《渡我不渡她》(Độ Ta Không Độ Nàng)(Cover)
視頻素材來源：
• Video
• Video
本人根據視頻素材內容剪輯並合成視頻
視頻中所有字幕由UP主本人製作的
漢喃轉寫，歌詞越-粵翻譯由本人完成 - เพลง
妹子好可愛！🥰
Fan cung jang mi nè mai yêu
Pretty girl, beautiful song ...
超好聽
聲音很溫柔哦！
唯美
保生佛
好好聽唷
Hay
我听懂
-歌好白(ﾟ∀ﾟ)-
-聲音又圓又滑（？-
表示不懂
好聽沒錯，但我都在看照片而已。
大家都是看照片的~~
视频中的女主人公是？
越南歌手 Jang Mi
下面看些看起來是中文字的
是真實的喃字還是只是音很接近的字而已?
黃色字是中文字，大部分藍色字是喃字（有少部分其實也是中文字，只是由於個人學識水平不足，未標註）
@@Kohiangmi 喃字現在還存在在越南的生活中嗎😶?
@@Kohiangmi 應該說 還學的到嗎
現在越南喃字已經不存在在一般生活當中了，但應該有途徑學，不多而已
Kohiangmi 很厲害喔，現在應該沒有多少人會喃字（chữ nôm)了
你是越南人吗？
不是哎
你这个号太可怜了。粉丝太少
也許觀衆不喜歡我發布的這些內容吧